Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats

مكرمة ملكية بعخفيض العقوبات 
فق «قضيةةالاففان الاردنيين» 


عمان - الدستور : اصدر حلانة الملك الحسين امس ارادته الملكية 
الساميمة متخفيض عقوية الاعداح الى المؤيد يحق ثمانية شق امن صو 
حكم الاعدام بحقهم من قبل محكمة امن الدولة الذي وافقت عليه محكمة 


ومؤلام ما اصطلح بتسمية قضيتهم «يقضية الافغان الاردندين». 

اعلن ذلك السيد عبدالكريم الدغمي وزير العدل للصحفيين الذي اكد ان 
جلالة الملك الحسين عودنا دائما على مكارمه السامية وتسامحه والعقو 
والصفح في مثل هذه الامور. 

5 واعرب السيد الدغمي عن امله في ان يكون قرار جلالة املك الحسين 
وتسامحه رادعا لكل من تسول له نقسه العيث بالامن واستقرار الوطن. 
وقال: في هذه المناسية قاننا نتقدم بالشكر والتقدير لقائد الوطن 
اليقية ص١"‏ 


















> كت لوطي ماسية سيد ناسعن بمحسيس فقا 





القدس فوق كل الاعتبارات 


فيْ حديث الحسين المسهب أمام مجلس الوزراء بوم أمس, 
ركز جلالته بقوة وعمق شديدين على موضوع مدينة 
القدس العربية المحدلة. ولقت انظار كل من بجب ان 
تلفت انظارهم الى المكانة الرفيعة التي تحتلها المديثة 
المقدسة في وجدان الاردنيين والعربي والمسلمين. الامر 
الذي أملى علينا في هذا البلد الاضطلاع بمسؤوليتتا 


التاريخية تجاه قدس الاقداسء. نياية عن الاخوة 
القلسطيئيين والعرب والعالم الاسلامي. 

واليوم حين بحتدم النزاع حول مدينة القدس. ويجري 
في مسجدها الاقصى سفك دماء للمصنين» وتحاول 
قَوةَ الاحتلال ان تغير في واقع المدينة المقدسة من 





عمان - من حمدان الحاج 

اعرب مجلس التواب عن رفضه 
القاطع لاجراءات السلطات 
الاسرائيلية المتمثلة ياعادة حفر 
وتوسيع النفق بين المدرسة العمرية 
والمسجسد الاقصى المبارك ويرى 
يوضوح ان هذا الاجراء بنطوي على 
نوايا عدوانية عببتة ويشكل 
استفزازا سافرا لمشاعر الامتين 
العربية والاسلامية. 

واضاف المجلس في ييان اصدرده 





















دبي -زاقاب) - قال الرئيس السوري حاقظ الاسد 
أن رئيس الوزراء الاسرائيي بتيامين نتنياهو ' القى عملي 
السلام ” يرفضه احترام تعهد الحكومة الاسرائيلية السابقة 
القاضي بالاتسحاب من هضّية الجولان» محذرا هن ان جمود 
عملية السلام قد يؤدي الى " حرب أو حروب” ٠‏ 

واكد الاسد في مقايلة مع شبكة التنقزيون الامريكية 
3 “سي إن ان * انه *جرى الاتفاق بين سوريا واسرائيل حول 


امس السيت ان هذا يهدد بالخطر 
وحجود الاقصى المبيارك وسائر 
المقدسات الاسلامية ف القدسر 
الشريق الامر الذي يشكك بوضوح 
في حقيقة النوايا الاسرائيلية ازاء 
مسيرة السلام في المتطقة ويدلل على 
أن السلطات الاسرائيلية تضرب 
بعرض الحائط كل الجهود الدولية 
الرامية الى تحقدق السلام القائم على 
العدل وعلى اسياس ميدة الارض 
مقايل السلام 


ا الانتخابية دما يزال هناك العديد من العوامل التي لم تحدد يعد ٠ ١‏ 


1 
إ 
ا 
ا 
أ 
أ 
! 





الأحد جمادى الاولى 217اه الموافق 59 ايلول م/ رقم العدد ٠١406‏ الستة الثلاثون/ عمان 





شبالتجعر البسسوم ]| 
© ابو العلاء يتتحدث عن اتفاق اوسلو .......صا0”. 
© الاميرة بسمسة تفبتج مؤتمر وزراء الشؤون. 


م درل 
©غدا ١آخر‏ موعد لمراجعة ديوان الخدمة المدنية 


دور الشقافة الصعيونية 
التأثير على السيباسة اندولية 








الخآاقاقخ - 701:30 - 10454 110 ,1996 - النانل518:21151 29 :الات 11 خ 111752 215101018 - صقم 


مستمر ف الاتصالات يجميع الاطراقف المعنية. 
واكمد استمرار الاردن يدعم ومسائدة الاشقاء القلسطينيين 


جاء ذلك خلال حديث جلالته الى مجلس الوزراء مساء امس 
بحضور سمو الامير الحسن ولي العهد حيث ترآس قائد الوطن 
جاتبا من جلسة المجلس. 

واكد جلالة الملك الحسين ان السيادة على القدس ليست 


ضمن اقصى طاقاته وامكاناته لاستعادة حقوقهم الكامئة على 
ترايهم الوطني. 


قائد الوطن يتحدث الى مجلس الوزراء حول مستجدات الاوضاع الراهنة وقضيتي السلام والقدس 


الحسين: السيادة على القد س.. ليست م299 
«مسيرة السلام كلها في خطر ما لم تستأنف | 


عمان - الدستور: اكد جلالة الملك الحسين رفض الاردن لاي 


تصرف من جهة واحدة في موضوع السيادة على المدينة المقدسة 
مؤكدا ان ذلك ليس في مصلحة السلام ولا في مصلحة المنطقة. 





وقال لاله انه اصدر توجيهاته الى السيد رئيس الوزراء 
لدعم التنسيق مع السلطة الفلسطينية. 


نص حديث جلالته ص١٠‏ 








عواصم - وكالات الاثباء: قال مسؤول كبير بالأدارة الامريكية ان 
١‏ ' الولايات المتحدة تعرض استضافة اجتماع بين رقيس الؤزراء الاسرائيلي 


: بتدامين نتنياهو والرئيس ال 


ني يأسر عرقات ٠‏ 


وأضاف المسؤول «هذا أمر نتحدث الى الاطراف عنه ٠‏ انه من يين عدة 
ا | أفكار تم طرحهاء. وقال المسؤول الذي يرافق الرئيس بيل كليتتون في جولته 


| المرحلة لم يتخذ أي قرار». 


٠‏ وفي هذه 


وذكرت شبكة دسي.ان.ان» ان القمة التي يجري بحثها تتطلب ان يلتقي 
عرفات ونتنياهو في الشرق الاوسط قبل ان يتوجها الى واشنطن لعقد قمة 


٠ بحضرها زعماء اخرون من المنطقة‎ ٠ 


وذكر مصدر حكومي اسرائيلي ان الولايات المتحدة عرضت استضافة قمة 


الست جه 


القدس المحتلة - خاص : 
قالت مصادر صحقية اسرائيلية 


امس ان اثثين من تواب وزير الاديان 


واضاق الييان ان مجلس النوابي 
يتايع يكلق واهتمام يالقين تطورات 
الاوضاع في الضقة الغربية وقطاع 
غزة والناحجمة عن تصعيد 
الاعتداءات الاسرائيلية على حرمة 
المسجد الاقصى المبارك ومحاولات 
اسرائيل المستمرة نطمس الهوية 
العربية الاسلامية للقدس الشريقف 
والتعرض الساقر المدان لوجود 
المسجد الاقصى وسائر المقدسات 
الاسلامية في رحاب القدس الطهور. 


انسحاب اسراثيل من الجولان حتى خبط وط الرابع من 
حزيران 53 ا وقد كم تلك بلشريق النولانات المتصدة 


ومعرقتها" - 

وقال الرئيس السوري بعد صنعود اليمين الإسراثيل للى 
الحكم ق اسرائيل * يدا نتنياهو في حدق كل هذه المبادىء 
وكل هذه الجهود والالخزامات ولحي ويالتالى القى 
جدلنة السلام 1: 


عربية- اسرائيلية “في اسرع وقت 


واوضح المصير تفسهان 
الرئيس الاميركي بيل كلينتسون 
عرض دعوة جلالة الملك الحسين 
والرئيس ا مصري حسني ميارك 


مجلس النواب يرفض الاجراءات الاسرائيلية في القدس 
فتح النفق ينطوي على نوايا عدوانية واستفزاز لمشاعر العرب والمسلمين 


واشار الييان الى ان قضية 
القدس الشريف. تعيش في وجدان 
كل عربي ومسلم. ومن المؤكد أنه لن 
يكون هناك سلام فق المنطقة دون 
عودة القدس العربيية الى الحظيرة 
العربية مع الحقاظ التام على 
مقدساتها الاسلامية وطايعها 
العربي الاسسلامي, امتثالا لارداة 
جتمع الدوني بهذا الشان والترَاما 
بقرارات الشرعية الدولية كذلك. 
اليقية ص 7١‏ 


ألأسة: جمود المفاوضات فد يؤدي ألى «هرب وهروب» 
اذا لم يعد السلام الأرض الى أصحابها فلماذا نضالب بهه؟ 


تهديدات نتنياهو... السبب في تحريك قواتنا نحو الحولان 


ولدى سواله عما أذا كان جمود عمئية السلام يمكن أن 
يؤدي الى الحرب قال الرئيس السوري * ليس يبالضرورة. 
الكن سيكون الاستقرار في المنطقة أقل مما هو الانء وتطورات 
هذا الاستقرار قد تؤدي الى مأ يمكن ان نسعيه حريااو 
حروبا. ومن الصعب ان يحدد اي اتسان كيق تكون 
التطورات لان توجهات الناس في العمل من اجل حقوقهح 


سحب النائب الدكتور طراد القاضي 
استقالته التي كان قد تقدم بها الى 
المهتدس سعد هايل السرور رئيس 
مجلس النواب وذلك خلال لقائه 
يبا مهتدس السرور صباح أمس 
السيت. 

وقدم النائب القاضي ورقة كتب 
عليهيام رت سحب استقفالتي 
المقدمة بتاريخ 415/45/157» وبهنا 
يبقى نائب واحد مستقيل وهو 
النائب الدكتور نزيه عمارين الذي 
صمازل مصمما على المضي في 
استقالته. 

«الدستور» التقت النائب القاضي 
آثر لقائه المهندس السرور وسحب 
استقالته حيث قال انه استجاية 

البقية ص ١؟‏ 







اليقية ص١7‏ 


موضوع مساومة. 
- سنا حم )| وحذر جلالته من ان مسيرة 
0 الحسين: ا السلام في خضر ما لم تستانف 
ا لالد شكل جساد ويمسدق واخلاص 
| لن يكون هناك اي ! والتزام. ندويورك - يغرا - عبر وزدر الخارجية البريطانية مالكوم ريفكند 
1 ا عن تأبيد بريطانيا لاقتراح جلالة املك الحسين بتشكيل لجنة دولية 
ْ تغيير في لحكومة ١‏ ودعاجلائة املك الحسين الى للاشراف على القضايا الحساسة التي نتعلق بالاكتشافات الاشرية في 
تحت اي ضة / زيادة التقماهم والتذ 2 ا 0 دقكند عن استعداد بلاده الانضمام الى تلك اللجنة. 
1 5 - م ١‏ الة القلسطيذي القدس لان ذلك وبر( 1 
| من اية جهلسةه .....- 0 1 0 وقال ان القتال بين الفلسطينيين والاسرائيلين خلال اليومين 
1 | يقزر فرص السلام الماضيين اصاب الحكومة اليريطانية بالصدمة ٠‏ 
02 ص ؟ | قال جلالته ان التحرك وّ هين اهناب 3 
٠ 0‏ وقال جلالته ان التحرك الاردني وركز ريفكند في كلمته امام مجلس الامن امس على انه لم تشاهد 


عمان - من تسرين ابو 
الريش: اصدر المهتدس عبدالهادي 
المجالي وزير الاشقال العصساصة 
والاسكان رئيس اللجنة العلييا 
لقطاع الانشاءات قسرارا بتنفيذ نظام 
النقاط للمكاتب الاستشارية 
والمكاتب الهندسية للقطاع العام 
لتقييم حسن الاداء وعدم وجوداي 
اخطاء قِ اعمال المكاتب الاستشارية 
والهندسية. 

وقال المهثدس ناصر المدائحة 
مدير دائرة العطاءات الحكومية 





للاشراف على القضاياا سة فى القسدس 


اعمال عنق بين الجانبين على هذا المستوى منذ تم التوصل الى اتفاقيات 
اوسلو التي أعطت املا ف السلام ٠‏ 

واقر وزير الخارجدة البريطاني باسف ان أعمال العذف هذه كانت 
متوقعة حيث ان نيران الاحباط كانت تسري في الهشيح بسيب الافتقار الى 
التقدم قيما يتعلق بالخليل ومسواصلة اغلاق الاراضي التي يعتيرها 
القلسطدنيون كعقاب جماعي والتي تحمل في طياتها عقوبات اقتصادية 
اضاقة الى 


البقية ص١٠‏ 


عشرات الدبابات الاسرائيلية تحيط بالمدن الفلسطينية... رغم هدوء المواجهات ميدانياً 


لقاء عرفات و ساهو في القاهرة الجوم... مهتمل انسية 56/ 
لحسين ومبارك والسزعيمين الفلسطيني والاسرائياي ظ 








: نتنيا اضاة الاتصالات 
جائب واحد. قاننا نجد ان موقفنا الداعي لجعل |] | شا ودر يي يشي رت مستمرة لغ القمة من اجل تخقيف 
ل و ا ل ا 
ابة وان ي افتتحته ات : وصف ب «تطوير واسع 
الاحتلال في المدينة. قد اثار كل هذه الصدامات الدامية 3 ' النطاق لحائط المبكى» يتضمن فتح ولع اشر باون “عرقات 
في مختلف الاراضي الفلسطيتية. وفجر مكامن || بن الم ادر عن رخيراء. معهث. 00 
الغضب ف النفوسء وعرض عملية السلام المتعثرة | ! زعمهم انه «توجد تحت ساح وقجري اتصالات منذ الخميس 
الى اقدح الاخطار. حائط المبكى الدوم اساسات زشاء ع العقد لقاء بين نتنياهو وعرفات 
وجوج مل .م [) . قديم من ايام البيكل الثاني طوله البقية ص١7‏ : 
٠6 ! 0‏ ماه البقية ص١١‏ تفاصيل اوفى ص6١‏ © الديابات الاسرائيلية تتمركز عند مدخل مدينة بيت لحم. (دويتر) 
حيا الموقف الاردنى بقيادة الحسين فى مواجهة المستجدات ف الاراضي الفلسطينية الود قرار بتنفيذ نظام النقاط 0 
اص لصي لست حي 2 9 0 7 ٠‏ 8 حلام الدعم النقدي 
عمان - من حمدان الحاج: للمكاتب الاستشارية والهندسية عمان - الدستور: تنتهي يوم 


غسد الاثنين المهلسة المسموحة 


للس«الدستوره ان هذه التعليمات 
اصدرت لغاية الحفائدذ على سوية 
اليناء الاستشساري في المملكة 
وكل رسيخ روح حسن الاداء 
والمتايعة المسؤولة من قيل الاجهزة 
والكوادر العاملة في قطاع الخدمات 
الهشدسية يما بحصن تشاط هذا 
القطاع من الترهل موضحا ان هذه 
التعليمات تقلل المخالفة حيث ان 
الاحصائيات المرصودة لدى اجهزة 
دائرة العطاءات الحكومية المتعلقة 


البقية ص ٠١‏ 





في مذكرة لرئاسة الوزراء 
خليفات يطالب برفع علاوة المحافظين 
وتوفير 0٠٠١‏ دينار كسلفة شهرية دائمة 


عمان - الدست ور: علمت 
«الدستورء ان الدكتور عوض 
خليفات وزير الداخلية رفع مذكرة 
الى رئاسة الوزراء دللب فيها الموافقة 
على رفع فتة المحاقظين من المجموعة 
الثالفة الى المجموعة الثانية من 
وظائف الفئة العليا الواردة في المادة 
(17) من نظام الخدمة المدنية رقم 
)١(‏ لسنة 1544 

كما طلب رفع علاوة يدل تمثيل 
المخصصة للمحافظين من (50) الي 
)٠٠١(‏ ديثار شهردا وتوفير سلقة 
دائمة مقدارها (ه) الاف ديثار لكل 
محافظ في الميدان للانقاق مثها على 


احتياجات المحافظة العاجلة التي 
لا تحتمل اجراءات الصرف المعتادد. 

وتأتى مصالب السيد وزسر 
الداخلية هذه ضمن اتوجيات 
الوزارة لتقديم كل ما من شاقه 
توفير الحوافز المادية والمعنوية 
للمح_افظين وايجاد الف روف 
المئاسية لهم. 

ويذكر ان تظام التشكيسلات 
الادارية رقم (17) لسنة 1355 اكد 
اهعية عمل وواجبات المحصاقظ في 
محافتظته فهو رئيس الادارة العامة 
واعلي سلطة تنقيذية فيها. ويتقدم 
على جميع موظفي الدولة فيا لمحافظة. 





للمواطنين لاستلام الدعم النقدي 
لمادة القمح. 

وبلغ مجموع المبسالسغ التي تم 
صرفها من قبل وزارة المالية بدل هذا 
الدعم حوالي 17 ملديون ديثان. 

وكانت وزارة المالية قد مددت 
الفترة المسموح بها حتى نهاية 
الشهر الجاري. 










وَزير الاشغال العامة 
والاسكان 


عمان / مترا/ يشارك الاردن في اجتماعات المكتب 
التنفيذي مجلس وزراء الاسكان والتعميي الغرب يوفد براسه 
المهندس . عبد الهادى المجالى وزير الاشقال العامة والاسكان 
وعضوية المهندس دوسق حياصات مدير عام الملؤسسة 
العامة للاسكان والتطوير الحضري والسيد وليم هلسة مدير 
معدب مدير عام الؤسدية الذى يحفد اجتفاعاته ي مان جامعة 
الدول العربية بالقاهرة يوم غد الاثنين 
وستناقش الاجتماعات موضوع توحيد الكودات العربية 
لتصميم وتنقيذ ال منشات حيث سيقدم الاردن مسودة كودة 
الاحمال والقوى وكودة السلامة العامة والسقالات اللتين تم 
اعدادهما لتكونا كودة عربية موحدة لتعميمها على الدول 
العربية لايداء الملاحظات عليها حيث كان قد تم اعتماد 
الكودات الاردنية لوضع الكودات العربية نظرا لان الاردن 
كان سباقا ف ميدان الكودات التي اصدر منها /77/ كودة 
حتى الان ٠‏ 





أكما سيتاقش المشاركون موضوع حصر الطاقات الهندسية في 
الوطن العريي في مجال الاستشارات والتتقيد وذلك يهدف 
الاستفادة من طاقات وخيرات المهتدسين العرب وتوجيهها 
النوجهة الصحيحة بهدق الاستغناء عن الخبرات الاجنبيية 
التي غاليا ما تكون ياهظة التكاليف بالاضافة الى الاعداد 
للاحتقال بيوم الاسكان العربي لعامي //ا4و98 / وانشاء 
وتطوير قواعد المعلومات عن قطاع الاسكان والتعمير 
والتتمية الحضرية ف الوطن العربي باستخدام الحاسيات 
الالكترونية ٠‏ 


للمتس اا اليشرية «الموئل الثاتي» الذى عقد قي اسطتيول 

في تركيا خلال الفترة من / ١4‏ حزيران الماضي حيث انتخب 
المهندس عبد الهادي المجالي رئيسا للمجموعة العربية في 
المؤتمر والمهندس يبوسف حياصات منسقا عاما لاعمال 


الخيراء العرب* 


مناقشة توصيات مؤتمر الامم المتحدة 


المقدمة من الدول العربية للقوز يجائزة المجلس 


افتتاح ورشة عمل حول الأداء السياحي فى الأردن 





. ارشيدات: ٠٠١‏ ليون دولار مردود السياحة على الاتتصاد الوطني العام ا ماضي 

















© د.عبدالحافظ الشخانبة 


عمان / يترا /قال الدكتور عبدالحاقةا الشخانية وزير العمل انه 
سيتم مع نهاية هذا العام اغلاق خمس عشرة مهنة امام العمالة 
الواقدة ولن يسمح بالعمل فيها الا للعمالة المحلية, مشيرا الى انه حتى 
الحالات الاسدثنائية التي منحت تصار بح لعمالة وافدة في هذه المهن 
لاسباب انسائية او اية اسباب اخرى سيطلب. مذها التقيد يهذا القرار 
وانهاء عمل العمالة الوافدة فيها. 

واشتملت المهن التي سيتم اغلاقها على المهن الطبية والهندسية 
والادارة والمحاسبية والطباعة والسكرتاريا والمقاسم والهواتف 
والتوصيلات وا ملستودعات واعمال البيع جميعها وقص الشعر 
والديكور والمهن التعليمية وبيع المحروقات داخل حدود اللدن 
الرئيسية والكهرباء والميكانيك والسياقة والحراس والمراسلين» 

واشار السيد الوزير في تصربح لوكالة الانباء الاردنية ياتنه 
لوحظ من خسلال الجولات التفتيشية التي نقوم يها قرق الوزارة يان 
هناك اصحاب عمل يقومون باخد رخص لبعض المهن او فتح محلات 
تجارية مخنلفة الاغسراض ومنح هذه الرخص لعمالة وافدة 
لاستغلالها مقابل ضمان معين من المال. ان اسم المالك اردني في حين ان 
'المشلقل لهذه الرخصة عابل واقد» وقال ان الوزازة ستقوم كيحملة 
تفتيشية واسعة على هذه المحلات وستعمل على تسقير العمالة الؤافدة 
التي تعمل في هكذا محلات لفتح المجال إماء الغقالة ال المحلية ١‏ 


بحث سبل تعزيز التعاون في مجال التعليم 
المهني بين الاردن والسلطة الفلسطينية 


عمان ‏ الدستور _استقيل الدكتور عزت جرادات امين عام وزّارة 
الترببة والتعليم في مكنبه يوه امس السيد جورج ايراهيع عايد مدير 
التعليم المهني بوزارة التربية والتعلدم في السلطة الوطنية الفلسطينية. 

وحرى خلال اللقاء يحث سبل تعزيز وتوثيق العلاقات في مجالات 
التدريب والتعليم المهني وتيادل الخبرات بين وزارتي التربية والتعليم قي 
البلدين. واعرب د. جرادات عن استعداد وزارة التربية والتعليم لتزويد 
وزارة التربية في السلطة الوطنية الفلسطينية يكافة الامكانات والخيرات 
اللازمة في مجال المناهج وكتب ومعلمي التعليم المهني. 

من حانيه اشاد مدير التعليم المهثي ف السلطة الفلسطيئية بالمستوى 
الرقيع الذي وصلت اليه المسيرة التربوية في الاردن والتي اصبحت 
نموذنجا يحتدى به في دول المذطقة معريا عن امله في زيادة التعاون بين 
الوزارتين خاصة في مجال التعليم المهني. 

وحضر اللقاء المهندس مصطفى عبيد مدير عام التعليم المهني في وزارة 
التربية والتعليم. 


اعتماد خاص لتتخصص هندسة الاتصالات 
فى جامعة العلوم التطبيقية 
عمان ‏ الدستور ‏ تنقى الدكتور بشير الخضرا رئيس جامعة 
الحلوم التطبيقية رسالة من معالى الدكشور عبد اله انسور وزييس 
التعليم العالي رئيس مجلس التعليم العالى بيلق فيها قرار مجلس 


التعليم العالي رقم ١555‏ بالمواققة على اعتماد تخصص هندسة 
الاتصالات والالكترونيات في الجامعة اعتمادا خاصا. 





































































روه لصم ممصمو م ووم مور ووم ممعم و د ممم ممم وم موووو وموم مو ووو مووود 


<2 





ممم وم روم وموم ووم ور مور روم ووووم و روا 


تعلن أمانة عمان الكبرى عن رغبتها في بيع قطع 
الأراضي الملوكسة لهماذدوات الارقصام 
الؤقته ( أ. .ب.ج.ه) حوض (4) برقع من أراضي 
الحرشة مزاودة بالظرف المختوم وفقاً لاأسس التالية :- 

5 الحد الأدنى للمزاودة طى لتر لفريع (11) دينار.‎ ١ 

1 يدام المزاود إظوفا مبجتو منا يحتؤئ على سعر الزاودة. 
.ورقم القطعة امطفويةٍ وشيك مضدق بقيعة 0 5 )١‏ يناد 
“يد إن لاير شو عليه المزاد. حير اس 1 

و على منْيرس علي الؤاد يمقع ك ابل + ثين القطفنة في 
قنضبون أبيوع من رسو امزاد عليه وخ لأقاتلك: 
يصادبز التامين ويققِد حقه في قطغة الارضص ' 

85 تقدم النظازيق يوم الثلاقاء الوافق:4/- الواحنتن 








ايحن 
ال الاح 


نل 
اتلججججج ب جج جح جح جح اح جح ححا 








0 

د -.سابين الساعة ١-17(‏ ) ظهرا قي قاغة مولس آمنبناتة. ً 
ًِ 'عمان للكبرى | ا الطايق القامن المينى الر: يس للأمانة, 5 1 
إ 5 . لزيد من الإستغسار م راجْعة دائرة الأمملاك بالمبنى : : 
الزئيسي للامانة أثتاء ساعات الدوام للوسمي. ' 8 
ًِ آمائة عمان الكيرى 0 
ااا ”حر رحب سوج رعرع وب رعرع بورح رج رح ريبك وج دحت دجوتو" 


عمان - يترا - عقدت 
ف فندق قورتي جرائد 
أمس برئاسة الدكتور 
صالح ارشيدات وزير 
السياحة والاثار وحضور 
السيسد ثادر الذهبي 
الرئسس التتقيذي للملكية 
الاردتية ورشة عمل 
استبمدقت مراجعة الاداء 
السياحي قف الاردن 
وكيقية الرقي به في هذه 


النباحي الاردتي. 

وناقشت الورشة 
مجموعة من اوراق العمل 
والتصورات المقدمة من 
وزارة السياحة والاشار 
والملكية الاردنية وقطاعات الفنادق ومكاتب السياحة 
والسفر اضافة الى موضوعات تتعلق بالتحديات 
التسويقدة وكيفية معالجتها. 

وتحدث الدكتور ارشيدات خلال الورشة فاكد ان 
الاردن شهد خلال العام الماضي رَخما سياحيا ملقتا 
للنظر حيث بلغ مردود السياحة على الاقتصاد الوطني 
ما مجموعه / 7٠١‏ / مليون دولار وان الشهور الاولى 
من هذا العام سجلت مؤشرات جيدة فبات الاعتقاد 
السائد ان العام الجاري سيشهد حركة سياحية تفوق 
كثيرا سايقتها خلال العام الماضي ٠‏ 

واضاف ٠٠‏ لكن الاستقراءات تشير في وضعها 
الراهن الى ان الحركة السياحية شهدت خلال الشهور 
الستة الماضية تراجعا ملحؤظة وانها بقية هذا العام 


© من افتتاح الورشة 


لن تصبح افضل منوضجا ان هذا التراجع بدأ مشذء' ١‏ 


العملية العسكرية التي نقذتها اسرائيل ضد الجنوب 
الليناني واستمر بقعل المتغيرات السياسية التي 
شهدتها منطقة الخليج والاحسداث التي تجري في 
الضفة الغربية ٠‏ 

وقال ان المتغيرات السياسية المتناقضة التي 
تشهدها المنطقة يقدت على الدوام من الاسباب الرئيسة 
التي تؤثر سلبا على الصناعة السياحية لبس في الاردن 
قحسب وائما ف الاقليم باكمله 

واشار السيد الوزير الى انه لا بد من الاعتراف ان 
هناك تنافسا كبيرا بين دول المأنطقة في المسالة 
السياحية ويذكي هذا التنافس التباين الواضح في 
الامكانات السياحية ومستوى الخدمة المقدمة ٠‏ 

وقال لا يد من الاعتراق ان الحركة السياحية في 
الاردن تمر في هذه المرحلة بمارزق بسبب هذه الامور 
مجتمعة وقد يدانا نلمس ان مؤشرات الحجورات 
للفترة القادمة لا تعكس الزيادة التي كنا نتوقعها 
أضافة الى ان العديد من الحجوزات الغيت يسيب 
الوضع المضطرب و المتطقة حيث تسراجع حجم 
السياحة القادمة الى الار دن بتتنينة لا بامن ديا 
وتراجعت تسبة السياحة للسوق الاسرائيلية بحوالي 
7 بالماثة ١ ٠‏ 

واضاف.. لقد تم الاتفاق مع وزير السياحة 
الاسراثيلي خلال زيارته الاخيرة الى الاردن على ان تقوم 
لجنة مشتركة من البلدين يوضع برامج من شائها 
ابقاء السياح الاسرائيليين ف الاردن لاكشر من يوم 
واحد حيث ان معتم الاسرائيليين يغادرون في نفس 
1 . 
1 وطالب السيد الوزير بضرورة وضع قاعدة جيدة 
من التنسيق والعمل الجماعي بين مكاتب السياحة 


ملتقى النخبة - وسط اجواء هادثة - تقضى فيه : 


| أسعد الأوقات و مكآن مهيز فويذ كن فوقه ‏ 
: - مشرويات باردة وساخنة - عصائر - ارجيلة عجمي و معسل - 
يارت 
بجاذب بتك الاردن - حاتف ( 15041 ) تلفاكس ( امالها ) 


وغ الغرق بنفسك في شارح وصفي التل 






أعلان هطور من 
فقاية الهسياه له 













واقتراحات لتطوير الاداء قنها. 
يتحدث في هذه التدوة السادةق: 
-الدكتور منذر سلامة 
-الدكتور عام العمد 
-الدكتور تقلير الدلويل 














38 
تدعو شعبة الحسيادلة الموظفين في نقابة الصيادلة الرميلات والزملاء 
لحضور الندوة التي ستقام حول الترويج العلمي كشكل من اشكال 
مزاولة مهنة الصيدلة وذلك في تمام الساعة السادسة من مساء يوم 

الثلاثاء الموافق 1141/٠١ / ١‏ في مجمع النقابات المهنية يعمان. 
تناقش الندوة بدايات وتطورات هذه المهنة وواقعها المحلي والعالمي 


علما بانه سيتيع هذه الندوة نقاش مفتوح وحفل شاي على شرق 


نقابة الصيادلة 
شعبة الصيادلة الموظفين 





والمؤسسات ذات العلاقة مشيرا الى ان العمل المؤسسي 
القائح على اعتماد اليات وخطط متوازّنة سيوفقر 
للصناعة السياحية الاردنية القدرة على المنافسة. 

كما دعا الى اعتماد اسعار في مجالات النقل والقنادق 
والخدمات واتباع استراتيجيات واضحة في التسويق 
والترودج ووضع البرامج السياحية الاكثر جديا 
للمجموعات السياحية ٠‏ 

وتحدث السيد نادر الذهبي قاستعرض دور الملكية 
الاردنية في تنشيط واقع الترويج السياحي من خلال 
مكاتيهبا في الخارج ومن خلال تقديم التسهيلات 
والاسعار التشجيعية لحركة المسياحة ٠‏ 


وقال ٠ ٠‏ إن تسراجع النشباط السيساحي خلال , 


الشهور 'الماضيسة سرام الاوتساع والمتغيرات التي 


تشهدها المنطقة هو ؤاقع لا بدامن مواجهته وعليناان ٠‏ 


نبادر الى اتخاذ الاجراءات الناجعة مشيرا الى ان دول 
الجوار بدأت بالفعل بالتصدي لهذا الواقع والعمل على 
الخروج من اثارد السلبية ٠‏ 
واشار الى ان عقد هذه الورشة هو مناسبسة جيدة 
لتشخيص الواقع والخروج يتوصيات قايلة للتنفيذ 
سواء خلال المرحلة الانية او المقبلة وهمذا يستدعي 
تعاون الجممع وتضحية الجميع يبعض المكاسب 
المادية الانية ما دام الهدف الذي نسعى اليه هو تجاوز 
ما يتهدد الحركة السياحية من أثار سلبية. 
وتحدث الدكتور مجدي صبري نائي المدير العام 
لشؤون التسويق في الملكية الاردئية فقال لايد من 
السير ضمن محورين اثنين للخروج من الازمة اولهما 
وضع تصورات انية لمواجهة الواقع والحفاظ على 
الوفود التي لم تقم بالغاء حجوزاتها وثانيهما وضع 
خطة استراتيجيه للعمل بموجيها وتجاوز العشوائية 
والقردية في التروسج والتسويق السياحي ١‏ 
واشار الى أن ماتم تسجيله حتى الان من قيل الملكية 
الاردنية ٠ ٠‏ الغاء حجوزات ما مجموعه 1777 مساقرا 
من الو لايات المتحدة و 5٠‏ مساقرا من ايطاليا و 9٠‏ 
مسافر من فرنسا وهذا الالغاء تم بسيب التداعيات 
الاخيرة التي شهدتها الضفة الغربية ٠‏ 
وتحدث السيد ميشيل نزال رئيس جمعية الفنادق 
فاشار الى ضرورة ان يتم تسويق كل منطقة سياحية 
يشكل متقصل خاصة واننا كنا في السايق لا نستطيع 
تطبيق هذه الخطوة بسبب عدم توفر الخدمات 
الفندقية المتكاملة في هذد المناطق اما الان فمان في 
البتراء اعدادا من الفنادق وكذلك الحال بالتسبة لليحر 
المدت والعقبة ٠‏ 
واقترح ضرورة اعادة النظر في ضريبة المقادرة 
والرسوم الاخرى التي تفرض على 
قدوم السياح وان هلااحاجة 
لخفض اسعار القنادق التي هي في 
واقعها الحالي اقل من الدول 
المجاورة. 
وتحدث السيد عمران الدقاق 
فياية عن اصحاب مكاتب السياحة 
والسقر قطالب ان تادر وزارة 
الداخلية ف تسهيل الاجراءات حول 
التاشيرا ات وان تاخذ بعين الاعتبار 
التفاوت ف الانظمة والقواتين على 
ا معاير والجسور ٠‏ 
وطالب بضرورة زبادة حجم 
النشرات الدعائية حول الصناعة 
السياحيةق الاردن وتسوقير 
الخرائط التي يحتاجها السائح في 
التتقل بين ن المناطق السياحية خاصة 
اولتك الذى يستاجرون السيمارات 
الاستخدامها ف تنقلاتهم 
واتفق خلال ع رشة على 
ممئلين عن وزارة السياحة ولتلكية 
الاردنية ومكاتب السياحة 
والقنادق ومؤسسات التقل وهيتة 
تنشيط السياحة لوضع توصيات 
وتصورات حول سبل الرقي بالاداء 
السياحي ورفعهالى ورّارة 
السياحة تمهيدا لعرضها على 
مجلس الوزراء * 
وف مدداخلة للسيد وزير 
السياحة اكدان هيئة تنشيط 
السياحة التي تمثل جميع 
القطاعات هي ا معنية بعملبة 
الترومج السياحي ف الخارج ٠‏ 
وقال ان مجلس الوزراء سبق 
ان انخذ قسرار! يتعدين ملحقين 
سباحيين تي لندن وباريس ويون 
سيباشر هؤلاء عملهم في وقت 
قريب وسيكون ليم دور كبير في 
عملدات التروئج السياحي. 


اموي 











المفساركسة ساجتماعات المكتب التنفيسذى لمجلس 
وزراء ا#سكسسان العسسرب إسسما لقسسا امسر ة فسسد! 


ويذك ران التتسيق العربي حمل الى المؤتمر مشروع 
الاعلان العربي لتنمية المستوطنات البشرية و تم فيه التركيز 
على مستقيل المراكز الحضرية العربية والدعوة لاستمرار 
1 الدول العرددة لتنفذد قرارات المؤتمر ١‏ 
ا تقر: 1 اللحجتة القنية العلمية 
الاستشارية عن اجتماعها التتسيقي الذي ناقشت خلاله 
الورقة الاردنية التي اوصت بانشاء مركز رصد يتم تزويدهم 
دوريا بالمعلومات المحدثة عن الخبرات العربية المتوقرة 
واقتراح عدة تصاميم ليتم اختيار غلاق للكودات العربية 
الموحدة من بينهاء كشعار ليوم الإسكان العربي للعام 
القاد. 

وستبحث الاجتماعات تقرير هيئة التحكيم الت عقدت 
اجتماعاتها امس وامس الاول في القاهمرة لاختيار الحد 
اللشاريع 
للمشروع الاسكاني المنقذ ٠‏ 





© عيد الهادي المجالي 


سكرتير عام وزارة 
الصحة فى بروناي يصل 
عمان الثلاثاء 

عمان/ دترا/ يصل الى عمان 
يوم الثلاثاء القادح سكر تير عام وزارة 
الصحة في بروتاي السيد بيهن داتو 
حاجي على رأس وقد صحي في زيارة 
رسمية للاردن تستغرق سنة ايام : 

ويجري الوفد خسلال زيارته 
مباحثات مع كبار المسؤولين ف ورارة 
الصحة تستهدف تعزيز ونطوير 
التعاون الصحي بين اليلدين في جميع 
المجالات الطبية ٠‏ 

كمايزورالوفد عدامن 
للستشفيات والمؤسسات الطبية ف 
الاردن * 





اعداد مشروع موازنة وزارة 
البريد والاتصالات لعام 1151 


عمان/ بترا/ فرغت وزارة 
اليريد والاتصالات من اعداد مشروع 
موازنة الوزارة لعام 1991 حيث 
اقتصرت الموازنة على الاحتساحات 
الماسة حسب متطلبات الخطة 
الخمد ية ٠١‏ 

وبين السيد عبدالمجيدالعجارمة 
المدير المالي قي الوزارة أن الموازئة 
توزعت على الخدمات اليبريدية مثل 
آألات التخليص البريدي والموازين 
الحساسة وكذلك الاشقال 
والانشاءات مثل مينى بريد عمان 
المركزي ومديرية مواصلات السزرقاء 
وبناء مكاتب بريدية وصيانة 
واصلاح المباني وأمراقق اضافة الى 
تجهيرّها وتأثيثها و تحديث المكاتب 
البريدية الموجودة وشراء صناديق 
بريدية ٠‏ واوضح انه تم رقع مشروع 
اعداد اللوازنة الى وزارة المالية تمهيدا 
لمناقشتها» 








الدولة والجتجج ٠‏ 









وزير الزراعة بالوكالة 


: بالموافقة علي ان يتنوك 
لارادة اللكية السامية باكو لزراعة 







رت١ا‏ 
المسيد سود اجو يمل وزيسر الدولة اعمال ويد 
اثتاء فترة غيابه خارج المملكة. 
اكثم المجالي 
باشر السيد اكثم المجالي نات محافخا المفرق متصرف 
لواء قصب اللقرق عمله بعد اجازة استغرقت عدة ايام 
ن. اكثم الخيارق 
حصل الدكتور اكشم حسين الحياري مستشار أول في 
مركز الملكة علياء لامراض القلب في مدينة الحسين الحلبية. 
على شهادة الزمالة لجمعية القلب الأمريكية. 
د . ابراهيم عبد الجواد 
دقر تعن الدكتور ابراهيم عبد الجواد رنيسا لقسم 
اللغة الخو بدة ف المديرية العامة للمناهج ف وزارة التريبة 
والتعليم. 










د .حميل حتاملة 
اجريت للدكتور جميل حتاملة رئيس قسم قسم الرقاية 
والتقتيش ف وزارة الصحة عملية جراحية تكللت بالنجاح. 
د. انور ابو العدس 
وافق ورير الصحة عر لى قبول استقالة الدكتور انور 
محمد احمد ايوق العدس اختصاصي الاين اض النسائية 
والدوليد و في مستشقى الكرك بناء على حلليه. 










الزميل محمد جابر ابراهيم 
ياشر الزميل محمد جاير ابراهيم سكرتير التحرير في 
«الدستور» عمله بوم أمس. . بعد اجازة خاصة استغرقت 
عشرة ايام أمضاها ف القدس الشريف. 
م . عبد الفتاح اح ابراهيم 
تقرر تعدين المهندس عبد الفتاح ابراهيم من مديرية 
هندسة بل ديات لواء الكورة عضوا في دلدية تبه وعضوا في 
اللجنة اللوائية لنتراخيص والاينية ف اللواء. 
مازن الفراجين 
قرر الدكتور ممدوح العبادن ي امين عمان تصئيف السيد 
مازن مجدد القر راجن موذلق في دائرة المااقات 0 في الامانة 


بالدرجة الخامسة. 
يونس الجمرة 
غادر السبد بونس الجمرة عضو مجلس بلدي اربد الى 
القاهرذ للمشاركة بندود الادارة البينبة للمدن والقرى ف 




















الوطن العربي 
د .لمياء النوايسة 
باشرت الدكتورة لمياء النوايسة عملها في عيادة اسنان 
مركز صحي طارق. 
مهند الرّعبي 


تقرر ترفيع السيد مهند احمد الزعبى رئيس ديوان 
متصرفية لواء بني عبيد الى الدرجة الخامسة. 






العقتيسد الشراينندة يعلن ضبظ ١١‏ قضيسة 


ترويج وتعاطيى مخدرات خلال العهد الحالى 


عمان / يترا / تدكنت 
اجهزة مكافحة المخدرات خلال 
شهر ايلول الجاري من ضيط ما 
زنضه دره كيلو قرام من 
الهيروين و 5ر11 كيلو غرام من 
الحشيش وما مجموعه ١5١‏ الف 
حبة من حبوب الكبتاجون 
المخدرة قدرت قيمتها يحوالى 
مليون ديثار ٠‏ 

وقال العقيد نزيه الشرايدة 
مدير ادارة مكاقحة المخدرات ان 
افراد المكافحة نجحوا في ضيط 
4 قضية ترويج وتعصاط في 
مناطق مختلفة من المملكة تورط 
فيها خمسة عشر شخصا من 
جنسيات مخنلقة تمت احالتهم 

مع المضيوطات الى القضاء ٠‏ 

وردا على سؤال لوكالة الاثياء 
الاردنية حول قضايا التهسريب 
التي تم ضبطها قال ٠٠١‏ لقد 
وردت الى الآدارة معلومات حول 
قيام ثلاثة اشخاص تهريب ما 
زنته 152 الف حبة كيتاجون الى 
احدى الدول العربية المجاورة 
حيث بدأ اقراد المكافحة بدتابعة 
تجركات هؤلاء الاشخاص الى ان 
تم ضيطهم بالجرم المشهود ٠‏ 

واضاف ان اقراد المكافحة 
تايعوا كذلك شخصين بحاولان 
تهريب ما زئته 1ر١١‏ كيلو غرام 
من الحشيش حيث قم ضبطهما 
في الوقت المحدد ويحوزّتهما كمية 
الحشيش وفي عدليةاخرى 
متقصلة تابع اقراد المكاقحة ستة 
اشخاص اشتبه يمحاولتهم 





وفد من نقابسة 
المهندسين يسزور 
مشساغل الحسين 
عمان ‏ الدستور ‏ بدعوة من 
القيادة العامة للقوات المسلحة قام 
وقد من مجلس نقابة المهيتدسين 
الاردنين واعضساء من الشعب 
الوخكدسية خلال الاسبو 3 الماضي 
بزيارة علدية الى مشاغل الحسين 
الرئيسية ومشاغل المعدات 
ار ئية التابحة لسلاح الصبانة 


وقد استمع الوقد الذي ترأسه 
ال مهتدس حستي ايو غيدا ذائب نقيب 
المجندسين الى شح صوجز عن 
اتنجازات ومهمات هذه المشاغل 
اضافة الى التطور التكنولوجي فيها. 
دقام الوفد بجولة شملت ‏ 
مراقق واقسام ومختبرات 1 
المشاغل حيث ايدى اعضاء الوقر 
اعجايهم واعتزا زهمم بالتقدم 
والتطصور والاداء الذي حقق 
ميندسو القوات المسلحة. 72 
تستمر مسيرة 8 التعاون ن وا 2 
مادج مشترقة بين القوات اللسلحة 
و يما 
اللهتدسين 0 بالقائدة على 



















© المخدرات المضيوحلة 


تهريب كمية من الهيروين وبعد 
استكمال المعلومات والمسايعة 
الحثيثة تم ضبطليما وبحوزتهما 
دره كيلو غرام من عفادة 
الهيروين ٠‏ 
واكد العقيد الشرايسدة ان 

المؤشرات المتوشرة لدى الادارة 9 
تقيد ان هناك تراجعا ملموسا في 
حجم المر رودج الداخي يعد ان 
نجحت اجهرد امكافحة خلال 


الشهور الماضية من ذسبط اعداد 
كبيرة من المروجين 

واشار ر الى ان فلسفة الادارة 
المتمثئلة يمحاربة افة المخدرات 
وفق خطين ن مئوازيين احسدقيا 


التصدي ' لعدليات النيريب من 
الخار ج وثانييما ملاحسذ الترويج 


الداخلي بهدف حماية ابناء 
المجتمع من شرور هذد الاقذ قد 
ساهمت ب هذا التراجع ٠‏ 






تعلن أمانة عمان الكبرى عن طرح تأجير محلات مجمح 00 
لدوب الجديدة والبالخ عددها تلانة حلات وذلان عن طيق 
المزاد بالظرف المنترسم_وفتاً للشروط الثالية , 





1 الأجرة‎ -١ 

جر لسنوية للمحل الواحد ثابتة وتيلغ ( ٠ ٠ ٠‏ ؟ ) دينار. 
يجري للزاد على الحد الادنى للمفتاحية والبالفة ( 0+ . ؛ 

ديتار للياب الوأحد. | ١‏ 

المهن المسموح بهاتجارية . 

ينضمن العرض رقم امحل واللهنة المطلوبة وشيك مدق 

يقيمة ' ١”‏ ) ديثار تأمين يرد من لا يرسى عليه ادا 

على مسن يرسسى عليه المزاد ابرام عقد مع الامانة لحلا 

اسبوع من تاريخ رسو الزاد عليه رمن يستنكف عن ذلك 

يصادن | 00 1 3 


التامين ويفقد حقه 





0 -- ١ ١ الساعة‎ 
0 ا‎ 2 0 





ا 





ِ 


لوق 








١‏ 5 نن يحون هناك أي تغيير فو 














و لس 1١‏ نضير 
ضلال الششر اغا 


شل اسلمل ساسح 






















































السور 


الاحد 1495/9/59 : 


فى كلمته أمام مجاس الأمن 


ندبودورك - يترا - قال السيد خالد المدادحة وزير 
الدولة للشؤون الخارجية ان الاحداث الاخيرة الدامية 
المتسارعة في مناطق الحكم الذاتي والاراضي للحظة التي 
ذهب ضصحيته !| عشرات القتلى والجرحى قد بينت ان 
مسيرة السلام قد وصلت الى صرحلة خطيرة وحرجة 
نلقاية ٠‏ وقال في كلمة القاها امام مجلس الامن الليلة قبل 
الماضية الذي يناقش الوضع ف الاراضي العربية المحتلة 
إن جلالة املك الحسين والحكومة الاردنية قد يذلا 
جهودا حثيثة وحوارا متواصلا لحث رئيس الوزراء 
الاسرائيلي المنتخب وحكومته للعودة الى اطار مؤتمر 


















المدادحة: الأردن نبه وحذر من الممارسات الاسرائيلية 


مدريد والتوقف عن اجراءات من شأنها الخروج عن هذا 
الاطارء واضاق ان الاردن نبه وحمذر من ان مواصلة 
حركة الاستيطان وهدم المنازل ومصصادرة الاراضي 
وتشريد السكان واغلاق مناطق الحكم الذاتي وتفاقم 
المشكلات المعيشية والاقتصادية وسحب الهويات 
ستؤدي حتما الى عودة الياس وفقدان الامل والتوتر 
والعنف» وقال السيد المدادحة أن الاردن حذر كذلك من 
خطورة ا مساس بالاماكن القدسة وبوضع مديتة القدس 
التي تم الاتفاق على تأجيله مرحلة المفاوضات النهائية 
وقد طاليت اسرائيل يعدم التباطؤ في تنفيذ ما تم الاتفاق 


عليه ٠‏ واضاف ان الاحداث الدامية الاخيرة التي اندلعت 
في الايام الاخيرة قد اكدت مخاوفنا ولم تكن مفاجأة لنا 
وان فتح النفق كان يمثاية الشرارة التي اشعلت نار هذه 
المواجهات الدامية ٠‏ واضاق ان من اهم هذه النقاط تهيئة 
الاوضاع واغلاق التقق وتشكيل لجنة دولية كما اقرح 
جلالة الملك الحسين لنقصي حقيقة ما حدث وايجاد 
الوسائل لمعائجة للساس بوضع الاماكن الاثرية في 
القدس خاصة وان هناك قرارات دولية واضحة تدعو 
لعدم المساس بوضع الاماكن للقدسة ٠‏ 

وطالب ان يتضمن مشروع القسرار تعهدا اسرانيليا 


مؤكداً وجوب البحث عن وسائل دولية لمراقبة الاجراءات الاسرائيلية فى القدس الشريف 





الدوحة - يترا - عبر جلالة 
الملك الحسين عن اسقه الشديد 
للاحداث التي جرت في الاراضي 
القلسطينبة يعد قيسامح اسرائيل 
بافقتاح النفق في منطقة الحرم 
القدسي الشريف ودعالى التحرك 
لمعائجة هذا الموضوع على للستوى 
الدولي والهيثات الدولية ذات 
العلاقة ومع منظمة اليوتسكو 
واجراء اتصالات ومشاورات مع 
.القبادات الروحية في العالم ٠‏ 

وفيْ حديث لوكالة الانياء 
القطرية بثته امس اكد جلالة 
الحسين وجوب اليحث عن وسائل 
دولية لمراقية الاجراءات الاسرائيلية 
في القدس الشريق «وان تقوم مذه 








الاخ اين اليلد 
تحمة طدبة ويعد. 


فيها هو الاب وا 







6 


والصراعات المعقدة مما لم يكن ب 















الاضطراب. 


السلوك الاجرامي المتظرف. 


والحرمان العاطفي والتسلط. 


وعدم الثقة بالآخحر 


القتسطيتي الجديدة. 


الحرّب للدقاع عن 


الاحد برئاسة القاة 


الاب القاتل عدو نفسه ومجتمعه 


مازالت قضية مقتل الطفظين البريثين تهنّ الرأي العام الاردني. وقد 
وجدت من المناسب ان ادي بدلولى في هذا اللوضوع واقول ان هنا النوع 
من الجرائم بشكل خاص هو من الجرائم القريبة جدا على مجتمعنا 

وعلى طبيعة البنية الاسرية التي نفاخر بها ونعتز من حيث لنها اسرة 
متماسكة يميل فيهها الاباء والأمهات الى حماية اطقالهم والتضحية. 
بالكثير من اجلهم وحين تقع بيننا مثل هذه الجريمة ويكون الجاتي 
ني عليهم هم اطفاله الصعار فان مثل هذا الامر لا شك 
انه يهز مشاعرنا ويشعرنا بقدر كبير من الاستغراب والاشمئزاز لدرجة 
يصبح معها من الصعب ايجاد تقسير متاسب لمثل هذه الجريمة يمكن 
ان يكون مقيولا قْ ضوء اي دوافع بشرية سوية. 

والواقع انني ارى انه من غير المساسب وفي غياب الكثير من الحقائق 


الا يمكن تذ 


اسااذا لردتا ان نحلل لامر في ضوء ما يتوفر من للعلومات فيمكن 
التكهن بان هذا الاب لا بد وأنه كان بواجه جملة من المشكلات الحياتية 





بحيث وجد نفسه ف حالة من الاضطراب والنزوع العدواذ 
وللوجه نحو اشخاص يعتبرهم في لحظة معينة من حباته سواء اكان 
مصيبا او مخطثاء مسؤولين عن احياطاته وصراعاته الشخصية. 

هذا ولا يمكن الا ان نتوقع أن مثل هذا السلوك الاجرامي الموجه ذحو 
ابتاء المجرم شخصيا ان ينم عن شخصية ذات طبيعة سايكوياتية 
مرضية عدوة للمجتمع ولنقسها ولكل من يحيط بها. وربما نكون هناك 
امكانية لتوقع الحديث عن شخصية قصامية من نوع ما شديدة 


ان للنطق العلمي مثل هذه الجريمة والدراسة اللتعمقة لشخصية 
المجرم قد تفضي الى مجموعة من المؤشرات ريما تساعد في قهم هذا 


اولا: أن هناك أامكانية لمعاناة للجرم لظروف وخيرات طفولية غير 
عادية في طقولته وعلاقاته مع الوالدين مما يمكن ان يتصف يالقسوة 


ثانيا: هناك امكانية لوجود مشكلات اسرية عميقة الجذور داخل اسرة 
هذا الجرم ريما اخلط فزها الكشوبن الشك والردية وبشاعر الاشطواد 


ثالثاء لايد وان هذا الرجل قد مارس الكثير من اشكال السلوك غير 
العادي مما كان يمكن ان يفهم كاشارات خطرة توحي بتوجه نحو 
العدوان المتطرف على الاسرة. ولذلك يتوقع ان تكون ظهرت لديه الكثير 
من مظاهر العرّلة والاتطواء. والتهديد والوعيد وللشاحنات. والضرب 
واشكال نخرى من اشكال الاساءة لهؤلاء الاطقال مما يمكن ان يقع تحت 
تصنيق العنف العائئي والاساءة التى وصلت به ولملاسف الى مثل 
اطفاله.وهنا ننيه الى دور المتظعات والجمعيات وللؤسسات المختلقة 
التي تعنى بالطفولة في تتمية الوعي ومتابعة قضايا العف العائلي 
الموجه نحو النساء والاطفال بشكل خاص وضرورة مقايعة تلك 
القضايا ومعالحتها قيل لن تستفحل. 


عميد كلية العلوم التربوية/ الاردنية 
رئيس الجمعية الاردنية لعلم النفس 


كلام الدكتور سليمان وهو الاخصسائي والاكاديمي ا معروف بعلم 
التفس والعلوم التريوية يعير عما يجول في خاطر كل مواطن. وان 
الجريمة اليشعة ما زالت تتقاعل ف كل الاوساطء وانتا ستواصل ننثى 
ردود الفعل حولها في هذه الزاوية. 


0 تتم لجئة الحريات العامة والدقاع عن المهندس ليث شبيلات في 
تقابة المهندسين الاردنيين يوم الجمعة القادم زيارة الى المهتدس ليث 
الشبدلات في شجن سواه لضنافة الى زد له نات 


0 تعقد احزاب المعارضة الوطذية الاردئية مؤتمرا صحفيا للساعة 
الحادية عشرة صياح اليوم في مقر حزب جبهة العمل الاسلامي للحديث 
سول الملستجدات على ارض قلسطين المحتلة وانتفاضة الشعب 


عع 
1 1 ,الحداكة عدد من للحامين الاعضاء 
0 أعضاء اناك الاحزلب الا دقية في الحوا 3 
الاخيرة.. ولم يذكر الحزب اسماء المحامين في الرسالة التي وحهها السيد 
علي فردد السعد رئيس الحرّب الى امتاء الاحزاب الاردنية. 
عع 

0 قدرت اصايات العمل للسجلة لدي وزارة العمل خَلال العام اماي 
حواني 12556 أاصابة فيما يلغت الخسائر للادية التاجمة عن هذه 
الاصابات والحوادث اكثر من ١4‏ مليونا وتصف الليون ديثار. 


© يوجد قي الاسواق حاليا توع من بسكويت الاطقال منتهم الصلاحية 
عند حوالي ذلاث سنوات حيث طبع عليه تاريخ الانتاج 15/1 وصالحة 

مدخ عام. ولكن تم شطب الختم ووضع 

هل تتحرك اجهزة الرقابة الصحية قبل قوات الاوان. 

+ من المقور ان تعقد مدكمة امن الدولة جلسة علنية صياح اليوم 

اضي العسكري العقيد يوسف الفاعوري لمواصلة 

النظر بقضمة الاعتداء على الديلوماسي الفرتسي بللوجب» حيث 

مدعي عام المحكمة المقدم محمود عبيدات مرافعته الخطية بهذه د القضية. 


الجهات يرفع تقرير بوضح 
التغيرات التي حدثت على واقع 
القدس الشردف من قيل اسرائيل» 
وق معرض رده على سؤال حول 
مااذا كان انتخاب نتنياهو هو 
السيب ف الصعويات التي تواجه 
مسيرة السلام في الشرق الاوسط 
اجاب جلالته ان انتخاب رئيس 
حكومة في اسرائيل هو امر داخلى 
غير انه حذر من المتطرقين الذين قال 


انهم يسهمون يتطرقهم في يسدر 
وتوا عل ع 
الحد من مسيرة السلام. 

ووصف الحسين في حديثه الذي 
اجراه مع جلالته مدير ورئيس 
تحرير وكالة الانباء القطرية في 



















يلل في هذه 1 
جراها الم 











يمقدوره مواجهتها متطقيا وعقلانيا 


د. سليمان الري يحاني 


ابن اليلد 







ضع اخر عليه يحمل تاريخ 7 //1. 


ختام زَيارة جلالته الى الدوحه 
المباحشات الاردنية القطرية بائها 
ناجحة بكل المقاديس ٠‏ 

ووصق العلاقات القطرية 
الاردنية سائها نموذج يحتذى في 
العلاقات الثنائية بين الدول منوها 


اميردولة قطر التي قال انها متميزة 
ومتحجددة ومينية على الثقة اللتبادئة 
واللحبة والشعور الاخوي الصادق 
وتهدف الى تتمدة العلاقات الثنائية 
وتطويرهالما قيه مصلحتهما 
وتقدمهما وتعريز مسيرة العمل 
العربي المشترك ومصالحه العليا. 

وتطرق جلالة لئلك الحسين في 
حديثه الى الوضع في العراق 
والتطورات الاخيرة هناك حيث قال 
جلالته ان السوضع اخذ يميل الى 
الهدوء والاستقرار بعد التوتس 
الاخير ٠‏ 

واكد جلائته مجددا ضرورة 
الحفاظ على وحدة العراق وسلامة 
اراضيه وعير عن المه للمعاناة التي 
يعيشها الشعب العراقي ٠٠‏ وقال 
«ان هاجسنا ان ترى العراق في غير 





الديمقراطية واحترام حقوق 
الانسان والتعددية الحزبية». 
وحول ما اعلتته تركيا بشان 
اقامة حزام امني بشمال العراق قال 
جلالته إن الموضوع ليس بالحدة 
التي كآن عليها في بداية الازمة 
مؤكدا جلالته انه ضد اي تدخل او 
دخول او انتهاك للاراضي العراقية 
وحذر في الوقت نفسه من ان هناك 
أطراقا كثيرة لها اهتمامات بالعراق 





وشدد جلالة الحسين على اهمية 
الوحدة الوطنية ولنحافظة على 
سلامة الاراضي العراقية ومحاولة 
التشجبع على الدخول في حوار يين 
جميع القثات والاعراق يؤدي 

ونفي جلالة الملك الحسين في 
معرض رده على سؤال أن يكون 
لتاجيل زيارة سمو الامير الحسن 
ولي العهد لاسرائيل ارتباط يتطور 
الاحداث الاخيرة وأرجعهسا الى 
ارتباطات خاصة بسموه لكنه أكد 


--: الحسين: الكثيرون يحاولون النيل من الأردن حسداً منهم لانجازاته 
فى الحكومسة تحت أي ضغط من أيسة جهة 


في هذا السياق «اتنا نوظف علاقاتنا 
الدولية مع أي كان في هذا العالم من 
أجل مصالحذا الوطنية ومصالح 
أمتنا والدقاع عنها في كل لحظة وفي 
كل مكان0. 

وحول المبسالغات الاعلامية 
للاحداث الاخيرة في الاردن قال 
جلالته ان الكثيرين بحاولون النيل 
من الاردن حسدا منهم لما تحقق من 
اتجازات ٠‏ 

وأشاد جلالة الحسين يجهود 
الحكومة الحالية وقال هانها تحملت 
مسؤوليتها بجدارة وأن الخطوة 
التي اتذتها ديل اخسلاص 
وشجاعة وجرأة في تحمل المسؤولية 
وأنهلن يكون هناك أي تغيير في 
الحكومة تحت اي ضغط من اية 
جهة لا تريد للاردن أن يؤدي واجبه 
في الاطار العريي وأن يكون النموذج 
وأشار الى أن البرنامج الاقتصادي 
الذي يتبناه الاردن خطوة لا بد منهاً 
«لنقق على أقدامنا وتحقق يرامجنا 
الاصلاحية لاقتصا البلاد 
وتنميتها». 

واكد جلالته ان اجراء رفع 
اسعار الخْبرْ لم يقر الا بعد أن تم 
التاكد من أن كل اتنسان سيعوض 
عن القارق ف السعر. 








١‏ ب” بيدا وقد مالي ير 


دجموعنة (©0358) اممترقية 3 تج 
الينك اليريطائي للشرق الاوسط 
للاردن الدوم يلتقي خلانها عددا من كيار 
المسؤونين في الحكوسة والقطاع الخاص 


والبنوك الاردنية. 


وقال السيد ادوارد القفار نائب 
الرئيس التنفيذي للبنك البريطاتي للشوق 
الاوسط في عمان ان هذا الوفد الذي يضم 
خمسة من اكير المدراء التنقيذيين في 
مجموعة (11580) التي تعتبر من اكبر 
المجموعات المصرقية في العالم, سوف يطلع 
خلال زيارته للاردن التي تستمر حتى 
الثاني من تشرين الاول المقيل على مناخ 
الاستثمار المالي ف الاردن وعلى احتياجات 
الاردن ومؤسساته في النواحي الاستشارية 


يلتفيى عددا من كبار المسؤولين 
وفسسد مسسسائي مسر يطساتى يصل عمان اليسسوم 
اسدراسسة المنساخ الاستثماري واجسراءات الخصخصة 


سم 





زيارة 


ورا ا جام كيدا تللق ب لتحول 
تجو القطاع الخاض ( 





يتراسه السيذق ادتكل اجار العضو المنتدب 
سوق يلتقي بالدكتور عبدالله النسور 5 
وزير التعليم العالي بصفته رئيسا للجنة 
الوزارية للتنميسة, واللهتدس جمال 
الصرايرة وزير الاتصالات. ود. هاشم 
الدياس وزير الطاقة, كما سيلتقي نائب 
محافظ البنك المركزي السيد وليد خيرالله, 
ويلتقي كذلك كيار المسؤولين في وزارات 
التخطيط ولئالية وللياه والري. الى جانب 
لقاءات سيعقدها مع رؤساء ومدراء 
شركني البوتاس والقوسقفات والبنك 
العربي والاسكان والاعمال والاردني 
للاستثمار والتمويل. 

واوضح السيد القار ان الوقد المالي 





البريطانيٍ سيعمل .على اعداد كتاب مقصل 


عن الأردن وسوق عمان' اكالي يدق الى 


.اظهار صورة وا اقع الاستثمار. بالاوراق 
المالية فق الاردن. بهدف تعريا ديف الؤسسات 
الدولية والمستثمرين الاجاذنب واستقطايهم 
تحو الاستثمار في الاردن. 

وقال ان الوفد يسعى لان تكون 
المجموعة المصرفية التي يمثلهسا مستشارا 
ماليا لمؤسسة الاتصالات السلكية 
واللاسلكية, وسينتقدم يعرض بهذا الشان 
للجهات المسؤولة في الاردن. كما يسعى 
الوفد لان يكون هناك دور استشساري 
للمجموعة في يرنامج التخصيص 
الحكومي. وبرتنامج الطاقة والمباه. اضافة 
الى دراسة ما يمكن عمله بمساعدة الينوك 


المحلية في مجال الاستثمار وتطوير 


اجراءات لتوسيع قائمة الشركات المستفيدة من المسرب الاخضر 





وفا: الخطوة لها تأخيرات بسيطة على ايرادات الجمارك 


عمان - من سها هلسة: علمت «الدستور» من مصادر مطلعة 
دائرة الجعارك اسه يتم حاليا اعداد قائمة باسماء شركات 
صناعية جديدة. بحيث يتم توسيع قائمة الشركات المستفيدة 


هن أجراءات ال مسرب الاخضر. 


وسيتع الاعلان عن مذه القائمة خلال الايام القليلة القادعة. 
وروعي عند اعدادما تخفيق الاسس والمعابير التي اعتمدت 
سايقا عند اختيار الشركات ال6١7‏ الاونى. وذلك تمهيدا لتعميم 
هذه الخطة على جميع الشركات الصناعية دون استثناء.من 
جهة اخرى وق تصريح خاص ل«الدستورء اكد السيد مجحمعود 
وقامدير مديرية التخطيط في دائرة الجمارك ان أبرادات 
الجمارك لن تتاشر من جراء تطبيق خطة للسرب الاخضر الا 
بشكل يسير موضحا ان الداثرة تسعى من خلال تطبيق الخطة 
للوصول لسرعة الانجلز. وزيادة قدرة الشركات الصناعية على 
المتاقسمة مع الحقاظ على مستوى الايرادات كما كانت في 
السايق.وكشق السيد وفا عن خلفيات تطبيق خطة للسرب 





الاخضر مشيرا الى ان الهدف منه هو اختبار ثلاثة عناصر اذا 
نجحت ستكون انطلافة جديدة لدائرة 
لجراعاتها اولها ايجاد مفهوم الموظف الشامل بحيث يتم 





الجمارك نحو تطوير 


تقليص التواقبع ليوقع علدها موظف واحد.وثانيها جعل 


صاحب العلاقة او وكيله يقوم يتعيئة البيان الجمركي كاملا 
وصولا لاحتساب الرسوم الجمركية من اجل بناء الثقة 
المعتمدة على المسؤولية.وثالثها الانتقائية بحيث يتم انتقاء 
بعض الارساليات لمعادنتهما وليس جميعها كما كان يتم في 
السايق.وقال ان الشواهد الاولى ويعد مرور اسيوعين على 
تطبيق المسرب الاخضر تدل على نجاح الخطة مؤكدا على 
التعاون الكيير الذي تيديه الشركات للستفيدة من تطبيق 
الخطة.ويذكر ان خطة السرب الاخضر تهدف للحد من 
الاجراءات الجمركية ال معقدة التي تحد من كفاءة الصناعات 
التصديرية الوطنية وجاء تطبيقها رغبة من الدكومة في 
تطوير اداء عمنياتها واجراءاتها المختلقة, 


الهدوء تددم على سسسسسوق عمان المالى 
تراجع التداول والاسصار بسبب احداث الضفة 


عمان - الدستور: حدم الهدوء على قاعة التداول في سوق عمان 
أداي في الوقت الذي لتشغل فيه الرئي العام بمتايعة تطورات 
الاأوضاع فْ فلسطين-.وقد تراجع حجم التداول امس في السوقين 
النظامي والموازى ليبلغ:0لا الف دينارء كان تصيب المواث 

والدواجن منها 177 الف دينار واليتك العربي ٠١ ١‏ الف دينار. 
أي ما يزيد عن نصق التداول الاجمالي وتراجعت اسعار الاسهم 
المتداولة لمس بنسية عامة يلغت 87, ٠‏ 7 و كان التراجع الاكير قد 
حدث في اسهم قطاع البنوك ينسبة ١1,71/حيث‏ تراجعتٍ اسعار 
اسهم معظم البتوك ققد تراجع سعر سهم البنك العريي بقيمة 
٠‏ / واسهم الخيمات 
والتامين ايضاء وقد يلغ عدد الاسهمالمتداولة في السوق النظامي 


6 نيتار واسهم الصناعة ينسية 54١‏ 





6 القسهم يقيمة 51٠‏ الف ديتار نقذت من خلال 4٠١‏ 
عقد. وكان عدد الاسهم الصناعية المتداولة في هذا السوق 7/1 للف 
سهميقيمة 415 الف دينار نقذت من خلال 777 عقداء وكانت 
انشط الشركات «المواشي والدواجن» حيث تم تداول ١5‏ الاف 
سهم من اسهمها بقيمة لا/77 الف دينار نفذت من خلال ١15‏ 
عقدا.اما ع دد اسهم البنوك المتداولة فقد بلغ ؛ 2 الف سهم بقدعة 
٠‏ الف ديتار وع ند العقود للنفزة ٠١7‏ » عقود وقدتمتداول 
4٠‏ سهماعن اسهم الينك العربي يقيمة ٠١١‏ الق دينار.ولي 
السوق لنوازى يلغ عدد الاسهم القداونة 1415 الق سيم وحجم 
للتداول7١١‏ الق ديتار والعقود 140 «عقدا. 


بنك الاتحاد يقرر زيادة رأسماله الى ١؟‏ مليون ديخار 


الدستور الاقتصادي_عقدت الهيثة العامة غير العادية تبتك 
الاتحاد للإدخار والاستثمار اجتماعالها امس و قاعة لجتماعات 
الينك (اللقر الرئيسي) برئاسة السيد حليم السلقيتي رئيس 
مجلس الادارة وحضور صديرعام الينك واعضاء مجلس الادارة 
ومتدوب سراقبٍ الشركات ومثدوب سوق عمان المالي ومتدوب 
البنك للركزي واقرت الهينة العامة غير العادية بالاجماع 
توصية مجلس الابارة للتعلقة بزيادة رأسمال البنك ليصيح ١؟‏ 
عليمون دينارويبلغ رآسمال اليك حاليا ١ ١‏ مليون دينار. كما 
وافقتالهيئة العامةعل تقويض مجاس الادارة ياتخاذ 
الاجراءات اللازمة لرئجعة الدوائر للختصة وتعديل عقد 
السلغيتي انه سيتم زيادة 
رتسمال البنك اق ٠؟‏ مليون دينار بناء عل توصية الينك للركزي 
مشيرا الى قدرة الينك على زيادة رأس امال دون الحاجة للاندماج 


التأسيس والنظام الداخلي .وقال الصيدة 





/ تصوير جورج كززيان 


مع بذك آخر كما أكد على أهمدة أعطاه الاولوية للعساهمين القدامى 
بي تغطية رأسمال البنك الجديد عن طريق الاكتتاب الخاص- 































البوتاس والقوسفات. 


1861: 9634-71 





8112701156 0111٠ 1“ 


«1١121211 21“‏ «رمره«ه 
1122115 :1511511 


175 0أ6إ'''!1[أإ2 


6'5لللم مأ كأدلزلهالة. ممع لرأكرا8 :10 كأ25© 005 زوم 
6 2216ع0لن 10 ممأكابلئما عع أ/مة5 أوأممقداء 

: 185 ألاناع3 ولأالا10ا0؟ 
غ731 07 161200مزعلما 300 لرمتتهع7تامع0! © 


300 غ161م061/810 عنما و0أا:مممنا5 © 
855 لأقلاط 05 2100 مع له مما 
.1091855م 7001101100 200 كمقام 


أه 'الاتطعالة/ة لمق 5128 ةلا وماطم3ه565 © 


.985فاأاله1 0000 11655أقلاط علي به جلما ماق 
عق امه ]0 أقياع! أممء #5 أموأك 2 ومتمتلقترتداا © علمسمنعدة/ممم «مل بانس اوممرمه 
.0175أناطأ5أن 300 10615ذنك اللأأبيا «راعطا عمع وهم وا وجاءاءمد 
:العم عبرو مط إه مجه للاتم «ممتهء 


أن :1268لا 2 الأأننا 9080100216 3 عط الأبما ناولا © 
.6ع أزع مه عازهلا أولاواع] ,كنوعلا 

ر0115!ة 1متتمعل نادمه أمعالعميع عيج الأبنا نولا © 
أه عع7و08 لأواط 3 لصة أأطويم مأ لإعررعنا؟ 
.أكأأومع دعاممة 0مج مع يي 

لهعالالةمة معمماعلاع0 علاقط وذلخ [اثبنا نم6 © 


كعنال تصمداعة1 اأع568ه, أعكتيقم لودوة ,5أاكاة 
9 10 اأع103ممة 60 الأغناطة 3 لاقة 


مشاكة شك تلحبيت 2ب فار # 
0 5 .5 مناه! ع2231اناكتدا طوعم 2 
55 973+ عند .نه 88 ,فريو هاا ,28992 بنو8 .0م 





واضحا بسرعة تنقيذ الاتفاقيات وخاصة الانسحاب من 
مديئة الخليل تمهيدا لسرعة البدء في مفقاوضات المرحلة 
النهائية واتخاذ الاجراءات الكقيلة لضيط الوضع وعدم 
نكرار مثل هذه الاحداث الخطيرة بالاضافة الى دعوة 
الحكومة الاسرائيلية لاستئناف مقاوضات السلام على 
المسارين السوري واللبناني من الذنقطة التي توقفت 
عندما ثلك المقاوضات ٠‏ كما طالب الحكومة الأسرائيلية 
باتتاذ الاجراءات السريعة لفك الحصار عن المناطق 
المغلقة لإازالة الضائقمة الاقتصسادية عن الشعب 





دماء على انقاض التقق! 
دثبت الشعب الفلسطيني اليوم. انه ضد اية تسويات لا تعيد اليه 
حقوقه الكاملة, وييرهن بدمائه. انه لن سمح بالعيث بمقدساته أو 


التساهل مع اي طرف او اتفاق لا يلبي طموحاته المشروعة في 
الكرامة والسيادة. 


والذين يعتقدون ان حفر النقق تحت جدار المسجد الاقصى مو 


المقدسة, واتشاء آلاف الوحدات السكنية | للمستوطنين الصهايئة. 
ومصادرة الاراضي والممتلكات. وملاحقة | المواطنين تحت الاحتلال اق 
في عقر دورهم داخل المدن (المحررة)! 
أن حفر النفق يمس صميم المشاعر الايمانيمة والمعتقدات الدينية 
الاسلامية. ولا شك انه كان ا لشرارة الاولى تلثورة على الاحتلال وعلى 
كل القيود التي تم تكبيل الشعب 1 ني بها. ولا شك ايضا انه 
كان الشرارة التي اندلعت منها الانتفاضة الجديدة, تأكيدا لحالة 
العداء التاريخية, وتاكيدا لاستحالة التثازل عن الحقوق الطبيعية. 
وتاكيدا لعدم جدوى كل ما يقال عن التطبيع والوئام والسلام. 
فكيقف يكون سلاح بين شعب فلسطين الرازح تحت الدبابات 
والمداقع والبنادق وهراوات جيش الاحتلال. وبين الغزاة مغتصبي 
فلسطين؟ وكيف يكون سلام بين شعب فلسطين وقوات الاحتلال. 
دون الكف عن الغطرسة والاستعلاء واليطش والملاحقات. ودون 
حصول القلسطيزيين على حقوقهم في السيادة وتقرير المصير وعودة 
اسلاجئين؟ وكيف يكون سلام والعدو ممعن في الاستهانة بشعب 
قلسطين وحقوقه في ارضه وفي استعادة القدس والخليل وسائر 
المتاطق المحتلة؟ وكيف يكون سلام وحكومة نتنياهو ممعنة ف زرع 
آلاف المستوطنات الجديدة للصهاينة القادمين الى أرض فلسطين؟ 
أن قيام كيان العدو على الاضطهاد ومصادرة الحقوق, لم يتغير على 
مدى خمسين عاما. ومنذ بداية الصراع على اقامة هذا الكيان, وهدر 
دم القلسطينيين مستمر. والاستهانة بحقوقهم متصلة. وترهييهم 
بمختلف الوسائل قائم, ولم نلمس ادنى تحول في الطبائع العدوانية 
الصهبونية. رغم الاتفاقات والمعاهدات التي تم ايرامها مع اطراف 
عربية وفلسطبتية. 
أن معرفتنا الثابتة لكيان دولة الاغتصاب. من حيث ازدرائها للامة 
العربية. وعدم اعترافها بحقوق العرب والفلسطيتيين: نكقي لدعوة 
الحكومات العربية التي نقوم بينها وبين اسرائيل صلة ماء ان تعيد 
النظر في علاقاتها مذد. على مختلف المستويات. سواء أكسانت علاقة 
على مستوى زيارات او مكادب تجارية. ام علاقة على مستوى اتفاق 
أو معاهدة. 
ولعل دماء الفلسطينيين المسفوحة على انقاض النفق الاسرائيل. 
العربي كله, من اجل العودة الى وحدة الصف 
العربي, والعودة الى المقاطعة العربية: الى أن تستعاد حقوق شعبي 
فلسطين وحقوق العرب في الجولان وجنوب لبنان؟ 


الصحافيون العرب يطالبون الام المتحدة 
والمنظمفات الدولية بنادانةاشرائيل 


عمان - الدستور: طالب السحقيون > الاثسان. بُزفع المسوَتٌ عاليا 
العرب الامم المتحدة والمنظمات وبالضغط على حكومة نتذياهو لوقف 
الدولية بادانة اسرائيل. اعتداءاتها الدموية على الشعبي 
وقالواقي بيان تعقيبا على السياسة والارض والحقوق الفلسطينية, قبل 
العدوائية الاسرائيلية وخصوصا» ان يزداد تدهور الاوضاع., وقبل ان 
الاعتمداء السافر على اللقدسات في تغرق المنطقة في بحور من العنف. 
القدس الشريف ان التدهور الناجم وقال البيان: اننا اذ نحمل اسرائيل. 
عن السياسات الخرقاه لحكومة إلى ؤوليية كاملة عما آلت اليه 
اليمين 0 دنج 1ك الاوضاع المتردية. ونضع الراتي العام 
بتنشيط بناء المستوطنات وشقا إلالمي امام ضميره. مطالبين باتخاذ 
الطضرق والانثفاق تحت اللسجيد 1 لق ا دعاقم 
9 مسادات التسو رج مواقف فورية وعلنية لردع المعتدي 
لاقصى. وبتعطيل مسارات التسوي قف العدوان, فائنا نطالب 
والتملص من الاتفاقات الموقعة. وان 35 0-0 0 
الامانة العامة لإاتحاد المبدفيت الحكومات العربية المعنية بوقق كل 
العرب تطسالب الام المتحرة. اتمسالاتها مع اسرائيل. ونالب 
وائنظمات الدونية. وخصوص الشعوب العربية بالوقوف بحسم مع 
منظمات الصحفيين والكتاب وحقوق الانتفاضة الفلسطينية الجديدة. 















طععكى ,1980 نذ مم1 
رعقغقاء) جرباه06 مممسنممة 
ع مهاد ربط امعلده” كا 
أمعوه1 :3011 مط عه واءعموط 
نا لأجوجا م1[ اذا سكاعم 
,و >نامهه! لماع ماما زه عاحصنا 































وستنعسع عنه عم بصم حصت 
قله :01 أعاتاحيت زه رزلنأه: 51 ه 
انه ماعد ماص «رمتلى ارأسع 1ل 
"أت موعنه زإته ا ع جاع أحزاتت» 
عاآا أ وبا أسأاعه معامم سهد 
.ممع تمل 


16724 «جرماءمعك و«أائعت 11115 


ارا 














-أاعمد هديه كنته أو تاعع 71051 
لماع اعجار لع اأءعجرهمر 
16 ا مارم غنا عدا 

اعمط نط1 


“لالز 56720 عكمعاج ,تإأاطضيه 10 
أ مها والتاعتمه ه لسه 017 
علا وتتاميابو ,اام تأوحطة 
بخ 96244 «عطصعند معجدعمماع7 
- «عومصدلطة غصدةعادساء 176 
ع جدامعع 1 الماائنا 21 











.01/020 الاولا 






ع 














5 


ط:.ط1 طء ما ط' ع" 



























ان تسوية اوضاع المنظمة التهاونية مهما كان شكلها اى 
مضمونها لن تحل المشكلة الرئيسية والمتمتلة ف اسباب 
وكيفسة او مسؤولية تعثر هذه المنقظلمة التي كان المؤمل ان 
تحقق انجازات كبيرة ومهمة كما هو حاصل في كثير مز الدول. 

فسواء كانت التسوية انشاء اتحاد تعاوني او مؤسسة 
تعاونية فان العلة الت فتكت بالمتقلمة ستتقل اق ما سيخلفها 
وتدفعها الى نفس المصير الا اذا حدث تغير جذري في المفاشيم 
الادارية والتنظيمية يضمن اختيار الكفاءات المؤهلة للقيام 
بالمهام التي كانت موكلة للمنقظمة والتي لو توفرت لها الادارة 
الجيدة والتخطيط السليم والتثفيذ الصحيه لحققت افضل 
النتائج وما تعثرت المنظمة وعجزت عن القيام بالمهام الموكلة 
اليها. 
لعفا تاق و تقض بدح بكي 
استثمارها وادارتها لكان لها مردود اقتصادي جبد ولو كانت 
هناك جدية في نحصيل القروض لا عانت المنظمة نقص 
السيولة. 

ادن فالمأثروض ان تتم دراسة موضوعية وشاملة للتعرف 
على اسباب تعثر المنظمة حتى يتم تجنب جميع الاخطاء الذي 
ارتكبتها الادارات المتعاقبة وبالتالي الحيلولة دون تكرار تنك 
الاخطاء. 

فالخطوة الاولى والرئيسية التي يجب اتخاذها اختيار 
الكوادر المؤهلة والقادرة على القيام بمختلف الاعمال المنوطة 
بالمنظمة التعاونية وفي مقدمتها شاغلو المناصب الرئيسية 
والذين يجب أن يكونوا مؤهلين عمليا واداريا وعلى مسنتوى 
عال من النزامة والالتزام بالمصلحة العامة سواء ف استثمار 
العقارات او تشغيل المشاريع او في تقديم القروض وتحصيلها 
لضدان استمرار الدخل الذي يوفر السيولة اللازمة. 

ولسس سرا ان المنة لملخلمة التعاونية كانت تعاني باستعرار 
من الترهل الوظيفي وذلك نتيجة وجود موظفين اكثر بكثير مما 
تتطلبه طبيعة العمل الامر الذيي ادتى الى زيادة النفقات 
وتضارب الاختصاصات مما زاد في تعطيل واعاقة الاداء 
الوظيفي وف احيان كثيرة تجميد مختلف النشاطات 
الضرورية.فتغير الاسم والصلاحيات لن ينقذ المتذلمة او من 
سيخلفها ازان المطلوب لبس مجرد تغيير الوجود والقدادات 
بل هو عقلبات جديسدة وكفاءات وطاقات ابداعية قادرة على 
توجيه جيود جميع العاملين للارتقاء بالأداء الوظيفي كما 
ونوعا بحيث يتم يكون لنشاطات ومهام المنظمة هدف ونتائج 
ابجابية مضموتة وبخاصة ما يتصل بالمشاريع واستثمار 
العقارات وحمو امر يتطلب دراية وكقساءة ادارية عالية وليس 
مجرد وظائف برواتب عالية تحيلها ويستفيد منها المقربون 
أو المحاسيب والاقارب والاصدقاء. 




























مؤتمر صحفي لرئيس جمعية 
العناية بالشلل الدماغي اليوم 


عمان ‏ الدستور ‏ يعقد السيد فخري البلبيسي رئيس جمعية العناية 


بالشئل الدماغي الساعة الحاديسة عشرة من صباح اليوم الاحد مؤتمرا 
صحفيا ف مقر المؤسسة الكائن في شارع مكة. 

وسيتحدث السيد البلبيسي عن اليوم الوطني للشلل الدصاغي الذي 
يصادف سنويا اول خميس من شهر تشرين الاول. 

وسيعرض السيد البلبيسي اهداف ونشاطات المؤسسة حول كيفية 
الوقاية من الشلل الدماغي والعناية بالاطفال المصابي يه. وقعاليات 
المؤسسة عبر السنوات الماضية ومشاريعها الحالية والمستقبلية. 





ب فوم بوه سمس بسن يي | 
١‏ : ع 








١‏ 5 نتعتى ان تحول بعض 
كتب جميل السعايدة وبنظرة يسيطة للوراء البعض من الاقدام عليه _ 0 التلفزيون الى حملات 
ا 0 لاما لتاريخ الحياة الاجتماعية ف فالمجتمع الإردني مجتجعع 00 
ا نلا تجد تناسبااو تقاربا يسولدهالتأآخي والترايط ‏ كو ا 
تنشرد وسائل الاعلام المختلفة ‏ الاردن لا نح و ارم اله تضافات كاقة لبعضاأسر ضحايا بون 
اعتمادا على المصادر الامتية بين حوادث اجرام التاريخ 2 والمحبة فحبذائو تضافرت 3 لعل وعسى ' ان تؤثر تلك 
الختصة تزايد وارتفاع عدد الماضي وحوادث اجرام اليوم الحهود الرسمية و[ الشعيدة ف المشاهدق 5 تمط حياة 
قضايا الاجرام العصري الذي 0 56 0 اطر هده الحم مين أو من ت راودهم 
| يدلت تنهش جسم مجدما يكن التطور الحضاري او الثقاقة الظاهرة غير الاتسانية وكتلك نفوسهم الجر .| 
الاردشى الطبب الذي يأبى ان ل ة الحتما ا قانى ابناء الوطن.- والى 
ن للمجرمين بين اوساطه بهذا الشكل الذي نحن عليه دراسة الحياة الاجتماعي . يهمه تقوية وتمتين الروابط 
0 واه الان.. الامر الذي يتوجب معه 2 للوافدين ومتابعة القارين ا الاجتماعية وتعزيز الوحدة 
فامتتيع سرح الاجرام ‏ تراجع اعمال الاجرام او انتهاؤها | يبلادهماثر صدوراحكام الوطتية ويناء الوطن. .تقول | 
يلاح يوبا نوها حضاري. ولكن ساشلاحتظه عصائك ‏ يحقهي وتوم منت ول و 
ف لخت نوات ترام ا تماما فالعلم والتطور والاختلاط البلاداو العمل على تر. امرض ال دخيل الذي تشير 
4 ا إتيعه والظروقالاديةودٍ بعض حفاظناعلى كيان مج الدلاثل الى اد ست أ ا 
يعته.. الظروف الاجتماعية نجدها الاردني.. ف الحباة !أ 
المجرم في تثفيذ جري م تكمن وراء اسباب الاجسرام وكذلك اجراء دراسات مع تغير تروف الح 3 
وانتاب الاجيام 00 الفمري. 507 اجتماعية وميدائية لبعض ‏ يي وليكن كل واحد منا 
الاجرام.. ذا الحمرض ال 8 واود هناان اتساءل عن قات المجتمع التي تهوى والثقافسة واي 3 وقفهذا 
الخطير الذى انا مع التطور ‏ دوافع الاجرام ونتائجه واثاره الاجرام وامكانية معالجة ذلك 7 0 ا 0 
ٌ لام ارى والتكت لوجي الاجتماعية على مجتمعنسا.. في مهده من خلال ازالة كافة ١‏ 0 على 
نٍِ 1 فالمجر. خاسر فق كلا الحالتين.. اسباب الاحرام التي تراود نقس لتحاة 
اصيح احماأة1 ري 0 الدن 
| اصيح يهدد حيساة الكثيرين فالسون ماواه والتشرد يطال منيهوى ان يكون مجرمااو من سمعة وطنتايين الدول 
| بالخطر.. فالاجرام كثيرا ما ذويه واطفاله مما يزيد عدد يحاول ان يكون كذلك.. يمحارية الاجرام والمجرمين 
ع خلاف شخصىاو ذويهواطفالهممايري ان و ا ا كرا 
0 رار وا المجزمن مستقيلا: فالجمعياتالخيرية اجتماعيا واقتصاد د 5-5 
١‏ ععا يخلفة هد العتف استو, د وهنا وبعد تزايد قضايا والاندية الاجتماعية والدروس 3-7 ا 
ا اثار سلبية على الاجرام واساليبه لابدمن وضع الدينية والكلمات الصباحية ف الاجرا ية معول ا 
0 2 أو ازج با تشريع خاص معالجة هذه الطايور المدرسي وارشادات الوطسن ولحي انضا مخاطر أ 
/ سواء بالموت اول 9-6 الظاهرة السلبية ‏ فالتوعية الاجهزة الأمنية.. وأهل الرأي 0 يفا مجان 
و 3 : فارز الستئة 1 م أ ١‏ ذلك ستثمار الاقتصا 
ل 0 بجي الي لدم سي ا سي ا سح ادال و محص 
| الثأر ممايزيد قاعدةهز) والتربوية قد تساهعالى حدمائي المجتمعالاردني.. كلهم تقع العلاقات الدولية. 
أرالمرض الوخيم انتشارا. خفض عدد الجرائم وريما مع عليهم هذمالمسؤولية.. 








لتمويل مشروع لمدرسة اليوبيل 








توقيع اتفاقية بين مؤسسة شور الحسين والكليية الرسمية للعمارة في مدرايد 


عمان / بترا / وقعت 
مؤسسة تور الحسين والكلية 
الرسمية للعمارة في مدريد 
انفاقية امس تم يموجيها منح 
مدرسة اليوبيل التايعة 
للمؤسسة نحو اريعين الف 
دينار للمساهمة في تمويل انشاء 
الحرم الجديد للمدرسة ٠‏ ووقع 
الاتفاقية الدكتور ابراهيم يدران 
المدير التنفيذي للمؤسسة 
والسيد لوس ديل ري رئيس 
العمداء في الكلية بحضور ممثل 
عن السفارة الاسيانية في عمان 


أوالوفد المرافق للسيد ديل ري ”” 


وعدد من المسؤولين في مؤسسة 








نور الحسين ٠‏ 

وتاتي زيارة وفد الكلية 
الرسمية للعمارة في مدريد 
للاردن من اجل تكريم جلالة 
الملكة تور الحسين بميدالية 
ذهبية وعضوية فخرية للكلية 
الرسمية للعمارة في مدريد ٠‏ 
وقدم الوفد تبرعه هذا يعد ان 
اطلع على اعمال المؤسسة 
واتشطته ا وزار بعض 


.مشاريعها حيث ايدىي الرقبة. | ؛ : 
بالتبرغ: باعتيار ان هدقف مدرسة: | ؛/. 


اليوبيل يتقق مع توجه الكلية 
في رعاية المواهب ٠‏ 









طراد القاضي 
الثائثان تزيه عمارين 5 
كنت قد دعوت انبين نزم و 


المجلسر 
واقول ايضا لان كل معد ارم 5 لافتقدنا 
أيه او طروحاته انسحب او اعتزل اد كوا 

انما وتركنا عرية الحكومات تنطلق 0 
تحول دون اتحرافها عن المسار الصجيح. ولو ع 
كل نائب معارض فان ذلك يعني اثه يخلي ٠‏ ل 
لاحتمال فوز نائب غير معارض بالمقعد الشاغر. 0 
اشفاف 37 ارضة التي يجب ان تتصدى هي 
محاولات الاستقالة او التقكير قيها. 

و 5 

اما الذين بنخذون على الحكومات انها 0 التاثير 
على الثواب من خلال استرضائهيم او اشراكهم 3 5-0 
الوزاري قاتهم يتناسوت 3 بوي تبن ادل ادن هى 
الديمقراطية في العالم المتقدم. ولنا ان نتساءل ماب اقبي 
الحكومة الديمقراطية التي ل تسعىي الى اكتساب 















0 تنفيذ سياسات وبرامج مات 
مدْعونة ياغلبية برلمانية مقيها مخاطر الاقالة بحجب 
الثقة. سواء اكان ذلك في الاردن ام غير الاردن من الدول 
الديمقراطية. 

ان ثبات الحكومات واستقرارها في الدول الديمقراطية 
كان دائما لوجود حزب الاغلبية البرلمانية في السلطة, 
كانت الحكومات تفتقد الى الاستقرار عندما تتشكل 
اثتلافياء ولعل غياب حزب الاغليية البرلمانية في الاردن 
واحد من اهم اسياب عدم استقرار الحكومات وبالتالي 
السناسات الاقتصادية والاجتماعية. 

انتي افترض استمرار حكومة الرئيس الكباريتي ما 
استمرت تملك اغلبية برلمانية. اما اذا فقدتها فانها اي 
الحكومة . تعرف ان رحيلها قد وجب دون حاجة 
لتذكيرها بذلك. ومن هنا فان المعارضة التي تلوح 
بالاستقالة وتطالب برحيل الحكومة عليها ان تسعى 
لسحب البساط من تحت أرجل الحكومة ديمقراطيا 
وبرماتيا. عليها ان تبذل كل جهد تستطيعه لاقناع نواب 
جدد بالانضمام للمعارضة الى ان تسقط الحكومة وكل 
حكومة لا ترنسى عنها. وهذا امر مشروع ديمقراطيا 
ودستوريا. اما ان الحكومة ابرع من المعارضة في جذب 
النواب قهو امر لا يعيب الحكومة, وهو امر مشروع 
دستوريا. ويجري العمل به في كل دول العالم. 
اعتذر للنائب طراد القاضي ان كنت قسوت عليه 
اثارت استقالته استيائي بقدر ما كان فوزد قد 
بارجو له كل توقيق في عمله وادعوق صديقي _ 

دكتيور تيه عمارين للرجوع عن استقالته ليس من 

جل ناخبيه و قحسب وائما من اجل الوطن ومسيرته. 



































اندية الروتاري في الاردن 





تهدف الحركة الروتارية الى خدمة 


تحمل اسم غابة جلالة المدكة ثور في 









عدسو اتصاد الجامعات المعرببة 


تعلن جامعة عن توفر عدد من الوظائف 
الشاغرة في كلية الهندسة للعمل 


كحمشرف مختبر 








في قسم ( الهندسة الكهربائية ) 

يشترط قي المتقدم ان يكون اردني الجنسية » وغير 
در البق بيه ندري واد ون اما ري 
البكالوريوس في الهندسة الكهربائية بتقدير لايقل 
عن "جيدجداً " من احدى الجامعات المعترف بها . 
ويفضل من له خيرة مناسية . 


على من يجد في نفسه الكفاءة تقديم طلب في دائرة . 
الشؤون الادارية في الجامعة مرفقاً كافة . الشهادات 
العلمية والوثائق الخاصة بالخيرات العملية . علماً بان 
آخر موعد لقبول.الظليات نهاية الدوام الرسمي يوم 
الا 


الدستور- المجستسمع الدوني والمحلي. فعلى منطقة ياجوز على اربعين دوئما 
اللحسي للح المستوى الدولي واكبر مشروع لها ١‏ قدمتها الحكومة الاردنية مشكورة. 
اقام الرئيس السسابق لثادي 


روتاري عمان ورجل الاعمال شلل الاطفال في العالم التي بلغت 
ا | تقديرات كلفته (00:] مليون دولار 
في فنبق ماربوت بعمان في | على مدثر ١8‏ اص 0 
0, وذلك بمناسبة ائتخاب | وتخصيص 
الاردن ملء منصسب محافط المنطقة رقم 1 | الروتاري الدوني ثم اثفاقها لفاية القن 
0 لاندية الروتاري - السيد | وصلت الى 76١‏ مليون دولار انفالت 
توفيق امين قعصوار وذلك للسنة ؛ على تزويد دول العالم لجسمع 
115. وقد حشر الحتفل ١‏ بالامصصال الواقية ودفقات التطعيم 0 
العديد من اعضساء اندية الروتاري | التي تمت وثتم عن طريق منظمة ! 
واصدقائهم ولغيف من رجال الاعمال ! الحمسحة للعالمية ووزارات المية | 
ومدراء الششركات والبتوك وسفراء 


| ؤاكذلك تبرع احد نوادي الروتاري في 
| اميركا بعشرين الف دولار مقابل 
| خمسة الاف جسعها اعضاء نادي 
. روتاري عمان كوزسوبوليتان وتم 
انيسة ! شراه آئة فحص وتصوير لمكافحة 
سسرطان الثديء والتي ستقدم الى 
٠‏ وزئرة تتصحة ليصار الى معالجة 





عجوم 
222 يت 5 67 


سات لزه كم تمع كرا 


المرضى المحتاحِين مجانا. 


هذا ويبلغ عدد موادي الروتاري في 


الارئن ستة في عمان وواحد في لربد:. 
: المعنية في كل بلد. وكان نصيي | ومن المنتظر ان يحتفل الروتاريون 


بعض الدول العرمية والاجتبية. ‏ : الاردن لغاية الان نصف ملي دولار. ا 1 
وتشمل المنطقة 1100 بالاضافة ١‏ هذا وقد قديمت مناطق روتارية في عسان ما بين م : 
الى الاردن كل من البحرين ولبنان | اميركا وكندا م١‏ تفضل جلالة للك الحسين اللعظم 


بالهبات 
وقبرص ومصر والسودان وتحثوي | المماقة 15اإهان 160لا ها , 
على 41 ناد وحوئلي ٠٠٠6‏ عضو | حيث حصل نادي همان على ؟ الف : 
وعضوة روتاربين. وهذه المنطقة هي | دولار مقابل العشرة الاف دولار الذي 
من اكدر المناطق الروتارية مساحة. | جفعها من اعضائه. حيث أقاموا غابة 


بسم الله الرحمن الرحيم 
اأعلآن دعوة عطاء سبع 
مواد قير صالهة 


١‏ - تعلن المأسسة الاقتصادية والاجتداعية للمتقاعرين العسكريئ الارينبين عن طرح 
عطاء رقم :/45 بيع لوازم غير صائلحة (اناث / انيات ادوات ومعلات انشانية : ادواك 
كهرياشية / لوازم زراعية / بقايا حديد بناء). 

؟ -يمكن لمن يرحب بشراء هذه المواد او اي منها معاينتها في مزوعة فرلس / عين البلشا 
ومراجعة لجئة عطاءات المؤسسة في مكاتيها الكائنة في المقابلين شار م القدس مقابل كازية 
الارسال لاستلام سخ من شروط العطاء مقايل (خمسسة دنائير) للنسخة الواحدة غير 
مستردة 

_تعاد الحعر وض بالغرف المختوم لغاية الساعسة ١٠٠١‏ يوم الاحد الموافق 47/1١/١١‏ 
مرفقا بها تامين ماني مصدق بقيمة /٠١‏ من ليمة العطاء وخل مزاودة غير مرفق بها التامين 

4 -لمزيد من المعلومات الاتصال مع هاتف 09/١0١‏ 5/, 047719 سكرتير لجنة العطاءات 
خلال السوام الرسمي. 





رئيس لجنة العطاءات 





وتمله برعايته الملكية السامية. 

ومن المنتظر ان يشارك في هذا 
| الكؤتمر ما يتراوح بين 1٠٠٠١‏ و1500 
' روتاري واصدقائهم. 


معكمة انلدقوق صلح 
حقوق بيادر وادي 
السير 
رقم اند عوى 51/41 
مذكرة دعوة 

اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته عيد العزيز 
يوسق نوقل (مجهول مكان 


,_/ 15 الساعة 
التاسعة صباحا للنظر في 
الدعوي التي اقامها عليك 
شركة بنك الاردن والخليج. 
















1207 .101 مسماعرك مساك 






























شيرف 


ل ل 40100 5 


2 


ا ل ا 0 1 2000 


!| لكان لإن ترم كر ها عاطن لضن ل 
تحاط اله اوناع تملك معنا 
لللاناط لاحلاكن! لمعاناتر رز 


لعث نانم 


اقلت اتات الل أن علمهبو 


[للالللتاتك تلا ماعط محا الزجس وبول 


عمان 
رقم الدعوى بم رجه 
شه اسماعيل 


9 موسى أبراهيع الييوفي/ بيسادر 
وادي السير قرب مركر تتخريب ميتي 
وادي اليسر 

يقتضي حضوركم احكمة حقوق بدلية 
عمان يسوم الاربعا» اتدواقع 1[ * قلق 

اعة التداسعة صباحا للتطر في 

الدصوى التي اقاعها عليكم محمد ول 
محمود شقير وكيله ؛لمحامي عزام مقيول 


1111 
ا لك ا ل 5000000 







عشرة دفائير غير مستردة 0 9الحسول على نسضة العطاه مقابل مبلغ )1٠‏ 


الداتية عشرة من ظهر يوم الاحد الموافق 17 | ٠‏ 










اما 
ا 


تاريخ 3/4/١‏ 144ع والمتضم 
القطع ثولت الارقام (ؤم. م 


دلادنت د ] درب اجتلريحريم 
ا 
لف لكالل 

ككلم تتفل ام ندر ملرلسمن ونور من روم 
لذالك 


ا 0 1 0 كك 


تال 0 سان خ مار 


او ووو وم د ا عا ا ل ا اي و 7 


. #خلامن ]ا محال اومرح 


لدف آنا 


1 مهن يجنا مونم 
14+62 | 009066 


2 لجا 


111 


لان صادر عن وزارة ١‏ اماه والزير لله ا مياق + 
بخصوص وطرج المقاء رقم (#درحو) 






الخاص يتوريد 
2 لمهتدين من نوي هنيد والراغبين بالمشاركة - 5 7 0 كتين 0 


خثر موعد لاستلام العروض وليبداعها يصتدوق ق العطاءات في سلطة ا مياه هم الساعة 


تشقون 
المهندس قصي عبدالرزاق قطيشات 
الامين العام 







امانة عمان الكيرى 
.رمو ميا 107 ) عن اقاثون تنقليم مدن والغرى والاينية رقم 
يقسراره رقسم )1١55(‏ تساريخ 
اد اللصديل 1 خيل التنتظيمي رقع (اع/94 |40 ماركا 
سال معن تعزو شعني ومرافق عاسة وذلك لجزه من 





ركس لجس التي مل اندي 














مف 7 


سم سس د سم مم نس م م م ممع 


حم ه.ا 
5 ع م مع ا 





احد احا كت 


امتح اود عوالات 
لال لل 
ا 


0 نا 


ا ء 


ال لظ ما عا 


لان اناد اراعالا 
اما ل 2001 
الليتلة 

ا لمانا 

400235<235 

د الخزاماه ةا 

ا مم الا 


سن 
: اق 3 
00 لتنا 


جلي ناما 


٠ 


٠ 
٠ 





تيعو سلطة المياه المتكورين تاليا والمتقدمين يطلبات استخدام لدي ديوان 


الماريوت ‏ الطايق السادمس : : 
الساعة العاشرة من صياح يوم الثلاثاء الموافق 1447/1١/١‏ 


- | ديلوم كلية مجتمع/ميكانيك قليات تقيلة |__ماديا_| 
| 5؟._إصلاح إسماعيل أحمد لبوربيعم_ | «بلرم كنية مجتمع إكيرياني قوى وتحكم إلى |_اليثقاع | 
|[ 1؟. | محمود علي محمد حميد _ | تبلوم كتهة مجتمع/كيردتي ترى رتحك ال | ابلقاى | 
[4". | | دلوم كلية مجتمع/كبرباني قوى وتحكم ألى | 

| 6؟._إمسرة محمد جميل عردة زلدم_| 


|_6". | عبد الرحيم خليل لحمد المزايدة_ | دبلوم كنية مجتمع/ كهرباء فرى وتحكم 

[ 55._|محمد موسي محمود عمرو_ ‏ | 

| 0؟._| سالم رزق سليمان العلوري ___] دبلوم كلية محتمع/ كيرباء قرى رتحكم الى |__الكرف__| 
ة سليم النوايسة__ |__دبلوم كلية مجتمع/ ميتانيك عام_ | 


المفراق 
[___تبلرم كلية مجتمع)/ برمجة__ |_معان | 


| 45._إمروان لحمد عردة السيلي__ | 
[ '2. | محمد جمال عبده أبر رزق 
[لكف- | 





أعلان طرج عطاء رقم 97/47 


تعلن وزارة الصحة عن رح عطاء اتشاء مبنى قسم الحركة والامن 


تشفى | 














الدكتور هاشم جدوع ( 
رئيس لجنة العطاءات المحلية 

ملاحظة 

١‏ -اجور النشر على من يرسو عليه العطاء 

سآخر موعد للشراء الساعة الثانية من ظهر يوم الاحد الموافق 
مم 

"-اخر موعد لقبول العروض الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم 
الاربعاء الموافق 4/ ١٠١/1555م.‏ 

> - تودع العروض في صندوق العطاءات في مينى مديرية الخدمات 
العامة قرب الدوار الرايع. 


تعلن مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية والتي 
سيتم تحويلها إلى شركة تعمل وفق اسس تجارية تلعب 
الدوائر المالية يها دورا رئيسيا في تاسيس وتطلوير 
الشركة وتقوم على خدمة الزبائن بشكل افضل وتطبيق 
منهجيات عمل جديدة وفق الاسس التجارية بهدق 
الحصول على معايير مالية وتجارية ليا تعلن عن 
حاجتها الى مرشحين اكقماء ذوي خيرة رفقيعسة لشغل 
الوظائف التالية: 
١مدير‏ دائرة الخزينة: يتولى المسؤولية عن ادارة 
النقد والتفاوض وتقييم اتفاقيات القروض. الاعتمادات 
البنكية وتخطيط التامين وادارة المخاطر والتخطيط 
الضريبي والعلاقات مع المساهمين. 
المؤهلات المطلوبة: شهادة بكالوريوس كحد ادنى في 
العلوم المالية/ الاقتصاد/ ادارة الاعمال/ الخحاسية من 
-/, سنوات خيرة كحد أدنى في اعمال مشابهة لدى 
مؤسسات مالية او مصرقية. 
"'لسمديردائرة الانظمة والاجراءات المالية: شهادة 
بكالوريوس كحد ادثى في العلوم المالية/ ادارة الاعمال/ 
المحاسية من جامعة معترف يها. 
لاستوات خبيرة كحد ادتى في اعمال مشايهة مع 
التركيز على تطوير وتطبيق الانظمة والاجراءات المالية 
والاتظمة المحاسيية 
-تعتبر ميزة أضافية لمن بحمل شهادة /071)ل88). 
متطليات عامة: مهارات قيادية. طموح ومتحمس 
وقدرة عالية على العمل بالاضاقة الى اجادة اللقتين 
العربية والانجليزية واستخدام الحاسوب. 
يرجى ممن بجد في نقسه الكفاءة ارسال سيرته الذاتية 
مع صورة حديتة الى العنوان التالي وذلك خلال اسيوع من 
تارمج نشر الاعلان. 
0< مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية 
تائب المدير العام للخدمات المؤسسية 
صب 8 عمان . الاردن 





هوه 


الخدمة المدنية الحضور لمبثى السلطة الكائتة في الشميساني خلف فندق 
ن معهم الوثائق الثدوتيه الشخصية وذلك لاجراء الامتحان التثافسي لغايات التعبين على حساب القئة الرابعة في 


| 14. |عيسي محمد عيسى يوسف__ | 
[_©1._إخائد يوسف درريش صرار | دلوم كلية ممتمع/ كمرباء قوى دتحكم الى | _عمان_ | 
.١١ |‏ |موسى محمد موسى أبو مراد- | تبلوم كلية مجتمع/ كهرباء قرى وتحكم ألي | _عمان _ | 
[ ؟١._|أسامة‏ صلاح سسليمان مصيطف _] دبلوم كلية مجتمع/ كهرباء قوى وتحكم الى |_عمان_ | 
[4ة_| : ِ 


|_؟- إجمال مصطتى حمدان الردليدة_ |_ دبلرم كلية مجتمع/ ميكانيك علم__|_ عمان_ | 
هلكا 


|__دبلوم كلية مجتمع/ ميكقيك علم_ |_عمان_ | 
| ”.| علي عطية علي التعمرة_2_ |_ دبلوم كلية مجتمع] كيملوي__ | حصان ) 
[ .| | تبلوم كلية مجتمع) كيمار_ | عمان | 


.| سمير حسين أحمد كزاز دبلوم كلية مجتمع/ هندسة كيماوية_| _عمان 
[_77. إيسام عبد الرحمن موسي )_دبادم كنية مجتمع/ هندسة ممارية | حملن | 





تعلن الجمعية العلمية الملكية عن طرح العطاء رقم 45/41 المتعلق 
بتوريد وتفصيل وخياطة ملابس شتوية وحسب الشروط التالية: 

.١‏ على الراغيين في الاشتراك يهذا العطاء مراجعة امين سر لجنة 
العطاءات / رئيس قسم اللوازم ف الجمعية العلمية الملكية لتسلم وثائق 
العطاء مقايل دفع ميلغ )٠١(‏ عشرة دثائير غير مستردة اعتبارا من 
صياح يوم السبت الموافق ١447/4/17‏ ماعدا يومي الخميس 

,الجمعة. 


1- يرفق بالعرض تامين مالي (شيك مصدق او كفالة بنكية) بنسبة 
عشرة بالماثة من قيمة العرض ولن ينظر في اي عرض غير معزز بهذا 
التامين. 

". آخر موعد نقبول العروض المسعرة هو الساعة الثانية عشرة ظهر 
يوم الاحد الموافق 1947/٠١/5‏ وتودع هذه العروض المسعرة في 
صندوق العطاءات في مكتب مديس الدائرة الادارية في الجمعية العلمية 
الملكية. 


رنيس الجمعية 


5 07667 ) ع 1أع 01 ]اع 
ع5 111 (100) صوثتلةومع0 )0825 قاهع تتانتطتططة0ء 1216 1126 
كك 002115 1156م161هع لدأء 7ع تنام 2 مأصأ عترم أكمدما 
ععمقساع 0166 عط بمعلاتمل #عطتدمم لمة لعكيه10 
خنع سسطكناطهزوء عطقا مز ع1م: عمزقته 3 13م 11س 5 

معتطه ,عو ارميعلدء لقتععصصم كتلط 06 غمعمسوماء ع0 ع 


:عمسم 00 اإستكوع (1 


سهناء) مهن طكق كعنانةمتدم 0626 عمتعقهدم 0 ع1 زمدومموع 8 ١١‏ 


04 3552552162 220 300ئةنام 228‏ ,(أمعتتععقمقمد تعصعر 

علكن ,عمنممة[2 ع06تشاكمل ,1/005 ,كأمعءسععجهة كقدما 

.كوتناعم 7ع010ع5135 ع عمتهمد[ ع1" بامعصء عمهمالا 
:05 


11120256 5ع7تنلع 20‏ 52 25مع525:6 لمكصوصاكم (2 

#(تع نام حاصو 0)) 
-مقام 2ه كعكقطم كتامامة عن عمتوفعقم ع1 عأتكممووع8 
01 35565521691 5لا0ناقناهم 3230 2505 م 11012512 ,كتتتد 
كدمع:5/ز5 مه تلقاترمكمآ أمعممععهمة1/1 ,كدمعادز5 لدأعمفمط 
لمءنمطعع1 ,كه 8711 كه :5اه00256) ع2 وعموالعءج22 لوسرعادآ 


هذا عموعل خقله 85‏ مسسندتك3 
-علاقهنا 0ع5تدومع72 3 5013 ع لتأسنامععم أكدع سكناه /ءعصدصةط 


511 
كذكة أمتاء طاذبب ممع ةوءعمءت 7612060 06 5مهع3 7 53لناتتاااكتالا - 
عت 535065 لوأءسمقصاط عسةمعتمعامدهذ لمة عمامماءبعل ده 


عماكنا هد عممعإععمعءء لمدماككع1م6م لسة 
.قعع2اء23 عسناسنامععف لعقلمع ا نام ه00 


-كناآم 2 15 شااظ) لذع) - 


:م امعدصع تسوعم لمدوزووءؤمعم لوتعدء © 
.51115 وتطدعممعا - 
لقنب 16و لهه510ك08مم 13 5نه222180 لعل 512-2010197 - 


د طعته 1905© عتعط +تسوطنك النامطد معنمل تلصف تمع قتلدن 0 
تكمع3007 عصا 20110 عط 0 متوطم أسععع 
-ت؟20 علط 04 عذهق عله سروح كلع عجه تقتلا علو[ 000) 
مع معكةا 
ركع ة ع5 عله :0م002 - اين «مععسلط وؤسمعن]1 


6 
,1689 56:6 .50 20 
متتق36 ,11180 -تتقتسدددم 





3 الاحد 4؟9/ق/ :وه 


ماعلا ما/اامه 


عءمهوعووءع] 


مع رع مررمرعط وملدط5 راطق 26 صوءرمل مأ عاطهاتق/اج نثاولا 


م 





الالأكم 


لان لقدمأكوةأ60)م «وامعلءمل للقيو 2 مزعم5 
م0 0855م ]3080 101 21/101066 16 لرلاهم 
همقلدهم كأ مأ أوألهمعم5 أمعمممم رامع 
,(08/انا) 16متتنقعوه0 164م0أ6/أ06 كممتولا ل6ثامنا 116 
0 ولمناة 8 85 ,لإعمهوة 0161م و[ع/زو0 [5601018 انام 
650101665 أ8لأ58 37270 (روناء016,م لقاص06مم اوه م[ 
هاما +ه(513 هط أه 008 15 350 3616١‏ قم 
لمة 2 6) تااعةط! أمهدردم ,نامع لهذمها6 وطا أه 065مهوة 
.10705 601/10773614 61 


قع انال ومأنتدولاه؟ هط علاط للأبنا )5ألهاء6م5 ارق مممتابروع و1 
: 65ئ1اأ051م85 0م 

عمالالمة موده لسو 0 هولةاواوص!_مماويول 10 - 
6 10 ولأتقاع؟ 213685 أل هأ ألمقتمرمويو6 لمة طللانا 
ل101650380018 18/161306 ألة 02 8250 ,لمولزمل ها اللقتمممأيامة 
:207662115 10ل 001186161685 ,001/01170115 001116114 أ/ارة 
مداء/061 15 0صة كأومقاهط لقأقة0ومالامة لإألامع0] 10 - 
ه300 300 مماهوته ققو م8386 أ ومتكلة همل أانامع 
8 أ0 لولاعة؛0:م 0م مملأدلمءوممه ه15 ومل0ردومر 
:7611ل نامع 

0 0018865م وكقة 65 اهم ل088008 5أمذلمول عولزلهمة 15 - 
أو 5610 هط ما 26605 قممهاذزة33 لمعام16 لإأنامء10 10 
اماه يلاسا بد 4 001 طواط مواع/ا06 16 بتمقصمم لامع 
أه 6تضوءومم 25زلال) 15 مواأكناعما ,10 كاققممم,م 
:020ل ما 0108ها38515 

قأ8ز60م 061-0612560 ممعالامة اله عو3مقات 300 1ماأحمهم 10 - 
0 0601583 01167 300 اعت 16 0ن 060ن1 
مهع 7160116720 هطا +10 أمامم اهع10! هد غ36 300 005نا! 
6و" ععموأولكقمف ‏ لأوعتمطعهة؟ ‏ لقتمممممم لامع 
ر(صماع1) 

0 106 1071 10865نا1850 و7أؤالاطوم ذأ أؤوأقهة 10 - 


ومالدنا؟ ومارؤتاموك! بزه أممدممم باقع عط أه ممتاععام,م لمق 
:50101665 0 /[161ة/ 3 10111 1111065 0مم0 


ل 1600 
5 ما اسمقة؟ أمممممتاوع و'عزالؤنا مودمقم لمق 50و 10 ٠١‏ 
0 10885 أه 01398 1:68 300 زوللا 18200 ]0 امه 
ترس نيا 
1 
1/6 1171117 171) ©0695 /أأ5 هماتلا 500216:ه- 8- 
5 70 احم 1ع]اارة مق لأ بسانم 
م ؛0 35هلز 190 52051 36 0ضة 266 1638 كه - 
20061 ,عو أبارع5 01/651601 لمأ ممع نع مره ل551018 6 أن 
:1/505 نه كممنان وما 
أمهااقعهة لمة لفااومع لمق عاطقعة مز بإعموهزاممم اانه - 
:65و قنومةا مأ والكاة «مهه5الونأمعهمم م لور نانم 
5أالاة لقممعروم-رهثما مهمه أونأأبععاماً لعمواعنول لإلطوتط - 
25059 3856م أق لإلانة أوة؟ (2) 10 أمهءتاممة هذا وأطقرع غهط1 
,88انطأنت ركهعمم أمعمة أل أن واموءم طلأيم برزوعمكه عأرويب لحة 
/إأعلاناجة11ت 26م13111 الست ات سيد سنا ه لهعنالامم 
370 مذ علانالدعع 91 58 ©) 280 + لسن ل 
987106 )0 6بالأرممملية 
#تلقارومم] لمرولتقصمه هط لابه أهطة كممتاهع# لقنو عوطله - 
لاتقاناعثائقم ,بعهنهانا ,هالامممه (3) :كأوككة ‏ هزه 
:0625518 نزولا أن ععن غطا مأ قماشام لصة أه عولعاصوي] 
.51115 05 هعلانا7زلامه لمة ومتأمتمعقع,م عتاطام وممنه () 
5 امم أأوما الصرطلد 10 60ث5قناوع؟ م3 103185ل م03 
5 عقما 18ة! 50 (529 ودابعانت فأعامممه 3 .130 
ع/65" لعمانقم راموك ومواوبزمة 863160 3 مز 1996 ,008 

© "“رمتاوعنامهم 

0 اقلق ,35285 عزن5 .2.0 رظطلزأنا 

«لالان عن مأ أوادمةمعمم عن 10 مقط برط غ1 بوطاعل_ و 
5181 الموقلةق وما ق05208 ,ومةاأن8 الوطاننا عمواه 
عط مأ ل8ئدم مط لانم مممقهع ادمع لق «امقامم ,فقا مط 
.601150668 أقغأم راو 








اعم اك :. لم سم 0 


يسم الله الرحمن الرحيع 
أ تسحسالان 
١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/ سلاح الجو 


الملكي/ مديرية هندسة المطارات عن طرح عطاء رقم (همسم؛ /8/ا) 
محتوياته (تركيب شيك حلزوني طبقتين مع سياج مد) 


؟- على المتعهدين الذين يقومون بمثل هذه الاعمال مراجعة قيادة 


سلاح الجو الملكي/ مسديرية هندسة المطارات لاستلام نسخة العطاء 
مقايل ٠١‏ عشرة دناتير للنسخة الواحدة. 

+ موعد اعادة المناقصات الساعة العاشرة من صباح يوم 
لوطه 


فرك و 
انتركدوسيننال 
االمشارة 


1 ل 2 كم 
على انغام فرقة البلو أب 


ياارا 


0 02 


شاملا العشاء والخدمة 
والكسريبة ورسم الدخول 


تيليا ما عدا يوم الاربعاع 


م 
فريدة من نوعها 
للحجزوالاستفسار 


هاتف 151751١‏ / قرع 
رك اننا 





جمحوعيوس بيصيو سولة عملي 2191835 





















معروض للبيع سيارة 
نوع مرسيدس موديل 
يبحالة جيدة جدا 
السعر بعد المعايئة 
المراجعة ه1185" بعد 


العاشرة صباحا 

















مما ه سار و ضفي الشل ء مضع صسضي البفسية .3ل ١‏ 
استا نيت مسح اتساج لهو ن 7١1727‏ - طشا سس 9.1559 


دسات 


لعدم التفرخ 
سوبرماركت الشريف 
بكامل محتوياته (مع ثلاجة 
عرض كبيرة) للمراجعة: 
عين الباشا. شارع السلط 
تحت المتصرفية/إبوحسين 
(ص.ب 555 عن الباشا) 


مسب مؤّثث اثاث كامل وحديث , 
غرفنين وغرهة استفبال وهماتف . 
مساحته ١٠م‏ مع الخدمات تدفئك 
ومصعد . موقع مسيز. مواقف 
سبارات متوفرة 

الموقع / الشميساني شارع وزارة 
الحسناعة ‏ مجمع الفارس للمكاتب- 
اط ١‏ مكتب رقم١1»‏ 

للاستفسار ت' 57-6151 
خلوي 15و 


تنظيف شقق. فلل. مكاتب 


حسب الطلب 
كافة اعمال التنظيف 


نوكيا 251١‏ + بطارية , 
شاحن منزلي 
الاتصال ت 
كه 


تشميع البلاط. غسيل 
صوكيت باسعار مناسبة. 
باشتراك شهري. سنوتي. اق 


م 5 ب 0 
ماسسة فرح للخدمات العامة 
بوجد لدينا خادمات من جميع الجتسيات 

مبيت - شهرتي - يومي - ستوني 
عرييات ‏ احتبيات 

نقل وفك وتغليبف العفش ‏ صيانة التدفثة 

والبويلرات ‏ جلي البلاط 
وتزفيت اسطح المتازل 

يوجد لديئا عمال وعاملات لقطف ثمر الزيتون 

للمراجعةا بت 


5 27-- 


المراجعة مع هاتئف/ 
خلوي 7562480 
الرجاء عدم تدخل الوسطاع 










تجيد الطباعة 
عربي /انجليزي 
ومطلوب متندوبين 


ومندوبات تآمين بالعمولة 
متفرغين وغير متفرغين 
للمراجعة هاتف 
27> عمان 


مطلوب فني اسنان 
على ان يكون ذو خيرة 
في اعمال القنير 
والاكريل لتحديد 
المقايلة الاتصال 
على هاتف 
*+>» عجلون 


شارع السعادة/ دخلة 
البنك الاهلي / مجمع عياش 
ين الزرقاء 
للمواد الدعائية 


مكسونة من نوم مي 
وغرقة ضيوق وحسالون 
:] بمساحة ام لشت جد 


يقع في نهاية شارع الاميرة 
تغخريد من جهسة طعريق 
المطاق ا 
مساحته 17م؟ + سدة 
بثقس المساحة 

ت 9015995 


الياص 
للمراجعة ت 41"91/4/ مساءا 
صياحا 
محمد البسومي 






راجعوا وكيل اعلاناتكم المعتمد أو اتصلوا على هاتف 
سعر الوحدة --.؟١‏ دينار + 1١,5٠١‏ ضريبة مبيعات 


| اعلان طرج عطاء رقم 951/1١‏ 


صادر عن سلطة اقليم العقبة 


| يدعى المقاولون المصنفون خامسة مياء ومجاري فما فوق الراغيون بالاشترلك في هذه المناقصة لتسلم وثائق العطاء وفق الاتي: 


١‏ -اسم العطاء: توريد وتعديد خط مياه بولي اثيليئ للاغراض الزراعية. 
"يجب كتابة سعر الوحدة بالخلمات- 
" - تمن النسخة ( )٠١‏ عشرة دئائير غير مستردقف 
1 اخ موعد لبيع نسخ العطاء يوم الاربعاء المولفق 1 / الولطللة 
© تفائة دخول المناقصة (١١؟)‏ مايتان دينار. 
5 تويع العر 
السبث الموافق 1445/9١/١1‏ 


بسح الله الرحمن الرحيم 
اعلان تأجير صهاريج 
تنوى سلطة المياه وضمن سياستها باشراك القطاع الخاص لتقديم 
الخدمة للمواطنين عن نيتها يتاجير عدد من صهاريج المياه الجديدة 
والمستعملة الحائدة لها في منطقة محافظة العاصمة لافراد او شركات من 
القطاع الخاص. 

يرجى من المهتمين بهذا الموضوع حضور الاجتماع الذي سيتم عقده 
ليحث الموضوع الساعة العاشرة من صياح يوم الاريعاء ؟/ ١447/٠١‏ 
يْ قاعة الاجتماعات في الطايق الثامن من مبنى وزارة المياه والري الكائن 

ف الشميسائي ‏ خلف فندق الماريوت. 
المهندس قصي قطيشات 
الامين العام 


أعلان رهم 1؟ 
صادر عن وزارة القنمية الاجتماعية 
طرح عطاء للمرة الثانية 


تعلن وزارة التنمية الاجتماعية عن حاجتها لشراء المواد التالية: 

-لوازم تدريب خياطة. 

-لوارم #دريب تريكو 

فعلى الراغيين دخول الغطاء مراجعة قسم اللوازم في وزارة النثمية 
الاجتماعية / جبل عمان 

ولمزيد من المعلومات يرجى الاتمسال بهاتف رقم 707/791 قسم 
اللوازم. 





وض ف صندوق العطاءات الكائن في مبنى الساحلة في مديئة العقبة ف موعد لايتجاوز الساعة الثائية عشرة من ظهر يوم 


أ.د. فايز الخصاونة 
رئيس السلطة 


أعلان تالت 
صادر عن مديرية تسجيل 
آراضى العقبية 
مطروح اللبيع بالزاد العلني 
كامل القطعية رقم 587 من حورض 
رقم 4 من اراضي مدينة العقبة 
والبالفة مساحتها 110م؟ ملك 
الكفيل محمد جراد خليل البرديني 
والقطعة ضعنها يثاء مؤلف من 
ثلاثة طوابق من الاسميّت المسلح 
مقصور ومطروش من الداخل 
والخارج. والطمابق الارضي عبارة 
عن مخازن بعمساحة :لاما 
والطايق الاول عبارة عن غرف 
فتدقية بمساحة 6 17م؟ والطايق 
الثاني كسذلك عبارة عن مرف 
فندقية بمساحة 118,9م7 واليتاء 
تشطيياته عادية ٠‏ وقد بلقت القيمة 
المقدرة للارض والبثاء عند وضع 
اليد عليها يمبلغ اريعة وستون 
الف وتلاتماية وخعسون دينارا. 
والموضوعة ناسنا للدين لصالح 
بنك الاعمال لقاء دين المدين عماد 
محمد جراد البرديثي يموجب سند 
التامين رقم 4/53 تاريخ 
471 لقاء ميلغ وقسسدره 
اربعون الف ديثارء فمن له رغبة 
بالشراء عليه مراجعة مدير 
تسجيل اراضي العقية خلال مر 
خمسة عشي يوما من تاريخ نشر 
هذا الاعلان في احدى الصحف 
المحلية. 
مدير تسجيل اراي العقية 
على الشييلات 








يسع الله الرحمن الرحيم 


اعلان تمديد موعد أغلاق عطاءات 


تعلن مديرية المشتريات في القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / لجنة العطاعات عن 
تعديد موعد اعادة المناقصات ليصيح كما هو ميين ادناه للعطاءات التاكية: 


الاربعاء 5/1/6 الساعة العاشرة صباحا 
الاحد 4/1.87 الساعة العاشرة صياحا 


يسم الله امرحمن الرحيم 
اعلان طرح عطاء 


تعلن مديرية الامن العام / ادارة الابنية عن طرح عطاء رقم 45/14 
مشروع انشاء منامات الشرطة النسائية / الرمثا. 

فعلى المتعهدين المصذفين ف مجال الابنية لدى وزارة الاشغال العامة 
والاسكان بالدرجة الرابعة والخامسة والراغبين بالاشتراك يْ هذا العطاء 
مراجعة آدارة الابنية/ طارق وخلال ساعات الدوام الرسمي للحصول 
عن نسخة من وثائق العطاء مقايل ميل )٠١(‏ عشرة دتانير غير مستردة 
علمايان اخر يوم لبيع نسخ العطساء هو يوم الاحهد الموافق 
٠‏ ونعاد كافة المناقصات غير متاخرة عن الساعة الثانية 
عشرة من ظهر يوم الاثنين الموافق لا 1131/1١‏ حيث تسلم لقسم 
الدراسات/ ادارة الابنية والذي سيكون موعد فتح العروض وكل 
مناقصة ترد بعد هذا الوقت والتاريخ المحددين تهمل ولا ينظر يها. 


يعن إطلاع اعسوم في بل الجبيل بان اللجخة الوائية للظم ولاينية نواه قصية 


ماديا قررت يقرلرها رقم (15) لسنة 1145م الموافقة على ماجاء يكثاب مدير الشؤون 
كوو سوه ا ل ا ا 00 


تحريرا فق 1441/5/5١‏ 








الموقع المقايلين / تحشر طوف )| : 





3868٠١ فاكس‎ 6 


بتوفر لديا الماكنات التالية: 










قلاب مرسيدس 17م 


اقطس سوير موديل هل/ا9 
ويحالة جبدة 


للقلاي يام [موديل 7 


لمزيد من الاستفسمار هاتف 
6 خلوي 017479171717 





يسم الله الرحمن الرحيم 
وزارة العدل 
داشرة اجراء عمان 
اكرقم 15/1156 ص 
اعلان بيع بالمزاد العلشي 
عسلدر من دائرة اجراء عمان في 
القضية رقم 36/1114 ص 
المتكونة بين المحكوم له مرزوق علي 
أبوحمده والمحكوج عليه: عبدالرزاق 
سعيد حصود 
تعلن دائرة اجراء عمان بائه سيباع 
بالمزند العلني وف تمام الساعة ١7‏ ظير 
يوع السبت 1155/1١/6‏ المحجوزات 
التالية: 















١غرفة‏ نوم خسة ظرف كشب 
مستعمل مع السرير والمكياج ولروسيات 






سطع كتب كورشر 5 مقاعد لسون 
أسود معرق + طسربسزات عيد 0+1 
ابيض مستعمل 

فعلى من يرغب الشراء عليه 

الى مكان البيع التائن قشاع اشاح 
الرئيسي دخلة احمد العطيات مقايل 
صالون عماد للسيدات مصطحبا معه 
قامين مقداره ٠١‏ من قيمة اليبع علما 
يان رسم الطوابع والدلائة على المشتري. 
مامور اجراء عمان 
عاطق الحديد 















)١‏ ماكنات طباعة تيبو 1) دياسات ورق: 

نه خرامات ورق +) ماكنات تجميع ورق- 

6( ماكتة تجميع وتدييس شك حصان مارتيني. 

*) طواية ورق شتال ) ماكنة ترييط كتب 

تلمراجعة: معرض ابوسمحان التجاري 
ت كلق ل لامأ راك 


)١‏ رافعات شوكية تعمل بالكبرياء حمولة ؟ “٠‏ طن مع شاحن كهرباء- 
") سيارة نقل تعمل بالكهرياء تصلح للمصاتع والمستودعات الكبيرة. 
*) ماكنة تغطية علب بلاستيك 4 ) مقصات صاج ومقادح مختلفة 

ه) مكيس بالات. <) ماكنة تسنين مواسير /؟) مكايس مختلفة 


للمراجعة: معرض ايوسمحان التجاري 
كت ١‏ معدلل على ولوك وي 


تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردتية 
المتعهدين الراغبين الاشتراك بهذ! العطاء مراجعة مديرية سلاح الهتدسة 
إلمناقصة مقايل دقع ٠١‏ -عشرة دتائير للنسخة الواحدة غير مستردة 






وشقق مفروشة 
#غرفت نوم وصالون -. 











خلف جريدة الدستور 
» شقق مفروشة / جبل عمان 
- الدوار الثالت - المراجعة 
مع المالك مباشرة 54 







فقة للأيجار 













معروض للايجار شقة في عنطقة 
ييادر وادي السير حي الروتق - 
مقابل مؤسسة عايدين التجارية - 
عمارة رقم (.) تتكون من 

+ غرف نوم_-صالون ‏ صالة ‏ 
حمامين ‏ مطبخ 

فرندة مسحلح الشقة ١١1م؟‏ 







للمراجعة هاتف 711946 









عق شقق فارفة للايجار 
نوم ام السعاق ٠‏ ديثار,. 
- نوم المدبئة الرياضية : : 
؟ نوم الببادر الصناعة ٠‏ 
7 توم الجندويل 18٠١‏ ديثار. 

- ؟ نوم السابع 5٠6‏ دينار. 
ملاحظة مطلوب شفق فارغة للايجار 
قورا. 


سيارة ساب للسيع 
ساب 01.36 40 
موددلن تكلا 
لون ازرق بور استيرتج. 
كندشنء بحالة ممتازة 
مراجعة مع هاتف 
665 بعد الساعة 4 
ولمدة يومين فقط 





للاستفسار يوميا 
من ٠١‏ صياحا" مساء 
(مكتب البيرد 410335) 











يمكنك ان تر سل لنا اعلانك 

من طريق الفاكسمني 

رقم -امهمع" 

اسم ال معلن 
العنوان 
عدد الوحدات 
توارسخ النتشر 2051 ؟ 
قيمة الاعلاز ل ادا 
قص الاعلان ااا شم 





















يسم الله الرحمن الرحيم 


ية ‏ مديرية سلاح الهندسة الملكي عن حاجتهاً آلى المواد بادثاه فعلى 
الملكي ‏ شعبة التزويد لاستلام نسخة من 


1 الله الخدت الوخية . 


.اعلان طرع مطاء تادز ا 
5 اه انفاق. 


تعن مديرية لشخال محافقة لطفيلة ع نارح الملار وي ٠.‏ 





قعل قلي لتقي لدى ائرة العشاءيت ا 
اصحاب الاختصاص الراغيئ الاشتراك م راج 1-2 7 
العطقيلة اعتيارا من يوم الاحد الموافق 5 

١‏ لخر موعد لبيع وثلئق العطاء هو ا 
؟ - تودع العروض ف 


الموضحة ره عار 0 


ل 


©-لجنة عطاءات المحافظة غير تسخ العطام. 


عازمة ياحائة العطاء على مقدم لقل الاسعار. 
رئيس لجنة عطاءات محافطة الطفينة 

مدير الشغال محافئلة الطقينة 

المهثدس محمد غوير 

























وبون المعلن 


أت عر سلي لنا اعلانك 
تقر سق ! لضا مسيلي 
زر افسهم ا امرممة 








الجامعة الاردنية 

يعلن مستشفى الجامعة الاردنية عن حاجته لاختصاصي مساعد 

من حملة شهادة البورد الاردني او اليورد العريي للعمل في قسم 
٠١‏ الامراض الباطنية - 
٠7 ٠‏ الاطفال 5 
١‏ أو طبيب مقيم اقدم للعمل في أحد القسمين المذكورين شريطة ان يكون 
قد انهى فترة الاقامة المقررة في لحد هذين الاختصاصين. 

ققدم الطلبسات في مكتب المدير العام في السبتشفى خلال اوقات الدوام 
الرسمي اعتيارا من صياح السيت الموافق 1455/4/78 ولغاية نهاية 
الدوام المرسمي ليوم الاريعاء الموافق 1445/٠١/7‏ مدعمة بالوثائق 
التالية (صور مصدقة غير مستردة): 

٠١‏ صورة عن جواز السفر الدائم 

؟ ٠‏ صورة عن دفتر العائلة 

٠”‏ صورة عن كشق علامات الثانوية العامة 
٠‏ صورة عن درجة البكالوريوس 
٠‏ صورة عن شهادة البورد الاردني او العربي 
٠‏ صورة عما يثيت انه انهى فترة الاقامة المتررة 
٠‏ صورة عما يثيت أن المتقدم للوظيفة غير مطلوب لاداء خدمة العلم 
صورة عن براءة عدم الالترام بالعمل لدى الدوائر الحكومية 
٠‏ ثلاث صور شخصية 











5 5 > <جشس 


اعلان صادر عن مراقب الشركات 


يعلن مرظب الشركات ف وزارة الصتاعة والتجارة بان الهيثة العامة غير العادية لشركة 
«داليا العالمية للاستثمارات التجارية» ذات المسؤولية المحدودة والمسجلة في سجل 
الشركات تحت الرقم (7846) تاربخ 1457/9/11 قد قررت في اجتماعها المنعفد بتاريخ 
417/77 تصفية الشركة تصفية لختيارية وتعبين المحامي عزام زلوم مصفيا للشركة. 
يرجى ممن له علاقة مراجعة مصفى الشركة على عنوانه الكائن ف عمان /العبدلي مجمع 
عقاركو فلتجاري | الطايق العاشر / مكتب رقم (1) 
تلقون 156٠07‏ ص .ب 577028 عمان 11157 الاردن 
مراقب للشركات 
الؤي مسمار 


بسم الله الرحمن الرحيم 
اعادة 


طرح عطاء للمرة الثالثة صادر عن 
مديرية اشغال محافظة عجلون 


يدعى المقاوئون المصنفون في أعمال الطرق من آلفئة الخامسة 
ومافوق والراغيين الاشتراك بالمناقصة المبيتة ادناه مراجعة مديرية 
اشغال محافظة عجلون اعتبارا من صياح يوم السبت الموافق 
4 م وحسب الشروط التالية: 

١آخر‏ موعد لبيع نسخ المناقصة يوم الخميس الموافق 
رتكاف 

؟تودع العروض في صتندوق عطاءات المديرية بموعد إقصاه 
الساعة الثانية عشي ظهر يوم السيت الموافق / ١1197/1م-‏ 

-على المناقص ان يرفق بعرضه كفالة مألية بقيمة كفالة 
المناقصة المبيتة ادناه وبخلاق ذلك يرقض عرضه. 

4 -على المناقص ان ييرز شهادة تصنيف سارية المفعول عند 
تقدعه لشراء تسخة المناقصة. 

تم تحديد يوم الاريعاء الموافق 1545/1١/5‏ الساعة 
الثانية عشر ظهرا موعدا لزيارة الموقع. 








































دل ره عمل ٠‏ ود ]٠٠٠١(‏ للف سار [14] 

,0 :؟ ١‏ لعف اتشا طريق علون | القدق. . ]1٠٠١(‏ الى بير ا 
رئيس لجنة عطاءات محافظة عجلون 
مدير اشغال محافظة عجلون 
المهندس ظاهر الرشدان 


























القاضى سليمان القضاة 
محكمة الحهقوق الشونة 
الجنوبية 
رقم الدعوى 57/17١١‏ 


مذكرة دعوة 

اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته احمد أبراهيم 
عرياش مجهول محل الاقامة- 

.يقتضي حخضورك ‏ محكمة 
حقوق الشونة الجنوبية 
يومالاربعاء الواقع 
٠7‏ اللساعة 4 
صباحا للنظر في الدعوى 
التي اقامها عليك يوسف 


محمد رشدي- 














اعلن اناالمدعو عقاب 
اوقيان قياض الشمري 
عن ققدان جواز سقري 
الاردتي الصادر من 


جوازات المفرق والذي 
اجهل رقمه وتاريخ 
صدوره الرجاء ممن يجده 
إن يسلمه لاقرب مركز 
للشرطة أو الاتصال على 
هاتقف: 2010 ٠‏ وله 
حزيل الشكر. 
















داشرة أجراء همان 
الرتم 1177 /د5دتب 
اعلان صادر عن دائرة لجراء عمان الى 





يجب عليك ان تحضر الدائرة اجراء 
عمان في غضون شهر ولحد اعتبارا 
عن تاردخ نشر هذا الاعلان وذلك 
لتتمكن من تنقيذ اعلام الحكم رقم 
زرالاؤ/ 10 ) تاريخءثره / 1597 
الصادس عن محكمة بدلية حقوق عمان 
والمتضعن الزامك لدفع ميلع ( 401؛ ) 
ديناو والوسوع والمصاريف وانفوائد 
القاتونية و774 ددثار اتعاب محاماء 
كلى المحكوم له الشركة العريية الاردتية 
التطوير التعليم الخقاص ( كلية 
ومدراس روضة المعارف الاهلية ) فإن 


ب - +0 4 (ديتارتبا 
0 وشحمة اول 1 


مسرل ماحم وبي شاه 


. السالفة الذكر. 


00 





ثية للتنظيم والابنية للواء وادي السير يانها قرت 


الموافقة على قرار النجنة المحلية لمجلس بلدي مسرج الحمام رقم 15+ 
تاريخ 1945/10/1١‏ المتضمن تغيير صفة استعمال القطعة رقم 7١١‏ 
من سكن الى تجاريء بحيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على القرار 
المذكور في مكتب اللجنة المحلية في مجلس بلدي مرج الحمام اثناء الدوام 
الرسمي ولمدة شهر من تاريخ نشره للاعلان في الجريدة السرسمية 
وجريدتين محليتين. حتى اذا كان هنالك ما يوجب الاعتراض تقديم 
لطاع ال لارجنة التعلية ي اسان مار آليه اعلاه خلال الجدة 


عبدالله الحديد 
متصرف لواء وادي السير 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية لمحافظة العاصمة 


تعلن اللجنة اننا افرط سكاس والابانة لقاو وادي السير بائها 
قررت الموافقة على قرار اللجنة المحلية لمجلس بلدي مرج الحمام رقم 
6 تاربخ 1447/0/18 المتضمن الغاء كيرف بالقطعة رقم ١9‏ 
وكذلك تقنيص سعة الشارع امام القطعة رقم 17 حوض رقم ” بحيث 
يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على القرار المذكور قي مكتب اللجنة المحلية في 
مجلس يلدي مرج الحمام اثناء الدوام الرسمي ولمدة شهر من تاريخ 
نشره للاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين» حتى اذا كان 
هنالك مأ يوجب الاعتراض تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في المكٌانَ 
المشار انيه اعلاه خلال امدة السائقة الذكر. 

عبدالله الحديد 


متصرف لواء وادي السير 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية لمحافظة العاصمة 


دعوة عطاء رقم 1995/1١‏ 
تاجير مقصف كلية الحصن 

تعلن وزارة التعليم العالي عن رغيتها في تاجير مقصف كلية الحصن 
لنمهن انهندسية فعلى الراغيين من المتاقصين الدخول في العطاء مراجعة 
قسم العطاءات في وزارة التعليم العالي مصطحبين معهم رخصة مهن 
سارية المفعول تخولهم ممارصة المهنة مقابل دفع سبعة دنانير ثمن 
نسخة العطاءء اخر موعد لبيع الدعوة يوم الاحد الموافق 7/ :1957/1١‏ 
وتقدم العروض في صندوق العطاءات بوزارة التعليم العأني/ الجبيهة 

لغاية يوم السيت الموافق ؟1/ 1545/1١‏ الساعة العاشرة صياحا. 
الامين العام 
د. احمد الحسبان 


يطلب ديوان الرقاية والتفتيش الاداري وديوان الخدمة المدنية من 
الاشخاص التالية اسماؤهم الحضور الى مبنى ديوان الرقاية والتفتيش 
الاداري الكائن ما بين السدوار السابع والثامن يجانب كنبة الاندلسء. 
وذلك لاجراء المقابلة لغايات التعيين الساعة التاسعة من صباح يوم 
الاربعاء الموافق 1447/٠١/1‏ على أن بحضر كل منهم الاوراق الثيوتية 
وشهادات الخيرة ان وجدت وهم: 
اولا: ماجستير علوم مالية ومصرفية / محافظة مأديا 
١‏ فورّان سليم سلامة الهروط 
ثانياء بكالوريوس ادارة عامة /ممحافظة العقبة 
-١‏ ناصي ياسين عل الصرايرة 
١‏ رائد جمال بوسق احمد 
*. أمجد سالم حسن الكساسية 
ثالثاء بكالوري يوس اقتصاد / محافطظة الكرك 


+. صالح كاسب عودة الله الخريشة. 
رابعا: بكالوريوس حاسب الي /محافظة الزرقاء 
١‏ عزمي بوسف عبدالله ايوهنية 
؟. نورالدين رسمي محمود الصرايرة 
7 عبدالحميد تحمد عارف الخطيب 
خامسا: يكالوريوس محاسبة /محافظة اربد 
3 راضي يوسف سلعى الرماح 
5 محمود ركي قاسم 
7 إحمد العيد الاخمر اليصول 
سادساء: تانؤية عام 'القفرع الادبي / محافظة العقبة 


شارع الملك حسين / هاتف: 5785937 17983٠١5‏ 577438" 
ولدىموزعي تويوتا المحعمدين في المملكة 





أعلن اتا المدعسو احمد 
طلعت طاهر مصري 
الجنسية عن فقدان جوار 
سفري الصادر من الشرقية 
/ الزقازيق ستة 1491م 


0 اق تسليميه 
للسقارة المصرية في عمان او 
اقرب مخقر للشرطة وله 
مكافأة حسنة. 


المعكمة الشرعية 
فى الطيبة 
و0 
محكمة الطيبة الشرعية 
الى المتعى عليه : ابراهيم محمد تحمد 
الدغيم / مجهول محل الاقامة حاليا 
واخر محل اقامة له في صما بيت والده/ 


انين وموضوعها تفريق للغيبة 
والضرر والمقامة عليك من قبل المدعية 
ليمان عليان احمد الدغيم / صعد 
غانالم تحضر في الوقت المعين او لم 
ترسل وكيلا عنك يجري بحقك الايجاب 
الشرعي وعليه فقد جرى تبليغك ذلك 
حسب الاأصول تحريرا 
7/6 اه وفق 1147/15/57م 


المحكمة الشرعية في 
الزرقاء الجنوبية 
أثرهم +/١/تركمان‏ / 
هذا 
الشاريخ 12/ه/ 14117 
الموافق +؟/1557/5م 
اعلان ييسع سيارة مرسيئس صالون 
خصوصي بالمزاد العلتي تقسرر بع 
السيارة مرسيدس صالون خصوصي 
رقم 24574 لون لخضر موديل 141/0 
والعاشة للعرحوم محمود الحاج حسن 
محعد المغربي اماع هته المحكة ل يوم 
الاثنين 1557/5/70 الساعة الحادية 
عشر صياحا وعلى من يرسو عليه المزاد 
يقوم بدقع الطوليع والدلالة والجور 
النشر تحريرا في 78 /5/4ة 
قاضي الزرقاء الشرعي 


محكمة الحقوق الرمتا 
رقم الدعوى ده؟/51 
مدكرة دعوة 
وشهرته ومحل 
اقامته رضوان احمد 
النادي/ الرمثًا 
يقتضي حضسورك 
لمحكمة حقوق الرمثا يوم 
السبت الواقع 57/1/١١‏ 
الساعة 1 للنظر فى الدعوى 
أقامها عليك موسى 


امرجم السرّعبي / 





ب (946٠‏ دينارسا 
1 


لنخه سيارة نستحق نقودك أكثر منها. 








فى 





إعلاتصادرعن 
َس 


ه82 


أمانة عمان الكبرى 
يعلن للعدوم يمقتضى نحكام المادة رقم "0٠‏ من قانون تنظيم المدن والقرى والابئية رقم 
(8/) لسنة 1157م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم )١١١(‏ تاريخ 
45 الموافقة على المخطط التعديل التنظيمي رقم (أع / 50/124 / وادئ السعر) 
تريخ 110/455 ادوالتضين تحداث شوارع شمن الحوض رقم (10) الدمينية ووضعه 


موضع التنفي 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى المنتخب 


اعلان صادر عن 
شركة الكهر باء الوطنية 


تعلن شركة الكهرباء الوطنية عن طرح العطاء رقم 17/151 
والخاص باقامة قاعدة لخزان مباه المراجل البخارية بانشاء ارضية 
وجدران خرسانية مسلحة بما ف ذلك الحفريات اللازمة. 

لنمتعهدين 


يمكن المسجلين لدى وزارة الاشغال العامة الراغيين 
بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة دائرة اللوازم في مبنى شركة الكهرياء 
الوطنية شارع زهران ‏ الصويفية وذلك لتلحصول على نسخة 
المواصفات والشروط العامة مقايل دفع ميلغ خمسة دثائير غير مستردة. 
تسلم العروض لسكرتير لجنة العطاءات في موعد اقصاه الساعة 
الثانية عشرة من ظهر يوم الآثنين الموافق 4 1/ 4 على العنوان 
المذكور اعلاد. مرققا بها كفالة بنكية او شيك مصدق بقيمة ٠‏ 
اردني وذلك كتامين للدخول في العطا». 
المدير العام 
المهندس محمد سعيد عرفه 


املان للمرة الثانية 
فتح وتعبيد توارع مجنس تروي سد السلطاتي 


يعلن مجلس قروي سد السلطاني عن طرح عطاء فتح وتعبيد الشوارع التنظيمية داخل 
البلدة. فعلى المتعهدين المسنفين لدى وزارة الاشغال العامة خامسة طرق وا بالراميين 
بالحصول على نسخة العطاء عليهم مرلجعة سكرتير المجلس وذلل خلال ساعات الدوام 
الرسمي مقابل ٠‏ ١؟ه‏ عشرون دينار غير مستردة علما بان اخر موعد لفتح العر وض هو يوم 
الثلاثاء! لموافق 8/ 1457/٠١‏ الساعة العاشرة صباحا. 

ملاحظة : 

-١‏ تقديم شيك مصدق او كفالة بنكية يقيمة 17٠١١‏ ديثار 

:- تقديم شهادة تصنيف سارية المفعول. 


يعلن لاطلاع العموم في بلدة المكيفتة يان اللجنة اللوائية في لواء البادية الشمالية قررت 
بقرارها رقم 5ه لعام 1148 الموافقة على قرار اللجضة المحلية في بندة المكيفتة رقم ؟ / ؟ لعام 
المتضمن: 

اعتماد الدخلة الافرازية المارة امام مثزل المواعلن السيد خميس حسين شاصر دخلة 

تنظيمية لايصال الخدمات العامة للمذكور وحسب المخطط المعد لهنه الفاية. واعلان ذلك 

للاعتراض كدة شهر من تارمخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. يجوز لذوي 

العلاقة تقديم اعتراض اتهم واقتراحاتهم الى اللجنة المحلية ف بلدة المكيفتة خلال المدة 
القاتونية على ان نكون مرفقة بالمخططات التوضيحية والاوراق اللبوتية, 

الياد الروسان 

متصرف لواء اليادية الشمالية بالوكالة 

رئيس اللجنة النوائية لتنفليم المدن والقرى 

والابنية في متصرفية لواء البادية الشمالية 





تتعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في لواء وادي السير بانها 
قررت الموافقة على قرار النجنة المحلية لمجلس يلدي مرج الحمام رقم 
6 تاريخ 1143/5/1 المتضمن تحويل ياقي القطع رقم 415, 
278.37 47/4 من حوض أبوسدفين الى تجاري. يحيث يمكن لذوي 
العلاقة الاطلاع على القرار المذكور فّْ مكتب اللجئة المحلية في مجلس 
بلدى مرج الحمام اإثناء الدوام الرسمي ولدة شهر من تاريخ تشرده 
تلاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتي حى اذا كان هنالك ما 
يوجب الاعتراض تقدهم اعتراضاتهم ال اللجدة المحلية قي المكان المشاى 
إليه أعلاه خلال المدة السالفة الذكر. 
عبدالله الحديد 


متصرف لواع وادي السير 


رئيس اللجتة اللوائية 





اأعطلان 


المرشحين للدراسة في كليات المجتمع الحكومية للعام الدراسي 114/37 وعليهم مراجعة المسجلين يومي السيت والاحد المواقق 
4 ويوم الاثنين لغاية الساعة العاشرة كل في كليته لاكمال أجراءات التسجيل وكل من يتخلف يعتبر مستنكفا. 
(؟) يصطحب كل منهم الوثائق التالية؛ (أ) صورتين عن كشف العلامات مصدقة. (ب) ثلاث صورعن شيادة الولادة مصدقة. (ج) 
صورة عن دقتر العائلة الصفحة التي تحمل الرقم والتاريخ وصفحة رب الاسرة وصفحة الطالب مصدقة أو صورة عن جواز السفر 


١‏ الكلية : مجتمع عمان 
«محمد فراس» ماجد محمود الخطيب 
احمد عبدالجليم كريم لبق رهان 
احمد عيد عليان عبدالله 
اشرف عبد الرحمن محمد صوالحة 
باسم عبدالحميد عايد الريود 


عا ما ود عنم ناه > امسر 


اجمال «محمد سعيدء علي فريوان 
اجهاد محمد تمر سالم 

حسان ايراهيم حسين الكايد 
حبيب ناصر محمد جاتودي 
راكان رضوان لحمد العدوان 
شادي راجي عواد الكعابتة 
شادي عيسى عب دالرحمن الاسالمة 
عمر سلمان كآمل البريزات 

عناد عبدالكريم احمد السكارنة 
عمال احمد محمود الجرزي 
الؤي محمد علي الفواعير 

مجمدر على محمد عواد 

مهند داوود خليل عبيد 

نشات موسى عيسى الموسى 
وائل عزمي احمد ابو جابر 
وصفي عايد سليم قموة 


الكلية :مجتمع الاميرة عالية 
احلام طالب حمد الزُعيتر 
اسماء عبدالقادر جروان الشخانية 
اعتدال سليمان علي ايو ركب 
الهام موسى احمد غنايم 
أدمان احمد اسماعيل الجفيرات 
ايمان صلاح موسى العطيات 
آيمان موسى فليح القطيش 
ايمان هاشم قاسم ابو العم 
بكينة عبدالله مصطفى الدعجة 
بندر علي سعود الحجاحجة 
توجان رضوان علي زريقات 
جيهان حمود عمير العدوان 
جيهان محمد عويض الصرايرة 
ختام عبدالكريم عي دالقادر الشبلي 
ديما سلطان ايراهيم قطيشات 
رندة عاشور موسى مرعي 
رولا ابراهيم محمود الجبرة 
ردم عبدالمحسن عواد مرزوق 
سميا تياب موسى المحاسئة 
سميرة عوض علي عودة 
سهاد محمد محمود الدعاسين 
سهير محمد الفاتح محمود عبداللطيقف 
سوسن محمد حسين الحياري 
شادية سعيد احمد الغنائيم 
شتحى تاجي حسين للعايطة 
غدير عبدالعزيز ابراهيم الدبايبة 
دير محمد مسلم ابو عذية 
قداء عبدالكريم علي عربيات 
لانا ابراهيم يوسف الكتداتي 
ليئى محمد احمد عليان 
منيرة محمود محمد الشخانية 
ندا محمد عايد الشراب 
انها سالم فهاد العقيل 


التمطسل الكلية: مجتمع السلط 
تغريد محمد عيدالله ابى هزيم 
عامر مشهور محمود الحياري 
فاطمة سليمان احمد الحيارات 
مؤيد هاني عبد الكريم بزين 
محمد سليمان يركات الرجاحلة 


الكلية: عجلون 
امل سلمان درويش الزففا 
اتعام تركي سليمان الكردي 
تغريد عقاب عوض بني صخر 
تغريد محمد محمد البطاينة 
ختام خلف قاسم المساعير 
ختام محمد موسى ايو مراد 
خلود محمد قعليش العري 
رحمة محمد عايد عبابنة 
ودينة اعد محمد بيذي عبدالرجمن 
رهام سعد سليمان منصور 
ردم حسان احمد الرشور 
: ريم سليم خلف الشديد 
ّ زين علي محمد الزيوت 
3 زينب سليم طخشون الحلاحلة 
8 سحر صائح عبدالرحمن خوالدة 
9 سمر حسين ذيب البراسنة 
ل سعمر سليمان احمد الديايية 
ن 
0 
2 





» ها له ه 0 


سناء ابراهيم سائم الرحاحلة 
سهاد تيسير محمد المطلق 
شادية داود عبدالعزيز القطيفان 
عبير مروح محمود البلاوتة 
لل علا احمد سالم عياصرة 
عليام فواز صيري الصوص 
كرم عايش حمدان الصائع 
كمايل سلمان عيد الهقيش 


مرام فاشم مشعل العمري 

عريم نحمد داود الخرايشة 
منال كامل حسين القرعان 
متال محمد ميسلم الددا 

متال مصطفى ابراهيم العنائية 
نجاح علي عودة ابو جقيم 
نسرين يسام حمدان القليحان 
نسرين صسائح محفود الحموري 
نعمات محمد عيدانعزيرٌ الخوائدة 
نور الصياح مجحم فتخير الفواز 
هناء فواز منصور التعمان 
لحلام زاهي محمود عبيدات 
ازدهار فلاح عودة السرحان 
اسماء فرج نجيب العمري 
انهام محمد شهاب صبيحي 
امال امين ضيف الله الروسان 
اماني محمود راجي عوافحة 
امتياز سليم سالم الزعبي 
اهتياز كامل عبدائله الشريدة 
امل عويد شتيوي السرحان 
امل هايل فريوان تايلسي 

أمنة سليمان سسلامة بني خالد 
انديرا احمد محمد البطاح 
ايمان يوسف حسن شماسنة 
دلال علي منور المساعيد 

ريما علي خلف الكعايتة 

سناء فوازٌ احمد الرّعبي 

كوثر علي ايراهيم الشيول , 
نينا ضيف الله موسى الدويري 
ماجدة صالح عبدالله خضيرات 
ميساء ذياب اسعد قنانية 
نجاح رومي احمد اليحيى 
نسرين ابراهيم منكف العلوال 
نسرين سلمان فلاح حزيمات 
نسرين قاسم عبده السعيد 
نوارة صائح أحمد الزواهرة 
وفاء محمد علي العمري 


الكلية: الكرك 
أحلام عيدالكريم عطاالئه ا معايطة 
احلام عودة سلامة القطاونة 
احلام عوض محمد الدعاسين 
اسماء محمد حمد الوحوش 
اكرم ابراهيم عبدالهادي الفروخ 
انوار عبدالمحسين صالح دهيسات 
بثينة خلق يوسف المعايطة 
تامر موسى سالم المداتات 
تهاني صالح رُعل الضمور 
خلدون محمد فياض الطراونة 
ذكريات عبدالله عطاالله الكفاوين 
روسيلة ابراهيم هندئوي الفتينات 
زاهر عبدالله عطا الله الكفاوين 
سامس قالح ابراهيم التويجر 
سامية محمود عديد المدائحة 
سلوى ابراهيم عبدالحميد الكفاوين 
سليمان هويشل محمد المزايدة 
صايل حامد لاقي الحمادين 
عائشة علي محهود المعايطة 
عمار خليف زعل الحمادين 
عواطق سليمان عايد لتصاروة 
غادة عبدالمهدي عبد الفتاح الطراونة 
فاطمة خليفة عودة الله النجادات 
قراس محمد محمود الهواري 
فراس ممدوح يوسف الشباطات 
ليرا محمود علي المجالي 
لينا سعيد عارف الطراونة 
نسرين عدثان محمد الصعوبي 
نسرين محمد خليف الصرايرة 
هتاف راضي محيميد الطراونة 
هيام مجهوج جميل الذنييات 
وردة سليم محمود الطراونة 
وضاح رفائيل اسحق الحجازين 


الكلية: مجتمع الزرقاء 


الهام خلف مسلم البدارين 
ايمان داود محمد ابو عيد 
تهاني محمد حسن الشيخ 
جهان راشد عيدالقني ابو دواس 
حنان محمود عبدالكريم رمضان 
دلال فال سالم العليمات 

رانية سعود حميد ابو سويلم 
رندا صدقي علي ايو حسان 
سحر عبدالله احمد عبدالله 
سمر ناجي احمد ابو محسن 
سناء ابراهيم سليم ابو زيتون 
ستاء احمد محمد الزيود 
سوزان رفيق سعيد الخواجا 
عالية زيد عبدالله المعايطة 

علاء عبدالرحمن عودة الملاحدم 
علياء مصطقى محمد ابو داري 
ماجدة نايف خَلف خلايلة 

هيا سليمان محمد شريتح 


الحصول على أعلى نسب من زيت الريتون وأفضل 
نوعية ننصحك بما يلي: 
.١‏ قطف الثمار بعد تمام تون الثمار باللون الأسود. 
. عدم ضرب الأشجار لاسقاط الثمار. لأن هذا يقلل 
انتاج الموسم التائي بتكسير الأفرع التى تحمل في 
السنة القادمة: وتجريح الثمار واصابتها برضوض 
تزيد من حموضة الزيت المستخرج. 
قطف الثمار يدويا أو بالأمشاط وتجميع الثمار 
على مفارش نظيفغة اسفل الأشجار. 
. تنظيف الثمار من الأوراق لأنها تكسب الزيت 
طعما مرا. 
. عزل الثمار المتساقطة والثمار المصابة عن الثمار 
السليمة لأنها تزيد حموضة الزيت. 


التسلسل 


سم ودس واف > جه اه 





1١ 
"1 
35 
0 
9 
53 
ف‎ 
4 
54 
35 
1 
1 
1١ 
1 
16 
15 
/ا3‎ 
ليلا‎ 
14 
37 
إفا‎ 
يفا‎ 
نذا‎ 
ننا‎ 
6 
لها‎ 
يفا‎ 
>36 
لها‎ 
7 
لننا‎ 
روا‎ 
برا‎ 


صادرعن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/ مديرية التدريب العسكري 

)١(‏ يسراجنة البعثات في القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية؛ مديرية التدريب العسكري ان تعلن اسماء الدفعة الرابعة للطلبة و صفحة,0 مصدقة. (د) شهادة حسن سلوك من اخرمدرسة تخرج 
الصحة. (و) صورة شخصية عدد ثمانية قياس ؟ * ١سم.‏ () رسوم التسجيل 
فلسا. (م) صورة عن دفترخدمة العلم للذكور الصفحة التي تحمل رشم 
(؟) لمزيد من المعلومات يرجس الاتصال على هاتف 7771517594 فرعي 2101 


الكلية: عمان للمهن الهندسية 


امين محمد موسى ارشديد 
ايراهيم حسن محمد الغويرين 
احمد حستي احمد رَامل 

إحعد محمد محمود البدلرين 
اشرف عبدالله محمد ايو مويس 
ايمان احمد عبدالفتاح حمدان 
أيمن عيد الحافظ عبد الدعجة 
جهاد عبدالله عواد خوالدة 
جهاد محمد صالح الزيود 

حتان فهيد مفضي السوارية 
حتام مصطفى ايراهيم الشمخ 
داود محمد عطا الله الخلايلة 
راقت احمد عبدالله الشويكي 
رامي كمال مفلح المعاني 

رضوان كامل غصاب الشريدة 
رقية لحمد سعود العبيدات 
روان عمر صالح التجار 

زْينَب عبدالرحمن محمد ابو سويلم 
سامي حماد تزال المحاميد 
سعاد احمد منصور الزيود 
سماهر محمد حَليل الزواهرة 
صالح احمد محمد القرعان 

عبد الرحيم موسى حسين الحلبي 
عدتان عيد سليمان المشاقبة 
علي حماد ظاهر الطل 

علياء فتحي توفيق دار عبيد 
فراس عيدالكريم علي العياشس 
محاسن عيدالكريم عبد الرحمن القطاونة 
محمد احمد سليمان الشامي 
دمن عيذ ريه محمد الشافعي 
محمد علي غثوان الشنايلة 
محمد وجيه ناجي الخطيب 
موفق علي فالح يني عامر 
ناصر متصور مَزَال الدعجة 
نسرين لطفي خليل خليل 

نمر محمد حامد الخصير 

وقاء محمد ابراهيم الجواودة 
يوسف حسني عبدالرحمن الحر 


الكلية: الشوبك 
ايتهال حسن زعل الحماد 
ابراهيم خالد حسن عبد الله 
الهام محمد هلال الحديان 
امل عبدالمجيد سهو الرقيبات 
بكر احمد ايراهيم الزعبي 
رائدة احمد جامد المشاقبة 
رمزي عبدالله عبدالعزّين الزيون 

.| سماهر رشيد سليمان الزيود 

ذ< “سمير ضنالح مقلح: النعيمات 

- : شيهاي,حمدان مقلح العاصم 

طلحة محمد عيدالرحمن العطيات 
عاتكة اسماعيل سليمان الرواضية 
فردوس عطا الله قبلان الشديفات 
قيس كمال سمور المرّايدة 
كامل هلال كاين المساعيد 
محمود سالم راشد الرواحتة 
محمود موسى فليح الليايدة 
نسيم عطا الله شافي السرحان 
نضال محمود عب دالعزيز الشوفين 


الكلية الحصن 
اثيل رسمي سالم حداد 
احمد محمد ذَيبٍ أبو سماقة 
اشرف احمد احمد ريابعة 
اشرف محمد عبر الله دواغرة 
ياد لحمد سليم ابى الجزّر 
ايمان محمد عبد الرحمن الهامي 
ايمن عمر عبدالغني بني عامر 
ابمن محمد سليمان عيايتة 
باسل محمد علي بني اسماعيل 
بشير احمد حسن العكور 
جعقر موسى محمد المومني 
حاتم فتحي عمر الرماضنة 
خائد احمد حسين العمري 
تام احمد شحادة قازان 
خولة يوسف محمد الرجوب 
سماهصر لف محمد اللطايقة 
سميرة محمد يوسف مراشدة 
شاكر محمد هلال ابو دلق 
ظافر ؛حمد فضلة العزام 
عباس محمود محمد ريايعة 


عمر عقلة ايراهيمع الزعبي 
عمر مصطفى عقيل عتوم 

عمر نائل عبد الله العمري 
غادة سعيد عي دالقادر الكيلات 
غسان غازي سليم ايداج 

فادي محمد عايد عباينة 
محمد حستي محمود الفاضل 
محمد عيد الرحمن محمود قرج 
محمد عبدالمجيد احمد الجراجح 


منها. (ه) شهادة خلوامراض مصدقة من مديريات 


ومائة وخمسون 


التسجيل 54,10 اربعة وثلاثون دينارا 


محمد عدنان علي يني عواد 
محمد محمود علي الشطذاوي 
معتز يهاء الدين محمد سرخو 
مثوة محمد لحمد اليوسف 
مهند عودة سليمان بتي احمد 
مهتد محمد حصن الرغول 
عيسون قاسم محمد كنانة 

تييل كامل عارف جماحتة 

هدام محمد رضوان بطايئة 
وائل حسني محمود أسفية 


4 


الكلية: المهين الطبية المساعدة / اربد 


ايعان احمد صالح شتيات 
ديار محمود محمد القرقز 


الكلية: رفيدة الاسلمية 


رحاب مقلح زعل اليهام 

رنا جميل محمد المرايرة 
عبير فيصل علي المومتي 
علا محمد عبدالرحمن زاهر 
غادة محمد حمدان حرز الله 


الكلية: المركز الجغرافي 


نسرين قاسم محمد الخصاونة 
تسرين محمد عودة ابو حماد 


الكلية: الطفيئة للمهن الهندسية 


لحمد سميح سعيد الدالي 

احمد عبدالمجيد عبدالهادي ا معازي 
أريج محمد علي الخمايسة 
اسامة فارس معيذف بني خالد 
اسماء محمد حمد الوحوش 

ايمن خليل محمد الهبرات 

جواهر عايش محمد الزيدانين 
خالد مفلح خليف النهود 

رييع غصاب فازع الشرفات 
عبدالله امطير اسماعيل الرواشدة 
عدلة احمد محمود السويطي 
عطاف نايل سمور الحذاقطة 

علي سالم علي ابو جودة 

عمر غالب رضًا «زيد الكيلاني» 
فادي فخري راتب كراجة 

مؤيد خلق سليم الزيود 

محمد بخيت فالح العظامات 
محمد كليب ايراهيم الصعوب 
وليد علي ايراهيم الخصبة 
يوسف احمد محمد الرجوب 


التسلسل الكلية: معان 

احمد غالب عيد جابرية 

أمينة احمد عبدالله الحجوج 
احمد خليل بني يونس 

إحمد مقلح محمود الحميدي 
اسماعيل خلف احمد الصرايرة 
امجد صالح خالد عقيل 

امجد فلاح سالم الوليدات 

امجد محمد عبدالحميد الطرمان 
انس حسني عبدالفتاح البيايضة 
ايات جعفر عبدالله الصرايرة 
يدر عيد احمد الهنداوي 

جمال محمد عبدالرحمن يتي عيسى 
حسين عيسى حسين الجماعين 
خولة سلامة جميل الجرايعة 
خولة عبد الله عبدة ا مبيضين 
رائدة سالم محمد الرييحات 
رعد سعد محمد المقاريز 

سامر زعل احمد الطراونة 

سحر محمد حمد الزرقان 

سلام محمد حسن النعيمات 
سميرة عبد الرحيم عبدالقادر القواب 
شريف ديهاء الدين» جمال الامهم 
شيرين احمد سليلم الطراونة 
طارق علي سلامة النييعان 
عبدالاله عبد الكريم عطاالله العدينا 
عبدالكريم ياسين عطاائله القرالة 
عبير محمر عيد الحميد عاشور 
عبير محمر فقضيل ايو سيق 
علي فراس جمعة الصرايرة 
محمد حسن محمود الرييع 
محمود محمد خضر عليمي 
مراد حمدي محمد بتي عيسى 
مريم عبد الحميد سئمان الهنول 
مصطفى حمزة فؤاد الشايب 


م » هام هاف »> جز ٠‏ 


عظهر «محمد صبحي» ضيف الله زينات 


مها نبيل عيد القادر المزايدة 
ثقبال خلف علي المناصير 

نضال منصور سليمان العفيشات 
وجدان احمدفضيان ياكير 

وزيرة علي محسن نتيبات 
وصفي باري محمد البادي 





1 تغدبكة الثمار ف صناديق تتخللها فتحات للتهوية 


حتى لا تتعفن. 


ا الاتفاق مع صاحب المعصرة على دور وتنظي 
القطف بحيث لا تتجاوز المدة بين قطف الثمار 


وعصرها اسبوعا واحذا. 


4. ينصح بوضع بطاقة على تنكة الزيت تبين ' 


صنف الزيتون» تاريخ العصر؛ اسم المعصرة؛ اسم 
امالكه ونتصج بتخزين الريت قِ مخازن جافة: 
معتمة: باردةء جيدة التهوية ومعزولة عن 
الروائج واللوثات الأخرى. عن 


مع تحيات 





الدفتر وصاحب الدفتر وصفحة التسجيل. 
اس نيلت اتناء ساعات الدوام الرسسمي. 





مديري نه الار شاد و الاأعلام 
الزراعي / وزارة الزراعة 





2 


بو 


1 0 نمث 
سنوي عرد اعماج الخبائضة 
هقر عفر له عند يرم 
أحميا الوم وى 

عن عفد لاجد نمي عيصى 
#لقدامي طددة لمم افك 
امه حمن اله بقة 

قد جه هده متتمدج. 


اانه مهعفد (.ننحات 


عيدات فقة عن القالر 
نهاء ندب جمال الأثقم 
20 فيد القل اونة 

5 دامة اتمممهال 


نا 
عبد انذيم عحنا الله اهدي 


مع حساب التوفير الذهبي 5 الأردن 7 


. السحب الدوري أيلول 85 


الجائزة الخامسة إالجائزة ئزة الرابعة 
٠١١‏ جوائز) 


بنك الأردن والخليج 


“اللفظ 1آلان ال04ل01[ 


) جائزة‎ 0١ 


يعن تمدع انحور قبت ديكا والفرصايد ياك فجت فديمية اتيم وني 

لواء قصية ماديا قدررت يقرارها رقم (80) لسنة 1147م الموافقة على ماجاء بكتاب معالي 

وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة رقم م//47 /19785/1 تاربخ 17 /1557/1ام 

ومرفقة مخطط احداث شوارع ربط بين بلدية الفيصلية وجرينه تصديقا مؤقتا وإيباع 

اعلانه للاعتراض لمدة شهرين اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين 

محليتين ويجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى النجنة اللواثية خلال 
المدة القانونية للاعتراض مرفقة بالمخططات التوضيحية والاوراق الثيوتية اللازمة. 

تحريرا قي 11 /1517/4م 

علي فعدان الفاين 

تائب المحافظ 

عتصرف لواء قصية ماديا 

رئيس اللجنة اللوائية للتتقليم والاينية 


يعلن لاطلاع العوم ف بلدة الجبيل بان النجذة اللولنية للتنظيم والاينية ‏ لواء قصبة 

ماديا قررت بقرارها رقم (55) لسنة 1547م الموافقة على ما جاء يكتاب معاي وزير الشؤون 
البلدية والقروية والبيئة رقم م//1/147 1١777]‏ تاريخ 1157/6/4م المتضمن مخطط 
الحداث شوارع في منطقة الجبيل ضعن الحوض رقم (1) تصديقا مؤقتا وايداع اعلانه 
للاعترئض لمدة شهرين اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
ويجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراؤياتيع واقتراح اتهم ان اللحشة اللوائية خلال الجبة 
القانونية مرفقة بالمخططات التوضيجية والإوراق الشبوتبة اللازمة., 


“تحريرا ي؟؟ //167ام خد «مشما! دابيا ريست مداع 


يعلن لاطلاع العموم ف بلدة الفيصنية يان اللجنة اللولنية للتنقليم والابنية في لواء قصية 
ماديا قررت بقرارها رقم (51) لسنة 11945 الموافقة على ما جاء يكلب مدير الشؤون البلدية 
والقروية والبيشة رقم ف/11/ 516/4 تاريخ 1145/5/15م ومرفقة مخطط مقترح 
لاستحداث شارع لغايات الخدمات لخدمة القطع نوات الارقام () )00-6٠0-‏ حسوض رقم 
(6) التركمانية من لراضي الفيصلية وليداع اعلانه للاعتراض لمدة شهرين اعتبارا من تاريخ 
نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز لذوي العلاقة تقديم لعتراضاتهم 
واقتراحاتهم الى اللجدّة النوائية خلال المدة القانونية للاعتراض مرفقة يالمخططات 
التوضيحية والاوراق الليوتية اللازمة. 

تحريرالي 1545/1/11 





رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والايئية 





صادر عن بندية جرينة الشوابعة /للمرة الثانية 


تعان بلدية جرينة الشوابكة / محافظلة مادبا عن طرح عطاء فتح وتعبيد شوارع البلدة 
بطريقة الفرشيات. 

فعلى المتعهدين المصنفين فشّة خاعسة طرق فما فوق والراغيين يالتقدم للعطاء مراجهة 
سكر تير البلديمة لشراء نسذة العطاء المتكور مقابل خمسة عشر ديتارا للنسخ .+ الواحدة 
غير مستردق 

علما بان لخر موعد فتّح العطاءات المقدمة هو يوم السيت الموافق ©/ 1445/٠١‏ الساعة 


١-كفالة‏ دخول العطاء 6٠١‏ ديتار 
؟-لجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء 





يعلن إطلاع العموم في بلدة مادبا بان النجدة أل واثية لتتقليم ولابنيةن لو قصية ماديا 

فررت بانرئرها رقم (7”) لستة 67 الموافقة على ماجاء يكتاب مدير الشؤون البلدية 
والقروية والبيثة رقم م/ 584/1١/47‏ تاريخ 1547/1/4 ومرفقة مخطط استحداث 
شوارع لخدمة الابنية القائعة على الحوض رقم (؟) من اراضي مادبا والحوض رقم (؟) عن 
اراضي ماعين وأداع لعلاته للاعتراض خدة شهرين اعتيلرا من تاريخ نشره في الجريدة 
الرسمية وجريدتينَ محليتين , ويجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقترلحاتهم لق 
اللجنة اللوائية خلال المدة القانونية للاعتراض مرققة يالمخططات التوضيحية والاؤرأق 
الثبوتية اللازمة. 


تحريرا قي 1557/5/57 


يعن طاعاعدوم ف يدة الخطيية بان للجض الوائية لتقي واابنية ي وا قصية 
مادبا قررت بقرارها رقع (11) لسثة 1117ع الموافقة على ماجاء بكتاب مدير الشؤون 
البادية والقروية والبيئة رقم م//4 / 1 / 550 تارسخ 1147/5/1م وصرفقة مخطط شارع 
مقترح بسعة عشرة امتار يمر من القطع ذوات الارقام (44- -01-6٠١‏ 5-10 15-10- 
8 حوض رقع (4) من اراضي الخطابيه وليداع اعلائه للاعتراض لمدة شهرين اعتبارا 
من تاريخ نشود في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز ل ذوي العلاقة تقديم 
اعتراضاتهم واقتراحاتيم لل اللجنة اللواتية خلال المدة القاشونية للاعتراض مرفقنة 
بالمخططات التوضيحية والاوراق الثبوتية اللارّمةد 
_ لدنذا 
تحرير الي ؟457/17/7ام علي قعدان القايق 
تاتب المحاقظ 
عتصرف لواء قصية مادبا 
رئيس لالجنة اللوائية للتتظيم والابتية 





ومس ست 














الجائزة الثالثة 
(ه جوائر) 


إعلانصّادرعن 


68 


أمانة عمان الكيرى 
يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (0؟) من قاتون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم 
(15) أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقرثره رقم )1١٠١(‏ تاريخ 1117/17/14 عدم 
الموافقة على الغاء شارع ونحداث لخر ضمن الحوض رقم (7) الفردوس الغريي وتلك ف 
عنطقة بدر الجديدة. 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى المتتخب 


احكام المادة رقم نذا من قاسو تنظيم المدن 


يعلن للعموم بمقتضي 
: والقرى والاينية رقم 4 لسنة 1577 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 


يقراره رقم 0/707 تاريخ 1543/5/77 عدم الموافقة على الفاء 
الشارع واحداث طريق ضمن القطعة رقم ٠٠١‏ حوض رقم / وذلك في 
يلدة مرج الحمام / محافظة العاصمة. 

3 عبدالرزاق طبيشات , 


مجلس التنظيم الاعلى ؟ 


"5,784.14 || 






صحيفة الأردن اليومي كلعرب والعائم :3527261 :11ل( عاققاهقا /ل10810104 


© أخبارمحلية | © أخبارعرية] 
© أراء وتعليقات) © إقتماد 

وع_ ونرشة) 
مح د 3 





2 
1 








3 





تعه عاتن عو لع د سعد 


- ومبمسببببر _ ب ب ب ب 
الاحد 1495/54/54 
كنت ا للع اتات لانم جا شمو شايه عي ع نا ووو معو وسو وس ا ا يا 


0000 ع 
0 كد « 


كئزة الثانية 


إفتح حساب توقير هبي وشارك بالسحوبات الدذّهبية والنقدية 


اليومية - 


الأسبوعية - الشهرية 


شر كمسسسحة 

الكهرباء الاردنية 
المساهمة العامة 
المحدودة/ عمان 


أعلان طرح عطاء رقم 55/1171 

توريد وتركدب بلاط ارضي بلاستيكي 5.1.0 

الكمية التقديرية ١٠٠1م7‏ 7 2 

يمكن الحصول على نسخنة من الشروط 
والمواصفات من قسم العطاءات في مكاتب الشركة 
الرئيسية/ جيل عمان/ الدوار الاول مقابل دقع 
مبلغ ٠١‏ دينارا. 

اخر موعد لتقديم العروض بالظرق المختوم 
الساعة الثانية عشرة ظهر يوم الاثذين الموافق 
لاد ركوو 


4 


طالعوا 


الدستو الإلكتروني 





2 


١ 





في عدد الزائسرين :2970:0907 











إعلانصادرعن : 


6 


أمانة عمان الكبرى 


للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (0؟) من قلانون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم 
٠ 0‏ تارمخ 
5 ««مالموافخقف ةعل المخطط الت التنقئيمي رقم (1 
غخ/1/77/١5/1/ملركا/‏ الخصي) تاريخ 51 /1555/4م والمتعلق باحداث شوارع ضمن 
الاحواض ذوات الارقام )١(‏ حنو الكسار (5) المغيرات. () ام زبارى () رجم الجيش ( (١‏ 

المسفر ووضعه موضع التئفيت 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى المنتخب 


يعلن لاطلاع العموم في بلدة التيم بان اللجنة اللوائية للتنغقيم والابنية ني لواء قصية ماديا 
قررت بقرارها رقع (5) لسنة 1115 الموافقة على ما جاء بكتاب مدير الشؤون البلدية 
والقروية والبيئة رقم م/1/49/ 7160 تاريخ 1147/17/55 وعرفقة مخطط شوارع مقترحة 
عن القطع نوات الارقام (اره ٠-‏ 5) حوض رقم (1) التيم وللقطعة الاصلية رقم (40) حوض 
رقم (1) من اراضي الفيحاء لخدمة القطعة المخصصة للقوات المسلحة هن القطعة رقم (:8) 
حوض رقع (5).واداع اعلانه للاعتراض للمدة شهرين اعتبارا من تاريخ نشد في الجريدة 
الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى 
اللجنة النوائية في محافظة ماديا خلال المدةّ القانوتية مرفقة بالمخططات التوضيحية 
والاوراق الثبوتية اللازمة, 

تحريرا فخي 10//// 1345 





علي قعدان الفايز 

ثائب المحافظ 

متصرف لواء قصية ماديا 

رئيس اللجنة اللوائية للتتفليم والابنية 


أقسصصصصحالان 


يعلن لاطلاع العموم ل بلدة الجبيل يأن اللجنة اللوائية للتنظيم والابينة في لواه قصية 
هادبا قررت يقسرارها رقم (15) لسشة 1117م الموافقة على ما جاء بتشاب مدير الشؤون 
البلدية والقروية والبيئة رقم م/ 801/147 تاريخ 1141/8/5 م وعرفقة مخطط لحداث 
دخلة بسعة ستة امتار لغايات الخدعات من القطع ذولت الارقام (57-57.س148) حوض 
رقم (1) من اراضي الجبيل وايداع اعلانه للاعتراض .لدة شهرين لعتبارا من تاريخ نشره في 
الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز لذوي العلاقة نقديم اعتراضائهم ولقتراحاتهم 
الى اللجنة اللوائية خلال المدة القائونية مرفقة بالمخططات التوضيحية والاوراق الثبوتية 
اللازمة. 

تحريرا في 1؟/1145/4ام 


اطلعت اللجنة النوائية للتنقليم في متصرفية لواء قصبة الزرقاء على قرار اللجنة المحلية في 
بلدية الضليل رقم ١‏ / ؛ / تاريخ 1945/8/1 المتضمن تغيير صفة استعمال واجهة القطعة 
رقم (1) حوض )١(‏ الحربي وواجهة جزء من القطعة رقم (ه77) حوض )١(‏ الحربي من 
سكن (1) الى تجاري طولي بارتداد امامي )١١(‏ متر (مواقف) شريطة عدم تحمل البلدية لاية 
مطالبات او تعويضات مستقبلا عن الابنية القاتعة والغير مرخصة والوافعة ضمن الارتداد 


الامامي. 

يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللولتية للتنظيم قررت بقرارها رقم )١11(‏ لسئة 14145 
المواققة على ماجاء يقرار اللجنة المحلية المثوه عنهإعلاء والمخطط التنتليمي 
واعلان ايداعه للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ نشره بالجريدة المرسمية وجريدتين 





يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخعلطات التنظيمية الموجودة لدى اللجنة المحلية 

وتقديم لعتراضاتهم انا كان ما يوجب الاعتراض مدععمة بالوشائق الثبوتية والمخططات 
الايضاحية. 

هاشم للواكر الفاعوري 

متصرف لواء قصبة الزرقاء 

رئيس لجئة التنفليم اللوانية لمحافظة للزرقاء 








اعلان طرج عطاء محلى رقم 955/491 
بشأن اعمال تطوير وتركيب وتشفيل 
اجهزة حاسوب في مدير ية دراسات 
الابنية / شعبة الحاسوب 


تعلن وزارة الاشغال العامة والاسكان عن طرح العطاء محل 47/41 
الخاص ياعمال تطوين وتركيب وتشغيل اجهزة حاسوب في مدسرية 
دراسات الابنيية شعبة الحاسوب. فعلى الشركات ذات الاختصاص 
والراغبين الدخول في العطاه مراجعة سكرتير لجنة العطاءات المحلية / 
مديرية الابنية مع مراعاة ما يلية 

السآخر موعد لاستلام نسخ العطاء مو يوم الاثنين الموافق 
لالر ةك 

1 من نسخة العطاء )٠١(‏ عشرة دنانير غير مستردة. 

*-احضار رخصة مهن سارية المفعول. 

+ تودع العروض في صندوق العطاءات المحلية في موعد اقصاه 
الساعة العاشرة من صياح يوم الثلاثاء المواقق 1557/٠١/2‏ 

© -يرفق بالعرض كفالة دخول المناقصة بقدمة ( 6) سكون ديثارا. 
رئيس الجنة العطاءات المحلية 
امين عام وزارة الاشغال العامة والاسكان 


المهندس بشير الجغبير 





















عمان - من نبيل غزاويء بترا: قام جلالة الملك الحسين 
مساء امس بزيارة الى دار رئاسة الوزّراء يرافقه سمو الامير الحسن 
ولي العهد حيث اجتمع جلالته مع السيد رئيس الوزراء في مكتيه 
فترة من الوقت٠‏ 

وبعد ذلك تراس جلالته جانبا من جلسة مجلس الوزراء 
وتحدث جلالته الى المجلس حول مستجدات الاوضاع الراهنة 
وقضيتي السلام والقدس وما يجري الان في المدينة المقدسة ٠‏ وقيما 
يلي نص حديث جلالة الحسين: 

انا سعيد جدا ان تتاح لي هذه القرصة لاشارككم اليوم في 
مجلس الوزراء هذا اللقاء ٠٠‏ هناك حقيقة لاتوجد حاجة الى تأكيدها 
من جديد في ذهني ٠٠‏ في ذهن اخي١ ٠٠‏ ذهن كل اخ من اخواننا ٠٠‏ 
في ضميرنا ٠ ١‏ في وجداننا ان ما يربطنا في القدس بشكل قوي على 
خلفية الماضي وواقع الحاضر من ناحيتين ٠١‏ من ناحية المسؤولية 
فيما يتعلق يما نشعر به من واجب تجاهها ٠٠‏ وواجب نؤديه الى 
جانب ومع ونيابة عن الاخوة القلسطينيين مثلما نؤديه من جهة 
اخرى نيابة عن العالم الاسلامي والمؤمنين يالله: 

وعلى خلفية الشهيد ابو الثورة الكبرى يرقد الى جوار الاقصى 
عبدالله بن الحسين ومن سيقه في الشهادة على اسوار القدس 
وعروبتها في 1144 وطيلة الرحلة حتى 19717 ٠ ٠‏ ومن المعروف ان 
القتال لم يتوقف في القدس بالذات الا بعد ان طلب لي الاهل والاخوة 
هناك واذكر مذنهم رحمة الله عليه انور الخطيب وغيره من اهاليها 
واعيانها ان نوقف القتال الذي كان توقف في مواقع اخرى كثيرة الا 
فيها خوفا على الاماكن المقدسة وحرصا على ان لاتصاب بأذى يعد 
ان ادى جندنا واجبهم الى اقصى حد ممكن قدموا الكثير الكثير في تلك 
المعركة فاستجينا الى المحللب وخرجنا من المعركة ولكن كنا ولا زلنا 
وسنظلل مهتمين فيها اهتمامنا بالعزيز الغالي قدس الاقداس بمهوى 
افثدة المؤمنين بالله الواحد الاحد ٠‏ 

فيما يتعلق بموضوع الزمان القريب المعاهده الاردنية 

الاسرائيلية معاهدة السلام وكونها تضمنت اشارة الى القدس والى 
دور الاردن ثْ القدس واسييىء التفسير وريما لايزال يساءالتفسير 
حول هذا الموضوع وهذا الدند من حيث الدواقفع والنوايا فهي 
بالنسية لنا كانت مئذ البداية وستلل ان نؤدى واحبنا تجاه 
القدس والمقدسات وان لا نسير في اتجاد لاسمح الله يعرضها 
للضمياع من حيث الحقوق الاسلامية الفلسطينية العربية وحقوق 
المؤمنين فيها وخاصة عندما وجدنا بان هناك مرحلة زمثية تفصل 
ببن ذلك السوقت تحديدا او بين الوقت الذي اتفقنا فيه مع الجائب 
الاسرائيلي والفلسطيني على بحث موضوع المرحلة النهائية بما قيها 
القدس سعينا باستمرار للتنسيق والتعاون يكل ما يختص 
بالقدس بيننا وبين اخوائنا الفلسطينيين وسنستمر على هذا ولا 
استحليع ان اقول ربما الخلروف والمسؤوليات مكنتنا من ان تصل الى 
الوضع المثالي الذي يفرضه الواقع وتفرضه المسؤوليات تجاه 
القدس. 

مرة ثاتية عودة الى التاريخ عندما توصلئا الى الاتفاق مع 
الجانب الاسرائيلي ادى من حيث الواقع الى شرخ في الحكومة 
الاسوائيلية يالذات بين رئيس الوزراء انذاك ووزير الخارجية الذي 
كان محتجا وغير مرتاح لهذه الاشارة ولهذا الدور للاردن قيما 
يتعلق بالقدس٠‏ يدو لي ان الاحداث الاخيرة واضحة في معناها وف 
مغزاها ومسا دجب ان تتصدى له وما جعلنا اصلا نركز على ان 
القدس الدينة المقدسة يجب ان لا تكون موضوع مساومة على 
السيادة عليها من قبل اني طرف من الاطراف المباشرة قيما جرى 
معتقد محاولة فْ القول من جهة واحدة بانها مي تتصرف في شؤون 
القدس واؤكد ان هذا لايمس الاماكن المقدسة ولكن على خلفيسة 
السيادة ومن منطلىق السيادة عليها وهذا امر نرفضه ولانقبل 
ولايمكدنا ان نقرد ولاتعدقد بانه في مصلحة السلاح لا على صعيد 
اتباع الديانات السماوية الثلاث ولا على صعيد العالم ولا على 
صعيد الملطقة ياي شكل من الاشكال ٠‏ 

في هذد الاثناء ظلهر بأنه كان فيه حديسث عن حوارات جرت 
حول القدس وكان يهمنا بشكل خاص ان نعرف اي شيء له علاقة 
فيئا واعتقد ان الاخ الوزير وزير الاوقاف كما طلبت مشه النتيجة 
فيما يتعلق بما جرى في هذا المجال ونستطييع ان نؤكد اعتزازنا 
بالموقف الذي اتخذد ممثلو الاوقاف الذين حملنامح مسؤوئية من 
اجل القدس فيما يتعلق يي هذا الموضوع بالذات موضوع الثفق 
والاوضاع الاخرى التي لها علاقة فيه وان لم تكونوا مطلعين على 
هذه التفاصيل ساطلب الى الاخ الوزير ان يقرا الرسائل المتبادلة 





بطبيعة الحال ٠‏ ٠اعتقد‏ انه لانستطيع ان نعزل ما حدث عن 
سلسلة من الاحداث الاخرى ف المنطقة تجاه السلام الزخم من حيث 
الشعور ان هذا يجب ان بتم وان يكون شاملا وكاملا. 

ثم الاحباط ٠٠‏ الاحباط الذي يدا في مجزرة الخليل ثم في 
الحوادث الاخرى التي حصدت الكثير من الارواح واثيتت في كل 
الحالات انه يوجد هناك من يعمل ضد السلام عن عقيدة او لاي 
سبب اخر وان كانوا قلة هنا او هناك من حيث الواقع اثرت هذه الى 
حد كيير وكان من الناس الذين سقطوا من ضمن من سقط رئيس 
الوزراء الاسرائيني الذي تعاونا معه قيما يتعلق بالمعاهدة الاردنية- 
الاسرائيلية للسلام والتخطيط لسلام شامل في المنطقة ابتداء 
والتركيز على البعد الفلسطيني فيما يتعلق بالحق الفلسطيني على 
التراب الوطني الفلسطيني ٠٠‏ والحمدلله الذي توصلنا الى ما 
توصلنا اليه بعد ان سارت مصر على طريقها وسار الاخوة 
الفلسطينيون على الطريق التي اختارونها١ ٠‏ واننا لو بقينا الى هذا 
الوضع الجديد فيما يتعلق في الماطقة وفيما يتعلق بالسمات المميزة 
لكل دولة من الدول لكذا لازلنا الان قي دوامة الوطن اليديل وما الى 
ذلك ٠‏ 

٠٠‏ الحمدلله استعدنا ارضنا ومياهئا وَثْيتنا حدودنا الدولية 

وكان ايضا الهدق والغاية ان يكون هذا البلد الدرع والجدار 
نليستند عليه الاخوة الفلسطينيون في مطالبتهم بحقوقهم على 
ترابهم الوطني وان ندعمهم ضمن اقصى طاقاتنا وامكاتاتنا 
وتغيرت الصورة في اسرائيل فيما يتعلق بالمواطن الاسرائيلي 
واللروف جعلته يختار هذه القيادة ويختار شخصا ليراس 
الحكومة الاسرائيلية لاربع سضوات وف الواقع تلقينا في المراحل 
السابقة وحتى الان تاكيدات بان هناك التزاما لكل ما اتفق عليه 
بالسابق واستعدادا لتنفيذد. 

اعتقد ان جنْء! من المشكلة الني نعاني منها الان هو ان هذا 
التنقيذ الذي هو مقروض يكون تحصيلا حاصلا ٠‏ ٠لم‏ يتحول الى 
ارضية الواقع لا بالنسية للخليل ولا بالنسبة الى ابعاد اخرى ثم 
الايام الاخيرة حملت الينا تفصيلات عن مقاوضات سورية 
اسرائيلية قطعت شوطا يعيدا وكاثنت من حيث المحصلة يغض 
النظر عن هل يودلت وثائق موقعة من قبل الطرقين ٠ ٠‏ هل اودعت 
فى اي مكان استعدادا للانسحاب الى خطوط الرابع من حزيران عام 
ا من جاتب اسرائيل مقايل سلام شامل وكامل ٠٠‏ كم احجندة لتعمل 
للوصول الى ذلك ٠‏ ٠هى‏ مرحلة المفاوضات التى راقبناها وتايعناها 
فى / واى بلانتيشن/ وما الى ذلك فى الواقع الان فى نظري لابد ان 
نصى ويصر معنا العالح على الانتقال اولا من النقطة التى نحن فيها 
الى نقطة تنفيذ ما اتفق عليه يدون سؤال ولا جواب وبالسرعة 
الممكنة حتى ينقل هذا السلام وحتي يعطى الاسباب ليبقى ان شاء 
الله بما فيه مصلحة الجميع. 

وعندما نتحدث عن امن اي شعب من الشعوب فهذا الامن هو 
امن الجميع ايضا وعندما نتحدث عن السلام فهو سلام للجميع 
وهذا لايمكن الا ان يقوم على اسس الحق والعدالة وني الطليعة 
الحق القلسطيني على التراب الوطني الفلسطيني لكنه يشمل 
فلسطين مثلما يشمل يقية الاطراف الاخرى ال معنية في عملية السلام 
ممعنى اخر لا يد أن ذنتقل من النقطة التي نحن فيها ٠ ٠‏ من نقطة 
الحجمود الى الحركة السريعة الى ذلك الاتجاد ٠»‏ 

اما فيما يتعلق يالقدس وما جرى وما وقع فاعتقد يانه يقر 
ودبرر موقفنا من المطالبة بان لا يكون لعملية السيادة دور قيما 
يتعلق بالمدينة المقدسة لاي جهة كانت وان لا يكون هناك اي تحفظ 
هذد الاماكن المقدسة كلها ومن أن تمس لا من قريب ولا من بعيد او 
يعيث يها ياي شكل من الاشكال سواء اكانت تمثل الاديان الثلاثة 
إو نمثل العالم ريما عن طريق منظمة اليونسكو او غيرها ٠‏ ٠لابد‏ 
من ابجاد هذه الالية بسرعة ولايد من ايقاق كل عمل اثر او يؤثر 
من قريب او بعيد على الوضع او ساهم في تغيير الوضع بأي شكل 
من الاشكال. 

ومع تحقيق السلام ومع النقدم عندئذ لايد من أن تعالج كل 
الامور المتعلقة بالقدس بالشكل الذي يضمن يان لا تمس حقو ق أي 
طرف من الاطراف ولابشكل من الاشكال ٠٠‏ اعتقد انه دوجد تجاوب 
عامي واعنقد بائه يوجد احتمام كبير جدا في هذه اللحظة من منطلق 
الشعور بان مسيرة السسلاع كلها في خطر وهي في خطر في السواقع ما 
لم تستاخف بشكل جاد وياخلاص وصدق والتزام٠ ٠‏ هذا الكلام 
عندما جرى البحث في دوضوع الانتخايات الاسرائيلية وان يكون 
لذا ري اعتبرنا الانتخايات الاسرائيلية حدث داخلي ليس نا اي 








حق في التدخل في الناخب الاسرائيلي ورأيه في من يختار لقيادة 
مسيرته. 

٠٠‏ لانعرف ان هناك مدارس مختلفة او جهات مختئقة ٠٠١‏ نذكر 
ونهيب بالجميع هنا وهناك وفي كل مكان في العالم من اتصار 
السلام والمؤمنين بالاستقرار ٠٠‏ نهيسىء القرص للتقدم والازدهار في 
هذه المنطقة لحياة مختلفة تماما عن التي عشناهاء ٠‏ لابد من ان 
نجندهم كلهم وننبههم الى خطورة المرحلة لتجاوزما والى وجوب 
ان تتكاتف جميع الجهود لانقاذ السلام والبدء مرة ثانية فيْ مسيرة 
جادة وهادفة وان لا نكتفي بأن نكون نحن ٠‏ من الجانب الاسرائيلي 
ملتزمون يما اتفق عليه او المطالبة بتنفيذ ما اتقق عليه من جانبنا 
يجب ان نتخطى هذه المرحلة تنفيذ ما اتفق عليه والانتقال مياشرة 
الى عشرات المواضيع الاخرى الحساسة والهامة التي لابد من البت 
فيها قي اطار العمل لنوصول الى سلام دائم وشامل في هذه المنطقة 
هذا يتطلب منا ايضا جهدا كبيرا ولائيء يمكن ان يؤثر سلبيا على 
امكانات تجاحنا وتحقيق اي مكاسب لا نعتقد يانه حق وتعزيز 
للموقف اكثر من التفاهم الاردني الفلسطيني والتنسيق في كل كبيرة 
وصغيرة فيما يتعلق بالقدس وهو الشيء الذي طرحناه على القيادة 
الفلسطيزية في اخر لقاء والذي كان هناك ترتييات» ٠‏ مواصلة 
الحوار على مستوى المسؤونين لكن الاحداث الاخيرة حالت دون 
ذلك هذا امر لايدمن التركيزعليه والاحتماء فيه وان تبدّل كل 
الجهود وياسرع مادمكن. 

٠‏ لاستئنافه حتى يكون الموقف موقفا واحدا ويكون كل واحد 
منا يعرف بالضبط ماذا يريد الاخر او بقول الشقدق الاخر ماذا 
يتخذ من اجراءات٠ ٠‏ اتصلت اكثر من مرة يالاخ الرئيس عرقات 
اتصلت يرئيس الوزراء الاسرائيلي نتثياهمو اتصلت بالرئيس مبارك 
في هذه المواضيع بالذات اتصالاتنا على مستوى السفراء لكثير من 
الدول المهمة ني هذا العالم مستمرة ومستعدين لكل شيء وجاهزين 
لاداء اى واجب يمكن ان تؤديه تجاه هذه القضية تجاه اهلثا 
واخواننا مما يعانون منه واحياء الامل من جديد ف مسيرة جادة 
لتحقيق سلام عادل وشامل وكامل ومقيول للاجبال من بيعدتا 
وهدفنا خدمتها اولا واخيرا . 

٠٠‏ في البعد القانوني في الحوار الدوني قي الخلفيات هذه كلها 
طلبنا الى اخواننا ومنهم الاخ رئيس الديوان والاخوة المسؤودين 
الذين لهم علاقة مباشرة بالوضيع ما يمكن ان نقدمه من مذكرات من 
مواقف تكون هي مادة لليحث وتكون ريما تدقع للتحرك السريع 
لتلافي الوضع الذي نحن فيه والانتقال من الحال الذي نحن فيه الى 
حال افضل وسيراقب هذا وسيراقب اخي ايضا دولة الرئييس ومع 
الاخوان ان شاء الله نتحرك لانه لايجوز أن نتوقف للحظة وريما 
هذا الوقت يتطلب مهنا المزيد من الجهد والمزيد من العمل عما كان 
عليه الحال ني الماضي وف اي مرحلة سايقة ومرة كانية الحديث عن 
السلام ٠٠‏ السلام من اسماء الله الحسنى مدعوون له كمسلمين 
كمؤمتين بالنه الواحد الاحد ولكن السلام لايعني السلام من طرف 
واحد ولايعني استسلام طرق لطرف اخر ٠‏ ٠السلام‏ هو محصلة 
قناعة الجميع بانهم وصلواالى شيء ليستطيعوا ان يدفعوا 
ويتعايشوا معه ويعيشون يظله وينعمون ياثاره هذا السلام 
الحقيقي لايفرض بالقوة ولافرض الا من خلال ايمان الجميع 
بائهم وصلوا الى ما بريدون ان يصلوا اليه من خلال الحوار» 

والتفاوض والبحث والجهد والعمل لبلورته الى واقع قهذا هو 
الموقف وهذه هي الابعاد وان شاء الله النتائج كلها خير.. اتصلت 
بسمو الامير عبدالله ين عبدالعريز بعد عودتنا من رحلتنا الاخيرة 
وكثت سعيد! جدا بان ايلثه ان اخوانتا في الدولتين العريدتين 
الشقيقتين اللدين زرناهما البحرين وقطر نحن معهم ولنا امل كبير 
قي دور المملكة العربية السعودية في حل الخلاف الاخوي القائم 
بيئهم ويقضل ان يتم هذا من خلال الاخوة والحوار وا لسار 
العربي العربي وللمملكة العربية السعودية دور كبير في هذا 
ولسموه ايضا يعول الناس على جهده ان شاء اللسه املا كيرا في ان 
تحل هذد المشكلة. 

حتى قبل ان تصل الامور الى وضعها النهائي في محكمة العدل 
لانه اذا وصلت الامور الى نهاياتها فسيكون هناك طرف خاسر 
ورايح ونحن ثريد ان يكون الكل رايحين ان شاء الله قائزين 
بنتيجة مقيولة من قيلهم جميعا وتحل هذ المشكلة وفي طبيعة 
الحال فعندي المجال ايضا التحدث بمأ كان واستجد حتى ذلك 
الموقف بالنسية للمقاجاة الاخيرة هذه الكي تتعلق بالنقق 
والاحداث التي تراكمت على ذلك. 


فضيحى 











ومرة ثافية اذني اؤكد بان الاردن ليس على علم بهذا ولا يمكن ان 
يكسون على علم ويسكت على صذا١ ٠٠‏ ولكن الاردن ايضا حتسى 
يستطيع ان يؤدي دوره بيجب ان يكون على علم بكل ما يجرني ولا 
يد ان يكون في الوضع الذي يستطيع فيه ان يستمر في اداء مهمته 
هذه الى ان يصل الاخوة القلسطينون والجاذب الاسرائيلي الى يحث 
امورهم والاتفاق على الشيء الذي يرضي الفلسطينيين فيرتضونه 
لانفسهم ونرتضي معهم لنا ولهم وللعالم العربي والاسلامي ١‏ 
وهذه الحقيقة وهذاهو الواقع وايضا من ضمن هذه المذكرات 
والمسائل كان هناك مجال وضرورة للرد على تساؤل في هذا الموقف 
٠٠‏ الرسائل متبادلة بين اخواننا في القدس والجانب الاسرائيلي في 
أمر هذا النقق يالذات هذه هي الحال. 

وتدعو الله ان يوقق ٠٠جراءات‏ العملبة ٠٠‏ الاتصال المستمر 
٠٠‏ البحث ريما التفكير ف ارسال وقد لزيارة اخواننا القاسطينيين 
او المجيء الى هنا لمواصلة الحوار كل شيء يمكن ان يجعلنا ف وضع 
افضل من الوضع الذي نحن فيه في هذه المرحلة وضعنا قوي 
وقضيتنا قوية نستطيع ان نتحمل ٠ ٠‏ لكن الاساس ان ننطلق من 
منطلق الشعور يادنا لا هدف ولا غاية ولا مطمح اللهم ان تمكن 
اخواننا القلسطينيين من الوصول الى حقهم الكامل وان لا يكون 
هناك اي سبسب او موجب لاضصاق الموقف العربي الاردني 
القلسطيني ٠ ٠‏ العربي الاسلامي بسيسب الظنون والشكوك والريب 
التي ليس لها مكان وليس لها مبرر فْ مشل من يجابه من تحت 
٠٠‏ والله يبارك قيكم ويسلمكم ومرة ثانية على الصعيد الانساني 
دعوضا نرى ماذا يمكن ان نعصل لمساعدة الجرحى الشهداء 
احتياجات اهلنا واخواننا باسرع وقمت ممكن ان شاء الله ضمن 
امكاناتنا نعمل الكثير دائما وان شاء الله ما نقصر. 

وقال جلالة الملك الحسين عقب الجلسة في رده على سؤال 
للصحفيين حول ما هو مطلوب من الاردن في هذه المرحلة وف هذه 
الظروف.. المطلوب من الاردن يؤديه على اكمل وجه.. الاردن يؤدي 
دوره في دعم اخوانه على الساحة الفلسطينية ممثلين بقيادتهم 
الشرعية ضمن اقصى طاقاته وامكاناته. 

واكد جلالته ان الاردن يدافع ايضا عن اوضع فيما يتعلشق 
بالقدس وهو ضد اي عمل يؤثر على اي قطعة واي بقعة في اي 
مكان واي موقع فيما يدعلق بالمدينة المقدسة وسيتحمل 
المسؤوليات حتى تأتي الظروف ان شاء الله لبحثها في المرحلة 
النهائية من العملية التفاوضية الفلسطينية الاسرائيلية. وعندئز 
الاردن يرحب دائما وايدا ان يسلم هذد المسؤوليات الى اهلها 
واصحايها في الوقت المناسب ويشكل رتيب وق نقس الوقت علينا 
دور كبير نؤديه على الصعيد الانساني بشكل مباشر نحتاج الى 
ضبط الاعصاب.. تحتاج الى ان ذقف معا لتحريك العمل لا يالقبول 
القولة ان جهة ما او جهات ملتزمة بتنفيذ ما اتفق عليه. ولكن 
سدئتقل الى مرحلة تنفيذ وننتقل بعد ذلك الى بحث كل القضاما 
الباقية حتى يتحقق هناك سلام شامل وكامل. 0 

وردا على سؤال للدستور حول مااذا دق ناقوس ال 
بالنسية للمقدسات وخاصة القدس.. قال لالت ا 8 


١ 0‏ قلنا دائما لا 
يجوز ان تخضع هذه المقدسات 


وز ان ت : والمديئة المقدسة بالذات لسيادة أى 
جه في هذه المرحلة؛ وان هذه الاماكن لكل المؤمنين بالله.. وهدا 
السدتي كنا نذيه لسه ونعتقد اننا سنستمر في ان ذنيه لهذا نستمر 
د افلظ واخواننا الفلسطينيين ضمن اقصى طاقاتنا وامكاناتنا 
لاستعادة حقوقهم الكاملة على ترابهم الوطنى. 
وردا على سؤال حول التحرك الاردنى قال 
ا مسثمر في الاتصالات بجميع الاطراف المعئية. 
الرئيس باسر عرقسات مرتين مذ عودتي واتصلن يسرئيس وزراء 
0 اثيل 0 بالا المرئيس مبارك لدى عودتي واتصالاتنا 
امع اليفر اء الاجاتب لتؤدي ان شاء الله دولهم الدور الذى 
يجب ان تؤديه في هذه المرحلة لجذب اهتمام العالم يكل ما ” ىَْ 
ومستمرين ضمن اقصسى طاقاتذا وامكاناتنا. 0 
وقال جلالة الملك الحسين 


جلالته ان التحرك 
٠‏ وانا اتصلت بالاخ 


٠‏ وقال م نحن بصدد تهيئكة مذ 5 دراسة 
عن ا للوشموج ككل تاعتمر ريما كأساس أو كاحد ال ا 
اك 04 الموضع ونحصدد فيها الموقف بقوة.. وموقفنا قدو . 
و ادل٠‏ وبهذا لا اعني موقفنا الاردني بل الموقق الق 5 يٍِ 
وبالتاني العريي والاسلامي وموقف المؤمنين بالله 7 

وحول ما اذا كان الارن- 5 من الره, 

2 3 ال الاردن نلقى رسالمة من الرئيس ال 
كلينتون لحضور قصة خماسية تعقو و و2 لان مركي بيل 
الحسين لم يصلني اي دعوة. سات 





ا 
ا 
ْ 
ْ 











3 
03 
3 
1 
1 


























تعلن عن رغيتها يبدع المواد التالية - 


ا-صناديسق بسرادات بدون تشاصيهات قياس -1,5١ام‏ << 65,كم ع 
عدد (/9؟) صندوى صالحة للاستعمال 


ب-اجهزة تبريد نوع تير موكنج 1121 1010 يل 
طللاة؟ : عالققة؟ اعممهر 
2 3100 30 515 اعممار 
عدد (8) جهاز صالحة للاستعمال وبحاجة الى صياتة 
ع- قطع غيار جديدة لاجهزة تبريد الثير موكنج 
بالنسية لصناديق اليرادات واجهزة الحبريد يمكن اليييع لكامل الكمية 
او جزء متهاء!ماياقي المواد فالييع لكامل الكميسة لكل مسادة 
فعلى من يرغي في الاشترا تستراك بالمزاودة اعلاه مراجعة امين سر لجنة العطاءات في 


مكاتب ب الشركة بالقسطل رطريق مطار الملكة علياء الدوني لنحصول على شروط دعوة 
العطاء مجانا, ولمعاينة المواد مراجعة دائرة المستودعات. 


علمابان اخر موعد لتقديم العروض الساعة الواحدة والنصف بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 95/9٠/19‏ 
للاستنسار . يرجى الاتصال على هاتف 2041659 ٠‏ - 09416951 لم - 


فاكس 03986994 /ر ٠‏ رئيس مجلس الادارة / المدير العام 


عطاء مزاودة بيع رقم 51/5 
الشركة الاردنية السورية للنقل البرى 


تعلن عن رغبتها ببيع 
مغاسل تاحنات غير مجمركة عدد (0) واحدة بفراش والباقي يدون فراش 
قعلى من بيرغب في الاشتراك بالمزاودة مراجعة امين سر لحنة العطاءات في 
مكاتب الشركة بالقسطل - طريق مطار الملكة علياء الدونئي للحصول على 
تسكنة شروط دعوة المرّاودة مجاناً, ولمعايتة المغاسل مراجعة دائرة 
المستودعات.علماً بان اخر موعد لتقديم العروض الساعة الواحدة والنصف 
بعد ظهر بوم الثلاثاء الموافق 6١//ر١٠1555/1. ١‏ 
للاستفسار . يرجى الاتصال على هاتف 8/651859 ٠ 8/991817 ٠‏ تاكس 299615 /8 ٠‏ 


رئيس مجلس الادارة / المدير العام 





















ل ل ا ل 
عاج الاقمشة المساهمة العامة المحدودة 


بسر مجلس ادارة الشركة الدولية لانتاج الاقعشة دعوة حضرات السادة المساهمين الكرام 
لحضور اجتماع الهيئة العامة السنوي العادي الثاني والذي سيعقد في تمام الساعة 
التاسعة والنصق من صياح يوم الخميس الموافق 1١١/1٠١‏ اللدنا وذلك ي قاعبة. 
الاختماعات:الكبرى في مؤسسة المدن الصناعية سحات.": ٠.‏ 

يرجى من السادة المساهمين الكرام حضور الاجتماع فق المكان والزمان المذكورين او توكيل 
من يرغبون من المساهمين في هذه الشركة وذلك بتعبئة قسيمة التوكيل المرفقة مع الدعوة 
المرسلة بالبريد لجميع المساهمين وايداع هذه القسيمة في مكاتب الشركة قبل ثلاثة أيام من 
موعد الاجتماع. 

كما ويرجى من السادة المساهمين الذين لم يتسلموا الدعوة نظرا لعدم دقة عناوينهم أو 
تغييرها او شرائهم للاسهم بعد تاريخ 1940/4/7١‏ التقضل بمراجعة مكاتب الشركة 
الكائنة في المديضة الصناعية ‏ سحاب شارع 8 للاستفسار يرجى الاتصال على هاتف 

















اعلن انا هداية امام 
البخاري / وكيلها المحامي 
رائكد صيس دم عن بيع 
ماكنات خياطة ماركة 
يابانية عائدة ني نوع 
سنجر وجوكي وطاولة 
لقص القماش الى السيد 
حجازي شعيان 
عبدالسلام حداد فممن له 
أي اعتراض عليه مراجعة 
كاتبي عدل عمان خلال 
ثمانية ايام من تاريخ 
نشر هذا الاعلان. 


اغلان فقدان : 
تعفن" المذكورين تاليا يا عن" 
ققدان بطاقات التامين 
الصحي الصادرة من شركة 


الصادر من 
محاقظة يني سويق والذي 
لجهل تاريخ صدوره ٠‏ 

المرجاء ممن يعثر عليه 
الاتصال بهاتف 850586 أى 
تسليمه الى السفارة المصرية 
أو لاقرب مركز للشرطة. 


.|<. ل المدعئ عليه : خالد لاح عل محمد أذ 


#شرونة | “عوول محل الاقامة واي 
محل اقاعة له في الو 

3 ملكه دوا اشرق الاوسط بالب عن 
مظعم ريم اقلا 

يقتضي حضصورك نل محكعة عمان 
الشرعية الجنوبية وذلك في يوم الثلاثاء 
4 الساعة التاسعة صباحا 
للنظر في للدعوى رقع 57/1015 المقامة 








افيه 


بسم الله الرحمن الرحيم 


اعلان طرج عطاء 


تعطن مديرية المشتريات في القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / لجنة العطاءات 
عن طرح عطاء «جاكيت ميدان مموه» فعلى المتعهدين الراغبين بالاشتراك بهذا العطاء 
مرلجعة امين سر لنة المطاءات لشراء بْسخة من المناقصة مقابل مبلغ )٠١١(‏ ماية دينار 
فير مستردة ومصطحيين معهم رخص المهن سارية المفعول وصورة كني 

؟ * يتم بيع المناقصات اعتبار! من اليوم ولغاية الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد 
الموافق 655/1١/9١‏ 
تعاد اللناقصات بواسطة الظرف المختوم يوم الشلاثاء الموافق ؟7/ ٠‏ لغاية 
الصاعة الولحمدة تظهر! ومرقق تآمين مالي مصدق يقيمة «©/» من قيمة العطاء وكل متاقصة 
جرد بعد هذا التاريخ أو غير مرفق بها النامين المايراو يبون عيناتٍ تهمل ولا ينظر يهام .. .: 





اعلان صادر عن وزارة الصحة 


تعلن وزارة الصحة ان الفحص الاجمالي لاطياء الاسنان تحدد يوم 
0/1 في قاعة الدكتسور نواق الخطيب يمستشفى البشير 
الساعة التاسعة صياحا للقحص التحريري. ويوم 17/ 1593/1١‏ 
للقفخحص ب الشفوي والعملي في قسم الاستان بمستشف, البشير الساعة 
التاسعة 

فعل مكنمي للقجحهر التواجد في المكان والزمآن المحددين بعد التاكد 
من اتمام معاملاتهم. 








افسصسحلان 


نتلن للحمو. بمقتضى احكام المادة رقم 75 من قانون تنظيم المدن 
والقرى والابتية رقم 4/ لستة أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم 1117 تاربخ 1115/48/14 الموافقة على اضافة تنظيم 
ضمن الحوض رقم 7 وذلك في بلدة كفرسوم لواء يني كنانة وحسب 
المخطط التعديل رقم /ا١‏ تاريخ مر 6 ووضعه موضع التتقيذ- 
الدكتور عبدالرزاق طييشات 

وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 

رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


اعلان شراء بكب دو بل كابين 


يطن مجلس الخدمات المشتركة للواء الاغوار الشعالية عن رغبته شراء يكب دويل 
كابين ؛ » ؟ مخيف موبيل 14565 فما فوق. فعل الرلغبين من الشركات ئات الاختصاص 
مراجعة سكرتم ومحاسب المجلس / محاسب بلدية الشونة اكشمالية للحصول على 
نسخة العطاء مقابل عثرة دنائير غير مستردة تودع العروضص عرفقة يكفالة بنكية أو شيك 
عصدق بقيمة 0/ من قيمة العطاء في موعد اقصاه نهايية الدوام الرسمي عن يوم السبت 


الموافق ه/ 1555/٠١‏ لدى سكرتير المجلس. 5 د ابوجابر 
رئيس مجلس ا خدهات امشتركة 
للواء الاغوار الشمالية 








ملاحظاته 
-الرسوم والطولبع على من يرسو عليه للعطاء: 

-لجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما نكررت. 0 
-فتح العروض الساعة العاشرة من صياح يوم الاحد الموافق ١‏ ال 






























رئيس مجلس الادارة 


اه 


وفق 3/55/ه 


أعلان صادر عن 


الاردنية 


يعلن مستشفى الجامعة الاردنية عن حاجته لمحلل نظم من حملة شهادة 
اليكالو ريوس او الماجستير ف الحاسوب ولديه خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات 
في تحليل وتصميم النظم البرمجية بما في ذلك تصميم وبناء قواعد البياثات 
العلائقية ويفضل توقر الخيرة فيما يلي «علما يان الراتب حسب الكفاءة». 

- قواعد البيانات 001216 

- انظمة المعلومات المتعلقة بالمستشفيات والمختيرات الطبية 

تقدم الطلبات في مكتب المدير العام ي المستشفى خلال اوقات الدوام الرسمي 
اعتبارا من صباح الاحد الموافق 1445/4/74 ولغاية نهاية الدوام الرسمي 
ليوم السيت الموافق 0/ 1147/٠١‏ مدعمة يالوث ائق التالية ( صورة مصدقة 
غير مستردةم 

١‏ - صورة عن حِوارَ السفر. 

7- صورة عن دفتر العائلة. 

*- صورة عن كشف علامات الثانوية العامة 

4- صورة عن المؤهل العلمي. 

ه- صور عن شهادات الخيرة. 

5- صورة مما يثبت يان المتقدم للوظيفة غير مطلوب لخدمة العلم. 

لا- صورة عن براءة عدم الالتزام لاداء خدمة العلم. 

8- ثلاث صور شخصية. 





اعبسلان 


.ترغب المؤسسة العامة لحماية الييئة بتعيين مهندس صتاعي ضمن 
الشر وط التالية: 
١-ان‏ يحمل يكالوريوس هندسة صناعية ولديه خيرة في مجال 
الصناعة واعداد المشاريع مدة ثلاث ستوات . 
؟ -ان يجيد اللغة الانجليزية ويفضل ممن اجتازوا امتحان التوفل. 
*-لديه المام ياستخدام الكمبيوتر. 
كما ترغب المؤسسة بتعيين سكرتيرة تنفينية ضوعن الشروط 
والمؤحلات التانية: 
١‏ يكالوريوس ادارة اعمال او يكالوريوس لغة انجليزية او 
بكالوريوس صحافة واعلام. 
؟ -أن تجيد اللغة الاتجليزية قراءة وكتاية. 
-أن تجيد استخدام الكمييوتر. 
على من نتوفر لديهم الشروط والمؤفلات المتكورة اعلاه التقدم 
يطلياتهح الى المؤوسسة العامة لحماية البيثة اعتيارا من يوم الاحد 
الموافق 1549/4/75 ولقاية يوم الثلاثاء 1995/1١/١‏ 
العنوان: 
ا مؤسسة العامة حماية البيتة 
شارع ا جامعة الاردنية 
مقابل مركز الامل للشفاء 


تلفون 11-12 





م ممم عو 


ٍِ و 
الاحد 4/55, :ووز 
ا لم عا ا 


1 نه ةمامع لمعه ميحج ب 


التى اللي دايا ويأي باشعرباهاه ...باليساك .. 


بور ستيرج - ستيرج متحرك - راديو مع مسجل تتش 
احزمة امان امامية وخلفية- ١١‏ صمام - فرش مخمل 
اقتصادية تقطع مسافة ١5٠‏ كم 7 لصفي 


الفسوة فى الاذام : اقتصادية تقطع مسافة ١16كم‏ / الصفيحة 
١‏ كبيسرة في داخلما 


توفر الراحة والسلامة التامة اثناء القيادة وتتمتع يمواصفات ومزايا لاتضاهى . 


شك بسطارى وطاجبٌ الات 
محدودة المسؤلية - وكلاء نيسان 


فاكس رقم 1272148 تلكس: 1471 نيسان جو ص.ب: 4141 عمان الاردن اللحخطة 
تلقون: 991-1415971؟1821 طريق الجامعة تلفون: 1١51142‏ 











لطع طبع عا ع م عم ع عه 








الاجتماعية العرب 





عمان ‏ من ميساء غيثك 


انتتحت سمو الاميرة بسمة يوم امس اعمال المؤتمر العربي لاعداد يرنامج عربي موحد والية 
متابعة خطة المؤتمر العالمي الرابع للمرأة «مؤتص وزراء الشؤون الاجتماعية العرب» واشارت 
سموها في بداية كلمتها الى الاحداث في فلسطين مبينة انه وعلى بعد نبضة قلب من هنا. هناك في 
فلسطين. تلتني الامة على شداء الله اكبر. وتنضم كوكبة جديدة من فتياتنا وشبابناء الى كوكب 
الشهداء الابرارء قي ملحمة وطنية. للمرأة دور فيها كما للرجل. من اجل ان يزول الاحتلال. ويسود 


السلام ارض السلام. 


وقالت الاميرة بسمة ان المرأة لعبت منذ فجر التاريخ دورا اساسيا في 
حيساة الشعوب والمجتمعات. وكانت على الدوام ركنا من اركان 
الحضارات التي عرفتها منطقتنا العربية. ول كل مرحلة كانت المرئة 
تاخذ مكائتها خشريك للرجل في صنع الحاضى والتخطيط للمستقيل. 
وخلال القرن الحالي. ومع التقدم التكنولوجي الهائل الذي شهدده . 
القرن. حدثت تحولات اقتصادية واجتماعية اثرت اول مااثرت على المراة 
وانتقل هذا التاثير الى الاسرة والمجتمع على حد سواء موضحة انه لم نكن 
نحن في الدول العربية يمناى ومعزل عن كل ذلك. فقد تغيرت المفاهيم 
والقيم وحدث انفصال ونياعد بين التاريخ والحاضر التاريخ بما يحمله 
من ايات عز وفخار والحاضر يما يعبر عنه من تراجع وانحسار. 

وي خضم ذلك كله كانت المراة. هي الاكثر تائرا بالتحولات المجتمعية 
وتغير القبم والمفاهيم, فكانت الاشد الما والاكثر جراحا وتحملت نتائج 
وتبعات. مالم تصنعه او تشارك في صنعه وظلت تراوح مكانها كقضية 
تاريخية. او املا للمستقيل ولكن دون ان تكون جزءا من الحاضصر 
والواقع. 

كن طبخ الفتكرة قالغال باسره. خلال السنوات القليلة 
الماضية زادت اهمية دور المرآة وأصبحت عنصرا اساسيا لا يمكن للتثمية 
ان تحقق اهدافها وغاياتها بدونها. وقد اكدت المؤتمرات الدولية الاخيرة 
اهمية هذا الدور. كما اكدت ضرورة ايجاد الاساليب والاليات الملائمة 
لممارسته. : 
5000 المظلة المر جعية 

وقالت سموها ان المرأة الاردنية اكتملت لديها هذه الالية, وتدعمت 
اركانها بالقرار الذي اصدرته الحكومة قيل ايام. يجعل اللجنة الوطنية 
الاردنية لشؤون المرأة المظلة المرجعية لكل ما يتصل بال مرآة من حيث 
وضع السياسات العامة المتعلقة بالمراة في جميع المجالات وتحديد 
الاولويات والخطط والبرامج في القطاعين الحكومي وغير الحكومي. 
ومتابعة تنقيذ الاستراتيجية الوطنية للمرأة والعمل على تحديثها 
وتطويرها. 

كما جرى تكليف اللجنة الوطنية بتشكيل لجنة تنسيقية للمنظمات 
غير الحكومية, تأكيدا على اهمية دور هذه المنظمات التي تتميز باتصالها 
المبساشى مع المرأة فيْ مكان تواجدهسا وتمثيلها لهذا القطاع الواسع من 
المجتمع. وتعبيرا عن الحرص على تكامل الجهفود الحكومية وغير 
الحكومية وضرورة تعاون القطاعين معا لخدمة المرأة وقضاياها. 

واضاقت ان حضوركم هذ المؤتمر ائما يعبر عن مدى حسرصكم 
وحرص الحكومات التي تمثلونها على التعامل مع قضية المرآة بالجدية 
والاهتمام السذي تستحقه. كما يعبر عن ايمان عميق بيجدوى واهمية 
العمل العربي المشترك في هذا المجال ولهذا فان مسو ولينكم التي تتصدون 
اليها اليوم كبيرة وهي خطوة جديدة. ستنلوها ان شاء الله خطوات 
عديدة لاحانة مشيرة الى ان الحاجة كبيرة لمواجهة الفقر والبطالة وهما في 
اتساع وازدياد وما زالت نسبة الامية بين النساء مرتفعة وما زالت هناك 
حاجة لايجاد اليات وطنية او تقوية القائم منها. كما ان المرأة لم تستطع 
حتى الان الوصول الى مواقع اتخاذ القرار. والكثير من القرارات ما زالت 
دون تطبيق. 

واشارت سموها ان منتدى المنظمات غير الحكصومية المذي اختتم 
اعماله في عمان قيل ايام وضع خطة لمتابعة توصيات مؤتمر بكين. وتم 
تقديميالمؤتمركم على امل ان تنظروا اليها بجدية واهتمام كبيرين. 
وتاخذوا بها وباولوياتها عند وضعكم الخطة العربية الحكومية لانها 
ستكون خائمة لقرن مضى ونقدلة بداية لقرن جديد. يتطلب منا الكثير 
من العمل المشترك. 

وائني اذ اتمنى لكم جميعا ولمؤتمركم كل التتوفيق لاعرب عن عميق 
شكري وتقديري لجامعة الدول العربية ووزارة التنمية الاجتماعية 
واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب اسيا (الاسكوا) والمكتب 
الاقليمي للدول العربية ف منظلمة العمل الدولية واللجثة الوطنية 
الاردنية لشؤون المرآة على تعاونها من اجل عقد هذا المؤتمر واتجاح 
غاباته واهداقه. 

ثم القى السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء كلمة رحب فيها 
بالضيوق العرب والمشاركين ف المؤتمر مشيرا الى انه يلقي كلمته هذه 
بناء على رغبة سمو الاميرة بسمة يالقائها ترحريا بالضيوف. 

وقال انه سيتحدث بكلمات اردنية من القلب للترحيب الضيوف في 










فيوتقريرالدفاع لمدني 
وفاة شخصين واصابة 2؟ جراء ٠٠١‏ حوادت 





عاد دا شح دا ا ا 20 
ادة ومراكر 1 عه الماضية مع وقد تم نقل جديع الاصابات الى مستشفي الكرك 
)٠٠١(‏ حوادث نتج عنها (184) اصاية مختئفة وحالتا الحكومي وحالتهم العامة متوسطة. 


وفات ناتجة غن اسباب مرضية وفيما يلي توزيع هذه 
الحوادث: 

-اطقاء (١؟)‏ حادنا. 

-اسعاق (84) حادقاء 

-انقاذ (5) حوادث. 

اما ابر هذه الحوادث كما ذكرت مصادر قسم 
التنقيف الوقائي في مديرية الدفاع المدثي العامة فهي: 

-فيْ محافظة الخرك منطقة المحمودية وقع حادث 
تصادم ما بين ياص يعمل على خط الكرك/ المزار بقودد 
فايق عبدالحعيد وبكب يقوده يحيى محمود وقد ذتج 
عن الحادث اصاية كل من: 

امين عبد الصرايرة 7” سنة ومأمون محمد حسين 
١‏ سنة وزيئب محمد خليل 7١‏ سئة وأمثة عبد عقلة 
سنة ونايفة عبد عقلة 48 سئة ومحمد مصباح 
مصطفي 77 سنة واحمد سلطان الضمور 1١‏ سنة 
ورائد جميل حسن ١؟‏ سنة وجمعة دسوقي يحيى 7١‏ 
سنة مصري الجنسية ويحيى محمود التوايسة 5؟ 
سنة وخالد غدنان الصمادي ١؟‏ سنة ومخلص تيسير 


وعلى طريق خو بمحافظة الزرقاء وبالتحديد مقابل 
مستودعات المؤسسة الاستهلاكية العسكرية وقع 
حادث تصادح فا بين ياص عمومي يقوده فوزي 
عبدالله وياص يقودد رجا قبلان وقد ذتنج عن الحادث 
اصابة كل من التالية اسماؤهم وهم: 

ببان موقق رضوان 4 سئوات وسامي عوض محمد 
> سشة وسامي عسوض محسد 775 سنة وعلي عويد 
حامد 77 مثة واردنية محمد خليل 75 سئة ومصطقى 
محمود توفيق +1 سئة وعبدالتواب احمد كامل 7 
سنة وقاسم محدد عودة الله 19 سنة وتناصر يوسف 
الخزاعلة ١:‏ سنة ومحمد احمد مفلح 75 سئة ومحمد 
عادل سالم ١‏ سنة وفورَي عبدالله الفار ١1/‏ سنة 
وجمال شاهر السميع ؟4 سئة عراقي الجنسية ورحل 
قبلان الهزاع ٠٠١‏ سنة وفاضل عياش حسن ه؟ سئنة 
وفتحي ابراهيم حسن +٠‏ سنة سنة اردتي الجنسية 
وحالته العامة سيثة. 

أما باقي الاصايات فدالتهم العامة متوسطة. 





© من الافتتاح 


الأميرة سمة : الحاجة كسيرة لمواجهة الفقر والسطا 
المرأة اصبحت عنصرا اساسيا لا يمكن للتنمية ان تحقق 


هذا الجمع الذي يجمع ولا يفرق» 
يصون ولا ييدد املا في الوصول 
الى صياغة وثيقة عربية موحدة 
نتتقل فيها وينتقل العمل النسائي 
الموحد الى ارجاء الوطن العربي. 

واضاق ان الاردن جيسد 
تموذجا في الحرية والديمقراطية 
واكد المشاركة العربية مشيرا الى 
انه كانت دعوة الاردن دائما الى 
الانطلاق الى الميادين والجسور 
التي تلتقي فيها مشاركة المراة 
بالرجل. 


التغمير اللنشود 
وقال رئيس الوزراء ان التغيير المنشود لا يقم الا بارادة جادة صادقة, 
وبعزيمة لاتلين وبجرآة وشجاعة لا تخاف. مشيرا الى اننا يحساجة الى 
الانطلاق من اعماق ذواتنا. 
واختتم حديئه بالقول اننا نتطلع الى الخروج بوثيقة عربية تدعم 
مسيرة المرأة مؤكدا دعم ومسائندة الاردن لهذه الاجتماعات وهذه 
التوجهات. 1 3 0 


ثم القى الدكتور حازم الببُلاوي وكيل الامين العام للامم المتحدق:! 


الامين التنقيذي للاسكوا كلمة قال فيها انه لمن دواعي سروري ان يكون 
للامانة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغريي اسيا الاسكوا 
دور واسهام مباشر في الاعداد والتنظيم والمشاركة الفنية في هذا الجهد 
العربي المشترك وغيره من المؤتمرات العربية الملتخصصة. 


عملية التدمية 

واوضح بان عملية التنمية كل لا يتجرَأ ولقد شهد النصف الاول من 
هذ االعقد خمسة مؤتمرات دولية شكلت في مجموعها تحركا قكريا 
وعمليا نحو تنمية الانسان وحماية حقوقه وبيثته وتوفير الحياة 
الكريمة له في ظل التحولات الكبرى التي بات يشهدها عالم الوم بما لها 
من امتدادات وانعكاسات على المستويات الوطنية والاقليمية. وي 
مجالات الحياة المختلفة سواء منها الفردية والاسرية والمجتمعية 
وتفاعلاتها الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية. 

وقال الدكتور الببلاوي ان اجتماعنا هذا يمثل استجابة لمطلب في غاية 
الاهمية على طريق مسيرة النهوض بالمرأة, اذ ان المسرح الدولي يات مهيا. 
كما ان المرّاج العام السائد اصيح اكثر تقبلا للقيام بحركة عملية ميرمجة 
لتنفيذ خطط العمل والتوصيات الصادرة عن المؤتمرات المذكورة. 
ويالتالي الانتقال من مرحلة الاقرار والالتزام واعلان المواقف السياسية 
المسائدة,. الى مرحلة العمل وفقا لبرامج محددة زمنيا ومكانيما وذات 
اهداف وانشطة بينة يمكن متابعة تنفيذها وتقييم نتاثجها مشيرا الى انه 
وعلى المستوى الاقليمي؛ بادرت الاسكوا مؤخرا الى التحليل والتنقيب في 
خطط العمل الصادرة عن المؤتمرات السدولية المذكورة. لتتبين 
الموضوعات والقضايا المشتركة فيما يينهاء ولتشكل قرق عمل تتصدى 
كل منها لدراسة موضوع معين ومتايعة دنفيذه وادماجه في برنامج 
العمل لعدة اقسام من اقسامها المتخصصة. وذلك توخيا لتحقيق النظرة 
الشاملة والمنهج المتكامل متعدد الابعاد في التحليل والتنفيذ للقضية أو 
الموضوع الواحد كما وردت في توصيات جميع المؤتمرات المذكورة 
مجتمعة وليس في مؤتمر متخصص واحد منها. 

واوضح بان معظم طاقات المرأة العربية وامكاناتها معطلة ويشكل 
هذا مصدر قلق واحياط لهاء كما يعبر عن حالة التخلق الاجتماعي 
وقصور التنمية في عالمنا العربي. ولقد آن الاوان للتصدي كثل هده 
المشكلات ومواجهة التحديات,. لا بالقول والوعود وتأكيد المواقف 
الابجابية. وانما بالقعل. وتحديد الاولويات ووضع البرامج المحسددة 
القابلة للتنقيذ ف حدود المتاح من الموارد البشرية والمالية وقال ان الدول 
العربية وهميئات العمل العربي المشترك والمنظمات الاقليمية مدعوة الى 
تركيز جهودها وتوجيهها نحو المشكلات المزمثة التي تجابه مسيرة 
النهوض باكرأة والتصدي لهذه المشكلات. وفقا لسلم واقعي من 







رئيس النادي. 





العبادي يرعى حقلا فنيا 
لفرقة الفولكلورالش ركسي 


عمان ‏ الدستور : رعى الدكتور ممدوح العبادتي امين عمان في مجال الدفاع المدني لموظفي اللصتع 
مساء امس الاول الحفل القني الذى احيته فرقة النادي الاهل الفوزو. | تعقد بالتخاون مع مددرية دقاع مدن 
الشركسي على مسرح الامير الحسن في الجامعة الاردئيية وقد اشتمل 
الحفل على عدة عروض للفلكور الشركسي تالت اعجاب الحضور. 

وَل نهاية الحفل تم نكسريم الدكتور العبادي ومنحه شهادة 
العضوية الفخربة للثادي الاهل التي قدمها له السيد عدنان نغوي 


© جانب من الحضور 





الاولويات في القضايا الملحة والمحورية منهاء وذلك في اطار تتكامل فيه 
ادوار المرآة وادوار الرجل ويتسم بالتوازن والمحافظة على النسق القيمي 
للمجتمع العربي. ويتحقق فيه الانسجام مع شريعتنا وثقافتنا العربية 
الاسلامية. اطار يستند الى منظور شامل للتنمية ومنهاج كلي يضع 
الانسان ذكرا كان ام انثى محورا للجهد الانمائي ووسيلة لتحنيقه. 

وقال الدكتور البيلاوي ان الاسكوا يما تملكه من معرفة وخبرة 
وامكانات فنية وتنظيمية. وانطلاقا من دورها وللسؤولية المتوطة بها 
فقي اطار المرجعية والهيكلية للامم:المتحدة, لُسِعدها ان تؤكد إستعدادها 
الدائخ كتقديم المشورة القنية,والعمل بدا ديد مع الدول.الاعضاء فيهاء 
ومع الدول العربية الاخرى بالتعاون مع جامعة الدول العربية. 
وبالتنسيق مع غيرها من المنظمات الاقليمية. في مجال اعداد البرامج 
والانشطة الميدانية المستندة الى برمجة واستخلاص لليعد الاقليمي 
والوطني من الخطط والتوصيات الصادرة عن المؤتمرات الدولية 
ويبتوخ واع لان تمثل تلك البرامج استجاية واقعية لاحتياجات الدول 
وتوجهاتها الوطنية بشان القضايا الملحة. وفي مقدمتها قضايا المراة 
والسكان والبيئة والتعليم والموئل وحقوق الانسان. 


أحمد عبدالمجيد 

ثم القى السيد احمد قدري عبدالمجيد الامين العام المساعد لجامعة 
الدول العربية كلمة نياية عن الدكتور عصمت عبدالمجيد الامين العام 
لجامعة الدول العربية كلمة قال فيها: 

ان قضية المرأة في الوطن العربي تحتل مكانة مميرّة كمحور للاسرة 
وكمساهم اصيل في التنمية الاجتماعية والاقتصادية ومن ثم توفر لها 
الحكومات العربية التعليم والرعاية الصحية وممارسة الحقوق 
الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وتقتح لها مجال المساهمة يفاعلية 
في تطوير المجتمع وتمائه مشيرا الى ان المرأة العربية بسرمنت خلال 
العقدين الماضدين يما ابدته من تفوق ملحوظ في كافة المدادين ومن خلال 
ممارستها لكافة المسؤوليات عن قدرة وكقاءة واسهام حتميز. 

واضاف ان واقع المرأة العربيسة يشهد يأنها قد جاهدت من اجل 
المشاركة في تطوير وتحديث المجتمعات العربية وقد عانت المرأة في 
تجريتها من تحمل المسؤوليات المضاعقة سواء ف مجال العمل المهني او 
الوظيفي او يصفتها ربة منزل.. ولقد تضاعفت المسؤوليات عليها مع 
ترايد اعباء الحياة العصرية التي دقعت بالكثير من الرجال الى مواطنٌ 
اخرى تاركين للمراة ممارسة دورها كأب وكام الامر الذي اثر على 
استقرار الاسرة ووضعها وارغم المرأة على تحمل مسؤوليات جسيمة. 

وقال ان هذا الامر يقتضي العمل على توفير اقصى انواع الضمانات 
للمرأة العريية سواء العاملة اورية المنزل والعمل على توفير البيئة 
الملائمة كي تمارس دورها التريسوى والاتساني معا واعطائها كافة 
الفقرص المناسبة للمشاركة بشكل مكاقؤء لدورها ونسيتها في المجتمع كي 
تضمن الانسانية وجود مجتمعات قادرة على تجاوز ازماتها والحضي الى 


0 حماد ابو جاموس 

ثم القى المهندس حماد ابو جاموس وزير التثمية الاجتماعية كلمة 
اكد فيها ان امتذا العربية مدعوة اكثر من اي وقت مضى. وف هذا الظرف 
الدقيق والحرج الذي تمر به أن تعيد حساياتها. وان تخطط لمستقبل 


دورةق كلية 

الاتصالات السلكية 

عمان / بترا / بدات قي كلية 
الاتصالات السلكية واللاسلكية امس 
دورة في مجال تقنيات الادارة التي 
تحقدها مؤسسة الاتصالات السلكية 
واللاسلكية لعدد من مديري ورؤساء 
الاقسامقيهاء وتهد ق الدورةالى 
تعريف للشاركين يالمبادىء الاساسية 
فيالادارة وسيل تطبيق الادارة يفعالرة 
عالية والنكيف يسرعة ضمن التغيرات 
المؤثرة على بيتة العمل والتعرف على 
العوامل الاساسبة التي ينتج عنها 
تصرفات الافراد والجماعات ٠‏ 


دورةدفاع مدني 
لْ مصنع بسحاب 
عمان / يترا/ يدات في مصنع 


العيوات المعدنية قْ سحاب امس دور 


العاصمة ٠‏ ويتاقي اللشاركون ب 
الدورة على مدى اسبوع ا 
نظرية ونطلييقات حول عمليات 
الاسعاف والاتقاذ والاخلاء واخماد 
الحرائق وطرق استقيام ادوات 
الاطفاء ٠‏ 


له المتزايدين وتقليل نسبة الامية بين الخساء 
اهدافها وغاياتها بدونها 


الايام بالمنهجية العلمية والرؤية المستثيرة لتتجه بعزيمة وثقة شطر 
التقدم والتمدن. والسير في ركب الحضارة الانساتية. والاخذ باسباب 
المنعة والقوة. ومن الاهمية بمكان ايلاء التنمية المتوازثة بيعديها 
الاجتماعي والاقتصادي. والاهتمام المطلوي ليتعكس ذلك كله على 
الانسان العربيء باعتباره هدق التنمية ومحركها ووسيلتها وركيزتها 
الاساسية. ولايد في هذا السياق ان يكون للمرأة النصيب الاوف. فني 
صائعة الحياة ومربية الاجيال واصل الاشياء. ولا بد ان نكون عنصرا 
فاعلا ونشيطا ومحركا في اي تطور او تحديث. لا كما مهملا او رقما 
دضاف الى الارقام في التعداد العام؛ وبجب ان ينتهي ذلك العهد الذي كانت 
فبه المرأة حبيسة العادات والتقاليد. التي لا تنسجم وروح العصر 
والشرائع السماوية ولفظتها سنة التطور وآن الاوان ان تخرج من 
عزلتها وتعطي للانسائية القا ومعتى وحضورا لكي تكون رئة صالحة 
يتنقس المجتمع بهاء ويستنشق من خلالها هواء الحرية ونسائم 
الكرامة. تماما كما هي الرئة الصالحة للرجل لارئة معطلة لا اثر لها ولا 
وجود مشيرا الى ان الامر من الاهمية بحيث يتطلب وضع الاستراتيجيات 
والسياسات والبرامج التي تنيىء عن فهمنا ووعينا وادراكنا لما يجب 
فعله في مواجهة التحديات التنموية والامنية والسياسية والعلمية 
والثقاقية والتكنولوجية والاقتصادية لتتمكن المرأة على ضوء ذلك 
المشاركة في اوجه النشاطات ال مختلقة. متسلحة بما يتوفر لها من 
أمكانيات وبما يتيس لها من عناصر النجاح. قلا تذكفيء على ذفسها ولا 
ترتد الى الوراء» ونعيد لها السيمل لتكون اقدر على وسوج معترك الحياة 
بثقة واقتدار ورضى بالنقس. وتدخل القرن الحادي والعشرين وهي 
متسلحة يسلاح العلم والمعرقة والمساواة. تسندها شرائعنا السماوية 
السمحة وحضارتنا العريية العريقة مدعمة بجرأتنا على تنفيذ القرارات 
والتوصيات التي اعتصدناها في جميع المؤتمرات الدولية. وآأخرها اعلان 
«بكين» وتوصياته وبرامج عمله. وذبذ مسا يحد من حركتها ويعيق 
اتطلاقتها ومساهمتها في صنع الحياة كما تريد ونريد لها. 

وقال اننا اذ نيد باسم الله فعاليات هذا المؤتمر فانه يحدونا الامل 
الكبير ان يتمخض عن نتائج ترقى لمستوى تطلعاتنا العربية وتحمل 


-. اجل المعاني. وآثارا لا يمحوها الزمن.. وامامكم ما توصل اليه الذوات 


الخبراء في ملتقاهم الذي سيق هذا المؤتمر وهو بين ايدينا للبت فيه, 
واتخاذ القمرار المناسب بشانه لكي نخرج على العالم برؤية عربية 
موحدة واطار عربي مشترك اخذين بنظر الاعتبار منظومة القيم العربية 
والاسلامية التي نستظل يها وتدفيا في رحايها عاقدين العزم على ان نضع 
امتنا العربية في مصاف الدول المتقدمة. وق قلب الاحداث. ف زمن وعصر 
يتطلب الوحدة التكتل والمعايشة واختزال سنوات الانعزال والانكفاء. 
وما زال الطريق امامذا طويلا ويحتاج الى الجلد والمثايرة والجد لنحظى 
برضى الاجيمال عنا.. ونضع انفسنا وبمشيئتنا على درب المشروع 
النهضوي العربي. ونتيوأ المكان اللائق بنا يين الامم المذنكفة التي 
وحدت جهودما وحافظت على مصالحها المشتركة ولا يوجد من جوامع 
تجمعهاء كما هي القواسم المشتركة الكثيرة بين امتتا العربية. 


: سيف الجروان 

ثم القى السيد سيق ين علي الجروان وزير العمل والتسؤون 
الاجتماعية بدولة الامارات العربية كلمة قال فيها أن هذا المؤتمر العربي 
ينعقد في عمان في ظل ظروف دقيقة وحرجة تشهدها المنطقة. يعد ان 
قامت سلطات الاحتّلال الاسرائيلي بالتعدي على المقدسات الاسلامية 
بحفر نقق تحت المسجد الاقصى. الامر الذي من شاته ان يهدد بانهيار 
اولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين. كما يهدد ايضا سانهيار جهود 
السلام قي المنطقة ويخلق جوا من التوتر. ما كان ليحدث لولا تعنت 
الجائب الاسرائيلي. خاصة في ظل الحكومة الحالية. قها هي السالحة 
تشهد من جديد سقوط مئات الشهداء والجرحى من الشعب الفلسطيني 
الذي رفض الخضوع وهب منتقضا للدفاع عن مقدساته الاسلامية وعن 
الارض وعن شرقه وكرامته. ومن هنا قليس امام الامة العربية الا جمع 
الصفوق وتوحيد الكلصة في جميع المستويات وعلى كاقة الاصعدة: 
واسمحوا لي ياسمكم جميعا ان اطلق نداء من هذا المؤتمر الذي بنعقد في 
عمان عاصمة المملكة الاردنية الهاشمية على مقربة من الييت المقدس الى 
كاقة الدول والشعوب المحبة للسلام والى الهيئات والمنظمات الدولية والى 
الصمير الانساني بالتحرك الايجابي والفعال لوقف التدهور الذي 
نهد عمد السلام في الشرق الاوسط, والنتائج عن عدم التزام الجانب 
لاسراثيلي يقرارات الشرعية السدولية, وخاصة مبداً الارض مقايل 
واضاق ان انعقاد هذا المؤتمر ياتي لتحديد قف حد 
ا 0000 
من اسس واضحة تكمن في المحافظة على قيم ديننا الحذيف وتقاليدنا 
العر بية الراسخة. وتاكيد الحماية والرعاية والتققدم الذي تجده المراة 
العربية في ظل هذه القيم والمبادىء. وما حققته المرأة العربية من 

انجازات في كافة المجالات وعلى جميع الاصعدة. 0 


| 7 ع 
لشساركسة بسورشهة عمل حول 
المر اكز الاستراتيجية فى الحكومة 
7 
عمان ‏ يترا .شارك الاردن في ورشة 
الحكومة التي عفدتها لمعه ال عل 
العربية واخنتمت اعمالها ف القاهرة مؤخرا. . 
ومثل الاردن في الورشة السيد علي الشيخ امين عام وزارة التتسة 3 
والسيد فيصل الحنيطي مدير الشؤون الادارية وامالية في الوزارة الذان مياق 
كان إقييء وناقشت الورءئسة على مدى اربعة ايام عسددا من اوراق العمل 01 
رضت خم دعم القرارات ف الراكز الادارية العليا وتجربة عدد من الدوك 
3 جنبية 3 , ته الستف لق تدل - 0 7 
للمعلومات الذي يقدم خدماته للادار: ل تراس خثيذ تطوير الجهاز الداعم 
وزار الوقد الاردني مركز المعلومات التابع لرئاسة 


حول الراكز الاستراتيجية في 
الادارية يمشاركة عدد من الدول 


جمهورية مصر الحريية واطلع على آلية العمل قيب + عن الك السوزراء في 

جمهورية مصر العطريد على الية العمل فيها ونضرا لاهمية القرارات 

دح الى تتخذها الحكومات اطلع على اهمية المعلومات اللسسائرة لدعم 
سس ع عي و م ا ا اا 


اسرة منتفعة من صندوق الملعونة 
ادي موسي / بترا / بلغ عدد المنتفعين من صندوق المعونة الوطترة 
0 3 ير مص من دوق لندونة الوطتية لي 
وذكر السيمد احمد الهلالات مدير مكتب التثمية الاجتماء اء ان 
مشاريع التاميل القائمة في اللواء بلغ 1< متروع ا لوا م 
ُ راسة في الادارة العامة - وبين انه تم خلال العام الحاق فع شلاقة مشا : 
د المح لتقديم عرو عيسرة لاصحابها حيث تبلغ مسا كي تأي 








00-7 


0 


لان م م منء اش ف سوفي "ا 


































7, 


مصراح التقتاقات 





دور الشقافة 


8 ان بداية التشيع الامريكي لاسرائيل سياسيا ومن ثم 
عسكريا والذي يدأ على الاغلب منذ بداية ولاية الرئيس 
| الامريكي هاري ترومان في عام 1455 واستمر حتى 
8 نهاية ولايته الثانية في عام 149067 كان قد اعتمد كذلك 
5 على نشاط الوكالة اليهودية التي انشئت عام 14177 
وقد لعبت هذه الوكالة دورا ثقاقيا كبيرا في امريكا 
© اضافة الى دورها المالي المعروقف. 
كذلك فان الرهان السياسي الكبير الذي قامت به 
'] الصهيونيمة على المستقيل السياسي والعسكري والمالي 
| العظيم الذي ينتظر امريكا فيما لو دخلت الحرب 
03 العالمية الثائية وخرجت من هذه الحرب منتصرة مرده 
هذا الا, ستشراف الثقافي الذي قام به زعماء الصهيونية 
من سياسيين ومقكرين وادباء وفنانين. 
| فلقد اشترك في هذا الاستشراق والذي كان اساسا 
0 رئيسا في قيام الدونة الاسرائيلية في فلسطين جموع 
المثقفين الذين كانوا بقرأون التاريخ قراءة المتأمل 
] والراي فلو لم تتخذ الصهرونية من امريكا مرتكزا امميا 
ف نهاية الثلاثينات وبقيت في بريطانيا لتغير مجرى 
'] تاريخ القضية الفلسطينية كليا. ولكن استشراف 
!| المثقفين الصهايتة كان يقول للحركة الصهيونية بان 
الامبراطورية البريطانيبة سوق تحترق وتزول بعد 
:| الحرب العالمية الثانية وبان الامبراطورية الامريكية 
هي الورقة الصهيونية الرابحة بعد الحرب العالمية 
] الثانية وهكذا كان. 
: لع م ا 0 
9 وإلتي كا لغرض منها كسب تأيد 
جاتب 00 
ب و ا 
85 للشؤون الصهيونية والتي اصيحت قيما بعد مجلس 
] الضوارىء الصهيوني الامريكي ثم المجلس المسيحي 
لشؤون فلسطين والذي كان الغرض منه قيام موقف 
8 ودى نحو الصهيونية بين رجال الكنيسة على حد تعبير 
الكاتب الامريكي الان تايلور في كتابه مدخل الى اسرائيل 
8 هو القيام يتأكيد الدور التقافي الذي قامت بيه 
8 الصهيونية منذ مطلع القرن العشرين. 
ففي عام 194 كانت الحملة الصهيونية على اشدها 
؟) لتأكيد ادخال القومية السياسية الصهيونية في كل منفد 
للحياة الامريكية يعد ان كانت القومية الثقاقية 
الصهيونية قد دخلت كل منقذ عن طريق مجموعة من 
أ الادساء والكتاب والقنانين الصهاينة امثال ينجامين 
ل سيلكز (1417714847) واقرايم ليتستزكي (18/85- 
8 1957) وابراهام ريجنسون (1955-148936) وقيرهم 
5 من الادياء والكتاب والفناتين الذين كانوا يعملون منذ 
8 مطلع القرن العشرين من خلال جهودهم الفردية ومن 
خلال جهودهم الجماعية.. عن طريق المعاهد 
الصهيونية الثقافية المتعددة والمنتشرة في كاقة اتحاء 
أمريكا وخاصة في نيويورك. فأين كان العرب واين كان 
الوجود العربي في امريكا في الأريعينات وحتي في 
الخمسينات. لم يكن الحضور العربي في امريكا في ذلك 
الوقت يتعدى يضعة الاق من العرب والذين هم في 
غالبيتهم من اللبثانيين والسوريين واليمنيين الذين 
جاءوا الى 'مربكا طليا للرزق وبحثا عن الذهب وليس في 
وجدانهم أو في عقلهم اية مشكلة قومية او قضية قومية 
وكانت الساحة الامريكية يذلك خالية تماما للجواد 
الصهيوتي يركض قيها كيقما شاء. 
قفي الوقت الذي كانت فيه الثقاقة العربية مشغولة 
بمعارك الحداشة والاصالة والقديم والجديد والشعر 
العامودي والشعر الحديث وتجديد ذكريات ابي العلاء 
والمتنبي وابي تمام والخلاف حول امارة شسوقي 
الشعرية كانت الثقافة الصهيونية ق فلسطين وق 
امردكا مشغولة يقضايا الشتات اليهودي وقومية 
الدين البهودي وريط الادب يبالتوراد وريط الادب 
بالسياسة واستعادة ارض المبعاد وهي القضابا التي 
أ طرحت عبر معظم الاعمال الادبية والقنية مندٌ مطلع 
القرن العشرين وحتى يومنا هذا. 
لقد أدركت الحركة الصهيونية مدى الاثر الثقاقٍ 
الذي دمكن ان يحدث في المجتمع الامريكي ويؤثر بالتاى 
على القرار الامريكي السيامي المصمون لذا فقد عملت 
الحركة الصهيونية منذ بدايتها على ان تكون حسركة 
ثقافية قبل ان تكون حركة سياسية محترفة قمن 
الممروق ان الشاعر الصهيوتي اشير غدنز يرغ 
والمعروف ياحد معاح (كمةا 3 015 هو واضع 
الدستور الصهيوني المعروف يبرتوكولات صهيون 
وان ثيودور هرتزل (110141450) مؤسس 
الصهيونية العالمية والاديب والمفكر الهتغاري الاصل 
هو كاتب واديب قبل ان يكون سياسدا محترقفا قهيرتزل 
هو الروائي الذي كتب الرواية المعروقة (الارض 
القدىمة الجديدة) والتي صور فيها الممارسة الفعلية 
الغزو الصهيوتي لارض قلسطين ق حين كان الادييان 
توردو وهس من أكبر ادياء الحركة الصهيونية نشاطا 
سياسيا وعملا ثقافيا لكي تتم ترجمة الآمال القومية 
الصهدونية الى اقعال قومية سياسية كما تلاحظ في 
شعر كل من الساعرين الصهيونيين لحاد فعام 
وببياليك. 
ولقمد استفادت الثقاقة الصهيونية من الشتات 
اليهودى في كافة اتحاء العالم استفادة كييرة استطاعت 
ان توظفها سذكاء لصائح الحركة القومية الصهيونية 
م قالادباء الصهاينة فْ روسدا كانوا يكتبون ادبا 





3 لع 00 ننه 


ادك اود ميل جاريم هن .د 


رم لتك 


9 
ك3 


عًّ 
03 





فوع ونا 
0 


1 








فة الصهيونية فى التأثير على السياسة الدولية 





هاري ترومان 


صهدونيا باللغة الروسية وكان هذا الادب اديا ملتزما 
تجاه القضية القومية الصهيونية من خلال اعمال 
الكاتب الصهيوني ايرهام قريب وبهودا ليقي وحيم 
ليتسكي وغيرهمء والادباء الصهاينة في بولذدا كاتوا 
-يكتنون ادينا صهيونيا واللغة البولندية وكان معظويه 
” هذا الادب ترجمة سياسية لاهداف الصهيوتية القومية" ' 
فكان البولنديون بقرأون بشغف التطلعات القومية 
الصهيونية من خلال اعمال الشاعر اهرون زيتلن 
وقدياهو شولام ويوسف زف ريمون وغيرهم. 

وقرا التمساويون وكذلك الا مان ادب الكاتب 
اليهودي المعروف لدى القراء العرب والمثققين الحرب 
فرائز كافكا والذي كتب عنه يالعربية من قبل الكتاب 
العرب اكثر مما كتب عنه بالالمانية وقد كانت روايات 
كافكا في مستوطنة العقاب والقضية والقلعة وغيرها 
من الروايات التى نالت حظا من الترجمة والنقد 
والتحليل مالم تنله روايات عربية قومية كروايات 
غسان كنقاني مثلا 

وان الدراسة النقدية التي قامت بيه الناقدة بديعة 
امين لقن كافكا الروائي لم يحظ بها معظم الروائيين 
العرب الذبن كتيوا ادبا قوميا يالذات متعلقا بالصراع 
العربي الاسرائدلي. 

وقرأ الانجليز رواية الكاتب الانجليزي الصهيوني 
الذي اصبح فيما يعد رئيسا لوزراء بريطائيا ينيامين 





يعتقد معظم القراء العرب يان قوة الصهيوتية الثقافية في ) 
؟ امريعا مصدرها سيطرة ا مال الصهيوني على وسائل الاعلام | 
أ الامزيكية او امتلاك الصهرونية الاصريكيه لاكثر وسائلً 1 
و الاعلام الامريكي تاتيرا وفعالية. 1 
1 وربماعكون في هذد ا مقولة شيء من الصحة ولكن هذه 1 
] الصحة تتقلب الى مرض سياسي عندما تعتقد بان المصدر ١‏ 
١‏ الوحيد لهذه القوة الثقافية القي تترجم ا ى قوة سياسية هو [ 
1 وسائل الاعلام من 1 صحافة وشيكات اذاعة وتلفزيون 1 
١‏ قعندما اندفع الرئيس الامريكي ترومان ف تأييد قرار تقسيم 1 
١‏ قلسطين في عام ١121‏ كما اندفع ا ى الاعتراق بقيام دولة ١‏ 
١‏ اسرائيل عام 5/8 1١4‏ وذلك بعد عشر دقائق من قيامها بالرغم ١‏ 
1 من تحذير رجال ادارته له على هذا التصرع 
ا لم يكمن هذا الاتسدفاع في كل قرارات الرئيس ترومان نتبجة 1 
ا ! الإعلام الصهيوتي: ولكنه كان في الواقع تتيجة للثقاقة 1 
| الصهيوية الواسعة والعميقة والتي بدات منذ أوائل القرن 0 
| العشرين عن طريق نشر الادب والقن الصهيوني الامريكي ١‏ 
| الذي كان يناجي في كل تصوصه شعب الله ا مختار وارض 1 
؟ ا ميعاد والعقل الانساني وشعب الشتات واليهودي الازلى 1 

واليهودي التاثه وغيرها من الرموز اليهودية والصهيوتية ١‏ 
| التي ملأت الادب والفن الصهيوني الامردكي ا مكتوب غالنا ١‏ 
0 باللغة الانجليزية واللغة الالمانية والفرنسية مما مكن ! ١‏ 
معظم الامريكيين والاورويِين من قراءة هذه التصوص. ا 





السياسي ا متهور ١‏ 


























































دزرائيلي الذي كتب روايته المعروفة (دافيد الروي) 
والذي اصيح على اثرها رئيسا لوزراء بريطانيا والتي 
جاءت ردا على رواية الروائية الانجليزية ماريا 
ادجورت التي كتيت في عسسام 14171 تحت عنسوان 
(هارينجتون) ولد اثرت رواية دزرائيلي في المجتمع 
الاوروبي السياسي تأثيرا كبيرا وذلك نتيجة لصفات 
العنف وحب الدم والقتل والعنصرية الذي اتصت يها 
ايطال هذه الرواية مما جعل يونيد روتشلد يصبح على 
اثرها في البرلمان الانجليزي. 

والادياء الصهاينة في امريكا كانوا يكتيون اديا 
صهيونيا باللغة الانجليزية وكان معظم هذا الادب من 
رواية وقصة ومسرحية وشعر مسخرا تسخيرا تاما 
لخدمة القضية القومية الصهيونية فقرأ الامريكان 
اشعار الشاعر الصهروني الامريكي هليل باقلي ويكوا 
كثيرا معه عتدما قرأوا ‏ ديواته المعطف القرمزي 
والشاعر حبرائيل برل والتساعر اسرائيل افرات الذي 
اصبح في عام 1566 مديرا لجامعة نل ابيب. 

وكذلك استمتع القراء والمثقفون الامريكيون عندما 
قرأوا روايات الامريكي الصهيوني شمعون هيلكن 


والجامعات وصقحات الصحق والمجلات باشعارهم 
وقصصهم ورواياتهم وكذلك مسرحياتهم. 

ان القدرة الكبيرة التي اكتسبتها الحركة الصهيونية 
على مدار اكثر من مئة عام (144--1586) كحركة 
سياسيية بإلدرجة الاولي. كان مصدرها الفعل الثقاقي 
ا مستمر "والقغال.. لقد أمنت الصهيونية مثلاء يان 

تعرف العالم عن امكانات الدهودي الكامنة وقدرته على 
الثفير والتميز على حد تعبير جودت السعد في كتايه 
الادب ١‏ ني الحديث بين الارث والواقع لن يتم 
الا من خلال اعمال الادياء والكتاب الصهايئة.. وان 
الفعل السياسيء يصيح فعلا منطلقا من قراغ. ما لم يكن 
يحتوي على مضامين انسانية وتاريخية ادبية. 

ومن هنا كان ارتباط الادب الصهيوني ارتياطا 
عضويا بعنصري الدعوة القومية الصهيونية وهما.. 
التوراة والمبادىء الروحية الميتافيزقية.. وبذلك تكرس 
الادب الصهيوني لخدمة القضية الصهيوذية تكريسا 
تاما.. 

ولا يعرف تاريخ الادب العالمي على مر العصور 
والاجيال ادبا وثقافة كرست تكريسا تساما لخدمة 
الدعوة السياسية كالادب الصهدوني.. 

وهذا هو ما نسميه بالحل الثقاي ذي النقس الطويل 
استغرق من الصهاينة اكثر من نصف قرن ومنذ كتب 
هرتسزل روايته (الارض القديمة الجديدة) وحتى قيام 
دولة اسرائيل وهذا الحل هو الذي استطاع ان يدقع 
السرؤساء (ترومان) و(كندي) و(جونسون) 
و(نيكسون) و(كارتر) و(ريغن) 0 اه 


قوميا وثقاقيا امريكيا. ٠‏ قبل ان يكون تيندا سياسيا 
وعسكريا امريكيا 

ولقد قيل في الماضي يان قيام اسرائيل كان خطا ثقاقيا 
عربدا قهل من الانصاف ان نقول الان: بان قيام الدولة 
الفلسطينية على ارض قلسطين المحررة لن يكون الا عبر 
عمل ثقافي عربي دؤوب.. قاسرائيل لم نكن عملا 
عسكريا فقط بالنسبة لامريكا. ولكنها كانت عملا 
ثقاقيا شاقا ايضا. 

احسب ان ما اقرزته المرحلة القائمة + ف وجودنا 
القكري والسياسي.. هو المحصلة الطبيعية لما نضج من 
قكر عل واقعنا اتعكس على سلوكتا فكان هذا الواقع 
يكل مراراته وعذاياته التي ما زال الكثيرون لح يدركوا 
ابعاد ما قد تاتي بيه الايام الحيانى من نقائض سوف 
تعيد تشكيل الواقع تشكيلا لن يكون على اي صورة من 
الصور التي يتصورها الكثيرون «وما ظلمتاهم ولكن 
كانوا انقسهم يظلمون». لان حركة التاريخ لها منطق 
وقوانين لها معقبات ثابتة سنة الله التي قد خلت من 
قيل ولن تجد لسنة الله تيديلا.. 


والمقارنة الجادة لحركتنا الثقافية متذان بدأ ما 


افرزته التيارات الثقافية العربية على مدى المرحلة 
يؤكد هذه الحقيقة المفجعة: فمعظّم الذين يتعاملون 
بالكلمة والقكر والسياسة يخلطون خلطا عجييا قهم 
يقصلون بين الاستعمار ويين ثقافقته. رغم ان 
الاستعمار نفسه هو افراز لتلك الثقافة واحسب ان هذا 


يجب أن تكون له امتدادات في واقع الامة ذات تأثير 
شديد على جوانب حياتها المختلقة. 

وقد ادرك البهود هذه الحقيقة قهيضمو! ثقاقات 
العالم وأدركو! ايعاد هذد الثقافات وتحررها لإاهدافهح 
وقد ميات الصهيوئية العالمية الاسباب لافراز قدرات 
بشرية ذات ثقافة عالية هضمت تقاقات العالم المعاصر 
واتقنت نغاته ومارست الاشكال الاديية والقنية 
المختلقة وخاطيت وجدان الشعوبي ومصالحها 
وسخرت كل ما تستطيع تسخيره لتحقيق امداقها 
وهذه اشارة لتوثيق هذه القضية جمعت معلوماتها 
مما كنيه يحق الاخوة الذين كتيوا قي هذا الموضوع. 





انتخابات الرئاسة الاميركية 








الاعلام والعملية الانتخابية 


يشمل الاعلام يمقهومه الواسع 
كافة ادوات ووسائل ومؤسسات 
نفل الخير ونشره في المجتمع, 
وجمع المعلومات. خاصة المتعلقة 
يقضايا المجتمع الرئيسية 
وتحليلها وتوزيعها غلى جمهور 
المستهلكين. امااهم الوسائل 
والادوات الاعلامية قهي الراديو 
والتلفزّيون والصحافة اليومية 
والاسبوعية (الجريدة والمجلة) 
والككاب ويرامج الترفييه 
والتسلية. خاصة البرتاج 
التنفزيوتي والقلمء ومن اجل نقل 
الخبر أو جمع المعلومات كثيرا ما 
يقوم الاعلام باليحث عن ضالته 
وتحليل ما يعثر عليه واعادة 
صياغته قيل نشره وتعميمد. ولما 
كسان من غير الممكن نقل كل خبر 
والبحث عن كل معلومة فقان 
التركيز على اخبار ومعلومات معينة دون غيرما 
مكن الاعلام من المساهمة بفاعلية في خلق الخبر 
وئيس فقط في نقله ونشره. 

وبعد وصول الراديو والتلقزيون لكل بيت 


اصبح يامكان الاعلام مخاطبة كل مستمع او" 


مشاهد في كل ساعات الليل والنهار ويطريقة جدّاية 
قرضت عليه التجاوب مع الرسالة الاعلامية. 
ويسيب تنوع البرامج وتعددها وتكاملها قسان 
التجاوب مع قحوى الرسالة الاعلامية اصبح 
ممكنا بقض النظر عن مشاغل واهتمامات وثقافة 
المستمع او المشاهد. لذلك اصبح الاعلام اهم ادوات 
التوعية الجماهيرية واكقا وساثل التثقيف العامة. 
مما جعل بامكانه التأثير بفاعلية في مواقف 
واتجاهات الرآي 
العام حيال 
القضايا 
الرئيسية. يما في 
ذلك القضايا 








روبرت دول بين مؤيديه 
كما يقوم ايضا بمحاولة عرض وجهات نظاسر 
الاحزاب المنافسة مركزا على ما يراه في قلسفتها 
وبرامجها ومواققهما من سلبيات. وذلك يهدف 
توحيد مواقف اعضائه ومؤيديه حول محاور 
فكرية وبرامج سياسية معينة تعزز مواقعصه 
الذاتية. 

عندما يقوم الحزب. اي حزب. يعرض وجهات 
نظر الاحراب المنافسة لا يكون العرض حياديا 
وذلك لان دفه الاول والاشم هو كسب المزيمد من 
المؤيدين لمواقفه وبرامجه الخاصة والتشكيك في 
الوقت ذاته يصواب فكر ومواقف وبرامج 0 
المنافسة. لذلك ليس يامكان الحزب, وليس 
اهدافه ايها القيام يدور تثقيفي ‏ أعلامي حي 
في المجتمع. مما يجعله يميل دوما نحو الانتقائية. 
بالنسبة لما يعده من براممج عمل ومايورّعه من 
معنومات واقكار. 

ف المقايل. يقوم الاعلام الحر. اي غير الموجه من 
قبل السلطة الحاكمة. بمحاولة عرض وجهِات 
النظر المختلقة والمتذنافسة يشكل حيادي الى حد 
كبير محاولا التركيز على جوائيها الايجابية 
والسلبية على السواء. وهشذا يجعل بامكان الجميور 

بالفملية السياسية الاطلاع على وجهات 
ا وتكوين قناعاته ومواقفه تجاه 
وجهات النظر تلك دون تدخل يذكر من الخارج. 
ويسبي قدرة الاعلام على السوصول لكل مستمع 
ومشامد قي كل ساعات الليل والنيار. وذتك بعكس 
ما هو عليه الحال بالنسية للحزب التقلسدي. فقد 
اصبح بامكان الاإعلاع الحديث الاستيلاء على اهم 
ادوار ر الحزب التقليدى ف المجتمع واداء تنك الادوار 
يكفاءة اكير. وق الوقت زاته التأثير يفاعلية ف 
مواققف واتجاهات الرأي العام تجاد ما يطرحه من 
قضايا وما يناقشه من افكار. 

ان الاعلام يغض النظر عما يتمتع به من حرية 
ليس بامكانه اتخاذ مواقف حيادية كاملة تجاد 
قضايا المجتمع الاساسية. خاصة ما يتعلق 
بمصالحه من تلك القضانا. ان خضوع الاعسلام 
لسيطرة فثات معينة تمثل المديرين ومعدي 
البرامج ومقدميها والمحررين والمعلقين السياسيين 
والصحقيين يجعل الرسالة الاعلامية. يما فق ذلك 
الخير والممعلومة. نتلون ياللون الذي يعكس وجهة 
نظر الاعلاميين ويخدم مصالحهم. ومن خلال 
اختيار يعض القضايا دون غيرها يقوم الاعلام 
عادة يتحديه الاولويات بالتئسية لاهتمامات 
الجمهور. ومن خلال التركبز على تلك القضايا 
بالقدر الكافي ولفترة زمئية طويلة نسييا يقوم 
الاعلام بتوجيه الرثي العام لاتخاذ موقف مؤيد او 
ضاغط او معارض من تلك القضايا حسي رغية 
المشرقين على العملية الاعلامية, 

قديقول اليعض ان المشرفين على العملية 
الاعلامية ليسوا اعفساء في حزب واحد او اشخاص 
يؤمنون يعقيدة معينة تفرض عليهم اتفاد مواقف 
وتتفيذ سياسات واحدة. رغم صحة هذا القول 

تشير الدراسات في امردكا الى ان الفثات المسيطرة 
على الاعلام هي فثات اجتماعية لبرالية الى حد كبير. 
وأن الفئات المحاقظة ضعيقة القدرة على الوصول 
الى عامة الشعب. وهذا يجعل ثقافة الاعلاميين 
















عامة ومصالحة خاصة تختلف 
اختلافا كبيرا عن ثقافة ومصالح 
غالبية الشعب. وتتناقض معييا 
أحيانا مما يدقع هؤلاء الى التلاعب 
و قَ فحوى الرسالة الاعلامية 
وتحودرها لاعادة تشكيل مواقف 
| الرأي العام وتوجيهها بما يخدم 

مصالح الاعلاميين والشركسات 
المالكة لوسائل وادوات الاعلام. 
تخضع اهم شركات التلفزيون 
']]1 والصحافة والنشر والترقيه 

| ! الاميركية اليوم لملكية او سيطرة 
او ملكية وسيطرة البيود. وبسيب 
الخلفية الثقافية ليؤلاء. وائتمائهم 
لديانة مختلقة عن ديانة الاغلبية. 
والتزامهم بدعم اسرائيل وتأييد 
الصهيونية كعقيدة سياسية 
اجتماعسة. فان مواققهم 
ومصالحيم اصبحت مختلفة عن 
مواقق ومصالح غالبية الشعب الاميركيء وني 
الوقت ذاته اصيحت مواقف واراء ووجهات نخلر 
هؤلاء تجاد اهم القضايا الوطنية والدولية. 
السياسية وغير السياسية واحدة الى حد كيير مما 
جعل الاتقاق حول قحوى ومكوتات واهداف 
الرسالة الاعلامية امرا مفروعًا مثه. 

ان السيدلرة اليهودية ‏ الصهيونية على الاعلام 

في امريكا لا تقتصى على ملكية شركسات الاعلام 
الرئيسية من جرائد يومية ومجلات ومححلسات 
راديو وتئفزيون. بل تشمل ايضسا اهم دور نشر 
الكتب وشبكات توزيعها وبيعها وصناعة الافلام 
ودور صنع وتوزيع الاعلانات. ومن اجل ضمان 
استمرارية السيطرة على تلك الوسائل امكن تدريب 
جيل يعد جيل من 


ووصول مؤلاء الى 
مراكز قيادية ذات 
قدرة على التاثير في 
فجحوى واحسداف 
الرسالة الاعلامية 
ان انقراد اليهود 
دون غيرهم 
بالسيطرة شبه 
الكاملة على الاعلام 
الاميريكي من 
ناحية. واستحواذ 
الاعلام على قوة 
غير عادية للتاثير 
فيومسواققر 
واتجاهات الرأي 
العام من ناحية 
بامكان اليعود 
اعسادة تشكيل 
السراي العام 











لهم ولاعدائهم على 

السواء. ومن خلال مواقعيم الاعلامية اليامة جدا 
والمتنوعة قام اليهود برسم صورة ليم تتميز 
بالذكاء والكرم والشجاعة والثقافة العالية 
والاهتمام بقضايا الفئات الفقيرة والضعيفة 
والحرص عل المصلححة العامة وامن امريكاء. 0 
المقابل قاموا برسم صورة للعرب خاصة 
والمسلمين عامة تتصف بالقبح والعداء لامريكا 
والغرب وال ميل نحو العنّف والتصرف يشكل 
عدواني غير عقلاني. 
ان السيطسرة اليهوديسة على الاعلام. واتجام 
غالبية اليهود وحهة لبرالية جعل بامكانيم التاثير 
بفاغلية كبيرة ف العملية الانتخابية واعطلاء 
المواقف والسياسات الليبرالية قدرا اكبر من 
الاهمية. الا ان ارتباطهم الكامل يسرائيل 
والتزامهم بالصهيونية قادهم الى استخدام الاعلام 
لخدمة المصالح الاسرائيلية ووجهسة النتلر 
الصهيونية.. كما ان سيطرتهم على العملية 
الاعلامية جعلت بامكانهم ‏ كما اسلفنا ‏ رسم 
صورة ايجابية جدا لهم كافراد واقلية جعلتهم 
بخلبرون بمذلهر من يحتكر الحكمة والخيرة 
والمعرفة. وهذا جعل من الحلبيعي اختيارهم لشغل 
الوذنائف اليامة والمناصب الكبيرة في الدولة. 





1 


بوسح تاد سعد سد ص سيو ارسج وو هون ويب ور ل ا جع ساب مم ا يو 0 


وبالتالي ساهم في تكريس وتقوية مواقعهم وزيادة ‏ 


نقوذهم داخل المجتمع الاميركي. 

ان قصة تعامل الاعلام الاميركي مع الرئيس 
الاميركي الاسبق جورج بوش يعد قيامه بالضقحل 
على اسرائيل وتوجيه النقد للوبي الصهيوني تثبت 


مدى تاثير الاعلام في العملية الانتخايسة وصدى ؛ 


سدطرة البهود على العملبة الاعلامية. ٠ن‏ رغموان 


الرئيس يوش خرج من حرب الخليج ف عام 1١95١‏ | 


كاهم رجل في العالم ورئيس الدولة العتلمى 
الوحيدة استطاع الاعلام خلال اشهر معدودة ريسم 
صورة لبوش مختلفة تماما. .. لقد حول صورة بوش 
من امبراطور عملاق الى رجل عادي خدمته قلروف 
غير غادية. . ومن بطل وقائد عظيم للعسالم الخربي 


بأكمله ومنثلر لنخلام عالمي جديد الى رئيس فاشل. ؛ 


بل اكثر من ذلك. تحول بوش في نكر الشعب دن 
رجحل امريكا الاول الحريص على عسالحيا والامين 
على قيم الغرب وتقافته الى رجل انتهازي بلا قيم او 
ميادىء او رؤية مستقبلية. 

لقد حدث ذلك كله ليس في حياة الرئيس يوش 
الشخصية بل في صورته لدى الشعب. وهي صورة 
قام الاعلام الصهيوني يرسمها وتحديد ملامحها 
ونشرها واقتاع غالبية الشعب بها. وحكذا 
استطاعت الصهيونية مستخدعمة الاعلام الأميركي 
التي تسيطر عليه همزيمة بوش وتمكين يل 
كلينتون من النجاح في انتخابات الرئاسة في عام 
ينكدة 

وهذا يعني باختصار ان الاعلام اصيح ح اهم من 
كل الاحزاب فيما يتعلق بالقدرة على التأثير في 
ائرآي العام, وبالتالي ف توجيه الحدلية الانتخابية 
وتحديد نتائجها.. ويسيب السيطرة اليهودية على 
الاعلام الاميركي اصبحت نلك الاقلية ذات تاثير غير 
عادي على العملية الإنتخابية والعدلية 
الددمقراطية مما جعل العمليتين تفقدان القدر 
الكبير من الحيادية. 


0-8 






























سجونها 


وقالت الاجنة في بيان و 
! اصدرته انها تلقت يوم الائذن و 















السو | الماضيردا صن الحك يي 30 
معد ]| 1 ابزكورة يفيد بانها ترقضي اح | 
0 ًُ ) للجنة بالسماح لها يزيارة و 
هئات [ ارعتة مِن لاسباب امنية. 5 
والاد 8 ١‏ ونددالبيان بشدة يهذا 
ضف و 1 القرار ووصقه بانه د 1 
١‏ اس بيد 
باغا 7 م [الإنسانية والدولية التحر | 
انعد ا | والضغط على السلطات المذكون ر 1 
الل 6 الالغاء القرار الذي لا يستند لاني | 1 
مني 1 اساس قانوتي. 0 - 
العت | واشارتاللجنة من جهة 1 
م ع ع 5 ] اخرى الى تردي اوضاع الاسرى 
1 كه ه متابعات إيوممه - 01 ا فلسطيتيي في ا لسجملون(ة 
وند 0 ماه ٠.‏ 8 ً]ظ5ظ الاسراشلية. 1 
نكن © باشراف : نوافق الزرو © ينا 
الام ل 
1 تمصي م 1 ل 5 
عر ْ 
3 ظ 
يا 0 
5 : 
0 ا 
355 2 
ا يا 0 2 0 موا 0 1 « ١‏ 
او 0 الدستور ‏ من جمانة ابو حليمة 0-0 كَ ل؟ ب 
به || اجرت صحيفة معاريف الاسرائيلية مقايلة موسعة مع هلن اترا | 91 05 لماه الطرف 2-0 وهدا هو 
بنيامين نتنياهو رئيس الوزراء الاسرائيلي تحدث فيها عن اراته 9 ٠:‏ 3 
ومواتفه تجاه القضابا السياسية المختلفة؛ فيما يلي اهم ما جاء في 7 2 3 5 5 9 98 
0-7 | سد واجهت جلسة صعبة ف مسركز الليكود., الامر الذي ولد نم : 0 +4 ا 
اج انطلباعا باتك ستفقد السيطرة في الحزب. فهل يشكل هذا ضغطا ا ٠‏ 
عليك؟. ” 3 يأبو | الي . ا 2 مو 2 ا 1 
3 ج:حقيقةلا. فانا مندهمس من الاوساط الحصسحفية. واعمل مر زر | ل سر د 5 معدو 
02 5 بالضبط وفقا للمسار الذي وضعته قيما يتعلق بموضوع 93 
ل م المباحثات مع الفلسطلينيين. وقد تحققت كل الاهداف التي وضعتها 2 1 7 هٍ 
١ 0‏ لنفسي. لكنني لا اعمل وها للضغوطات او الاهداف. حيث انني لم ١‏ 
امب ع اقابل عرفات الا بعدان تحققت كل شروطي في بداية طريقي, قانا 
بج 4 مستص في متابعة المسار وهكذا ستكون الامور. 7 ا 
0 - 
واظ 0 3-2 نتقادات الوحوهة لك فى الآخر, ففضت النظر وضللت المجتمع وحلبت ج: انا لا افحص الكلى والقلب. فلا استطيع ‏ تتغيروا. وهل توافق القول بان عرفات هفو ج: انا لست متاكدا يان الجانب الاخر ف التسوية الدائمة. والكثير من الامور بقي 
١‏ تتفهم الانتقادا رجهة ل . : جلي - : 1 5 5 9 جيه وقد 2 08 
اح داخل 7 0 45 علينا افخلع ارهاب شهدناد منذ نشوء الدولة. فحص خبايا قلبه. ولكن استطيع قحسص شريكنا في السلام؟. يعرقناء ققد عودوا على حكومة كانت مستعدة مقتوحا. 5 
الار' : 57 ؛ اتمكن مسن : . فهي تتحرك «فنحن ومن اللحظة الاولى تعمل يشكل اعماله, ققد عمل في الاونة الاخيرة ويبصورة ج: هو الشريك. وبناء على ذلك فهو ملرّم للسماح بانهيار الوضع في الدولة, الامر الذي س اذن. انت في الحقيقة تعرض على 
2 ابؤاسالة مشاعرحة م 5 رس أآخر. وقد اوضحنا لعرفات ان محاربة الارهاب جادة ضدالارهاب, فقد اوقف قيل ذلك ارهاب بالتقدم نحو سلام حقيقي وليس وهميا. ادى الى موت 77١‏ مواطننًا بحوادث ارهايية. 2 الفلسطينييئ التنازل عن اعادة الانتشار 1 
بين 3 اناتحركبوا ملحل لش امي وان ب والسمرة ليست مسالة عابرة متعلقة بالحالة النفسية عنظمة التحرير ما عدا الجبفة الشعبية. وبدأ ٠‏ سر:ماجو شعورك عندما صافحته؛ ورين . . وهذا رقم قداسي لكل الازمنة ا جائت السخرال ‏ والتوجه مياشرة ال التسوية الدثي. ء 
إلى ” المسؤوليةالملقادعلى عاتقي:”<' -' > 0 والضغط إلشياسي. وهذا لا يكقي فنحن نطلب . يعدذلك يف يمحاربة حماس والجهاد الاسلامي. لقان والنك عن ذلك؟. . . - أب ١12 <2 ١ ٠‏ بالمقاوضات. وعلى الجاشب الآخر القيام يعملية ج: اننا نتناقش حاليا في هذه الامكانيات ل 
اسذ ف ٠‏ من قرأ كتابك. كان صعبا عليه از اعمالا لا اقوالاء قعلى سبيل المثال. الاقوال . عشية الانتخابات. ولكنه ما زال لا يفكك اساس ١‏ . ج:اسالوه.:. 0 . - ٠‏ .-- القاقم الكبيرة الدي مرت عليه منذقيام ولم تعزض حتىالآن اختلافات كهذه في 
اذ 4 | سن منقراكتابك. كان صعب اد نف القارغة التي كانت ترددها الحكومة السايقة ‏ هذهالمخطمات غات ياي اح ري ريم س: هل تعتقد يأنك ستجلي (لناخي الحكومة. والايام تقولالىاي حد استوعبب وا مخطططاتنا. ا 
المد يصدق انك ستواقق على مقايلة عرفات حتى والتي تقول بضرورة مواصلة العملية ان لايطلق سراحهم, وثمة امور اخركاضك 10 الوح رائيبي لاما داشها مع روط لاني 00 هذهالرسالة وانواقع الجديد ان الجائي وبشكل عام. فبذه الاتفاقية تعرض 4 
"© تحت صغوطات سياسية. السياسية كأنه لا وجود للارهاب. ومحاربة ‏ بتنفيذها: , 00 لاسرائيلي سلاما دائما مع الفلسطيذيي حت الفلسطيني لايستطيع العودة الى وضع 0 زات التسوية )ا 
5 0 ج: من اصغيى لى تصريحاتي عشية الارهاب كأنه لا وجود للعملية السياسية. لكن «ومن ناحية كلامية فاقواله مختلطة فهو انحخايات عام الفين؟. ٠.‏ 000 الضغط القاتل على مواطني اسراثيل وحكومتهاء إمختلفة 0 0 التسوية ا 
4 إن الانتخابات وخلال تشكيل الحكومة الجديدة. سياستنا واضحة جدا. فاذًا كان هناكارهان احيانا يتحدث عن السلام. واحيانا يشير أي جلا افكر بهذا بمسطلحسات تتعلق عن اجل الوصول الى اهداق سياسية. وهذا لن ١‏ دختقة, ودروجر ابداسبب الى تبني التعقييات 3 ما 
عرف جيدا انني اعتزم القيام بذلك في الوقت ‏ فلن نواصل العملية السياسية. وليس فقط لن 2 تجديد النزاع وبشدةء وهذه الاقوال غير مقبولة بالانتخابات لكن يمصطلحات واقعية نتخعلك يكون. ومن يحاول ذلك فلن تتحقق له ذلك. ختلفة. ولا يوجد ابدا سبب الى تبثى التعقيبات ب[ ١‏ 
المتاسيم 700 3 يكون هناك | استمرار. لكننا ايضا نحتفظ )2 لديتا وقد غيرنامعاملتنا وفقالها. قعندما بتقدمالمباحثات. وهذا غير مرتيط بتوار د وسيكون ردنا قاسياجدا. تضق الفلسطيتية. | 1 اك : 
ع 0 3 اية حال. هل هناك تغه. جوهري لانفسنا بخيارات رد اخرى. فالاقوال هذد يجب تحدث محمد دحلان عن تجديد الانتفاضة. حسدول السنة. فالكل بعلم ان الخطوات التي سيكور ا 7 5900 وعلي ان اعرض مصالح اسرائيل. واعتقد : 
وذ سوه د ,000 ان تقالهرة تلو الاخرى حتى يلتقطها عرفات. وعندما عرضتنا صحيفة فلسطينية بانتا اسو حددت مسيقا في اتفاقية اوسلو لم تطبق ايداء لس و قية اوسلو. وثي نهاية إن هلدى الفلسطينيين اتطباع بان الحكومة 
اكد في موقفك تجاد عرفات؟ وقد قلت في اعقسابي س: وعلى الرم من ذلك اصبح هناك منهتلر ويتاء على ما تقدم فانني نقلت رسال ونحن لسنا هنا من اجل ادارة عملية السلام, ‏ الانتشار من جديد., فانه سيم نقل معظم السايقة تلتزم يمصالحيم اكثر من التزامها 
يو 0“ اتفاقية اوسلو اته لا يمكن الاعتماد عليه بأ اتطباع بانك عندما شوهدت تصافح عرفات. واضحة. ووفقا لهذا لن تكون مقابلة او تقدما فهناك قيمة ما في وجود عملية سياسية من اجل < المناطق ضمن سيطرة السلطة الفلسطينية. يالمصالح الاسرائيلية. 
نع < شكل من الاشكال. تقلب ميتاحيم بيغن في قبرد؟. وفعلا وقع الاعتذار. وهذاهو السبب فيان الحؤول دون التدهور والصراع في المنطقة. وهذا مثل ا مستوطنات. ومواقع عسكرية. ومدينة وقد كانوا يلتقون ويتعاتقون ويرفعون 
و ج: لا اعتمد على الجائب الآخر, لكن على ج: لم اكن لاتعجل ف استخلاص هذا موقفي من عرفات. قبل كل شيء موقف عملى. ليس هدق واثما هدي هو السعي يجدية من اجل ‏ القدس. فيل تتجه للقيام بهذا؟. كؤوسهم وكذلك الان يلتقون على مختلقف 
ل 0١١‏ اصرارنافي فرض الاتفاقيات والمحافخلة على الإستنتاج بالنسبة لبيقن ويبدو لي انه قيلت فاذا نفد التزاماته فسننفذ التزاماتنا. فالاختبار تسوية دائمة مستقرة نستطيع التعايش معها ج: تنص اتفاقية اوسلو على بدء المحادثات 2 المستويات على ضفاف طبريا ويتباكون على 
9 مصالحنا. فلن اترك الامور لحسن نية الطرف اقوال مشابهة على زنيف جابوتتسكي عندما مازال مفتوحا. وسنواكب هزه العملية يمتابعة يكل معنى الكلمة. وانا اسعى لذلك. على التسوية المرحلية. والتي ستمسح عمليا كل الوضع الذي نشا حيث وجدت فجأة. حكومة 
نه 3 الآخر. وهناهو بالضبطالفرق بين الحكومة ذهب بيغن الى كامب ديفيد. حليثة تستند الى مبدا الندية. وهذا ما يجعنتا س: الآن وبعد ان اصبحت تعرف النطقة. التسويات السابقة. اسرائيلية تعتزم عمل شيء ما وتصر على شيء ا 
السايفة والحكومةالحالية. فقداعتصدت | س١‏ هلمازلت ترى في عرفا ذلك نختلفعن الحكومة السابق” ‏ ...| الشاكل.الشريك.هل تعتقدانمناممكنفي 2 ويستطيع كل جانبإنياتي بافترا هد عل ان يكون هناك تيادل واحترام من كلا | 
0ن الحكومة السابقة وبصورة عميساء على الطدف ‏ الشخصر الذي يريد تدمير اسرائيل". س: نحاول هنا ان نفهم. ماذا انتم لم فترة الحكم القادمة؟. حديد. ولكن المهم حقا هو ماتم ابقاؤد مفتوحا 2 الجانبين. 1 
/ 1 2 9 0 ع وم حت 7 9 3 و ا 00 ع 
: ارتيا 
| 3 
ضاط فلسط عسو 20 0 ناعها اله 
باط نلسطينيون متور طون ؛ يب 
١ 5 53‏ 5 القدس - سمير سعد السدين - 50 5 200 1 
غزة- من حسن ولاسرته.. 5 5 2 تلقى حولوا الى النياية العامة وقال ابو عين ان هناك 82 
ال ان ادر نه ري وتعليقا على شكوى بعض قدنارنا ملإحقة العساد قي اراي اتوي عدة قضايا ما زالت قيد التحقيق مفضلا عدم لص < 
مدخرات المقتربين الفلسطليئيين المغتريين ممايصادقونه من ارتياخا واسعا ديخل الارا كي الفلسظدديسة التطرق اليها مؤكدا انه تتم مراعاة الاجراءات ١‏ 
المالية. المودعة خارج وطنهم. تبلغ مشكلات عند شروعهم ني تنفيذ | خاصة وإن الملاحقات قد شملت بعض الضباط القانونية في هزه القضايا. 
حواقى )٠٠١(‏ مليار دولار اميركسي. مشاريع ١‏ تثمارية. عزا التحيمي الموقوفين مع شركائهم من المسؤولين والمدنيين. واشار الى ان الرئيس عرقات يشدد دائما 
ا 0 هذه المشكلات الى ما سماد «التشايك وذكر المدعي العام للسلطة الفلسطينية ان ا - 
تشيرالى ان هذا الرقم. واقل مه ا 8 1 5 1 5 3 0-8 علقى ضرورة الضرب يبيد من حديد على 
كثيرا. يستطيع ان يضع حلولا مع الطرف الاخر». يعني: الطرف الرئيس عرفات يولي امتماما خاصا بملاحقة الخارجين على القانون واته 3 
جذرية. للمشكلات الاقتصادية الاسرائيليء ولولا هذا التشابك. | الذين يمارسون القساد كالتهريب والحصول باستعرار عددا من القضايا والشكاوى المتعلقة 
للسلطة الودائية الفلسطينية, ضاف ظلمن مود اي موطف على الرشاوى واكد ان هنساك عسكريين بائي شكل من اشكال القسار. و 
ولمواطني المناطلق الخاضعة لها. فلسطيني من مقر عمليه الى بيته قيل | محتجرين بتهمة الفساد وتتحدث اوساط ١‏ ومن الامدلع الح ترط لوي 
التى تتفاقم يما يستحضر خطرا ان ينجِز كافة المعاملات لمراجعة من | فلسطلينية ان من بين قضايا الفساد هي قيام 1 امثلة القي تعرض اليها ايو عين في ا 
ولتي مداقذ أطشسته نَ الاسراشيلين 3 . _ 597 0 قصايا الفساد وضع احد الموظفين 0 
حقيقيا يزداد يمواقف الدول المائحة مواطنيه «لكن الاسرائيليين | عسكريين ومدنيين بتهريب بضائع من مختلف شبهة امام هيئة الرقابة العامة موضع 
التي لم تعد تمتلك حماسا خاصا يتقننون في عرقلة عمل اجهزتن! | الإنواع وفي معظمها فاسدة من قبل المستوطنات ا أمة لوجود العديد 
لدعم الموقف المالي لمناطق الحكم الادارية لاعطاء شعور لمواطنينا يان | المنتشرة في الاراضي الفلسطينية والتي لها طرق 7 9 خول نقاضية اارشاوق ا 
. الذاتي الفلسطيني. مائة مليار اوضاعهم في زمن السلطة اسواأ مما | مواصلاتها الخاصة بايصال هذه المواد ٠.‏ الوق معاون مع احد المواطنين وجهاز الامن 0 
دولار. واقل كثيرا. تستطيع ان كانت عليه اوضاعهسم في فاند | والاتجار بها وان الجمارك والرقابة ا(صح ج فاضه قد احالها الى لجنة لم تقم بيحثها حتى ا سبطه متلبسا وبعد التحقيق معه : 
تحدث تغييرا كبيرائيٍ حياة لخرى. استكمال دشروع السلام الس يي | الفلسطينية لا تستطيعان ملاحقتها. وثيت من" الان٠‏ شرك وح افكالته النداية العنافة ا 
فلسطيتيي الداخل. الذي انخفضت يريد المغتريون الفلسطينيون الفلسطيتي الاسرائيلي. لا تساعد الو 0 التحقيقات التي يجرى عليها التستر ان بعض وقضية القضاء هذا يقصد بها احد قضاة ل للمحاكمة. 1 
معدلات دخولهم الى مستوى (50) المشاركة في بناء وطنهم باقامة على خلق متاخ الامان لاه تثمارات 5-5 0 وتطفدد | الضباط متورطون بعمطليات التهريي م٠‏ المحكمة العليا الذي يرفض اطلاق سراح 0 : نا اعمال م وفك ٍ 
“وا شط ل الشير. ل بائد يعاد . مشاريع الأصادية استمارية. ان التصادية فاضي اسلطة لسع رتك بص سجبة | مستوطنات فطاع غزت. وانهنان عيزييت الطاب المحتجزين ي السجون من اوري ااخلعس اللو وبلتحاون مع ونارة الحكم 
هذا الرقم لا يقطي فييا الحاجة «موطني يحذيئي». قال النكتود ‏ سس لمسس ست اس السلطة الوطتية الة | تهريب للمشروبات الروحية تتم عن طريق 2 التي وقعت في جامصة بير زيت وبقول ا 7 ل ماسب احد المجالس يتهرب 
اليومية للفرد من مادة الخبز. اديب الخطيب. القادم من الاغتراب ‏ نلتزم بما وقعت عليه حكق 06 ون يروقل تاد مج | اريحا وان السلطة الفلسطيتية قد تلقت اقترر القاضي لا يستطيع احد عزله الااته وعد من الحضور ومن هنا ارتات هيئة السرقاية : 
واستهلاك الماء والكبرباء. في اميركا. الذي تحدث في المؤتر من اتفاق ممع الجانب الفلسدليني.. ل يعقل : 1 تَخقك قيمة الجمارك على د المنتوجات باطلاق سرا قرييا وان الرئيس عرفات قد والنفتيش تشديدر التفتيث على ملفاته المالية ْ 
والمغتريون الفلسطيئيون ممثشلا عن «جمعية الفلسطينيين احمدالتميمي.وكيلوزارة ‏ د يصعب ترور دما + الياتف اى 3 2 1 3 0 تدخل شة حهم 2 أل رئئيس عر السابقة وعدم الاقتصار على ال اه المروقية 
خلسة القلسطضة. 3 الكهرباء. مشيرا ايضا للى امميبة | ومنها المثروبات الروجية من اجل التغلب على شخصيا في هذه القضية. 2 جراء الروتيني 
لسوا يعيدين عن الاحساس الداخلية الفلسطيئية., قال في 0 مين 2 58 0 0 5 5 في استلام الر, من | 4 6 
و ل او ار والمتقل والتملك المؤتدر: الاسرائشون يضعوة وجود«القانونالدى يحمى هزم | عملية التهردب. ويبدو ان هذاك من يعارض ودلوح عدد من اعضاء المجلس التشريعى إن رصعد من المجلس القديم واضاف 
بواجيهم الوطني لدعم السلطسة حقي الاقامة والتتقل وا . المؤتس: الاسراشدليون يضعون 3 كاي تلك وخاصية المشر, بات الروحية. بالمطاليج بالتحقدة 1 بعي نه بعد ثلاثة ايام من التدقيق وطلب 1 ترات 
الفلساينية. وهنا الإحساس. كان واريدهويةي ولاسرتي.اريد ما العراقيلامامامكانيةةحصول تاريخ ويساعدها على الور وجلسات المجلس التشريعي تشهد لم الحق مخ خدد من المسؤولين والكشوف يدات تتضح الامور بان هناك تلاعبا ‏ ر - 
ضوع الذي تبلور فيان نحتى كرامتى ف وطئي. ولكد القلسطينسي المغترب. الراغ والمناقسة». جلسات المج 0 بار بالوزارات. 7 ر بان هناك تلاعب 
الموضوع الذي تبلور في انعقاد يمنحتي كرامتي في وطني. ولكني لا القلسطينسي المفترب. الراغب في 500000 اك 00 5-7 0 ماليا خطيرا حيث في 00 ب 
2 و للمغتربين.. اعرف اين اذهب. واريد.اضاف العودةالى وطنه واستثمار امواله وف المؤتعر. تحدث محمد | من المداخلات حول الفساد والسمرشوة وحتى وقضية ملاحقة القساد والرشوة اصبحثت انهاه 2 2 “لايل المادي القاطع 0 
الفلسطينيين الذي شهدته مدينة رام وضوحائي قوائين الاستثمار وما فيه.على هوية شخصيةله ولافرا, المسروجي نائب رئيس مجلس | الخاوة التي تفرض على بعسض التجمار حديث المجتمع القاسطيني وتتايع بالجلسات وبعد مواجهته |. 200 شركل ابترائدي 
الله بوم الاتذين الماضي وك عاصمة 2 بتعلق بالإستثمار من معلومات. اسيرته. معان الاتفاقات بيننا وبين رجال الاعمال الفلسطيندين فقال: واصحاب الاراضي من قبل يعض العسكريين الخاصة والعامة وتتناولها الصحف يكل 5 وذكر/ 0 بذلك واعاد ١‏ الف مثها. 
محافظلة رام الله والبيرة التي تصل ‏ عفالمستتر يحتاج الى قوانين الاسرائيليين. اضافالتميمي, ليس هناك جسم يستطيع تقديم | حيث ان هناك قضية تيحث في هذا الاطار ‏ جدية. 0 0 ضبطت ايضا مجموعة ا 
فييااعدادالمفتريين كما قال ومؤسسات تحمي حقوقه وتمنح ‏ تنص على هان من يريد القدوم الى برامج افحدده السلاسة كان وان | بمنطقة رام الله ويقمول وزير العدل فريح ابو وان اخر ملاحقات عملية الفساد هى ما اجتماعبة محبا نوم بِتجِيير شيكات نحالات أ 
محافخلها مصطفي عدسى في كلمة رأسماله الامان». فلسطين كي يستثمر امواله ف المشاكل التي يواجيها المستثمرون | مدين ان المجلس التشريعي لا يستطيع اعلنه زياد ابو عين مدير هيئة الرقابة العامة قاموا متقد اجة الى جيوب اقرادها وانهم : 
افتتح بها اعمال المؤتمر. اضعاف والسياسة الاسرائيلية التي مشروع اقتصادي. فان له الحق قي ورجال الاعماللا مي. وسببها | استجوابه وذلك كون ان مسؤوليته ادارية ققط بالضقة الغربية حيث اعلن ان موظفي الهيثة ا و مزيضة وبذلك حم ايقاف ا 
امام ؤ اية محافظة فلسطلينية ‏ قواصل وضع العراقيل في طريق الحصول عل الاقامة. والهوية له الرئيسي. اضاف هو موقق. وان القضاء مستقل وبشآن قضية مجلس النقد قد ضبطوا بعض قضايا القساد وان المتهمين قد عدخ واتنجت النناية العامة ا 



























































النائب د. ذيب عبدالله 


وقال الذائب الدكتور ذيب عبدالله: 
قال تعالى: «اذن للذين يقاتلون باتيم ظلموا وان الله على نصرهم 
لقدير» 


لقد سبق وان حذرتا مرارا يان اليهود ليسوا قوم سسلام واثما هم قوم 
قتن يشعلون نيرانها في كل مكان وهذا ما يحدثنا به عنهم القرآن الكريم 
وكذلك تاريخهم وواقعهم. 

لقد جاءت الاحداث الخطيرة بسالامس لتؤكد مذا الذي حذرنا منه 
ونبهنا اليه. ان تفرق امتنا يري العدو يتنفيذ مخططاته وتحقيق 
أطماعه قي الارض والمقدسات ومما جعل احد المسؤولين اليهود يصرح 
بان على القلسطيتيين ان يذهبوا الى الاردن الذي تنازلنا لهم عنه «الوطن 
البديل» ومما جعل رئيس اركان العدو يهدد باستخدام الاسلحة الثقيلة 


لسحق شعينا في فلسطين. 
ان القدس مسرى الحبيب محمد صلى الله عليه وسلم اماتة ف عذق كل 
مسلم وواجب تحريرها قرض عين على كل مسلم. 


ان وحدة الامة ونبذ الخلاقات يضسع حدا لكل هذه الاطماع ويعيد 
الحق الى اصحايه وبصون الارض والمقدسات. 

نهيب بكل القوى الاسلامية الرسمية والشعبية ان تتحرك اليوم 
لتحرير فلسطين والدقاع عن الاقصي الميارك وقك اسره. 

اتمنى ان يلتقي الزملاء النواب لتدارس الاحداث الاخيرة واتخاذ 
الاجراءات الملائمة بعد ان تكشقت حقيقة العدو وحقيقة اطماعه التي لا 


تنتهي. 
- لاعشا ل أوسا افا 0 
تءلى حنيم شق لا ام ١‏ 
واصير منتدى بيت المقس بيانا جاء أقيهيا 





عقد منتدى بيت المقدس اجتماعا عاجلا في عمان يوم الخميس الموافق 
1 أيلمول 1445 لتدارس الاوضاع الخطيرة الناجمة عن المجزرة التي 
جرت في بيت المقدس وسائر فلسطين احتجاجا على قيام اسراثيل باكمال 
حفر وتشغيل نفق طوله خمسمائة متر يمتد يمحاذاة الحرم القدسي 
الشريف وتحت كافة الابندة الدينية والتاريخية والاثرية والمدارس 
والاضرحة على عمق خمسة عشر مترا الموجودة على امتداد ساحات الحرم 
القدسي الشريف يدءا من حائط اليراق جنوبا وحتى باب الغواتمة شمالا 
حيث بلامس النفق درب الآلام بجانب المدرسة العمرية. هذا بالاضافة الى 
تتكر اسرائيل لجميع التزاماتها فيما يتعلق بالاراضي القلسطينية المحلة 
ومضاعفة برامجها الاستيطانية ورقضها الافراج عن الاسرى والمعتقلين 
الفلسطينيين وقرض حصار صارم على مدينة القدس العربية واهلها 
والحيئولة دون اتصالها بمحيطها العربي. وكذلك سحب هويات 
المواطنين المقدسيين. ناهيك عن مصادرة الاراضي وهدم المنازل العربية. 
وقد اصدر منتدى بدت المقدس البيان التالي الذي سوف دوزّع على كاقة 
الهيئات الدولية والبعثات الدبئوماسية في الاردن. 

ان منتدى بيت القدس راعه المجازر الدامية الجارية ف فلسطين 
المحتلة اثر اقدام سلطات الاحتلال الاسرائيلية على اكمال وفتح نفق قديم 
تحت ساحات الحرم القدسي الشريف وتحت الابنية الدينية والتاريخية 
والاثرية واضرحة قادة المسلمين وائمتهم عبر العصور على امتداد الواجهة 
الشمالية نساحات الحرم انقسي الشريف يدءا من حقريات المسجد 
الاقصى وساحة البراق التي حولتها اسراثيل الى ساحة حائط المبكى 
وانتهاء يياب القفوائمة شمالا حيث بلامس هذا الثفق درب الآلام المقدس 
لدى العالم المسيحي. 

واذ يعتبر منتدى بيست المقدس الذي يمثل فعاليات اهل القدس 
واتصار ومحيبي القدس في عمان والشتات عمل اسرائيل العدواني 
والاستفرازي ضد صميم الاحياء 
الاسلامية والمسيحية في القدس 
العربية المحتلة جِرْءا من خطة اوسع | 
واشمل واخطر تتحين القرصة 5 
المناسبة لازالة اقدس مقدسات © 
ا مسلمين في الحرم القدسي الشثريف 
وازالة الاقصى والصخرة المشرفة ؟ 


عمان -الدستور ‏ واصلت الفعاليات الشعيية والسياسدة والتقابدة والحزيدة الاردئة تضامنها 
مع الشعب الفلسطدتي الذي يتصدى لسياسة الغطرسية والاجرام الاسراثبلية ودعت الى مواقق عريية 
عملية وعدم الاكتفاء باصدار بدائات الشحب والتنديد وطاليت الدول العربية التى ترتبيط بعلاقات 


الأحد 2337| 
الَمعرم تواصل رصد ردود الفعل على العدوان على الاقتصى 


لأثمال الأجرامية الأمرائيلية ديت تنصل ابرائيل من انفافيان السلام الماليعة 


ضد الشعب الفلسطبني الاعزل. 


للسلام ليحل محل الحرب. 


حكومة اسرائيل الليكودية تي العدوان على الشعب القلسطيني وق صميم 
وجوده وارضه ومقدساته. ويحذر المنتدى من العواقب الوخيمة التي 


0 __-رسوف تترتب على الشكوت غن اعمال اسرائيل الاجرامية التي كان اخرها 
4 .. مجازر الايام, الاخيرة وما سبقها من توسيع للمستوطنات على حساب 


الاراضي العربية وهدم البيوت العربية والتذكر لالتزاماتها ياطلاق سراح 
الاسرى القلسطينيين وعزل مدينة القدس عن مواطتيها الفلسطيتدين 
وسحب هوياتهم وهو ما يعتبر انتهاكا صارخا لجميع الاتفاقيات 
والقرارات والقوانين التي تحكم العلاقات الدولية ويعلن ان شعبنا 
المكافح في فلسطين لن يقف مكتوف الايدي ازاء هذا العدوان وانه لا يقف 
وحيدا في المبدان عندما يستأنف كفاحه من اجل نيل حقوقه في الوجود 
والحرية والاستق لال وتقرير المصير على ذرى فلسطين المقدس. وتبا 


منور الريماوي 


وقال المحامي منور الريماوي ان الممارسات الاسرائيلية التي بدات 
منذ حولي الليكود السلطة وتواصلت يشكل منظم ومدروس والتي كان 
اخرها فتح النفق اسقل المسجد الاقصى كلها حقائق تثبت يما لا بدع 
مجالا للشك ان الليكود يرفض خيارات السلام وان المراهنين على تحقيق 
سلام عادل وشامل ودائم مع العدو الصهيوتي كانوا على خطا فقضية 
فلسطين منشا مسارا ونتيجة هي قضية عريية تهم الامة بمجموعها 
فصراعنا مع العدو الصهيوتي هو صراع وجود لاصراع حدود. 

واضاق ان المطلوب عرييا هو التصدي الجماعي للمخططات 
الاسرائيلية قبدون التضامن العربي والعمل العربي المشترك والوحدة 
العربية لن يكون هناك امكانية حقدقية لمواجهة الخطر الصهيوتي الذي 
لا يستهدف فقط تصقية القضية الفلسطينية وانما الارض العريية من 
المحيط الى الخليج قرغم اتفاقيات السلام الموقعة مع اسرائيل الا ان 
المواقف الاسرائيلية الحقيقية التي تعلن عنها الممارسات العملية على 
الارض تثيت أن لان الاسرائيلية التوسعية ما زالت قائمة وان الخطر 


اهديك احلى ما نظمت كلاما 


تهمي عدوني دمعها اكراما 


ولكل من ضحي قداك وسام سا 


وماحولها من كراث حضاري | 77 ل 
ومعماري وروحي اثيل يمتد عير ] شعر الدكتور محمد عرابي نخلة 
الزمن. ١‏ اال ب سم 
3 دا ايه الاقصى الاسسير سلاما 
واذ يشير الى تصريح نتنياهو 3 3 
رئيس الحكومة الاسرائيلية | 
بمناسية اعطاء الاذن بافتتاح النفق 8 من قيض عاطقتي وعمق مشاعري 
والذي قال فيه انه يمثل القواعد 
الأساسية للتاريخ اليهودي في تلك |8 | _ 5 8 
المنطقة. متجاهلا ان الحفريات التي | لترابك القدسي اهدي قبيلة 
قام بها عنماء الاثار البهود طوال © 
ل هضيع لتك | برحل ساح 4ك للدخي ل وقد طفى 
تلك المنطفة بل كشفت التقاب عن أ نَ ذاك على بذيك حراما 
تلك المنطقة بل كشفت النقاب عن ويكون ذاك على بذيك حرا 
اثار اسلامية ورومائية دون غيرها. بجلااللك القدسي انت ميارك 
ان منتدى بيت المقدس وهو / عبر الزمان فلن تصير حطامسا 
يشاهد دماء الشهداء ومئات الجرحى كَِ ك سوف تمق خالدا 
3 مضي قومه سقطون كعد 1 قسمايطه يك سوف تيقى 
و ٠.‏ رصاص قوات الاحتلال الاسرائيلية 7 
٠‏ على امتداد مدن وقرى قلسطين التي | في نة كل العاشقنن لقد 
اكه انسحب دنها الجيش الاسرائيلي | “ ١‏ 1 ٍ 
5 بعوجب اتقاقبات السلام ثم عاد , 1 5 8 
لفل اليهاامس معتدياق احتلال حديد ١‏ الاملين دخضول ساخك في غخلدل 
00 لتلك المدن والقرى والمخيمات. 
وذن ام واخخايا ان منتدى بيت المقدس ليدق | سيكو سك ملهه 3 
اكات ا0 ناقوس الخطر أمام العالم اجمع | فييومها ن عر 
0 يناسة يرمفسة لك ويل ويناشده الوقوف بحزم امام تمادي ع ه: 
ممهاية خا بي لليفانة 6 
أ امنموعة 3ف 
و ل 


كالشمس والقمر المثير اماما 


والساجدين لريهم اعظا مسا 


فاصوغ فيض خواطري انقاما 


وطالبت اسرائيل بالالتزام با معاهدات وا مواثيق 
وقالت الهيئات ان الاعمال الاسرائيلية ليست مفاحئة بل تعير عن طبيعة اسرائيل العدوانية 
وسياسة قادتها ا منافية للمعاهدات التي وقعتها مع الدول العربية وخلافا لتصريحاتهم التي تدعو 


1 مط 2 
© احدى الامهات الفلسطينيات تبكى ولدها الذي قتله جنود الاحتلال فى رام الله 


ديلوماسية باسرائيل يسحب سقرائها احتجاجا عاى الاعمال الاجرامية وا مذابح التي تقوم يها اسرائيل 


الدولية وبقرارات الامم ا متحدة. 





زاقفب) 


الاسرائيل على الارض العربية والشعب العربي ما زال حقيقيا 
وتساءل المحامي الريماوي كيف يمكن اقامة سلام عادل ل مع 


..أسراثيل التي يعلن قادتهلسواءمن. حب العمل او اللدكود ان القدس هي 
. العاصمة الابدية لاسرائيل وانه لا للدولة الفلسطينية وللسيطرة على 


مصادر المياه والسيطرة على المعابر ولا لازالة المستوطنات ولا للافراج 


' عن المعتقلين. 


ان المواقف الاسرائيلية والسياسات المعلنة والمطيقة تؤكد صحة 
الموقف القائل يانه لا يمكن تحقيق سلام عادل ودائم مع اسرائيل التي 
يقوم وجودها ويقاؤها وايدلوجيتها على التوسع والعدوان.- 

انا ما يحدث في الاراضي الفلسطينية المحتلة هو يالتاكيد مقدمة لمزيد 
من التوتر الذي سيؤدي في النهاية لنسف ما سمي بعملية السلام وعتدها 
سنقول كل القوى الرافضة لما تم الاتفاق عليه كلمتها وستعيد الامور 
لنصايها لانه في النهاية لا يصح الا الصحمح. 


متعمود عواد 


واصدر السيد محمود عواد بيانا جاء قيه: 

ايها السلام.. لا سلام عليك ولا تحية اليك. ويعد. 

فمن عساك ان تكون؟ لفظ وشعار؟ انظر اليك فلا اعرقك. قهل انت 
جوع وحصارء ذل وقتل ودمار؟ 


ابحث عتك فلا اجدك. فهل في نفق.ق تحت الاقصى: ام في منزل 
بمستوطنة. ام تراك عند رأوية شارع التفاقي؟ 


اتكمسك. ايها السلام, فتهرب من بِينَ اصابعيء اتحسسك فلا اعثر لك 
في كياني من اثر. هل انت في الارض المنهوبة والهويات المسحوبة؟ 

أشك فيه ايها السلام.. فهل ابوك زنديق وهل امك غانية؟ حملت بك في 
ردهة الاجتماعات: ووضعتك على رصيق الاتقاقات. وارضعتك احقاد 
التوراة!!ء 











السياسات الاسرائيلية 


غير الممسؤولة تجر 


ضع امل عله 


وانتم ايها الاشقياء. الواقفون فوق مقابر الامة. تحصون شواهد 

اضصرحة الشهداء. وتمدون ايديكم لذويهم بالعزاء, او تمدونها لما تيمس من 
عطاء.. 

انتم ايها الاشقياء. النابشون رفات التاريخ تسآلون العبر. 
وتستتطقون حدتى الحجر. تبحثون عن مجد غاير او عز دائر.. هل اغتاكم 
الماضي عن الحاضر. او شفى القروح قول شاعر.. 

ايها الاشقداء, الزاحفون للوراء تهربون من امام: القايعون كالبوم في 
عتمة الظسلام.. شلا رفعتم ايحساركم عن مواطىيء الاقعدام.. لتدركوا ان 
الجهاد ثورة السنام. 

خمسون عاما مضت على اغتصاب الارض. واقامة دولتهم يالحرب 
يالقوة. حازوها ويالقوة وسعوها حتى غدا لهم كيانء اي كيان... 

خمسون عاما مضت يزرعون ويحاريون. يصنحعون ويحاريون. 
يبنون ويحاريون.. حتى علا الينيان» وصاروا من الجبروت يمكان. 

خسمون عاما مضت وهم يأمرون فيطاعون. يطلبون فياخذون. 
ياكلون فلا يشبعون.. ينتشرون فبنا كالتار كالطاعون.. ثم يعودون من 
جديد. ويقولون هل من مزيد؟ 

ايها النناس.. سثمنا جميعا عبارات الشجب والتنديد. وبيانات 
الاستذكار والاداتة. وتوسلات الاستغاثة والاستكانثة. نملا القضاء 
ضجديجا وصراخاء ثم ما تلبث ان تخمد انفاسنا وتتلاشسى اصواتنا.. على 
مدى نصف قرن من الزمان. فاضت صحقنا والاذاعات. وسائر وسائط 
الاعلام والاعلان. يكل صنوف التوجع والتفجع والندب والبكائيات. حتى 
سرى الخدر في عروقنا. وزحف الشلل نحو ارادتناء فاستسلمتا لناموس 
الضعف والهوان. واعتدنا الهزيمة والخسران. وكان اقدارنا بين الامم ان 
نكون وحدنا الخاسرين.. قتلاهم في الجنة وشهداؤنا في النار. 

يا ايها الاطقال 

حين تخلو الديار من الرجال. تصبحون انتم الابطال. ويصيسح 
الحجرء سيد المواقف ف ساحة القتال. قولوا نهم. لكل سادة التبرير.. متى 
سورة القضب حتى لا نقول ساعة التحرير.. ان 5 نكن ا 
للعرضن ناو للدين. لمن دخرتمؤها اذن ايها المنافقون: د د 

وقال السيد جمال قبها ان كل مسلم وعربي ممن يطالعون الصحافة 
ومتابعة الاحداث السياسية. سيجد عاملا مشتركا واحدا بين جميسع 
التصريحات العربية السياسية منها والصحفية وهذا العامل لا يد ان 
يكون الاستنكار. 

ويهذه الاثناء يتساقط الشرفاء فْ باحة الاقصى الواحد تنو الاخر 
ليدافعوا يدمهم عن المقدسات الاسلامية التي لا تتواني الحكومات 
الاسرائيلية المتعاقية على اهانتها والتقليل من شانها وبالتالي اهانة لكل 
مسلم شريف ولكل عربي نظيقف. 

فالاحداث الدامية التي تجتاح عامة فلسطين ما هي الا الواقع المرير 
الذي يجهله الكثير الكثير من العرب والمسلمين والمتمثل يان اسرائيل لن 
تتخلى عن مخططاتها الصهيونية الرامية الى اقامة اسرائيل الكبرى. 

وهنا يهاجمنسي سؤال واضح.. ماذا يعد الاستذكار؟ ما مصير هؤلاء 
الشهداء والجرحى واسر الشهداء؟ ماذا سيفيد الاستذكار الصربي 
والشحب والتصريحات البالية؟ ثْ حين لا تتوانى اسرائيل عن تأكيدما 
بان سياستها سوف تستمر باستذكار عربي او تابيده. ضاربين بعرض 
الحائط جميع القرارات الدولية التي تطالب اسرائيل يتنفيذ الاتفاقات 
الموقعة في شتى اتحاء العالم. 

وطالما أسرائيل غير متلزمة بالمعاهدات مع العرب لماذا بلنزم العرب 
بما وقعوه مع اسرائيل؟ لماذا لا يضريسون يعرض الحائط جميع 
المعاهدات ويقفون صفا واحدا ضد اسرائيل وسياستها القمعية؟ لماذا 
نذيقى دوما محافظين على عهودنًا معها؟ . 


المؤتمر الاسلامي لبيت المقدس 


واصدر المؤتمر الاسلامي العام 
“تم لبيت المقدس بيانا جاء فيه: 





)| تتايع الهيئة الاسلامية المسيحية 
8 بقلق واهتمام بالقين الاعتداءات 
] الاسرائيلبة على المقدسات الدينية في 
القدس وبخاصة مسا يتعرض له 
[١‏ المسجدالاقصىالمبارك والمتمثلة 
' باستئناف العمل في الحفريات وحفر 
| النفق الموازي للحائط الفربي 
للمسجد الاقصى. فقد قامت السلطات 
الاسرائيلية يفتح ذلك النفق ليلة 
14 بحماية عسكرية 
| وصاحب ذلك مظامر اعلامية 
استفرازية لمشاعر العرب المسلمين في 
الاعتداءات على المقدسات الدينية في 
المديتة المقدسة. 
)| ان الهيئة الاسلامية_المسيحية 
اذ تدرك الاخطار التي ترمي اليها 
الاجراءات الاسرائيلية التعسفية 
لتهديد المدينة المقدسة سواء عن 
| طريق المستوطنات الجديدةاو 
تسمين المستوطنات القائمة او انشاء 
| الاحياء الدهودية داخل المدينة 
| المقدسة.او تهجير المواطنين العرب 
مسلمين ومسيحيين عن طريق 
!] الاجراءات الاقتصادية والاجتماعية 
!| القاسية والتي ادت الى تخقيض عدد 
السكان العرب في القسسم الشرقي 
| للمديثة المقدسسة. واصبحت الغالبية 
8 فيها من اليهود وهو مالم يكن 
موجودا قبل الاحتلال للمدينة 
'[ المقدسة عام/19513 


امد 
وذ 
اك 
بد 
5 
و 
كَ 
ع 
38 


© قبل حوا ى تسع سنوات ف عام 1141 الدلعت اكبر انتفاضة فلسطينية عرفها التاريخ 
الوطني الفلسطيني ا حافل بالبطولات واعراس الدم.. وفيها اصبح ا حجر رهزا من رموز 
الكفاح الفلسطيني على مستوى العال مكافقة, بلء اخذت بعض شعوب العام بتقليد ا حجر 
الفلسطيني ف ايه مواجهات او صدامات تمر فيها تلك الشعوب.. 

© اليوم. ينطلق ا حجر ثانية. وتنطلق البندقية ايضا ويتعلم العالم درسا جديدا ف الصمود 
وقوة الارادة وعشق ا حرية.. واليوم تستعاد الانتفاضة بقوة انسانية كامنة في الضمير 


الفلسطيني ا حي. وف روحه العظيمة وهو يتصدى للعدوان الصهيوني على ا مقدسات 
الاسلامية... وحيداثم وحيدا.. 


© المجد للحجر القلسطيني.. 
© المجد لليد التي ترفع علم النصر والاستقلال.. 




































الحسين ينعم بوسام ريع على د. أومليل 





داخل الخط 06 








استشهاد فلسطيني 
فى نابلس متأثرا بجراحه 


0 ان ا 0 
د 'صرة- قسدس برس : قالت مصادر اسرائيئيةان عملدات لعو 
١‏ ن على الد 0 بحث واسعة تتم حاليا لور على شرطي اسرائيل من البرو اختفت مس فابلا 
اصبيبت ا 
3 0 ا 0 يومين عندما كان يقود سيارته بالقرب من مدينة العفولة في الماشي للولجبات العيقة الذي جرت في 
ي اوملد محيط مقاء سيدنا يوس ف ف المديئة 
مثتدى الفكر العربي وقالت الاذاعة الاسرائيلية امس ان الشاب علي توفيق حجيرات المواطنين الفاسطينري وجثود الاستلالٌ 
ساه الأستعلال 2 وهو يعمل إن سلدك الشرطة الاسرائيلية فقد يوم الخميس الماضي وان الاسرائيلي. 
بو 0 'سقاقلاا ١‏ محاولات جادة تجري للبحث عنه. واكدت تلك المصادر ان الشاب وسام 
الدرجة الاولى وذلك 0 
تقديرا لخدماته مشفى يا" 0 
2 . 0 وذكر شهود عيان ان الجيش 
الجليلة ولد 5 واشنطن 3 تعرض استضاقة قمة رباعية الاموائيلعزة من تواجد حول لدينة 
000 - من ات فيما شوهمرته طائرات 
0 عربية - اسرائيلية مروحية تتم ركز سيل مجاور دركيز 
3 اللجيش الاسرائيلي اضا 
اميتا 5 لتنتدى 1 0 0 2 ب و . عات العباباتا رمه قلات 
الوا 0ك قمة عرب الجنود. وقالت مصادر محلية ان الجتود 
القكر العربي. وقت ممكن" بعد لمواجهات التي حصلت اخيرا 3 الاراي القاسطيدية الاسرائيليين وضعواالحواجِرّ عند 











واوقعت 77 قتيلاء 
واوضح المصدر نفسه ان الرئيس الاميركي بيل كلينتون عرض 





مداخل المدينة ومنعوا الدخول والخروج 
اليها بما ي ثلك المرضي واعلنواعن المكان 


0 .: عه 0 0 زد | دعوة جلالة الملك الحسين والرئيس المصري حسني ميارك والزعيم منطقة عسكرية مغلقة 
أ تكسي تفلسططيفعسسون إعسجبد تددد9 يح سصسسة أء «اأسححوو الفتسطيتي يساسر عرفات ورئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين شيراك والخريري” 
ف 2 2 هه هه 1 . ياهو 1 ار 
: - لقو .4 ان يوجهان نداء 
باةناشيد الثورية وتحية القوات الفلسطيسنية وزير المخارجية الاسباني ل 
: نابلس - رويتر - اطلقت فرائيون.. 2 باريس- (اقي) - اعلثت الرئاسة 
منع ساريد نساء فلسطبديات الزغاريد وردد ١‏ وأذهمرت دموع المشيعين عندما” يطالب بانقاد عملية السلام الفرنسية ان الرئيس الفرنسي جاك 
من دخول غزة 0 9 يعن الأنا كر قبل اين زياد /4 اعوام/ الذي كان - الدستور - صرح وزير الخارجية الاسيائية, السيد 0 
للقاء عرفات 8 استشهد وا شيعو 0 عاك يرتدي ملابس عسكرية والده قيلة 00 باته من الممكن ولا بد من انقاذ عملية السلام فقي الشرق ل" وقف التصعيد " العسكري في الاراضي 
شم 5 الاسراتد”” الضقة القريية» الوداع بينما كان جنود اسرائيليون | الاوسط حيث انه لا يوجد خيار آخر. الغلسطيئية. 
عَرْةِ- قدس يرس : قالت يلي الضفة الذرب يراقبون الجنازة من موقع قريب“ 


الاذاعة العبرية أمس ان السئطات 
الاسراثيلية مذعت وزير البيئة 


وحمل جسد زياد الشريف ناذا 
عإما/ الذي استشهد في مديتة اريحا 
يوم الجمعة على الاكثاف وشيعه 


واعرب يعض المشيعين عن ققد 
أيمانهم يالسلام وحيوا الشرطة 


وقال ماعنقد بآنه من الممكن اتقاذ عملية السلام». هذا ما ادلى به في 
مؤتمر صحفي قبل مشاركته في الدورة الحادية والخمسين للمجلس 
العام للامح المتحدة. الم ار لمعو ب اي 


واضاف المصدران الرئيس الفرنسي 
اشار خلال اجتماع عمل عقدد امس مع 
الحرسري الي انه من الضروريان يلجا 


السايق يوسي ساريد من اجنياز | سيعة الا فلسطرنيى )وي الفلسطينية لاطلاقها النار على | الحكومة الاسبائية من المواجهات العنيفة التي تشهدها القدس ل 0 
حاجز ايرز في قطاع غزة للقساء | شوارع نابلس الى مثواه الآخير ٠‏ الجتود الاسرائيليين» ا والضفة الغربية وقطاع غزة, بين الاسراثيلبين والفلسطينيين. بين الس سؤٌوليك الإسراثيليين 
رئيس السلطة القلسطيتية ياسي وعمالب والد الفقيد عن الدين وقالت سيدة «أي سلام هذا الذي واعرب عن امله في ان تمتنع الجهات المعنيسة عن كل سلوك والففسطيزيينل" تخقيف حدة التوتر 
عرفات 0 0 020300 | الشريف محافظ مدينة طولكرم يقتل قيه الجنود الاسرائيليون اطقالا | استفزازي واعمال العنف التي من الممكن ان تؤدي الى حالة توتر تضع عل القور" ,. ّ 

وقانت الاذاعة الفلسطيتية انه | دموعه على ابتهء عزلا من السلاح يلقون الحجارة». في خطر عملية السلام. و اشارة الى عملية السلام في 
جرت عدة محاولات للسماح لساريد وحيا (؟1) شرطيا فلسطينيا 22 واضافت «نحيي القوات واكد ماتوتيس. بانه سيكون تصرفا حكيما فيما لو اوقفت الشرق الاوسط اعرب شيراك والحريري 
بدخول غزة للاجتماع مع عرقات زميلهم باطلاق ١‏ طلقة في الهواه 7 لفلسطيتية لدفاعها عن شعبنا لها "عن قلقهما العميق " ازاء الطريقٌ 


ليحث التطورات الاخيرة في المناطق 
الفلسطدئية المحتلة. 


بيذما ربد المشيعون شعارات ثورية 
مثل ٠«من‏ غزة لييت حاثون كلتا 


الوه وابلغيوات عبر » نسرء الهم 
اهيان وعّسات سَصَصوٍِ بأصرإلهافحه 


0 


الريك مويِصَدَّ و لناليه 


رن ةاواسم 


لو لم ترد على نيران الاسرائيليين لكنا 
القينا عليها الحجارة ابضاه. 


تردى مل ع عسير! لضا اعوسماتكت 
تتقسم بأصى امات 7 


مرشبرافت إوسريان 


وقروسر أستي 


اسرائيل فورا السبب الذي ادى الى تقجر الاوضاع. آلا وهى فتح «نفق © جندي سراي يطلق لنبلة مسيلة لدموع على التظاش رين 


الالام» قي القدس. الذي يمر تحت أكثر الاماكن المقدسة للمسلمين. هدينة بيت 








شكر وولاء 
الع مقار نقضرة ساحي الجلالة 


|أملمة الفسين المعظر 









(رويت 


المسدود الذي وصلت اليه المفاوضات 
الاسرائيلية- العربية. 








يتقدم الحاج محمد داود قاسم 
واهالي بيت نبالا 
بعظيم الشكر والولاء الى مقام 





















2 7 2 6 رَكل ع صاسِي زفافوم] المصرو* مامتا 
بدي بان لفان لفواطيي يي | | | اداع وين 0 
حلين الحقووب 30 ست رونب 




















القعبرولك وعصازا لكسرراه 























تدعى المكاتب الهندسية والشركات الاستشارية المؤهله ندى دائرة العشاءات الحكومية 
بالفثة (1) تصميم واشرلف في مجال المياه والمجاري او المياه والمصتفه لدى نقابة المهندسين 
الاردشيين يعوجب شهادة تصتيف حديثة صادرة عن هذه النقاية (يجب ان لا يكون قد مضى 
عليها اكثر من ثلاثين يوما) الراغيون بالاشتراك في هذه المناقصه مراجعة داثرة العطاءات 
الحكومية ونحضار شهادة تصنيف سارية المفعول اعتبارا من تاريخ 1117/1/14 لتسلم 


أ-المرحلة الاوى: اعدلد التصاميم للنهائية ووثائق العطاء وثلك لاعمال تيديل واعادة 
اهيل شبكة المياه في مناطق ماركا والهاشمي وسحاب 

ب-المرحلة الثئئية: الاشراف على المشروع خلال مرحلة التنفيذ 

؟ -ثعن نسخة المناقصة الواحدة )٠١١(‏ دينار غير مستردة 

“لخر موعد لبيع نسح المناقصة تاريخ 1947/٠١/4‏ 
؛ - يمكن للمهتمين الحصول على شروط المشاركة بالعطاء (مجاتبا) من دائرة العطاءات 


الخميس الموافق 5/ ,19493/1١‏ 


جعي ا 9 1 ١:‏ 
بمتاسبةتجاح العمليه الجراحيه الت أجريت 2 فق 


والعافيه والسعادة بين عاته 


اعلان أعادة طرح عطاء صادر عن مديرية اشفال 
محافظة الساههة 


يدعى المقاونون المصنفون في اختصاص الطرق بالفثة الخامسة والرئيعة والراغيين 
بالاشترلك في هنه المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة العاصمة اعتبارا من تاريخ 
4 وحسب الشر وط التالية:»- 

1445/1١/7 آخر موعد لبيع نسخ العطاء هو يوم الاربعاء الموافق‎ )١ 

؟) تودع العروض في صتدوق عطاءات المديرية فْ موعد اقصاه الساعة الواحدة ظهر يوم 


*) ترفق يالعروض كفانة ينكية أو شيك مصدق بالقيمة المبيضة مقابل العمطاء تامين 






وروجتةه 809 
ره الى ابن عمه 


المشايع الأغوار الشماليتن 


د الصاوت 


م امصاف نسائية وتوليف 






د. هالرالس / امصاي مرامبة عامظة 


ف عاط طق رياه رامصاك تقر وإنداشس 
د. تعمد 


ماف شا وقي سيا لريلهدة دالمليات بمتكفى ابيب عببيمة 

عات م بصم علرية مقائقة مملات 1 م 
تَهِميٌ لزوعي » الترالورس اكالم وراص عدا 

2 1 . 2 










َعَم صاص أب تسد براض يال ء معي ْتَسَسِيِه يلاغي ناطاء 





صاحب الجلالة الملك الحسين المعظم " 


١‏ ون وذلك على مكرمته الملكية السامية بتخفيض 
س7 تبسرت + «الافخان:الاردتئين معاهدين الله ان نبقى الجند الاوفياء 
لمقام جلالة الملك المعظم مدى الحماة. 


عقوية الاعدام الى المؤبد عن ما يعرف 


حر ضالتك 


مغل أيه الغناويعانفإعوو " * 



























الحكومية/ قسم العطاءات 
5-تودع العروض ف صندوق العطاءات لدى دائرة العطاءلت الحكومية في موعد اقصاه 
الساعة الواحدة من يعد ظهر يوم الثلاثاء المولقق 1١/16‏ /1445- 
رئيس لجنة العطاءات المركزية 
مدير عام داثرة للعطاءات الحكومية 
المهتدس نامس قلاح المدادحه 



























لتخي بعائلته جه سيبك ذكور يلت 
المصريااعرادية سهربوته إعرالخافي منوتساع] | 
الرستاد طه الزمد ناسح ترفاس ولرة 


رصنوان محمود المناصره وعائلتد 
ول وا جم ل؟يات اَنُه والسريك م ابى لق معزي 


فلس رردظنامة م 










رئيس لجنة عطاءات محافتلة العاصمة 




















مدير اشغال محافظتة العاصمة لحك اير 
صناسبية رقافه ا ابن الذي لعاليق 
1 : ع صامية الصووت والمفافتا نئسة 
> ا لسر و (لنامره ع شوى سعير الياس 
دائرة اللوازم العامسة كدانينا طلز سروك داريا ر(لبنن مائقنا للعر سات والكب مرولت 
إعلات عطاوات وعائرقاء واليناتت- 5 








تعلن دائرة اللوازم العامة عن حاجتها لشراء اللوازم الميئة بموجب دعوات العطاءات المذكورة أدناد, 
فعلى المسافصين المتخصصسين الراغين ني الاشاراك بهذه العطاءات مراجعة دائرة اللوازم العامة / حي المديئة 
الرياضية الشاوع المقابل للبوابة رقم (4) للمدينة الرياضية مسطحبين معهم رخصة مهن مسارية المعول وشهادة 
غرفة العجارة والسجل العجاري للحصول على وثاتق دعوة العطاء 





أعلان صادر عن مراقب الشركات 
استنادا لاحكام الحاددٌ 1/74/ ١‏ من قائون الشركات رقم )١(‏ لستة 1484 يعلن مراقب الشركات في وزئرة 
الصناعة والتجارة يان السيد ايمن محمود عساف الخطيب والشريك في شركة ايم الخطيب ومنتهى 
عبدالحعيد والمسجله لدينا تحت الرقم (؟157) تاريخ (؟47/8/1) كشركة تضامن قد نقدم يلب 
الانسحايه من الشركة المذكورة اعلاه بتاريخ (47/4/77) وقد قام بابلاغ شريعته في الشركة لشعارا 
باليريد المسيل يتضمن رغيته بالاتسحاب من الشركة ولستنادا لاحكام القاتون فان حكم انسحايه 
يسري اعتيارا من اليوم الثالي من نشر الاعلان. 










آخر مرعد 
لتقديم العروض 
غير مزد الساعة ١17:7٠‏ | الساعة لان 











اللسوازم المظلوبة 





مراقب الشركات / لؤي مسعار 





م افلكرسنا ... مث اميل انان :ني | 


موامر شم ا واراضة ابإسدامية وال لقي ال نيل واكعوا 
٠0‏ 2-4 


سنن أجبزقيس اب 
م أي لجصانا التسيعبات دمامهم ...سن أل مول لسلا 
كلو شالاييمل البرع بالك للكعبالفلضني مها 
الا يناري ياي العووه ر الزرقّاء . 
ثاري يبا يالهودة 










من تاريخ 
ا م 1 5 
تلت إسسس مويه إنا شا ديت | حم 
١‏ |1598 | ازا رسيت تسر بيشةسوية. 
ا 1 


8 م العاتوسيه. ل‎ - ١ 
ات‎ | > [ 


ملاحظة :- تباشر جة العطاءات ١‏ ل ري 


الساعة الحادية عشرة والريع من نفس آتمر تاري يخ أتقديم العروض . 
المبير العام 


عبد الحيد الخيارق 











فقدان شتهادة اسهم 

اعلن انا المساهم عامر 
الحاج علي الرجعي عن 
فقدان شهادة/ أسهمي 
الصادرة عن شركة مصفاة 


عدن الاسهم 1١5١‏ 

أرقامها المميزة 51414165117 
- 14111 

الرجاءممن يجدها ان 
يعيدها الي عن طريق مكتبي 
الشركة الكاتن ف جبل 
عمان/ الدوار الاول / شارع 
أيو بكر الصديق / عمان وله 

















البكرول الاردنية تحت رقم 
الاشتراك ( 7 17819) 
تفصيلها كالتالي - 

رقم الشهادة 10511 حزيل الشكر. 

















ا ااا 


مود جرحت بس مسلطتح رع مام تالاكوو .3 


عواصم ‏ وكالات الانباء: ذكر نصدر دبلوصاسي في 
نيويورك. ان اللقاء المحتمل بين رئيس السلطة 
الفلسعليتية ياسى عرفات ورئيس الحكوسة الاسرائيلية 
بنيامين نتانياهكو بحضور الرئيس المصري حسني 
مبارك قد يوسع لبضسم ابضا وزيري خارجية الولايات 
المتحدة وفرنسا وارن كريستوفر وهيرفيه دو شاردت. 

ودال المصدر انه لم يتم الاتقاق بعد على موعد نهنا 
الاجتماع وان الاتصالات لترتيبه لا تزال قائمة. 

وقد اصرت القيادة الفلسطيئنية على عقر القمة 
النلسطينية- الاسرائيليسة في القامرة بحضور الرئيس 

كما تطرق الفلسلينيسون ايضا الى احتمال مشاركة 
الولايات المتحدة وفرئسا في هذه القمة. 

ولا تزال مصر تجرني الاندسالات لتامين عقد اللقاء 
بين نتانياهو وعرقات اليوم في القاهرة. 

واوضح المسؤولون الامريكيون ان وزير الخارجية 
الامريكي وارن كريستوفر بذل جهودا كبيرد طوال اول 
امس لترتيب هذا اللقاء حيث اجرى من مقر اقامته في 
نيويورك العشرات هن المكالمات الهاتفيه مع عرفات 
ونتنياهو والرئيس المصري حسني مبارك وغيرهم من 
الزعماه المعتيين بهذا الموضوع ٠‏ 

واضاف المسوءولون ان الجائب الامريكي نلقى 
تاحيدات بان نتئياهو سيبلغ رئيس السلطة الفلسطيئية 
ياسر عرفات خلال هذا الاجتماع بان اسرائيل ستذفن 
عملية اعادذ الانتشار في مدينة الخليل الاهر الذي ساهم 
حديرا ي الموصل الى اتفاق مبدئي حول عقد هذا الاجتماع. 

واعلنت وزارة الخارحسة الفرئسية امس استعداد 
فرنسا للفيام بمهمة مساع حديدة على هامش قمسة 
تننياهو - عرفات التي يعمل على عقدها الرئيس المصري, 

واوضحت وزارة الخارجية ان الوزير هيرفيه دو 
شاريت ' مستعد" للقيام بهده المهمة. 

ودال وزير التخطيط والتعاون الدولي نييل شعث في 
خدام اجتماع للحكوهة الفلسحلينية واللحنة التنفسذية 
المنظمة التحرير الفلسطينية في غزة * موقفنا انه يجب 
احترام الاتفاق السذتي تم مع الرئيس المصري حستي 
مبارك. واللقاء يجب ان يكون في القساهرة بحضور 
(الرئيس حسني) مبارك". 1 

واضاف شعث " يهمنا حضور الطرف الاوروبي 
السذي عبر عن رغبته بحضور هذا الاجتماع معلا 


المواجشان تخف 





ئيس عرفات بصغ الى خطية الجمعة في مسجد القلاح ف غزة 


وقالت مصادر قريبة من الرئاسة المصرية ان * هثاك 
احتمالا ينسبة 16 في المئة في ان تعقد القمة اليوم الاحد في 
القاهرة* , 

هن جهته قال المتحسدث ساسم وزارة الخارجية 
الاميركية نيكولاس بيرنز " اننا على ثقة كييرة من ان 
اللقاء سيعقد قربيا جدا”. 

ميدانيا هد الوضع امس ف الاراضي الفلسطينية 
وقامت الشرطة الفلسطينية يمنع معظم محاولات 
المتظضاه رين الفلسطينيين الاقتراب من القسوات 
الاسرائيلية. 

وقال جيريل الرجوب قسائد الامن القلسطيني في 
الضفة الفربية ان مسؤولين امنيين اسرائيليين 
وفلسطيئيين اجتمعوا يوم الجمعة لماقشة سبل تهدئة 





يقسر إتنسما. ويسعدئاا حضضصور الطرق 


الاميركي ”. 

وبعارض الفلسطيذيون الاقتراح 
الاسراثيلي بان يقتصر اللقاء على 
نتائيادو وعرفات وان يعقد على معبر 
ارسِز على الحدود بين قضاع غدزة 
واسرائيل. 

وتحاول الولايات المتحدة ومصرى 
عقد اللقاء بين نتانياهو وعرفات لانقاذ 
عملية السلام التي تعرضت لاخطير 
تهديد بعد ثلاثة ايام من المواجهات 
الدامية في الاراضي الفلسطينية اسفرت 
عن سقوط ٠١‏ شهيدا وتحو 7٠٠١‏ 
جريح: 
وشدد شعث على ان اللقاء يجب 
بسالفرورة ان يسفر عن نتسائج 


وتابع ان اللقاء " يجب ان تحضرم 
مصر التي لعبت دورا ماما ويجب ان 
يكون المحشر واضحا لكي بؤدي الى 
(...) الانسحاب الاسرائيلي من الخليل 
والغساء الاجراءات التي اتخذتها 
اسرائيل في القدس ومن بينها النققٌ 
(تحت المسجد الاقصى) ". 

وكان المتحدث باسم اللرئيس 
الالسطيني يساسر عرفسات ثييل ايو 
ردينة قداعلنان *اتقفاقاممع 
الاسرائيليين يمكن ان يتم التوصل اليه 


فياني لحخلة ويمكن ان يعقد اللقاء | 


سريعا". 

اكن مكتب رئيس ال وزراءه 
الاسرائدلي قال ان ذتانياهو وعرفات قد 
لا يلتقيان اليوم السبت (امس) كما 
تردد في وقت سابق. 





الوضع. 








ٌ 
| 


الصليب الاحمر يطالب بحماية المدنيين 
مواد طصية تاحلة لمستسفيات انها فى» 


جنيف - خاص ب الدستوره: في 
ضوء الاحداث الماساوية التي وقعت 
في الايام القليلة الماضية في قطاع غرةٌ 
والضفة الغربية. قمامت اللجنة 
الدولية للصليب الاحمر - اتدللاقا 
من كونها راعيسة القاتون الدولي 
الانساني - باجراء اتصالات رسمية 
مع كافة الاطراق المعنية مذكرة 
أباها بااقواعد والمبادىء الاساسية 
التي لا بد من احترامها قي كساقة 
الاوقات وتحت كل الظروف. 

واكدت اللجنة انه يتوجب اثناء 
العمليات العسكرية الهادفة الى 
استعادة الامن والنخلام اتخاذ كافة 
الاجراءات والاحتياطات اللازمة 
لتجئب التسيب يايقساع الاذى 
بالمدئيين وممتلكاتهم. والتشديد عل 
ان كافة الاجراءات والردود المتخذة 
يجب ان تتوافق ومسدا التناسبية 





معلنا تضامنه المطلق مع الشعب الفلسطيني 
الأتحاد البرلمانى العصربي يدين 
مخططات اسرائيل لتهويد القيدس 


عمان - الدسثور: أدان الاتحاد 
البرناني الحسربي بشية كاقة 
المخدلطات الاسرائيلية اليادفة الى 
تيويد المديئة المقدسة. 

وعبر البرمانيون العرب عن 
اسثيائهم العميق وتنديدهم 
الواضح بهذا العمل العدواني 
الاسرائيلي السذي يعتبر انتكاسة 
لعملية السلام وخرقا قاضحا 
للقانو ن الدولي والشرعية الدولية. 

واعرب اليرلمائيون العرب في 
بدان استنكروا فيه قيام السلطات 


عن قلقهع البالع بسبب مسلسل 
العنف الذي شنته اسرائيل في نطاق 
عملية مبيتة تستهدف تدمير المسجد 
الاقصى ومحو أاثاره العطربية 
والاسلامية ومواجهة ابناء فلسطين 


احغور دوي 7 | تعوضر لهم البسديل عن صور | مجلس الأمن يحاول صاهفة قا 
ا 9 ل فم يل ٠. 5 ٠.‏ مه نه 
01000 رز 953 
ولح روي انر فين دو 2 . 2< 2 5 من 7 ول كسس ا خسسسة قسرار 
خلروف القائمة. 20000 : 9 مية .4ه 
واشارت ؤاتصلرتيا 4 | القاهرة - (اف ب) - ذكر هصتهضسسسسسماج العحنسف أ تلو 2< 2-6 0 
ا ا أطباء شرعيون امس أن الجيش 0000 5 1 ىَ 900 ميرتا حَ بمعارضتها داسك اسرائيل 
باحترام المنشأت الطبية وسيسارات | الاسرائيلي استخدم رصاصا من 0 يصل الحسيثي المسؤول بمتظمة التحرر 5 5 2 
الاسعاف التي تحمل شعار الصليب | نوع دمده الؤزي تدظلا م وى روج | الفلسطينية مجلة «دير شبيقل» الالمانية ان القاسطينيين لا يستعدون | الامم المتحصدة - 7 5 
الاحمر او الهلال الاحدر الفلسطيني. | الروئية. في قل ض از ف رو حت | لاض حدعدة ضد اسرائيل رغم الاشتياكات التي سقط فيها ١‏ هيدا | رويتر - استمع مجلس 
واكدت اللجنة على عدم جسواز | المصم به عند الحدوه ُ أريعة ايام الامن الى كلمات طوال امس 
مياجمة سيارات الاسعلاف او ا الاسرائيلية وقال الحسيني اكبر مسؤول في منظمة التحرير بالقدس للمجلة ان | الاول تنتقد اسرائيل يشان 
استخداميا للاحتماء. خاصة المصرية. دوم الكميس. العتصر الحاسم الذي فجر الاضطرابات لم يكن فتح نفق متاخم للحره [ احدث ازسسة ف الشرق 
صة في أوضح أحد مؤلاء الأطباء 3 2 6 لم ب واس ال م الاوسط لكت 5 
خسو بياجية ؟؟ سيارة سكاف 1 ا 3 ١‏ ب-* | القدسي في حد ذاته ولكنه معدم الشعور يحساسية الوضعء من جانب الاتقاق على صباغة دك 
امن الاول مماادى الى اصضاية | أ ائد معوض عيد اللطيقف | اسرائيل. الحاولة مرق 
مسن ول هد 0 2 1 : 0 القيا 0 
خسسة من افراد الطواقم الطبية | الذي استشهد الخميس من جراء وقال للمجلة ٠انهم‏ يجرون تغييرات لصالحهم قيل إن يدأ مفاوضات ين 
جراح ثلاثة منهم خطيرة. جروح سيبتها رصاصات دمدم | الوضع الذنهائي للقدس» من عقد لجتماع رسمي في لغ 
وقد باشر مندوبو اللجنة | أطلقتها القوات الاسرائيلية. وقال الحسيني ان الفلسطيئيين لديهم الآن ادارة توقر لهم اليديل عن | وقت لاحق لتيني مشروع 
الدولية للصليب الإحمر بشزويه المحظور استعمالها دوليا". صور الاحتجاج العنيف مثل «الانتفاضة» التي يدأت في العام 13417 ا 
لمستشفيات في مناطق تي ذا الكت : واضاف يقول معلى النقيض من مرحلة الانتفاضة فان الفلسطينيين فح لخدي 
الت 0 ويحمل مذا النوع من 3 0 00 6 2 52 | الندودين الخمسين تقريبا 
يمواد طبية عاجة خاصة في البرا الرصاص اسم المنطقة الهشدية لهم حكومة الآن. اسلوب المفاوضات المتظمة معروف. ولكن يجب ان الذين فحدكواي المنا فت 
ورام الله وغزة- التي نع فيا وس -. | تقوفر لدي الاسرائيليين الرغبة الحقيقية في السير في هذا الطريق». التي طليتها المجموعة 
اتا 0 ا 0 وانتقد َعيم الطائفة اليهودية ف المانيا ايجذاتس يوبيرٌ فتيع النؤق | العربية الحكومة اليمينية 0 
: هدم أن 5-4052 ف | ووصفه بانه «استفراز لااداعي له» وقال ان الحكومة الاسرائلية محي رن | الجديسسدة في اسرائيل 5ك ل ا 
شكل صليب. وقد صنذع بطدريقة | تتحمل جزءا كبيرا من اللوم قي تفجر اعمال العنف, ” | سرجات متفاوتة لفتحها مسن فلسطيني يمر من اماه ا 3 
8 06 ل جرءا قييرا من اللوم في نقجر اعما 4" تفقائي مديتةالقدس علي يمر من امام الثقق المغلق 3 
تجعله يسبب جرحا واسعا في | وقال لمحطة منيون توكء الاذاعية في برلين انه موضوع اكير من ان | الشرقية العربية واتهموها بتاخ الفلسطيني. (افب) 
جسم الضحية. وحظر استخدام | يرجع السيب فيه الى مجرد غباء في مرحلة مشحونة يبالتوترات من | عملية السلام في الشرق الاوسط٠‏ وعلى وصدعو مشروء ورور ب 0 مالفيتوء. وذكرت تقارير ان مجموعة 
هذا التوع من الرصاص عام الطبيعي أن يعتبر الرئيس الفلسطيئي ياسر عرفات هذه الخطوة ذوعا النقيض من ذلك قالت المندوبة استئناف مفاوضات السلام الخاصة عم ا قرفض مشروع قرار 
1 من الاستقزاز. ا بة مسائلين اولبرايت للمجلس ص اشرق الاوسط على الفسور وتنقيز ل 3 الى النفق أو اتتقاد 
الأسرار بسالداقع والسبابات في واثماال تشجيع الاشراقعل اسشتاية . وقالريرور بيد ٠.‏ العمالالتيمن دتيانوي 
8 لنقضاء هو له 030 ٠‏ .. 08 م" حمس وا تفاق قد 3 5-6 
اليطولة والكفاح, 3 داعيا للتمسك بانتقاضة الاقصى الرامية الى شاه 0 0 اموا غير مقبولة للولايات المتحدة فاضت ال لبا اك 
واعلن الاتحاد البركائي العربي ومضت قناثنة ديجي علر عضا ماي 5 استخدام حق النقض الحائية ي مواعيدها المحدرة) ات 
م | فوفة: الشرطة الفلسطينية اذهلت قادة اسرائيل | تند سامت 0000 
القلسطيتي من اجل استرج ساع عو 0 وكيلية استعادد السلام وكيقية . 5 3 
اراضيه المفتصية وبناء دولته ان بن تشجيع عملية السلام- ٠٠‏ فالكلمات وزاير أسركي: ! ا 4 
المستقلة وعاصدتها القدس. عمان - قدس بسرس: دعا الناطق الرسمي لحركة الفلسطينية» الذين قال ءانهم اذلهوا نتنياهو ووزير هنا ليست بديلا عن الحمل في الماطقةه. 000 سر الت . بسا زر 
واكد وقوفه الى جاذب الشعب | المقاومة الاسلامية «حماس: المهندس ابراهيم غوشة الدفاع اسحق مردخاي ورئيس اركان الجيش الاسرائيلي 7 ١‏ ن «الحديث الخطابي لا يعطي و ستضطر جمواحضصة ١2‏ مها 
الفلسطيني قي محنته. المواطنين داخل الاراضي الفلسطينية وخارجهسا الى امثون شاحك عندما وجهوا بضادقهم نحو صووك | مت !/ أت راحة ٠‏ فيو لا يتظيدم | إوو وى ٠.‏ و هار مسلم 
وتوجه البركانيون العربي المحاقظة والنه التسيك بإنذقاضة بالإقصى ا خيارك»» الصهاينة الإعداء بدل ان بوجهوها الى صدور المجاهدين | المكثقة التي الجسسين ' ره 0 (ا ف ب) -اتهم وزير الدولة التركي عبد الله غول العخ . 
بنداه الى كافة الحكومات العربية ]2 وقسالغوش ةق تصريح صحفي مان الشعب الفلسطيتيين. ا سي المرا © الاسلامي. الشريك الاول ف الائتلا الحكدو, ُ العضو في حزب 
والمتظمات غير الحكقومية | الفلسطيتي من خلال التضحيات التي قدمها خلال الايام الاسرائيل ينسامين نتشش ددا | امس ان اسرائيل باتها ' تلعب بالنا, * مي الاسلامي-المصافظ, 
والاتحادات البرلمانيسة القارية | التلاثةالماضية التي يلغت عشرات الشهداء واكثر من وقال غوشة ان طريق المقاومة الوحيد الذي يضمن القلسطيئي ياه 2 وا راتس ونقلت وكالة انماء الإتاض زعا + 
والجهوية والدولية من أجل | الف جريح «اتما يعلن للعالم بالدماء والارواح ان الوطن «عودة الحق والكرامة والوطن مستودا يامته الى رج | الاشتباكات. | الاسلامى دجي برب كب نل سول عسل ول المقدرب من رئيس السوزراء 
الضغط على اسرائيل لايقاق عدلية | المقدس لا يمكن التنازل عند او التشريط فيه أو السكوت والاسلامية وبكل القوى المناضلة في العالم,, موضحا إن أ ٠‏ ويظالب مشروع قرار تقرم به زى | وله أن ' شق نفق بالقرب 5 - الى السلطة في نهاية حزيران الماضي 
التيويد والالتزام بالقرارات | على الغتصابه.. حكومة نتنياهو اللدكودية تزداد شراءئة و. وى .0 | مجلس الامن اعضاء حسركسة عدم وضما كه عاب أن المسجد الأقصى يعني اللعب بالنار". 
والشرعية الدولية وباتفاقات واضاق غوشة ان حركة (حماس] «تحبي وتشد على عن الحكومات الاسرائيلية السابقة في عهد اسحق شامير الانحياز بزْعامة مصر اغسلاق النفق هذا التق تصيه لراثيل احرقت المسجد الاقصى في العام 1315 يشقها 
السلام مع الشعب القلسطيتي. ايدي الشرفاء من حركة .فتح ٠‏ وضباط وجنود الشرطة واسحق رايين وشمعون بيريس. تمل ودعوة اسرائيل لوقف دِ وتابسع ا مسجد مهددة" - كود 
التي تؤئر على سلامة الشعي يثك ف ال لم تعدل اسرائيل عن هذه اللعبة الخط ستضطر الى 





مبدانيا.. بانتظار نتائع الجهود الدبلوماسية 


باريس وواشنطن قد تشاركان قُّ الاحتما 


) 7 





(افب) 


وقال السرجوب ان الجانيين اتفقا على ان يحاولا 
السيطرة على الموققف. 

ولوحظ ان القوات الاسرائيليية والقوات الفلسطينية 
زادت من وجودها في نقاط التفجر المحتملة. 

وقانت السلطة القلسطينية ان الفلسطيئيين الذين 
استشيدوا في المواجهات وقضية القدس سيكون موضوع 
الدراسة في القصول الفلسطيئنية. 

وقرر محاقفظ تايبلس العميد محمود العالول امس 
اغلاق كاقة المدارس الحكومية والخاصة وجامعة 
النجاح حتى اشعار آخر» 

وقالت اذاعة ,«صوت فلسطين» ان تعلدق الدراسة 
جاء بسبيب صعوبة الاوضاع التي تعيشها مدينة 
تايلس. 

كما اصدر السيد العالول قرارا باعتبار المدخل 






4 ميا 


2 ال 0 
عار عم فى 





الحسيني: الفلسطينيون لديهم الآن ادارة 








.. محتمل بنسبة 116 
ع وتأكيدات بقرب تنفيذ اتفاق الخليل 





1-0 : 20 0 
- . وحاولت قوى الامن الفلسطينية من الجرائم ولائقاذ عملدة السلام. ودعا الرئيس كلينتو رز تحرك١‏ 3 
امس تهدئة الخواطر والحد من اطلاق القوات الاسرائيلية على الفلسطيتيين عش واذيا وحلى المصلين ولا ل 
شكخا المواجهات بين المتظضاهرين والجيش | عبادتهم يشكل تطورا خطيرا جدا سيثير مشاعر المسلمين ف كل مكان ويعطلي 
(اف ب ) الاسرائيي. المتطرفين مجالا واسعا للرد بالعنف على العنق. . يعحلي 


من شتي : 

ولولا احتفاظ يبنياميٍ الم مد وت بهاء لارتسعت على 
محداد معالد المأزق الذي تواجيه حدر - : 1 
0 لوقت اسه بمناى عشه. وان 1 لفلسطينيين وحدهم 
وريماً من + غيم بعض العرب إو كلهم هم السذين - يتخبطو 
المازق- 3 ١‏ أس اثتلاف ديثي- 
فانسيد تتثياشو الذي جاء الى الحكم على راس على شعييه 
3 5 اندء ان . واشاع اجواء 

إعاة ؛لسطسنية _اسرائيلية 5 
المنطقة اعنف مواجهة قل نظيرهاء والمستقيل بحسب 


9 دراء 
اقبت حاقل بالمفاجات وربها بعالم يحل بك انع روي ورج 


الجنوبي من مدبنة نايلس منطقة عسكرية مغكقة * 

وقالت الاذاعة الاسراثيلية انه يحظر على سكان 
المدينة يعوجب هذا الاصر المرور في مذطقة صريح سيدنا 
يوسف ف المديتة تجنيا لاي احتكاك مع الجنسود 
الاسراشدلين ٠‏ 

واصدر محافظ راح اللمه والبيره السيد مصطقى 
عيسى قرارا باعتبار منطقة شارع القسدس من اول 
الامحري حتى نهاية المتطقه / 1/ من الجهة الجئويية من 
المديئة منطقة عسكرية مغلقه يمع دخوليا الا 
للاشخاص القاطئين بها والاطياء والعاملين 
بالصيدليات من الساعه الواحده من قجر امس وحتى 
اشعار اخر ٠‏ 

وقالت اذاعة صوت قلسطين ان محافظ رام الله 
والبيره نساشد المواطنين الفسطيندين التقيد يقرارد 
ومساعدة الشرطه القلسطينية في اداء واجياتها حرصا 
على المصلحة العامة ومكتسبات وانجازات السلطة 
القلسطيئية ٠‏ 

واعلن محاقظ بيت لحع السيد محمد الجعبري عن 
اغلاق المنطقة المعتدة من مقر التربية والتعليم وحتى قبة 
راحيل ومنطقة مخيم عايدة يي بيت لحم حتى اشعار لخر 
















قندل الخبرة والدراية علىامسا يبدو يشؤون المنطقة 
بخصوصياتها. 00 
0 برد السدد تتتياهو نفسه اليوم محاصرا بالانتقادات 
الدولية من كل حدب وصوب. ولعبة القط والفار في مجلس الإين 

ت من جدمد. وعاد الفيتو الا يطل برأسه خجولا مثقلا 
ادكه با انيار يعر وقائمة قرارات الادائسة 









وقالت اذاعة صوت فلسطين ان المحافظ اهاب 
بالمواطنين الفلسطينيين الالتزام يهذا القرار حفاظا على 
المصلحة العليا الفلسطيتية ٠‏ 

وقد نشرت اسرائيل امس تعزيزات كبيرة لقوات 
الشرطة ف القدس تحسبا لاتدلاع المواجهات مجددا. 

وذكر مراسل وكالة فراتس برس ان رجال الشرطة 
اقاموا عددا من حواحز المراقية على الطرق ف القطاعين 
اليهودي والعريي من المدينة المقدسة واوققوا سيارات 
للندقيق في هومات سائقيها. 

وما زالت اسرائيل تقرض حظرا كاملا على الضفة 
الغربية وقطاع غزة وحظر تجول ف الخليل آخر مديتة 
فلسطينية ما رَال الجيش الاسرائيلي يتتشر فيها. 

وذكر من مصدر طبي ان ثمانية مدنيين قلسطيئيين 
اصيبوا بجروح امس خلال تظاهرات جرت على مقرية 
من مجمع ا مسنوطتات غوش قطيف في جنوب قطاع غرة. 

وعلم لدى مستشفى تاصر في خان يونس ان اكذين 
من الجرحى بالرصاص فق حال الخطر, 

وجرت المواجهات على اصراف مخيم حان يونس 

للاجئين حيث قام متظاهرون بالقاء 





ليس للامن والاستقرار: بعد ان جاء 5 
20 الذي نعيش وما زالت اسيرة لمفاهيم 
5 8 ايشع ما في قاموس الحرب 









بالالتزّامات والاستحقاقات. 

واما التشبث بسائتلاف الجنرالات والرايايات وتيديد مجمل 
العملدة السلمية وتعريض الدولة العبرية لشتى الاحتمالات 
العذقية التي لم تكن احداث الايام القليلة الفائته سوى «يروقه» 







واذا كان ثمة من درس بتوجب على ٠ييبيء‏ الاخذ به في ضوء 
ماحدث فهو انه لم يعد ممكنا الاستمرار في لعبة التضليل 
والتدجيل فالسلام لس اجتماعات ولا لقاءات تلفزيونية وهو 
بالقطع لبس وعودا تقطع او كلاما عابرا بوجه كربسائل للراتي 
العام العالمي. السلام جدولة زمنبة لسلسلة من الاستحقاقات 





















الحجارة على مسوقعي مراقبة التى اوجبتها الاتفاقيات الموقعة.. والسلام استعداد للخوض في 

اسواتيي ‏ ا الترتيبات النهائية الكقيلة باغلاق ملف التزاع العربي 

37 ل د الللسشنية الاسرائيي. على اسس عن العدالة والشصول والديمومة. وعلى 
0 القواعد والمرجعيات التي تقررت ف مدريد. 0 

ا يل المناورة الاسراثيلية قصير كحبل اكاذيبهم وقد ازفت 

0 قام - 7 0 5 لحظة الحقيقة, وعلى الجانب الاسرائيلي أن يختار. 

برشق موقع اسرائيلي بالحجارة 

صباح امس من دون ان تصدر ردة 5 5 00 

قعل من الجنود الاسراثيليين كما 

نزم الجدود ماين صاتدر | أبو شريف يدعو الرئيس كلينتون 
وسرعان ما تدخلت الشثرطة ماه ف 5 

الفلسطينية لتقريق التظاهرة. لانقاد الموقف ودعم عرفات 
وكانت الشرطة الفلسطيتيسة 7 1 د أ 

منعت صباح امس نحو الف متقلاحر واشنطن - خاص الدستور : حذر بسام ابو شريف في واشنطن التي 


من الاقتراب من الخطوط الاسرائيلبية 
في ايريز نقطة العبور بين قطاع غزة 
واسرائيل. 


وصلها ليل امس من خطورة السوضع في الشرق الاوسط وفي فلسطين خاصة. 
وقال ان زمام الامور هناك اوشك على الأفلات. وحعل مسؤولية تدهور الوضع 
في الشرق الاوسط لحافقة الحّطورة الى رئيس وزراء اسراندل والحكومة 








وافادت مصادر امنية ان الشرطة | الاسرائيلدسة. ودعا ايو شريف الرئيس الامردكي كلينتون والادارة الاميركية 
القلسطينية تلقت اوامر مشددة بمزع | للعمل على انقاذ الموقف بالرعّم من الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات ‏ | 





اي متظاهر من الاقتراب من المواقع 


المتحدة واتخاذ موقف حازم داعم للرئيس ياسر عرفات الذي تضعه خحلوات 
الاسرائدلية. ١‏ 


الحكومة الاسرائيلية في موقف حرج وصعب. 





والقى عشرات الشبمسان وقال : ان السلام لا يمكن ان يقوم حسبما يعتقد السيد نتنياهو على اساس 
القلسطينيين في الخضر بالق رب من | أن الارض تلك لاسرائيل وان السلام هو امنها. وان الشعب الفلسطيني لن 
بيت لحم الحجارة باتجاه الجنور | يتراجع عن التزامه بالسلام مقايل الارض واقامة دولته المستقلة استنادا 
الاسرائيليين الذين ردوا ياطلاق | لقرارات الشرعية الدولية. 


: القنايل المسيئة للدموع لتفريق 
: المتقلاهرين. كما سجلت حوادث 
مماثلة بالقرب من طولكرم - 





واختتم ابو شريف تصريحه في واشنطن بالتحذير من مزيد من الجراذ 
التي سترتكبها القوات الاسراذيلية والمستوطنون الإمرائينيون و الضفة 
الغربية محملاا ‏ جتمع الدولي والولايات المتحدة مسؤولية التحرك لمنع مزيد 


3 
ْ 


مجموعة عدم الاتنحياز ترقض حذف «فقرة النفق» 












دار ونصف مليار من المسلمين في كل انحاء العالم ”. 











































5 143 :1 
21 ا 1 9 3 1 
م3 
000 م شكر وتقدير على تعازى نعي بصم الله الرحمن اليديم 
ار 0 آل الصالح ومح الدين والقاضي ينعى الفريق نصوح محي الدين اح ا ع لايل 
2-7 ])] واتسباؤهم وأفرباؤهم في الاردن والخارج مدير الامن العام سق 
سمو | أذ يحتسيون عند الله ققيدهم الغالي بمزيد من الحزن والاسى المرحوم الرقيب ّ 


؟لحاج محمد كمال محى اندين اتصائح 

( ابو واشل ) ترشيحا - قضاء عكا 
يتقدمون يوافر الشكر وعظيم الامتنان الى كل من تفضل يمواساتهم دقة 
سواء كان ذلك بالشاركة في تشددم الجثمان أو الحضور الى بيت العواء ار لك 


محمد خليل منصور ابو حهد 
الذي انتقل الى رحمة الله تعالى ظهر امس اثر حادث 
مؤسف سائلا المول عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسيع 
رحمته وان يلهم اله وذويه الصير والمسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 


جماعة الإخوان المسلمين فى اؤفردن 
من عموم أهالي الشهداء الذين سقطوا! دفاعاً عن 
الآقصى الشريف وحق الآمة في فلسطين المباركة 








5 2 سر 7 © البرقيات او الاتصال بالهاتف او النعي بالصحف ونخص بالذكر 
0 معالي اند كتور عواض خليفات وز ير الداخنية والذين أحدوا الأمل في عصر الهزيمة ونايوا عن الأمة 
: لسعم 1 معان الدكتور ممدوج العيادى أمين عمان نعي فى الدفقاع عن المقدسات والآرض والشرق والكرامة. 
حب اهما كان 41 الادر م موك الله تعالى أن يجازي ١‏ الجميع خير الجزاء يتعى ضباط وضباط صف ل القدير أن يتقبلهم في واسع مغقرته 
: 9 رر بيه ِ 9 3 . 0 وذ 3 5 ص #2 8 
0 0 لمر م وافراد الامن العام وفسيح جناته. وأن يلهم ذويهم حسن الصيرء وأن 
يه راجعون بمزيد من الحزن والاسى زميلهم المرحوم يجزل لهم المثوية والعطاء .. وأآن يجعل دماء الشهداء 


طريقاً إلى التحرير والتصر والمجد .. 
لي ل الي للستي رةه 


الرقيب محمد خليل منصور ابو حهد 
الذي اتتقل الى رحمة الله تعالى ظهر امس اثر حادث 
مؤسف سائلا الى عز وجل ان يتعمد الفقيد بوا 
رحمته وان يلهم اله وذويه الصير والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 


١‏ بسم الله الرحمن الرحيم 
<ياايتها النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية شادخاي فى عبادي وادخلي جنتى» 


صدق الله العظيم 
عزاء آل يغمور 
بعد عودة الاهل من فلسطين تقبل التعازي بفقيدهم المرحوم 
انحاج مو سى محمد ايراهصيم يغمور 
ا تقبل التعازي للرجال في ديوان عاتلة آل يغمور ولمدة ثلاث ايام مساء اعتبارا من يوم 41/1/14. الكانن فى تلاع 
العلي. بالقرب من مستودعات ادوية امين شقير مقابل مخابز الشرق خلف سوبر ماركت السلطان. 





نعي فاضل 
ابناء المرحوم حمدي يوسف يغمور 
ينعون ببالغ الحزن والاسى عمهم المناضل 


نعي فاضل 
محافظ البنك المركزي الاردني واسرة البنك 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى المرحوم الاج 








وللنساء فى منزل ولده غسان يغمور / عرجان مقابل كلية التربية الرياضية بجانب نادي امانة عمان 


بالقرب من جامع خالد ين الوليد. 


تنفقيد الرحمة وآنا لله وانا اليه راجعون 





زفاف سهيده 


اهالي يطا في الضفنتين والمهجر 
تزف الشهيد البطل 

عماد محمد سالم ابو دية 

الذي استشهد برصاص العدو الصهيوني فى ساحة الشرف في مدينة 
طولكرم.. وقد شيع امس جثمانه الطاهر الى مثواه الاخير. 

تقبل التهانى فى جمعية موسى بن نصير الخيرية/ اهالي يطا - 
حي نزال - الذراع الشرقي, خلف مدرسة الشعاع الاسلامي ما 
بين الساعة الخامسة الى التاسعة مساء للرجال اعتبارا من ألييوم 

جد . 


تحب 
بمزيد من الحزن والاسى ينعى آل الفر غلبي 
فقيدهم الغالي المرحوم 


الفولي احهد الفرغلي 


والد كل من السيد ومحمد وعبدالرازق وموسى 
الذي انتقل الى رحمته تعالى مساء أمس السبت عن عمر يناهز 07 عاما وسيشيع 
جثمانه الطاهر الى مثواه الاخير بعد صلاة ظهر اليوم من مسجد مدينة النجاج 
/ الرصيفة ومن ثم الى مقيرة الرصيفة. تقبل التعازي فى منزل الققيد الكائن في 
جيل الامير فيصل/ الرصيفة شارع القدادمة. 
انا لله وانا اليه راجعون 


يسمم الله الرحمن الرحيم 
« من المؤمتين رجال صدقوا ما 
عاهدوا الله عليه فمنهم من قضي 
نحبه ومنهم من يتعظر وما يدلوا 
تبديلا صدق الله العظيم 


مخارقة عزاء 
تشارك اسرة كلية 
القدس نعي 
: 5906 ا 
زميلتهم السيدة خولة لعقيد المتقاعد الشيخ 
: لمتقا 
الخياط العزاء بوقاة : 0 د و 
والدتها ينعون بمزيد من الحزن 
تداك ايده وس والاسى ابن اخته النقيب 
رحمته واسكنها فسيح جناته. 1 لت يق 
فقيدة الرحمة ولاهلها زياد عز الدين الشريفك 
7 : اسلو أن. الذي استشهد دفاعا 


6 ر عن الاقصى الشريف 
انا لله وانا اليه راجعون انا لله وانا اليه راجعون 





أخي حرجي الدواجن 
يودي سوء تخزين الأعلاف وبخاصة الأعلاف الركزة في 
للزرعة او قبل شراء الأعلاف الى نمو فطريات سامة في . 
الأعلاف وإلى فسادها وعندما تاكل الطيور هذه الأعلاف 
تنفق أعداد منها أما العليور التي لا تنفق فينخفض انناحها. 

ولتجنب فساد الأعلاف نئصح بحفظ الأحكياس بعيداً عن 
الرملوزة وعلى مصاطب خشبية بارتقاج عشرة ستتيمترات 
وفي مخازن بيدة التهوية... أما بالنسبة للمولد السائبة 
كالذرة فيغضل خزنها في صوامع ومراعاة استهلاك الأعلاق 
حسب لقدمية ورودها إلى المزرعة. كما تنصح بضرورة 
الحرص على منع وصول القوارض الى أكياس العلف ومنع 
وصول الرملوبة الى الأعلاق في العالف. 


5200 : ممسسدوح 4 

عه شاد الاعلام المخادمة المأسوف على شبابه معانئئفلة صاسادة المصري سس السسسز رقسسساء 
مديزية 4 56- «أبوهائى. سلود /الشهيد محمد عبداللسه زهيسة /1؟ عساما فهسد على مسوسى عيانالربابعة. عمان 
الزراعي / وزارة الزراعة, َال اد وليك خالن البيرة الفتا محمد مصطفى على سلامة /ابومصطفى /”عاما ريساعمدئكهبمهيريين عمان 


من لاخيك الكفيف؟ 

من لابن بلدك المهدد بالعمى؟ 

انه محتاج الى قرنيتك بعد عمر طويلء لتحفظ عليه بصره 
ولتعيد اليه تعمة البصر فأيهما اولى بغشاء القرنيةة ٠‏ 


تراب الارض؟ ام اخوك الإنسان؟ ساعده بعودة البصر اليه. 
جمعية اصدقاء بنك العيون هاتف: 8417416 
ص.ب: اذيرلا 



















رضوان حمدان شطناوى 
وآلد زمينهم محمد شطتاوي 

ويتقدمون من ال الفقيد باحر التعازي سائلين المول 

عز وجل ان يتغمده بواسع رحمته ورضوانه ويلهم 


اله وذويه الصبر والسلوان. 
أنا لله وانا اليه راجعون 


بسم الله الرحمن الرحيم 
<< من المؤمئين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم 
من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا» 
صدق الله العظيم 
زفاف شتصيد 
بمزيد من الفخر والاعتزاز يرف 


فادى يو سفت 

عن شعبه ودفاعا عن المسجد الاقصى وذلك 
يوم الجمعة الموافق 1197/5/91 

تقبل التهاني فى منزل عم الشهيد «ابو ماهرء 

الكائن في مخيم النصر - قرب مسجد الرحمة. 
المجد والخلود لشهدانتا الابرار 


نعي صديق فاضل 
يشعى عطية السالم والاسرة 
المرحوم 
مرواآن اتجابى 
لقد عرفت والد عليا بأديه الملوكي الجم وسلوكه 
الرفيع ولسانه العف وحسن سريرته وسيرته 
رحمه الله رحمة واسعة وطيب الغيث ثراه 


والعمر الطويل اليك يا عليا 
عطية السالم والاسرة 


نعي فاضل 
مدير عام و مساعدو وجميح موظفي 
شركة معنبة الاردن العلمية اونفتلك 
ينعون بمزيد الحزن والاسى وفاة المرحوم 


٠ 4‏ . 
زكي حنا فرج عابودي 
شقيق زميلهم السيد جورج عايودي 
ويتقدمون من زميلهم وعموم آل عابودي الكرام باصدق 
مشاعر العزاء والمواساة 
تعمد الله الفقيد بواسع رحمته ورضوانه واسكنه فسيح جنانه والهم اله وذويه 


جميل الصير وحسمن العزاء. 
رحمه الله 


نعي فاضل رثاء جد وهم 
الرمتا/ تشعى عثيرة بمناسبة الذكرى انسنوية 
المفادمة في الرمنا والشارج لوفاة المرحومين الشهيد 
الحاح محمود يمان أبراهيم عبدانله القيمي 


وعبدانسلاد وتيسير ومحمد 
الذي انتقل الى رححمته تعالى يوم 
امس عن عمر يناهر ٠١‏ عاما 
قضاها فى اعمال البر والاحسان. 
انائله وانااليه راجعون 
تقبل التعازي في مضافة المخادمة ألشهنا: 
الحي الغربي - الرمما. حفيدك! ابراهيم فرحان القيسي 


برقيا/ آل المخادمة - الرمثا أبن اخيك/ اديب ظرحان القيسي 


ال ... . الرضي والرحمة والغفران. 


كدمة رناء في الذكرى الرابعة 
لوفاة الابن الحبيب المهندس 


هينم كامل جبران 


أطفتت شمعة وغاب الهمام وطفى الحزن والأسي والظلام 
موتك حق كدت لولا خشوعي ان أنادي بأنه لسرا 

كنت نايا هيثم بعد الله قطرة الغيث التي تروينا اذا ما استبد بنااجّة اف 
وشاطيء الأمان اذا ما داهمنا الغرق, وواحة الطمانينة اذا ما احاق با النوف. 
وربان السفينة اذا ما عصفت بنا الرياح. والزهرة العبقة اذا ما حل ينا الرسع» 
والشمس المشرقة اذا ما اسدل الليل ظلاله: والامل الواعد اذا ما دب بنا اليأس. 

ولكن القدر والقضاء لا يرده الندب والبكاء. نطلب لك من الله في دار البقاء 
يت 7 


أنا لله وانااليه راجعون 
والداك واخوانك 





بسم الله الرحمن الرحيم 
زفاف تيد 
أحمد صادق حمسن الجرارعة داو قادي « 
واببناء الصادق في الاردن والضفة والخليج 
ينعون فقيدهم الغالي الشهيد البطل الرائد الركن 
زياد عزالدين شريف 
الذي استشهد على ارض الوطن دفاعا عن عروية فلسطين 


والاقصى الشريف الى جنات الخلد يا شهيدنا البطل. 
انالله وانا اليه راجعون 


نعي فاضل 
محمد عطاالله عويدات وعالته 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى المرحوم 
سعيد حسن الصباغ 


والد الزميل معتصم مهدى الصباغ 
ويتقدمون من آل الصباغ الكرام واشقاء المرحوم وابنائه 
باصدق مشاعر التعازي والمواساة. 
للفقيد الرحمة ولذويه الصير والسلوان 
أنا لله وانا اليه راجعون 


الونيات في نلسطين 


انتقل الى رحمة الله تعسالى فى فلسطين كل من التالية اسماؤهم: 
قطاع غزة /مخيم جياليا /الشهيد الجندي قصي محمد عبدالكريم 
يننا الما 


فايزة |!الشهياد حاازرزم ف وزي صقير 
رأس كس ركسر /الراتد جهساد اليد راشسد سمحسان 
تسابلس /الشهيد فريد زاهي اسعد الصضسدي /2؟ عاما 
قالسونيا /رام اللسه /الشهيسد فسايز مشهسور محمد فرحان 
رام الله /كوبر /الشهيد ياسر عمر محمود حمدان /١؟‏ عاما 
ديراليلج /الشهيدهشاتي جسلال موبىي /-؟ عساما 
البيرة /رام الله /الشهيد اياد محمود عطا الله الطريفي /؟؟ عاما 


غل لكةةة! كلهي د اللازم خسل احمد تصير 
الشبيلسدبد اسل ب سراهيم تعيسم 
الشهيسد حسن مععسسد لازجي 
م امير كاساهل يلسوسق جمهقور 





ب الجاب ن 
لي للك للكت ا الل تت 70 












الحاج موسى محمد ابراهيم يغمور 

ويتقدمون لابناء الفقيد الدكتور بسام والمهندس اسامة والمهندس ناصر والصيدلي غسان 

والمهندس حازم والدكتور مهند والصيدل كفاح وشقيقاتهم باصدق واحر مشاعر العزاء 
. سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته 


انا لله انا اليه راجعون 


عرس شعيد 
هينم علاء الدين كلبونة وعائلته 
يزفون الى الامة العربية الشهيد البطل النقيب 


زياد عز الدين الشريف | 


نجل اللواء عز الدين الشريفك 
محافظ طولكرم 

الذي قضى نحبه وهو حاملا البندقية الفلسطينية ضد الاسرانيليينٍ 

...0 الحاقدين الذين اسالوا اللإماء عان ارضي الاتتصيب ب..ء 

افتحية اليك ايها الشهيد البطل الذي لم تتوانوا فى تاريخكم العظيم انت 

ووالدك المناضل لحظة من العمر عن النضال فى سبيل قضيتا ا مقدسة 
وقرة اعيننا فلسطين الحبيبة وانها لثورة حتى النصر لتحرير فلسطين 
والى جنات الخلد يا شهيدنا ويا ستداءنا فى فاسعنين الحجيبة 1 

يا ابطال معركة الاتصنى معركة المصير الفلسطيني 
والاقصى لنا ولن يكون الا للامة الاسلامية 


نعي شصيد 
ويد عبدالرحمن موالحة 
واخوانه يوسف ومحمد ووالدتهم 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى الشهيد البطل 


الرائد 
زياد عز الدين شريف 


الذي استتشهد على ارض النسطين الحببية على يد السهاينة دفاعا عن 
الاقصى الشريف وعروبة فلسطين الى جنات الخلد يا شهيدنا البطل 
انا لله وانا اليه راجعون 


انتقل الى رحمته تعسالى كل من المرحسومين التساليسة اسماؤهم: 
ابتراهيم علي ابوت سام سس القسسسسسلس 
يمن ابسر اطيم مسوسى ابسو مسعصد - الضفة الفسربية 
الحخاج حمدان هفراع السسالة مسسسس الس سس سدس 
نفاطصسسة ايراهيم طشطسوش سس السسزر قسسساء 











تظميسسة حسين احمد السحيمات الكللتسرك 
عبساس عبسداجليل نمسسر الخطيب ‏ جيل القاج 
متسل سعيسسلد العاتتسرباوي د جى تنسسرزال 
الحاج سلامملةعلي الشرممان المزار الشمالي 
جهساد الس د راشد سمحان _ الضفة الفسربية 
رنسامحصسد فرحان غرلية_ساربد 
ممودوح عان سسا يلس سمه سسب أ ريسك 


























فيف توش كسريكتسور عجيسان مس عمان 
محعمداحمد مولبواللزوهالوفهفاتئة 
وجيهة محصود زوجة الحاج عودة صالحه ‏ الضفة الغريبة 
بدافت مح عبسدالجيد طيمسة دن لسواد 
جسازية مصطفى ابوعثمان_ بيادر وادي السير 
خيل بدالقادر الشاطر ساجبل السزهصة 














لتمسدا 


الخليل تطالب بدقوات دولية» فى المناطق الفلسطينية 
الاختلال يواصل حصار المدينة ويكشف تواجده العسكري في قراها 


الخليل المحتلية - قسدس 
درس: طالب ممثلى مؤسسات وطئية 
في مدينة الخليل بالتدخل القوري لدى 
الامع المتحصدة من اجل ارسال قسوات 
دولية لحماية الشعب الفلسطيني من 
قمع ويطش الجشود الاسرائيليين.كعا 
طالسوا ساعطاء الاولوية وضع 
برنامج فوري لاجبار اسرائيل على 
الانسحاب من المدينة.وجاه في البيان 
الختامي املاجتماع الضارىء الذي 
غقلدته نلك المؤسسات ان السلطة 
الفلسطينية مطالية بِيدّل المزيد من 
الجيسود لإرسسال هذد القسوات الى 
الاراضي الفلسطينية المحتلة.وشارك 
ف هذا الاجتماع شخصيات بارزة من 





دعوة الاردن للمشاركة 
فى القمة الاقتصادية 


عمان - الدستور: اعلن الدكتور 
سروان اللعشر وزسر الاعلام ان 
الحكومة الاردئية تلقت الدعوة 
رسميا من الحكوهة المصرية امس 
للمتاركة فْ اجتماعات القمة 
الاغتصادية المقرر عقدها ف شهر 
تشرين الثاني المقبل في العاصمة 
المصرية. 





مسيرات طلابية ٠‏ بقية 
الرسول وراد الذي بنجه البه مليار 
و ٠٠١‏ مليون مسلم في العائم 
لاسلام بدون الارض 
الم 


وهف الملليسة . ملا سسلام يون 
الأرض + وملا سلام بدون القدس» وءلا 
سلام مع الطائرات والحرب». 

ورفع الطلاب خلال مسيرتهم الحاشدة 
الاعلام السوداء وللصاحف. وحملوا 
الشعارات المستنكرة للعمل الاجترامي 
الاسرائسلي. والشعارات المتضامنة مع 
ابناء الشعب الفلسطيني.وقال د. سلمان 
البدور, عميد شؤون الطلية بالجامعة 





بينها وزير النقل وللواصلات في 
السلطة الفلسطينية عل القواسمي. 
وكيل وزارة الداخليسة احبد سعير 
بيوض التميمي. رئيس بلدية الخليل 
للعثد 1 عبدالتيي 062 
وشخصيات لخرى يارزة.وقد 
واصلت القوات الاسرائيلية لليسوم 
اثالث على القواني فرضص نظام حغر 
التجول على مدينة الخليل واقامت 
الحواجز العسكرية عند كاقة مداخل 
اللديثة.وتمركز جتود اسرائيليون 
شوق اسطح العديد من البنايات 
الستنية وجابت الدوريات الراجلة 
واكحمولة شوارعها. وفي الشارع 
الذي بصل دتطقة الخليل بمدينة بيت 
لحم اقام الجنود ستة حواجِرٌ 
عسكرية قاموا خلالها يتوقيف 
السيارات العربية وتفتيشها 
والتدقيق ببطافات ركايها. 

وف قربتي الظاهرية ودوراء 
فرضت السلطات الاسرائيلية حصارا 
مشددا حوليما ومنعت اللواطتين من 
الدخول والخروج مثها بسيب 
المواجهمات التي وفعت بين الشبان 
الفلسطينيين والجنود الاسرائيليين في 
الايام الماضية. 

وعلى نفس الصعيد. شهد مخيم 
العروب تواجدا عسكريا مكئقا حيث 





الاردنبة ف اتصال مانقفي ل.الدستور .. 
اننا مع الاحنجاجٍ الرمزي لمتل هذا 
الحدث الماساوي الذي آثار غضب ونقمة 
العالم العربي والاسلامي. مشيرا الى ان 
التعبير امر متاح ومشرو ء للجميع لكز 
تعليق السدراسة غير وارد وغير يقبول 
داخل الجامعة . 
عندما تتكلم الدماء 

واصدر مجلس طلبة الجامعة الاردئية 
بيبانا جاء فيه ٠‏ لقد قامت حكومة الكيان 
الصهيوني باعتداء جديد على مقدسات 
الامة... على قبلتهسا الاولى... على الحرم 
القدسي الشريف.. ضاربين بعرض 
الحائط كل معساحسدات السلام وكل 
الاتفاقيات. 





قرار بتنفيذ ؛ تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
تشير الى وجود مخالفات واضحة ف المكاتب الهندسية والاستشارية. 
واضاف المهندس المدادحة ان الاسس المعتمدة لتطبيق هذه التعليمات تعتبر 


الاولى من نوعها منذ انشاء وزارة الاشغال العامة مشيرا الى ضرورة اتباع القطاع 
الخاص ليذه التعليمات لتجنب وقوع المكاتب الهندسية التي تمارس تصميع 
الابنية والاشراف عليها. 

واكد على اهمية دور دائرة العضاءات العامة من خلال وضع عدة تشريعات 
لتصحيح مسار الانشاءات مثل تعليمات التاهيل وترخيص ال مقاولين. 


وفيما يلي الاسس المعتمدة لتطبيق هذه التعليمات وهي تسجل جميع 
الملاحظات عن الاداء على بطاقة الاداء الخاصة بكل مكتب او شركة هئدسية أو 


استشاريسة مؤهلة في دائرة العطاءات الحكومية تشتمل على كل ما يتعلق باداء 
المكتب او الشركة من تقصير واخطاء ومخالفات بالنسبة للمشاريع المحالة 
عليهاء وتعتمد اسس تسجيل الاخطاء والمخالفات التالية ليتم في ضونها اتخاذ 
الاجراء المناسب بحق المكتب او الشركة المخالفة وهي: 8 

-الجنعة التاهيل تدرس كل منخالفنة ا ونخطا سدواغ في ؛عمال التصميم او 
الدراسات او اعمال الاشراف يصل رسعيا لدائرة العطاءات الحكوميية وتحدد 
اللجنة حجم المخالقة ونوعها وما يترتب عليها من آثار وتضع نقاط لكل خطا او 


مخالفة. 
- على ضوء ما جاء في البند )١(‏ اعلاه, تتخذ الاجراءات التانية بحق ا مكتب او 
الشركة: 


» كل مكتب او شركة هندسية او استشارية يسجل عليها نقطة واحدة يتم 
توجيه لفت نظر اليها لعدم تكرار ذلك. 

* كل مكتب أو شركمة مندسيمة او استشارية يسجل عليها نقطتان. يتم 
حرمانها من المشاركة بعطاءات الخدمات الهندسية لمدة لا تقل عن ستة شهور. 

© كل مكتب او شركة هترسية او استشارية يسجل عليها ثلاث نقاط. بتم 
حرماتها لمدة لا تقل عن سنة واحدة. 

* كل مكتب او شركة مندسية او استشارية تستمر في المخالفات والاخطاء 
بحيث تصبح النقاط الخاصة بهم تزيد عن اربعة نقاط. يتم حرمانهم من 
المشاركة بالعطاءات لمدة لا تقل عن سنتين. 

© يعاد النخثر في النقاط التي يتم تسجيلها على المكتب او الشركة مرة كل 
سنتين من قبل لجنة التاهيل وتتذذ اللجنة الاجراء المناسب بخصوصها اما 
حرمانها او ابقاءها وما يتبع ذلك من اجراء. 


رأي الدستور 
نتمة المنشور على الصفحة الاولى 

والاردن الذي يواصل اداء دوره التاريخي ازاء القدس العربية المحتلة. 
حفاتا على الحقوق الفلسطينية والعربية والاسلامية. لا يمكن له 
ان بقبل المزاعم الاسراذيلية القائلة بان افتتاح ذلك النفق قد تم في 
اطار ممارسة السيادة الاسرائيلية على المدينة المحتلة. مما يحمئنًا 
على رفض هذه الخحلوة الاسرائيلية, وعدم الاقرار بشرعيتهاء او 
الاعتراف بنتائجهاء خصوها وان النتائج الاولية الماثلمة للعيان 
الان قدأتت جميعيا ضد حاضر العملية السلمية ومستقيلها. 

ولم يغب عن ذهن القيادة الاردنية ان الانفجار الذي حدث داخل مدينة 
القدس وحسولها ف عموم الاراضي الفلسطينية, انما حدث على هذا 
النحو المدوتي نتدجة الياس والاحباط مما تعرضت نه عملية 
السلام من عسراقدل. وما هيمن عليها في الاونة الاخيرة من احخقاقات 
خطيرة. لعل في مقدمتها تهرب الحكومة الاسرائيلية الجديدة من 
التزاماتها. سيما حيال مسالة الانسحاب من مديتة الخليل وفق ما 
تم الاتفاق عليه من قبل. 

من هنا فان الاردن الذي سيق له ان تلقى تأكيدات اسرائيلية عديدة بان 
هناك التزاما بعملية السلام. واستعدادا لتنفيذد. يصر الان على 
تحويل تلك الالتزامات الكلامية الى واقع ملموس علي الارض. وذلك 
دون سؤال او جواب. وبالسرعة الممكئة. ومع ايقاف مقعول اي 
عمل ساهم في تغيير الوضع القمائم في المدينة المقدسة. بما ف ذلك 
افتتاح النفق القائم تحت اسوار المسجد الاقصى. وذلك من اجل 
الحفاظ على عملية السلام. وانقاذها من المخاطر التي تحدق بها من 
كل جهة. وقطع الطسريق على القوى المعادية لتحقيق الامن 
والازدمار والاستقرار في هذه المنطقة. 


المحطة الاخيرة / بقية 

هناك اذاعة دأبت على التعيق من مواقع المزاودة والتحدث باسم الذين 
ولغوا بدماه الفلسحليئيين بالطرق المعروفة. والمؤكد ان هؤلاء الذين 
حر مهم النه فضيلة البداية لم يجدوا ما يقولونه في هذد المئاسبة انعظيمة 
والمعركة محتدمة والدماء العزسزة تسيل كالانهار سوى ترديد ما تقوله 
هذد الاذاع التي انشدُت كجزء من مخطط تدمير منظمة التحرير 
القلسطينية. 

هل هذا مو وقت تصفية الحسابات الصغيرة بيزد اللريقة الحاقدة. 
النابية على الذوق والخلق والاعراف..؟ 

اننا ندعو هؤلاء الى ان بتقوا الله. وان يصعنوا على الاقل الى ان تنتهي 
المقركة والى ان يضعد الشعب القلسطدتي جراحه ويدفن شهداءد.. وبعددا 
ليقولوا ما بشاءون وليشنموا كما يحلو لهم. 


اقاق / بقية 

بحددة استيطائية ضخمة تحول الفلسطرئدين الى غرباء على ارضهم 
معزولن عن يعضيم البعض بحيث تسيل السيطرة علييم او تهجيرهم عن 
ارضهم في المستقبل. ومن الواضح ان نتنياهو يراهن على الطبيعة الأنية 
للسؤتعرات والاحتجاجات العربية وسؤمن في قرارة نفسه انه في غاب 
استراتيجية عربية لمواجهة ما تفعله اسرائيل قي فلسطين ولبنان والجولان 
سوق يكون بمقدورد تسويق سياسته في دول العالم طالما ان العرب يكتفون 
بالاستتكار والشجب ثم يعودون ليغطوا ف سباتهم الطويل. فعلى العرب ان 
يكفوا صرة واحدة على الاقل غمن الاكتفاء بسياسة الشجب والاستنكار 
ويجعلوا نتنياهو يعرف انه سيدفع ثمن غطرسته وجشونه العنصري. 
ولدست احداث الحرم القدسي وبقية الاراضي المحتلة الدامية سوى جرس 
انذار اخير لامتنا الغافية. 


شوحدت ثلاث دوربات عسكريية 
اسرائيلية عند مدخله الرئيس كما 
نشهد بلسدد حلحول تواجدا! عسكريا 
هماتلا 

وكاتت مديئة الخليل شهدت 
اللينة قبل الماضية مولجبات عنيقفة 


سئوات والبراءة. 


اصدرتها «الجنايات» فى العقبة 
؛ أحكام بالبراءة والسجن 


عمان - الدستور - اصدرت محكمة الجنايات الكبرى اثناء 
انعقاد جلساتها في محافظة العقبة احكاما تراوحت ما بين السبع 
جاء ذلك خلال جلسات عائية عق عقدتها المحكمة برئاسة القافي 
الدكتور عبدالرحعن توفيق وعضوية القاضيين اسماعيل الهموز ومفلح 
المبيضي ومثل التبابة العامة السيد مهند اليشتاوي مدعي عام 


عمان - بترا - التقى الدكتور 
محمود حمدي زقزوق وزير الاوقاف 
ال مصرى والدكتور عبدالكيير العلوي 


حيث تحدى عشرات المواطتين نظام الجنايات. المدغوي وزير الاوقاف والشؤون 
منع التجصول وخرجوا الى الشوارع ويذكران سيعة احكام صدرت بتهم هتك عرض حيث حكم على |[ | الاسلامية المقريي يحضور الدكتور 
ورشقوا الجنود الاسرائيليين اثنين بالاشغال الشاقة مدة سبع سنوات وآخر تم تحخفيض الحكم غليه || | عبدالسلام العبادى وزير الاوقاف 
بانحجارة والزجاجات الفارغة ورد | || هن سبع سنوات ولفاية ثلاث سذوات ونصف لاسقاط الحق الشخصي ] | والشؤون وللقدسات الاسلامية في 
الجنود باطلاق العيارات الناريسة | | وحكم بالبراءة والافراج غن اثنين بعد ان تاكدت المحكمة انهما قاما ]| | قاعة المؤتمرات بالمركز الثقاقي 
بكنافة تجاه المنظاهرين لتفويقهم. بالزواج من الفتاتي. 0 الاسلامي التابع مسي الشهيد الملك 
ودهمت وات كبيرة من الجيش | ]] * 77 2 عبدالاه ين الحسين امس يعدد من 
الاسرائيلي خلال الليلة قبل للاضية وعاظ واتعة تناح بام وو ٠.‏ 
العديد من المشالال الواقعة وسط 25 > ميات .اه م ود وزير الاأوقاقف يِ 
الديثة ات دقيقة اشر طة ناشد امو اطنين المساعدة في امور الدعوة السلامن والصفات 
داخليا. 7 1 0 اا 5 7 8 ا وللثل الواجب توفرها ف الداعد 
ايند نري سور وبنى | ]| لكشف قضية الطفلة المختطفة | | سعوزن عر تمر و جبيور 
تعيم وسعير مواجهات معاثلة حيث 3-8 المخاطبين ٠‏ 0 
تعيم و عد مو 70 2-2 3 مَتْاتٌ 8 فة خوة قال ان الد.: 00 سالة 
قام الشبان ياقامة الحواجز الحجربة عمان - الدستور - تناشد مديربة الامن العام كافة الاخوة وقال ان الدعوة تعتيرر, 
والاطارات الشتعلة ؤَ الشسوارع. المواطئين دمن تتوفر لديهم اية معلومات تفيد ف كشق ملابسات قضية ١‏ | هقدسة ولدست وظيفة والاجر عليها 
والقى شبان فلسطينيون ليلة اول الطقلة التي اختطفت عن احد المستشقيات في عمان عقب ولادتها يحواني || | هن الله تعانى قبل ان يكون اجرا ماديا 
امس زجاجة حصارقة تجاه دوريسة (19) ساعة خلير يوم الاحد الماضي والتي يعتقد بانها اختطفت من قبل ممجاو اد ور ياس و يا 
عسكربة اسرائينية انناء مرورها في امرأة كانت ترتدي جلياباء دخلت الى قسم الولادة في ذلك المستشفى هولمامائد يجب علي 


الشارع الرئيسي (القدس - الخليل) 
اللحاذي لقرية بيت امر وود الجنود 
باطلاق العيارات النارية والقنابل 
الضوئية وشرعوا بعمليات تمشيط في 
المكان بحذا عن ملقي نكك الزجاجة. 


ومعها شتطة كبيرة- 


تتمات تتمات تتمات تتمات تتمات تتمات تتمات تتمات تتمات تتمفات 





وقال البياز ان الحكومة الصييونية | ضحية المؤامرات والمجتمعات الدولية. 
اعلنت نهجها الرامي الى تهويد القدس 20 ودعاالطلبة في البيان الذي اصدره 
وبناه المستوطنات ومحاصرة الشعب 2 لتلجلس التاسيسي للاتحاد العام لطلية 
الفلسطيني الابي والتضصييق عليه الاردن الشعوب والحكومات العربية الى 
ومحاربة الامة الاسلامية بأسرها عل تقديح كل اشكال الدعم وللؤازرة 
نحو لا كوادة فيه دون ادنى اعتبارية ‏ للشعب الفلسطيني للذيي اسقط 
للامة ومقدراتها. واضاف اننا ندعو بصموده الاسطوري جميع الشعارات 
ترفاء الامة واحرارها والقائمين عنى ‏ والسراب الكائب وجعل الاوهام 
مصالحها الى ما يلي والاكاذيب ننهار هذا النهر المتدفق من 
» العمل الجاد على توحيد الامة صفا نصاء الشهداء. واشاروا الى ان كلما 
واحدا امام القطرسسة الصهيونية يجري على الساحة القلسطينية يحتم 
والغربية. علينا التصدي لكل اشكال التطبيع الذي 
» العمل الدؤوب على افشال الخطط نساق اليه مع اليهود. وان علينا جميعا 
الصهيونية اليادفة الى تهويد القدس. الوقوف ضد كل مامن شانه اذلالنا 
* رقص أي محاولة ان نكون القدس2 وتركيعنا للقتلة 
دولية وقال الذائب احمد الكوفحي الذي 
* تُطائب حكومتنا للوقرة بالسعي شارك الطلبة فْ مسيرتهم ان الذي جرى 
الحثيث نو قف الاعتداءات الصهيونية) متوقع منذ أن القت الامة العربية 
على الحرم القدسي الشريق ومقاطعة سلاحها واوقفت الدعمعن للجاهدين 
المشروع الصهيوني وافشاله. الذين يحاربون من اجل قتحرير الاراضخي 
ومسيرة حاشدة المقدسة داعيا الشعوب والحكومات 
5 1 العربية والاسلامية الى مسائدة اخوانهم 
دع 2 امه 3ه على ارض قلسطين الذين يخوضون 
وجرت في جامعة اليرموك امس مسيدة حريا دفاعية عن المقدسات الاسلامية. 
شييائه شا د فيا جد كبر .0 واحرى الطلبة المشاركون في للسيرة 
0 ارك في بيد من طا +0 العلم الاسرائثيل وادوا صلاة الغائب على 
وشارك ف اإسيرة بزتنى معني بر أرواح الشهداء في القسدس والاراضي 
طلبة الجامعة والتي انطلقت من امام 9 ك 
مكتبة الجائعة وجايت اتحاء الحرم ومسيرة اخرى بجامعة 
الجامعي مئات الطلبة الذين اكدوا في العلوم والتكنولوجيا 
متاقاتهم وقوقهم الى جانب الشعب ‏ واقيمت في حرم جامعة العلبوم ‏ 
سطيني في دفاعِبه عن ارض+ه . ..والتكتولوجيا الاردنية صباح امس 
والمقدسات الاسلامية مشيرين الى ان ما صلاة الغائب على ارواح شهداء الاقصى 
يجري بحق هسنا الشعب يعتبر مجزرة ‏ المبارك حيث شارك قيها للنسات من 
يشعة من جائب الحكومة الاسرائيلية الطلبة ونعضاء هيئة التدريس. 
التي تشن حربا لا هوادة فيها على شعب وكان طلبة الجامعة قد انطلقوا 
اعزل الا من ايمانه الراسخ بحقه في ممسيرات اشادوا فيها بصمود وموقف 
تقريسر مصيره واستعادة ارضه الاردن وتسندوا ياعمال الحكومة 
ومقدساته. الاسرائيلية والمذايح التي تعرض لها 
واكدوا ان اليهود يمهدون لاقامة الهيكل شعبنافي فلسطين حيث تجمع الطلية 
المزعوم ياحداث نفق تحت الملسحجد" أمام مبنى كلية الهندسة. 
الاقصى لتدميرد وهي :ن الخطوات التي كماوزع اتحاد طليةالجامعةييانا 
تجسد المحاولات الاسرائيلية الدؤوبة استنكر فيه ما يجري في الاراضي اللحتلة 
التهويد القدس ولتيقى الشعوي المسلمة 2 من اعمال نقوم بها اسرائيل. 
النائب القاد دوري تحت القبة لان صوتهم 
تتمة المنشور على الصفدة الاونى ‏ سيسمع هناك اكثر من اي موقع آخر 
اسرغبات عشائر يني خالد ولايصال هذا الصوت الى كل الجهات 


وعشائر الشعال خاصة وابتاء 


المسؤولة ولذلك ونتيجة لرغيتهم 


الشمال من شتيى المحافظات من جرش خضعت لارادتهم ولا ضغوطات 
وعجلون والمفرق واربد والرمثا ومن اخرى مورست علي 
اطراف اليادية عامة اعود عن واضاف اته سيقسح لمجال 
و نان للآخرين ف الانتخابات القادمة مع انه 
3 نووري وسو يقضل ان لا يترشح احد مستقبلا از 
ا ا ا ا ا 
ان سنظر اليهما عندما قدم استقالتةه  <١‏ .2 فت اكت 
بانهما يتشكلان من تكتلات ممىءج 2 المشاحنات وحكم الفئات التي تعمل 
وهما مشلولان بسبي الالتزيم «وؤئوي ” المصلحتها لا لمصلحة البلد ولا لمصلحة 
وان الشعب ما زال ينظر للاوضاع المواطن. 
بانها غير مريحة سواء من النواحي واعرب المهندس السرور عن 
الاقتصادية او الاجتماعية او تقديره لقرار النائب القاضي بالعدول 
السياسية. عن الاستقالة وتمنى له التوفيق 
وقال انهلم يمارس عليه احداي 0 لمواصلة مهامه في اطار العمل البرلكاثي 
ضغوطات ولكن الاخوة والاصدقاء الديمقراطي القائم على اساس من 
ووجهاء العشائر هم الذين تجشعوا الحرص على تحقيق مصالح الوطن 
عناء السفر وطليوا الي ان اعود لمزاولة والمواطن على حد سواء 





حكومة نتنياهو / بقية 
كل المواثيق والاعراف الدولية والاتسائية... امام كل هذا قان اعضاء 


المجلس الوطني الفلسطيني يرفعون صوتهم عاليا مؤكدين على مايلي:- 
١)ان‏ الحكومة الاسرائيلية يزعامة يذيامين نتنياهو تعتبر مسؤولة 


وتهيب المديرية بكافة المواطنين ممن تتوقر لديهم ابة معلومات عن 
هذه القضية. المبادرة لابلاغها لاقرب مركز امني من منطلق واجبه 
الوطني والاتساني. وله مكافاة مجزية. 


وتحدث الدكتور عبدالكبير 
علوي وزير الاوقاف والشؤون 
الاسلامية المغربي حيث اشاد 


مره مد 


تقمة المنشور على الصفحة الاولى 
المفدى على مكرمته ومكارمه السامية التي تعودنا عليها دائما كما اننا نتقدم 
بالتهنئة الى اهالي وذوي المحكو مين. 


وأشاد النائب الدكتور ذيب عبدالله بعكرمة جلالة الملك الحسين راعي 
الاسرة الاردنيمة بتخفيف احكام الاعدام الصادرة يحق تمانية من الاردنيين 
الافغان والذين سيق لمحكمة امن الدولة بأن اصدرت احكامها ف فضيتهم في 
نهاية العام الماقي. 

وقال لقد عودنا جلالة الحسين على مثل هذه المكارم وهو الاب الذي يصفح 
عن ابنائه ويعقو عن زلاتهم ويعمل جاهدا ليعودوا الى جادة الصواب. 

واضاف النائب الدكتور ذيب عيدالله قْ تصربح /ل«الدستور. ان ذوي 
المواطنين الذين صدرت المكرمة السامية بحقهم اتصلوا يه على القور وطليوا نقل 
ولائهم واخلاصهم لجلالة الملك. واعربوا باسم ابناء المحكوم عليهم عن بالغ 
شكرهم وتقديرهم للقرار الملكي بتخفيف احكام الاعدام عنهم. 

واضاف ان ذوي المحكوم عليهم في هزه القضية كاتوا قد تقدموا يالتماس 
نجلالة اللك لدى زيارة السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس السوزراء الى بل 
الهاشمي الشمالى قبل اسبوعين وان رئيس الوزراء وعد ينقل هذا الالتماس الى 
مقام جلالة الملك- 

واعرب الدكتور ذيب عبدائله عن امله بن تكون هذه المكرمة السامية داقعا 
لكل مواطن بان يعمل جاهدا من اجل خدمة وطنه وامته. وآن يكون الجندي الوفي 
لهذا البلد الطيب ويقف صخرة منيعة في وجه الطامعين والعايثين والذين 








بالدرجة الاوى عن تقجر الاحداث وتطورها بالشكل الذي وصلت اليه بسبب 
ممارساتها اللامسؤولة وانتهاكاتها المتواصلة والمتعمدة للاتفاقاتٌ 
والقرارات والمواثيق الدولية. وهي المسؤولة عن جريمة قتل وجرح واعتقال 
المثات من ابناء شعبنا العزل في قلسطين المقدسة ... مما ادى الى تصعيد 
مشاعر الكبت والاحتقان والكراهية بين شعوب المنطقة بعد الاتفمراج الذي 
تمخض عن اتفاقات السلاع. 0 

7) نناششد العالمين العربي والاسلامي وكافة المنظمات الدولية 
والانسانية والبرلمانات العربية والدولية وراعيي العملية السلمية الوقوف 
بصدق وحزم ضد الانتهاكات الاسراثيلية للاتفاقات المبرمة وضرورة التزام 
حكومة اسرائيل يكاقة الاتفاقات والقرارات وا مواثيق الدولدة .. ونناشدها 
الوقوف الى جائب الشعب الفلسطيني كي يحصل على حقوقه الوطدية في اقامة 
دولته الفلسطينية المستقلة فوق ترابه الوطني وعاصمتها القدس الشريق. 

") على الحكومة الاسرائيلدة ان تكف عن كل الممارسات والانتهاكات وان 
تقوم بالتنفيذ القورى للانسحاي من الذليل واتمام عمليات الانتشار من 
مناطق مب. ج». حسب الترتيب الزمتي المتفق عليه وبالاقراج عن المعتقلين 
والغاء اوامر الحصار والاغلاق والتجويع دون مماطلة. 

وعليها الدخول فورا قي مفاوضات المرحلة النهائية وبشكل عملي 
وايجابي دوز ممارسة اي عمل من شانه المساس او التأثير على معالم 
موضوعات الحل النهائي الجغرافية منها والديموغرافية حتى تصل العملية 
السلمية الى هدفها المنشود وحسب الترتيب الزمني المحدد لها ليسود السلام 
العادل كافة شعوي المنطقة. 

*) نتوجه بكل الفخر والاكيار بالتحية الى جماهير شعبنا في القدس 
والضفة الغربية وقطاع عرد وقفتهم البطولية المباركة والتي جسدت عمليا 
ويشكل رائع الوحدة الوطنية الفلسطينية التي طالما ناديئا يضرو رة العمل 
على تحقيقها ... املين ان يكون هذا التلاحم قاعدة راسخة وصلبة لبناء, 
اعرض واقوى وحدة وطندة تضم كل ابناء فلسطين في يوتقتها حتى تتوحد 
الجهود ونكون الثسرة هي قيام الدولة القلسطيزية المستقلة وعاصمتها 
القدس الشريقف. 

© ) كما نحيي يكل الاكبار والتقدير شهدائنا الايرار وجرحانا الايطال 
ومعتقلينا الصابوين في السجون الاسرائيئية .. كما نترفع تعازينا لاسر 
شهدائنا ... وتنحيي اهلنا وراء الخط الاخضر على موقفهم الاخوي الرائع الذي 
جسد التحاميم بايناء شعبهم. 


يحاولون للس بأمته واستقراره. 





مبارك يقاطع / بقية 
الرئيس ميارك ما يقرب من نصفها يل انه حذف اجاية كاملسة له عن سؤال 
حول قرارات القمة العربية التي استضافتها القاهرة في شهر حزيران الماضي. 
في الوقت نفسه رقضت وزارة الخارجية المصرية مؤخرا احتجاجا اسرائيليا 
.رسميا على تصريح عادل إلصفتي الوكيل الاول لوزير الخارجدة الذي لفتح فيه 


رئيس الوزراء الاسرائيلي نتنياهو ضهنا باللجوء الى طييب نفساتي لمعالجة - 








مخاوفة المرضية ازاء قضية الامن. 

لقاء عرفات واعلن قائد قوات الاحتلال 
تتمة المنشور على الصفدة الاو الاسرائيي في الضفة القربية 

ن أسراث مت الجضرال عوزي دايان ان الجيش 

ولكن اسرائثيل انتعربت عن تخد م" الات . 
رغبتها في عقد لقاء كناك نقد عند سيستخدم من الان وصاعدا "كل 
1 5 8 الى الوسائل لمواجهة التهديدات 

معير ايريس زء في حين مسالب لقو 

تمن بعقد قد د ارقام 2 الفلسطينيمة" معتيرا اته لاتوجد 
الفلسطينيون د فيالقاهرة ‏ .وى 58 : 
يحضور الرئيس مبارك. اي ضمانة لاستمرار الهدوء ". 
و 10 ض وقال الجنرال ان الجيش 
ا 1 ا 5 الاسرائيلي “سيستخدم خصوصا 
الذهاب إلى القاهرة بوم ٠روش ٠‏ الديايات والمروحيات القتالية 
الاجواء المعادية للاسرائيليين”.ق والقناصة". واضاق " اذا تعرض 
حين قالت مصادر في انقاهرة بن جتودنا للخطر لا بد من استخدام 
احتمال لقاه عرفات ونتنيامو ف نيران الديابات* .واوضح ان الخطة 
القاهرةاليومهوينسبة التي تحصلاسم "حقلالشوك" 
6رتحدث القلسطيني ون عن تهدق الى مواجهة " وضع جديد نشا 
أمكانية عقد اللقاء في فرنسا. في حين على الارض" لان القلسطينيين 
تحدثت مصادر عن احتمال مشاركة ‏ تجاوزوا "خطوطا حمراء كثيرة". 
اميركية فرنسية في لقاء القامرة وتابع قائلا ان 'الوضع الذي نشا 
المحتمل اليوم .الى لك اعلنت 2 يفعل الاضطرابات سيستمر 
اسرائيل امس استعدادها لاستخدام طويلا" .واوضح الجنرال دايان ان 
الدبابات خلال اي مواجهات الخطة نقفي بمواصلة فرض 
محتملة مع القلسطينيين ف الوقت الاغلاق الكامل الذي يدا الخميس 
الذي تتواصل فيه الاتصالات لتامين ‏ لالأضي على الضفة الغريية وقيام 
عقد لقاء بين عرفمات ونتنياهو في الجيش الاسرائيلي يبعز المدن 
اسرع وقت ممكن.وقالت التقارير ان الفلسطينية الخاضعة لسيطرة 
احتمال عقد هذا اللقك في القاهمرة السلطة القلسطينية ونشر 
اليوم هو بنسية هة/. وذكرت 2 تعزيسزات حول المستوطنات. وعلى 
مصادر ديلوماسية ان واشنطن 2 الطسرقات التي تؤدي الى 
وباريس قد شاركا ف هذا اللقاء.وقد ‏ اللستوطتات.وقد انتشرت عشرات 
يدالهدوء يع ودلى الاراضي الدبابات الاسرائيلية حول مدن 
القلسطينية بقضل الجهود التي نابلس ورام الله والخليل.ومن جهة 
تيذليا الشرطة الفلسطينية. بعد اخركى. اعلن مسؤول امني 
ثلاثة ايام من المواجهات مع الجيش 2 فلسطيني رفع المستوى أن القوات 
الاسرائيلي اسفرت عن سقوط 7/0 الفلسطينية ' تلقت أوامر صارمة 
شهيدا قلسطينيا ومقتل ؛؟ ١‏ جنديا المع أي كسان من الاقتراب من 
اسرائيليا.وقالت مصادر فلسطينية الاسرائيليين".وضال ان الهدف مو 
أن احد عثى فلسطينيا اصييوا الحؤول دون تكرار الصدامات التي 
يجروح في الصدامات مع الجيش 2 تسيب يها قرار اسرائيل شق نفق 
الاسرائيلي في ضاع غزة والضفة بالقرب من المسجد الاقصى في 
القربية امس. القدس الشرقية. 

1 عاما على رحيل / بقية 


يدأ الرئيس عبدالناصي حيانه العملية عام /15١حيث‏ التحق يالكلية 
العسكرية, وشارك في حرب عام 1558 حيث حوصر وقواته في منطقة «القالوجة.. 
وقاد جماعة الضباط الاحرلر في ثورة +7 تموز ١451‏ بعد نجاح الشورة عين 
عبدالناصر نائبا لرئيس الوزراء ثم رئيسا للجمهورية. 
ادي دورا محورداقي تأسيس حركة دول عدم الاتحياز عام 150 وفي عام 147 
قام بتأميم قناة المسويس وهو الامر الذي تسبب قي العدوان الثلاشي على مصر وساهم 
فشل هذا العدوان في نثبيت مكانة الرئيس عبدالناصر عربيا ودولياً. 


واتخذ عددا من القرارات الاشتراكيية 
جدلا حتى اليوم. ويعد هزيعة .حزيران 719 


عام 1571 وي القرارات التي لا زالت تثير 
قدم اسنقالته من رئاسة الجمهورية ثم 


تراجع عن استهالته بناء على رغبة الجمامير في مصر والوطن العربي. 
لقد كتب الكثير عن الرئيس عب «الناصر وقد اجمعت ق العتابات علي ان 
عبد التاصر كان زعيما جماهيريا وقوميا ساهم في صتع وصياغة اهم احداث فترة 


الخمسينات والستيئات من هذا القرن 


رحم الله (ايا خالد) وجازاه عن الامة العربية كل خير. 


الكتاب / بقية 


أفنتب. 
واذ 


الطويل. توفيق ابو بكر. عبدالله القاق, صسالح القلاب. جلال الرفاعيء مؤنس الرؤاز 

























الدعوة رسالة مقدسة وليمست وظيفة 

يت ا د لي . 
وز إيسسر /الأوقساف المصري والمفسسر بي 
يلتقيسحان عدداً من الوعساظ والؤتمسة 


اول وزارة الاأوقاف المصرى لشؤون 


التى تلقاها بيوت الله عن ي لد 
0 مؤكدا على اهمية الخطاب 
قيل المسؤولين 3 هذا البلد كما إشادر الدعك ميو بة الخطاب 
ل : امب عنايتها الاسلامي والاقتداء برسولن) الكريع 
ياهتمام وزارة الاوقاف وعنائةة ور .ىو الى الله تعالى بالحكمة 
بامور الدين ولدس ادل على ذلك “نا واروعظة الحسنة وتطبيق مثهجه في 
الكنيات ولنعاهد والمراكز الثقاقية ‏ وز الاطار ٠‏ 


واشار الى حطب رسول الله صلى 
الله علبه وسلم التي كانت تمتاز 
بالبلاة والغصاحة والايجاز 
والتائير في وجدان الامة. 


الاسلامية التي ترعاها الوزارة في 
مختلق مدن الاردن * 

وتحدث قي اللثقاء الدكتور 
عبدائر شيد عبدالعزِيرٌ سالم وكيل 


5 مع ا 
الموافقة على مسودة المنحة المقدمة من الاتحاد الاوروبي 
الوزراء في جلسته التي عقدها امس 
برئاسة السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء على مسودة اتفاقية الجر 
القدمة من الاتحاد الاوروبي بقيمة 1٠١‏ مليون وحدة حسايية اوروبية تبلغ 
حواي 1٠‏ مليون دولار لدعم برامج التصحيح الاقتصادي في الاردن ولع ريز 
احتياطات الارين من العملات الاجنبية.اعلن ذلك الدكتور سروان المعشر وزير 
الاعلام للصحفيين عقب جلسة مجلس الوزراء وقال ان المجلس استعرض 
الوضع القائم وما يجري في القدس وضرورة التحرك كما اكد جلالة 2 ا 
أن القدس ليست موضوع مساومة من قبل اي طرف.وقال الدكتور ا معش 
فيما يتعلق بالوضع في القدس والضفة الغربية سيقوم وزير الصحة صياح 
الدبو م بالتحضير للمواد الصحية اللازمة لارسالها للضفة الغربية مؤكدا ان 
الاردن مستعد لكل ها يستطيع تقديمه سواه المعالجة في الاردن او من خلال 
أرسال المساعدات الطبية والدوائية للضقة الغربية. 


عمان - الدستور: واقق مجلس 


مجلس النواب 
تتمة المتشور على الصفحة الاولل 

وقال أن ما قامت به السلطات الاسسراشلية من اعتداء على المواطنين 
الفلسطينيين يي الضفة الغربية وقطاع غزة. الذي اسفر عن سقوط العشرات 
من الشيهداء والجرحى. يبين يجلاء استبانة هزد السلطات بكل المواثيق 
والاعراف ومواصلتها استخدام القوة والعنف والتطرف بحق الشعب 
العريي القلسطيت الصامد على تراب وطته. المتطلع نحو السلام العادل الذي 
يكفل له استعادة حقوقه المشروعة على ترابه الوطني. 

واضاق يقول انه وق الوقت الذي تستمر فيه الاعتداءات الاسرائيلية على 
الشعب الفلسطيني. فان مجلس التواب. ليدعو جنيع القوى والهيئنات 
والمنظمات الدولية, الى تحمل مسؤو لياتها والوقوف بحزم في مواجهة 
الفطرسة الاسرائيلية. ووضع حد لاعتداءاتها على الشعي والمقدسات معا 
وارغخامها على الانصياع الى متطق الحق والعدل. والعودةالى طاولة 
المقاوضات مع ممثلي الشعب العربي الفلسطيني على اساس ما تم انجازه من 
اتقاقات. وصولا الى السلام الشامل والعادل والدائم الذي يلبي طموحات 
الشعب العربي الفلسطيني ومنها اقامة دولته المستقلة على تراب وطنه. 

كما حيا مجلس النواب الموقق الاردني الذي يقوده جلالة الملك الحسين. 
في مواجهة الظروف المستحدة في الضفة الغربية وقطاع غزة. والوقوق يحزم 
ألى جانب الشعب العربي الفاسطيني في محنته. حتى يتحقق له ما بصبو اليه 
من تطلعات مشروعة على تراب وطنه.واهاب مجلس التواب. بالحكومات 
العربدة والاسلامية وق الدول الصديقة كاقة. اتخاذ الموقق الحازم والمطلوب 
ف مؤازرة ومساندة الشعب القلسطيني. واعلان رفض وادانة اي اجراء 
أصرائيلي يستهدف ا مساس بحرمة المقدسات الاسلامية ف القدس الشريف. 





بريطانيا تؤيد 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
_قيام الحكومة الاسرائيلية بتطوير المستوطنات وقرار فتح النفق في 

القبس القديمة في اعقاب تدمير مركز فلسيطيني هناك ٠‏ : 

وقال ريقكند «ان الاولوية دجب أن تعطى لاخماد أعمال العنف ذم العمل 
على مساعدة اطراف التزاع على الجلوس مجددا الى مائدة المفاوضات التي تعد 
الطريق الوحيد لتجنب مكل هذه المصادمات مستقيلا». 

وحث الوزير البريطاتي على اتخاذ اجراءات عاجلة بتعليق قرار قتح 
النفق امام السياحة وعقد اجتماع بين السرئيس الفلسطيني ياسرعرفات 
ورئيس الوزراء الاسرائيل بنيامين نتنياهو يمكن التوصل من خلاله الى 
اتفاق على الخطوات القورية لوقف القصال وتنفيذ الموضوعات التي تضمنتها 
الاتفاقيات بين الطرقين يدها بالخليل ٠‏ 

واختتم وزير الخارجية البريطانية كلمته مشيرا الى ان اتخاذ هذه 
الخطوات لدس بالامر السهل حيث ان القتال جعل المفاوضات اكتر صعوبة 
غير انه جعلها اكثر ضرورة. 


الخطيب / بقية 

فلسطين ميديا اهتمامه لما يجري هتاك وعير عن استبائه من اعمال 
العنق التي سييها قتح النفق اسفل الحرم القدسي الشريف وخاصة ما حدث 
في باحة الاقصى المبارك اثناء صلاة الجمعة والاعتداءات على المصلين العزل 
واعلن عن تضامن الاردن ملكا وحكومة وشعيا مع الشعب الفلسطبتي الذى 
يدافع عن المقدسات الدينية والقدس العربية. الاو 

وكان السيد عي دالكريم الكباريني قد قام يتقديم تعازيه وتعاز 
الحكومة الاردنية بالشهداء الذين سقطوا على ثرى فلسطين دفاها عن الاقصي 
واللقدسات وعروبة واسلامية القدس. 


7 تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
ويخططون ف وزارة الاديان الاسرائيلية لحفر نقق جديد يكشف ما قالت 
اللصادر انه .حجارة حائط المبكى الاصلية على المستوى الادنى اليها. قي 
الشارع الحقيقي الذي شيد في عهده حائط المبكى الذي يعتير خائط البيكل” 
وان حفر النفق لن يؤثر على واجهة حائط المبكى. |" 1 
وسيكون مخرج التفق الذي يعدون لشقه في تقطة اتصال داخل نفق 
الحشمو اتيم كما يسمونه ووفقالما هو مخطط له سيشق ف زفق 
الحشمونائيم مدخل اخضر يعمق ١5‏ مترا يتجه نحو ما وصف ب ».الشا ع 
الاصلي الذي سارت فيه الحياة قيل ٠٠٠١‏ عام مقايل حائط المبكى». 7 
سا سس سس 
0 الحسين يؤكد/ بقية 
:5 0/45 اقل الاردن عن دوره في رعاية المقدسات في هزه الفترة وقيل 
أن كيدا لمر النهانية من المفاوضات التي يتحدد فيها الوضع النهائي لهذه 
وحضر اللقاء السيد عون الخصاونه رئيس الديوان الملكى الهاث 
والدكتور عبدالسلام العبادي وزير الاوقاف والشؤون وال 
حك 
الاسد 
: تتمة ا منشور على الصفحة الا 
الست بالضرورة منينية لاسلوب واحد في ع 
لدان سورها لن تادر بالهجوم مضيقا 'اتصل ينا المسؤولون 
الاميركيون وقلنا لهم انتالا ثفكر بالقيام باعمال مجومي”. الضف ولون 
“ي كان فيه نتنياهو يهدد يبالهجوم على لينان" . غير انه اضاق * طبعا ق 
هذه اله ل سيلعب الدقاع ضد الهجوح دورا اساسيا". 3-0 
0 
خيرة في الاراضي الفلسطينية ان * اله 2 1 ذف 
تزم اتقاقا توصلت اليد الحكو الاب لكل وصة الاسرائيلية الحالية ان 
واضاف ان نتن 6 0 ا 
1 عدف ار تتنياهي يِغْلقٌ طردق السسلام لانه الذى قال دزاته لء 
عيد حقوق الفلسطينين وارض الفلسطرزى و ل تقال سذاته لن 
هو ما يقكر ل رئيس الاسد عن رغبسة اسرأئيل في السلام قائلا “اذا كان هذا 
ا 05و #اماذة على سوريا ان تريد السلام؟ اذا لم يعد السلام 
الارض الى اصحابها فلماذا تطالي يه؟ ”. ١1‏ 
واكد السرئيس الاسد انه "اذا بقى نتن 
ال ككل ولد أله اذا بقي نتنياهو على ما صو عليه قلا اظرن إ- 
هناك اي منفدذ لتحقيق سلام عادل وبال بك كوه فو عديه قاطن إن 
ي ادتراقدجية السلام ولكن هذا الامر يقتضي ان تكون هذ الاستر ا 2 
في دان الاطراف لارغبة طرف واحد فقط' . ِ سار انيجن 
و تدس | ن تحر بك اله 
309 تركس السسورني أن تحريك القوات السورية ف ليشان تح مه 
الجولان التي 2 اسراثيل كان *لشرو ران ولي 4 ا 
نتفيادو القيام باعمال هجومية ". وسيجة تهديدات 
. ولدى سؤاله عن موققه را الهجو 
الرئيس السوري "لا اريد ان نتحدث عن 1 








م الاميركي الآخير على العراق قال 
ععليات لقصف لإن هذا الامر يخلق فق لمتمزقة »كلفد أدملة أن لا تتكرر 
ولول لخلاف السسوري التركي بشان المداد قال الس شرن إبد دين 
ان تركيا ستقوم يقطء لإا ف ع الى سياد قال المرئيس الاسد “لا اظن 
2 جات عن سوريا (...) هناك قوان» تى١. ٠‏ 
اناد كلد ملم لراك لو سطع ند وحن 
ستتمسك بحقوقها بكل الوسائل المكا<ة ". 9 تمتعة (...) وسوريا 

























: الاحد 94/94/-5995 1 






























بعد خاصي |[ 
لني الدستور >« 
أحمد و فون 
تايعالعراق 
ياهتمام يالم 
تطورات الاحداث فيْ 
الارض الفلسطيتية 
وقطع تلقزيون 
واذاعة الفراق | 
والحكومة يرامجها 
صباح الجمعة لتعلنا عن نبأ اجتماع مشترك 
عقده مجلس قيادة الثورة وقيادة حزب 
البعث وواصل التلفزيون والاذاعة بث 
الاناشيد الوطذية الحماسية واتجهت مسامع 
الشارع العراقي برمته صوب اجهزة الراديو 
لتلتقط الاسباب التي دعت القيادة العراقية | 
الى عقد اجتماع اجل لها صياح يوم الجمعة 
التي تعد عطلة نهاية الاسبوع يتم خلالها 
تحميد جميع التشاطات الحكومية. 3 
وقال بدآن الاجتماع الذي تراسه الرئيس 
صدام حسين ان الغضب الفلسطيني والعربي 
أدى الى هذا الاتفجار داخل فلسطين. وحمل كلا 
من ذل ابيب وواشنطن مسؤولية التصعيد 
السذي حدث وادى الى استشهساد وجرح 
المواطنين في القدس والضفة الغربية وغيرهما. 
واضاق البيان ان الولايات المتحدة الامزيكية 
سهلت لاسرائيل الامعان في موقف التعتت 
والغضرسة من خلال عدواتها واستخدام 
تفردها المقدت وقدراتها ضد العرب والمسلمين 
او من خلال تدني مستوى النظرة الاخلاقية لحكامها فاكثر كلما وجدت ثغرة في نفس وكيان وسياسة هذا النظام 
والساعية الى مركز الحكم لارضاء اللوبي الصهروني بقصدى 2 العربي او ذاك ليتعدى الاغتصاب للارض والمقدسات الى مآ 
الفوز قي مواقع المسؤولية. ولكن اسراثيل تتمادى اكشر 2 يلحق الاذى الفادح بالامن القومي العربي وبمرتكزات 


انشاء شبكة جديدة للمنظمات النسانية في الشرق الاوسط أ 


واشنطن ‏ خاص-بدات اعتذار الى المؤتمر عن عدم تمكنها من المشاركة فيه. كما الشرق الاوسط من جمود حالياء «الا استطيع تركيز جهودي ١‏ 
الاسبوع الماضي مجموعة من اعربت عن«اسمى آيات التقدير لهذهالمساهمة النبيلة نرقع على المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الملحة التي يواجهها 
النساء الاميركيات: بعضهن من شانالمرأة قي الشرق الاوسط وتقويةدورهافي الميادين الفلسطينيون يومياالى ان تتحرك عملية السلام قدما». : 
اصول مصرية واسرائيلية الاقتصادية الاجتماعية. فضلا عن اقامة السلام والتقاهم في الاانها شددت على ان السلطة الفلسطينية ,ملتزمة | 
وفلسطينية. تحقيق حلم راود المنطقة.. بمشاركة النساء قي بناء يلدنا ودولتذا المستقبلية». وذكرت 
بعضهن منسد اكثر من سنتين وشيكة الشرق الاوسط للمنخلمات النسائية «وديمن» هي ان دوائر خاصة بالنساء قد استحدثست في جميع الوزارات 
باقامة شبكسة بين المنظمات قكرة رئيسة الشبكة الحالية ومؤسستها مري ليقانت, وهي الفلسطينية»؛ وان هذه بدورها ملتزمة «بتنمية النساء ١‏ 
النسائية المهتمة بالشرق الاوسط مهندسة معمارية اسرائيلية اميركية. تمكنت بالاشتراك مع وتقوم يتخطبط طويل الامد لادخال قضايا المرأة في جميع 


















29 
قال الرئيس ١‏ زدقا 

قال الرئس اليمني زروالقي 
السوطني «ان هذا التجمع بشكل 
لحظة مميسزة في القاء نظطمرة 
متيصرة على الاشواط التي قطعت 
في مسار الخروج من الأزمة.. 
واشاد بالجهود التي بذلتها 
اللجان المشتركة لاعداد هذه الندوة مشيرا الى ان المناقشات 
الثرية والبناءة التي جرت داخلها اثيتت بالبرهان الملموس ان 
التنوع الشرعي الذي يتماشى مع مقومات الامة قد تحقق. 
وقد حضر اعمال الندوة زهاء الف شخص. من بينهم 
الامتاء العامون ل8؟ حزياء ومندويون عن /77 منظمة من 
التنظيمات المعنية والجمعيات الوطنية وقد خصص اليوم 
الاول من الاعمال التي استغرقت دومين. 


المداخلات 

المشاركون من قادة الاحراب والمنظمات الوطنية الذين 
ابرزوا في ممداخلاتهم اهمية هذا الانجاز قي مسار المصالحة 
الوطنية استغلوا هذه المتاسبة لابراز وجهة نظر احزايهم من 
1 المسائل الخلافية التي ما تزال تنشق الساحة السياسية 
وخاصة قضية الامازغية وعلاقة الديني بالسياسي والموقف 
من جبهة الانقاذ والاحزاب المقاطعة وذلك على الرغم من 
الاجماع حول ارصية الوفاق الوطني التي تبقي في نهاية 
المطاف محل تاويلات مختلقة من قبل النيارات الايددولوجية 
والفكرية التي تشكل المشهد السياسي الجزائري. 

وقد ناطعت الندوة اربعة احزاب : جبهة القوى الاشتراكية 
بزعامة حسين آيت احمد التي انسحيت من الحوار الوطني 
واكدت على ضرورة اعطاء الاولوية لاحلال السلم المدني 
وتحقيق المصالحة الوطنية ولك ياشراك كل القعاليات 
السياسية التي تنيذ العنف يما في ذلك الجناح السياسي 
للحبهة الاسلامية للانقاذ كما اعتبرت ان المذكرة الرئاسية لا 
تهدف الى اقامة نظام ديموقراطي تعددي تقدمي يقدر ما تهدف 





ومعاني السيادة وحق الدول في ممارسة ٍ 
شؤونها وعلاقاتها الدولية ياحترام وعلى قدم 
المساواة. 7 
وشدد البيان الذي نقلته وكالة الانباء العراقية ان ا 
الذي يحصل في الارض المحتلة من قبل شعبتنا 7 
المجاهد تعييرا مناه عن الغضبٍٍ ضد 8 
المهانة والاحتلال ليس الا الحد المتاح مما ينيغي ان ا 
يكسون اذما يعبر عن ضمير كل عربي وكل مؤمن 8 
بالحق. واكد البيان مان الحل الحقيقي هو الذى 
يجعل ثورة فلسطين متأحجة في نفس وعقل وضمير 
وفعل كل مؤمن غيور شريف حتى تتاحصرر فلسطين , 
لتظهر بوجهها وبالجمال الذي ينيغي ان تكون عليه | 
حرة عربية». 15 
وعقب ذلك تعصالت تداءات المواطتين التي تحبي 1١‏ 
نضال وثورة شعب فلسطين وتندد في الوقت نفسه |] 
بموقف الحكومة الاسرائيلية التي لا كول اي اهتمام |( 
لمشاعس ومقدسات المسلمين. وطالب رجسال الدين في |5 
صلاة الجمعة الامة الاسلامية برقع صوتها والاعلان 0 
عن وحدتها في موقف جهادي للتعبير عن رفض 
تدئيس اولى القيلتين وثالث الحرمين الشريفين. وحيا 
مواطنون مراقيون تجمهروا حول جهاز راديو في [ 
مقهى شعبي لسماع ييان القيادة العراقية تضحيات | 
الشعب ١‏ وباركوا انتفاضته ضد محاولات : 
الثيل من مقدسسات العرب والمسلمين قي القدس 
الشريف. . ويتوقع مراقيون في يغداد ان تتصاعد موجة 1 
الاستنكار العراقي للاعمال الاسرائيلية لتشمل المنتلمات 
الشعبية والنقايات المهنية. ١‏ 




















واستقرت على الخيار الامني لاجتثائها من الساحة السياسية 
كما هو الشأن بالنسيية للمجموعات الاسلامية المسلحة وقد 
اكد الرئيس زروال في خطايه الافتتاحي ان الشعب الجزائري 
رفض الارهاب وبحب ان تدين هذه التدوة الارهاب ابضاء 
واضاف انه سيتم تحرير الجزائر نهائيا من الايترَار الاجرامي 
الفاشل. 
وفي اليوم الثاني وبعد استكمال المداخلات وقع 18 من 
رؤساء الاحراب وامناء المنظمات الوطنية وممثل الجمعيات 
الوطنية على ارضبة الوقاق الوطني وذلك اثناء حفل مشهود 
حضره الرئيس الجزائري. 
وتنص الوثيقة بالخصوص على التزام المشاركين يالنظام 
السياسي التعددي ويتعددهم يايعاد مكوتات الهوية 
الجزائرية_الاسلام . العروبية _الامازيفية من دائرة 
التناقس ١‏ الحزيى لكونها تراثا مشتركا وحول 
عيادىء واطر التعددية اكدت الوثيقة على ضرورة احترام 
الدستور وقوانين الجمهورية ونيد العنف كوسيلة للتعبير او 
العمل السداسي او للوصول الى السلطة او البقاء فيها وعدم 























































الى ارساء ما وصفته بدركتاتو رو | 1 السكوت عنه كما اكدت على التمسك يبالديمقراطية قي اطار 
1 ل 0 م ئ حمر بن وى احترام القيم الوطتية واحترام الحريات القردية والجماعية 
عل ضرورة اشراك الجبهة الا واكد وحقوق الانسان. 


فقد الحت على ضرورة اشراك الجبهة الاسلامية للاتقان واكدت 
انه لا سبيل لوقف النزيف المدموي وعودة الامن والاستقران 
للبلاد قي تياب الجيهة ال تعد طرقا اساسيا قي المعادلة 
السياسية بالبلاد الاان الرئيس الجزائري اصر على ايعاد 
الجبهة المحظورة وقال لمخاطبيه ان ملف جبهة الانقاذ قد 
اغلق.وقاطع الندوة ايضا التجمع من اجل الثقافة 
والديموقراطية على الرغم من مشاركته في اللجان التحضيرية 
وعلل السيد سعيد سعدي الامين العام للحزب مقاطفته بان 
ارضية الوقاق الوطني لا تلبي المطسالب المتعلقة بقضية 
الامازيفية ويشار الى ان هذا الحزب يطالب باعتماد 
الامازيفية لقة رسمدة ثانية للبلاد كما قاطع المؤتمر حزب 
التحدي. الحزب الشيوعي سايقا برُعامة الهاشمي الشريف 


وجاء في الملحق الذي خصص للمواعيد الانتخابية ان 
الانتخابات التشريعية ستجري قبل نهاية الشهور الستة 
الاولى من السنة المقبلة تليها انتحخابات محلية في غضون 
النصف الثساني من السنة وذلك على ان يتم الاستفتاء على 
مراجعة الدستور قيل مضي السنة الحالية. 

وقد اكد الرئيس زروال ان هذه الانتخايات ستجري في ظل 
احترام الدستور والقوانين وف كنف الحرية والشقافية 
وستكون مناسية للشعب الجزائري لممارسة اختياره. 
ويعتقد المراقيون ان الرئيس الجزائري قد حقق خطوة مامة 
في مسار انهاء الازمسة الجزائرية وفي تأمين الشروط التّ 
ستمكنه من مواصلة القعل في ترتيب الساحة السياسية و 











2 هاشمي السوان البريمان المقيل الا ان هذا لا يعني ان المعركة المقياة تستهدف اساسا ترسيخ السلام في ليلى حقي. الرئيسة المشاركة للشبكة, من بناء هذه المنطقة السياسات الفلسطينية». 
عم ا و 0 م ا 0 تلك المتطقة عن طريق ٠‏ التروبيج الدولية خلال سنتين بسدعم من عد من الاعضاء البارزين في وقالت ان الدستور الفلسطيني ملتزم بمساواة المراة 
3 لكن غياب هذه / 5 يا لايل 5 3 اجماع هش فالاتفاق على آرضية للوفاي التو ذي لا يعنني :-للتبادل الثقائي والجساعدة لإ,تقوية وضع ا مراة اقتصادياء الكوتغرس الاميركي. بالرجل: وينص على ان مجميع الفلسطينيين متساوون امام 4 
امن الحراقيين من آنيم بي فس الحيث ولا يط معدت اتحضة ‏ الققضاي الام يونرجيدطة عب | أشي لير عبن ٠.‏ ,نس .ريسيفا., م -وقد ذكتر اعضناء مجلسن الشلينوح والخواب الكاليقه:: ."لنقانون واشدلن يون هناك اي تسبي زعل امداسل العز قاو | 
والنجساحات التي حققت | السلطة في اتجاه توسيع القاع رج ” ما تزال تمزق النخبة الجزائرية والمجتمع. . 0 وقد حقليت فكرة التساء هذه بتابيه عدد من الشخصيات اسماؤهم كمضيقين للمسؤتمر: السناتور سبنسر ايراهام 'الجنس او الدين أو اللغة او الأعاقة», يذكر ان هناك خمس 


قبغض النلر عن ردود فعل جبهة الاتقاذ والاحرّاب 
المقاطعة فان المعركة في الانتخابات المقبلة ستكون لعى اشدها 
بين التيارين الاساسيين اللذين ما يزالان بشقان الساحة 
الجزائرية بتلويناتهما وحساسيتهما المختلفة. 

التيار الوطني الديمقراطي العلماتي بالمقهوم الواسع 
للكلمة والذي يضم الاحزاب الصغيرة الموالية للسلطة 
والمنظمات الوطنية الكبرى وجل الجمعيات الوطنية 
بالاضافة الى الاحزاب القربية من الحكم او المتحالقة معه 
موضوعيا كحرب جبهة التحرير الوطني والتحالف الوطتي 
الجمهوري الذي يترّعمه رئيس الحكومة الاسبق رضا مايك 
وحتى الاحزاب الحلمانية التي قاطعت الندوة كحزب التحديء 
والتجمع من اجل الثقافة والديمقراطية ستجد نفسها في نهاية 
المطاف في أطار هذه الحركة. 

وق المقابل التيار الاسلامي الذي تمثله حركة المجتمع 
الاسلامي حماس وحركة النهضة الاسلامية يزعامة جاء يالله 
واللذان يطمحان الى تأكيد حضورهما الشعبي في الانتخابات 
المقبلة وإلى اثيات ان هذا التيار جِرْء من الواقع السيا 
والثقائ لا يمكن تجاهله او طمس هويته في الساحة السياسية 
والملاحظ ان هذين الحزبين قد تعاطيا ايجابيا مع التدوة 
لاعتبارات سياسية ومن منطق رقض سياسة الكرسي الشاغر 
الااتهما يعتيران أن العملية كانت للتوجه العلماني نّْ صياغة 
ارضية الوفاق الوطني. ولا يستيعد المراقيون ان تضم جبهة 
الانقان نقلها في هذه المعركة حتى لو رفعت شعار المقماطعة. 
فالاعتبارات السياسية تدفعها لتاكيد حضور التيار الاسلامي 
حقى في غيابها اما جيهة القوى الاشتراكية والحركة من اجل 


المهمة في صنع القرار في الشرق الاوسط ف مستهل مؤتمر (جمهوري-كاليفورنيا).النائب توم لانتوس (ديمقراطي- نساء فلسطينيات تشاركان في عضوية المجلس التشرب 
استقرق يومين عقدته مجموعة النساء المذكورة ف واشنطن كاليفورنيا). جون بورتر (جمهوري_اليذوي). نيكولاس الفلسطينيء وان اثنتين منهن يشاركن في عضوية الوزارة |[ 
يومي التساسع والعائشر من الشهر الجاري. وقد افتتح رحال (ديمقراطي وست فرجدنيا)» كما ذكرت اسماء سقراء الفلسطبتية. 
المؤتمر الذي عقد تحت شعار «حياكة السلام» في التاسع من مصر وال مغرب وتونس واسرائيل والاردن وممثل السلطة وقالت الوزيرة الفلسطينية انه لكي تتم تقوية مكانة 
الشهر الجاري في احد مباذ اني مجلس الشيوخ الاميريكي الذي الفنسطينيسة ‏ وكثير منهم حضر وا بعض وقسائع المؤتصر المرأة في المناطق الفلسطينية لا بد من ان «يكون هناك تعليم 
عرضت فيه ايها اشغال يدوية رائعة من النطقة” كرعاة له. أفضل وتدريب اقضل لاكتساب السديد من المهارات 
وقد وجه الرئيس كلينتون رسالة الى قيادة المنظمة كلمة الافتتاح, قالت ليقانت انها بدأت التفكير في اقامة الضرورية». 
النسائية الجدسدة واسمها ٠‏ شبكة الشرق الاوسط المنظمة قيما كانت تشاهد في ايلول من عام 1597 المصافحة وشددت عضو في الوفد التونسي, هدى كنون. على اهمية 
للمنظمات النسائية.., الذي يختصر بكلمة التاريخية يين رئيس وزراء اسرائيل الاسبق اسحق رابين التعليم ل زيادة وعي النساء وتعزيز مركزهن لكي يصبحن 
«0141511 ,اا التي صادف انها تعني «النساءء., قال ورئيس السلطة الفلسطيتية ياسى عرفات في البيت الابيض. «مشاركات نشطات في عملية التنمية : 
فيها ان جماعات كهذه دهي في غايسة الاهمية لتوفير اقنية وقالت ان ما اوحى اليها بالفكرة ابضا ان «كلا منا يمكثه وقالت ان النساء التونسيات «يتفوقن على جميع الثساء 1 
جديدة للامل يالسلام عير برامج ابداعية للتدريب! المساهمة في ترويج السلام في الشرق الاوسط. ان على النساء العربيات لناحية تمتعهن بالحقوق القانونية» وانّه نتيجة 
وتطويرالمهارات والتبادل الثقاي بين الشعوب المختلفة.. 2 مسؤولية خاصة في مساعدة النساء الاخريات». للعديد من مشاريع التنمية لتطوير الاسر القروية, ازدادت 
وقال الرئيس الاميركي في رسالته ان عملية صنع السلام وقالت انه رغم ان هناك العديسد من المنظمات في الشرق نسية النساء العاملات من 5 بالمثة في عام 15517 الى ما يقرب 
في الشرق الاوسط يذيغي ان تكون اكثر من مجرد جهد الاوسط تعمل على تعزيز اوضاع الحرأة اقتصاديا, فانها قالت من 7١‏ بالمثة في العام الحالي في تونس. 
سياسي تقوم به الحكومات والقادة, وقال انه ينبقي ان انهذهالمنظمات تقتقد خبرة التسويق وتوفير التدريب وقألت انه في الخطة التنموية التونسية القادمة, تم 
«تشمل اطا را كبيرا من الافراد والمنظمات للعمل معاعلى للعاملات في الحرف اليدوية. تشكيل لجئة اجتماعية باسم المرأة والتنمية «للتركيز على 
احداث تغيير حقيقي فيْ حياة الناس. وينيفي ان يوفر ويتضمن برنامج المنظمة الجديدة التقاط الثلاث خيار المشاركة الديمقراطية والتركيز على الاحتياجات 
السلام للناس الفرصة لتنشثة اينائهم وممارسة اعمالهم التالية: الخاصة بالنساء كمشاركات ضر وريات ف عملية التنمية». 
دون الخوف الدائم من الصصراع والعنف». -«الترويج للحوار والتفاهم والنوايا الحسنة بين نساء وقالت انه دلاول مرة في تساريخ تمونس. تم ايلاء 
وكذلك بعث رئيس السلطة الفلسطينية ياسى عرفات الشرق الاوسط عبر تنظيم ورش عمل ومعارض ومؤتمرات الاحتياجات الخاصة بالنساء اهمية خاصة في خطة 
تحياته الى منظمات المؤتمر. وانتدب وزيرة الشؤون بين مختلف النساء ؤيالمنطقة. تتموية»- 
الاجتماعية الفلسطيتية. انتصسار الوزيس. للمشاركة في - تحسين مكانّة المرأة الملتدئية الدخل اقتصاديا واعربت رئيسة ومؤسسة الشبكة عن املها ف ان يكون 
المؤتمر. واجتماعيا في العالم العربي واسرائيل عبر التدريب المهني انطلاق الشبكة الناجح هذا الاسبوع بمثابة زرع فكرد في 
فضلا عن ذلك, انتهزت عقيلة رئيس الوزراء الاسرائيلي وتطوير المثتجات لتحسين مهاراتهن الحالية ولمساعدتهن عقول الناس. وقالت انها تامل ان تكون ٠المنخلمة‏ خطلوة 
السيدة نتنياهو قرصة وجودها مع زوحِها الذي كان يقوم في تطوير منتجات ذات نوعية عالية موجية الى اسواق اكبر. مهمة في رحلة الالف ميل نحصو تعابش سلمي في الشرق 
بزيارة خاصة الى العاصمة الاميركية للقيام بزيارة قصيرة -دعم جهود النساء في المنطقة ليصيحن مكتفيات ذاتيا الاوسطء. ويذكر ان هذه هي المنظمة الثانية التي تنشا بعد 
الى معرض الصناعات اليدوية من اسرائيل والسلطة عن طريق تشجيع النشاطات التجارية الحرة». توقيع اتفاقات السلام الفلسطينية الاسرائيلية. والاولى هي 
الفلسطينية ومصر والمغرب والاردن وتونس. وقالت وزيرة الشؤون الاجتماعية الفلسطينية انتصار منظمة «بناؤون من اجل السلامء التي تساهم في اجتذاب ] 
لكن عقيلة الرئيس التونسي ليلى بن علي وجهت رسالة الوزير. معربة عن قلقها تجاه ما يعترى عمليية السلام في اا لا 0 


السداسية والاجتماعية والتي تزكي برنامجها السياسي لحل 
الازمة وفي عزل خصومها اسرئيسين وفي مقدمتهم جبهة 


وقد وظقت السلطة نجاحها في الانتخايات الرئاسية 
لاعادة تشكيل الخريطة السياسية وتفكيك مجموعة الوفد 
الوطني واحرزت تقدما هاما في هذا المجال رجح حزب جبهة 
التحرير الوطني الحزب الحاكم سابقا وحركة النهضة 
5 الاسلامية كقة الحوار ممع السلطة والانخراط في برتامجها 

على السرغم من الانتقادات والتحفظات التي ابداها قادة هذه 
الاحصزاب من الاصلاحات السياسية التي تضمنتها المذكرة 
الرئاسية. 

ولا يبدو ان الحكم والقوى السياسية والاجتماعية 
القريية منه كجبهة التحرير الوطني والمركزية التقابيية 
منزعجة من هذه المقاطعة لان هذه الاحزاب مختلقة قدما بينها 
ولا يمكن ان تشكل جبهة للمعارضة تواجه الائتلاق الذي 
تشكل حول المشروع الرئاسي من ناحية ولان هذه الاحزاب لا 
5] تملك بديلا عن الحوار مع السلطة من ناحية اخرى وإذا لم 

تغير سياستها فقد تجد نفسها على غامش الاحداث خاصة اون 
الانجاه السائد في اوساط السلطة وغالبية المشاركين في الندوة 
قد برهن على مشساركة هذه الاحرّاب في الانتخابات القادمة 
المصادقتها على ارضية الوفاق الوطني. 

ويشار الى ان الرئيس زروال قد توجه ف كلمته الختامية 
بنداء الى الاحرّاب والشخصيات الوطنية المقاطعة الى الالتحاق 
3 بالندوة ومن ا مرجح ان تبذل الرئاسة مجهودات اضافية 
لاقتاع قمادة هذه الاحسزاب او يعضهم على الاقل يالعدول عن 
مواققهم خا تديهة ا انقااة الى قدت ون السوان اي الوضع بعد ندوة الوفاق الوطني. ويرى المراقيون ان مستقيل 
والتي ص 0 العطغلاة كنكن 0 ل مج العملية السياسية سيكو نعل الرغم من كل هذه الكلايسات- 
لمسنبعد ان يتم اشراكها اذ يبدو انها حسمت في شان رهنا بالمواعيد الانتخابية المقبلة فاذا نجحت السلطة في اجراء 
انتخابات حرة ونرّبهة وذات مصداقية فان ذلك سيكون بداية 
النهاية للازمة الجزائرية. 











اختلق اللاهوتي السويسري هائز 
كانغ مع الفاتيكان قفاعتير منشقاء 
والكاهن كاتغ اكاديمي صدر له زهاء 
(00) كتايا. وهو يلقي مواعظه هذه 
الايام من متير مختلق ويصقته مدير 
المؤسسة الاخلاقية العالمية في توينجن 
قي المائيا فاته يدعو الى ضرورة وجود 
قانون اخلاقيات اساسي يشمل الاديان 
والحكومات والشركات. ويعتقد ان ثمة 
ضرورة لوجود اجماع على ميادىء 
اخلاقية نتيجة للمتغيرات السريعة في 
التكنوللوحِيا والعلوح والتجسارة 
العالمية, وق الشهر الماضي خطب ب كات 
في المؤتمر العالمي الاول لسلاعمال 
والاقتصاد والاخلاق في طوكيوء وقد 
اجرى معه مراسل (التيوزويك) ستيقن 
هيليورن حورا عبر الهاتق فيما بلي 
تضيده: 


ماهيى الاخلاق العالية؟ وما 
حاجتنا اليها؟ 

الاخلاق العالمية تعني اجماعا 
جومريا على مجموعة من القيم 
والمعايير التي لا دمكن المساومة عليها 
اضافة إلى مواقق شخصدة يشارك فيها 
اشخاص من كاقة الديانات وحتى من 
الذين لا يؤمثون بأي دين: أن احدا لا 





يجادل حول الحاجة الملحة لوجود 
اجماع جديد حول حد ادنى من 
الإخلاقيات" التى لا غنى عنها لليقاء 
الاتساني قكدف تعالج المدارس ذلك 
الاستعداء للجوء الى العنف الذى ازداد 
على تحو ملحوظ؟؟ وكيف يتحول 


. مجتمعنا الى مجتمع اكثر انسانية؟؟ 


قفي عصر تشاهد قئه عددا متزايدا من 
الاطقال يقتلون زملاءهم الاطقفال 
يصيح من الشرورة يمكان تعليمهم 
بعض المبادىء الانساتية الرئيسية 
مثل (لا تقتل) و(احترم الحياة). 
تقول ان الدياننسات ينبغي ان تتفق 
على اخلاقيات مشتركة وتطيقهاء لكن 
ائيست الدبانات هي السيب في الخلاف 
السائد حول المسائل الاخلاقية؟. 
ان الاخلاق لئست وصقا للعالم 
بل انها تحد لله ونسوء الحظ قان 
الاديان في معظم الحالات هي التي 
توحصي بالحروب وتضفي غليهسا 
الشرعية. كما انها نتسيب بالكراهية 
والعداوده . وبالطيع قان الديانات غير 
متفقة حول بعض القضايا المحددة. 
مثل موانع الحمل والاجهاضص والقتل 
يدوافع الشفقة (قتل المريض ال ميثوس 
من شقائه) لكن الديانات الكبرى من 
ناحية اخرى تتفق على معظم الميادىء 





الاخلاقية الاساسية التي تمت صياغتها 
لاول مرة في البيان المعروف (تحو 
اخلاق عائبة) وهي المبادىء الاخلاقية 
التي تمت المصادقة عليها ف برلمان 
الديانات العالمي الذي عقد في شيكاغو 
عام 1997ء وثمة مطليان اساسيان 
ينيقي التعامل معهما وهما: يتبقي ان 
عامل كل اتسان على نحو انساني وان 
مالا تحب أن تتعرض له عليك ان لا 
تعرض الاخرين له. وهذه هي القاعدة 
الذهيية في معظم المبادىء الديئية. 
قد يقول ا مشككون ان فكرة تعريقف 
عا مى للاخلاق - اذا اخذنا بالاعتيار 
الفروقات الراهنة في الثقاقفات 
والدياتات والاوضاع الاقتصادية - 
هي ضرب من الطوياوية؟ 
مكحن لا تسعى يكل تأكيد - 
لفرض تعريف غريي للاخلاق العالمية. 
فذلك يعتبر استعمارا ثقافيا. لكن 
بقض النظر عن الفروقات المبدثية 
المتعددة بين الديانات فثمة تراث ثمين 
من القيح الاخلاقية والمواقف وا معايير 
المشتركة دي كاقة الديانات. وينيقي 
أدرأك اكير عدد ممكن من الئاس لهذه 





ِ 
العامية في ثورة العلومات الراهنة؟ 






© اللاهوتي السويسري هائز كاتغ 
وعلى سبيل امثال ما هي ا مسائل او 


ا مواذ ضيع التيٍ تعتقد يضرورة تقييد 
الحدي ةي عنها في شبكة الانترنت؟ أمي 
الجتسء امع الصور القاضجة: ام 
الحديث عن الخدرات وتعاطيها؟. ومن 


ان الناس الذين يزودون الانترتت 
يهذه المواد يحتاجون الى ضمير جديد 
يدرك المسؤولية والواحجب الاخلاقي: 
فالاخلاقيات العالمية هي التي تحدد 
المعابير للحكمح على ماهو اخلاقي 


وانساني وما هو غير ذلك. وما مو 
الصواب وما هو الخطأ.. وبالطبع قان 
الاخلاق العالمية لا تجيب عن كل 
مسالة اخلاقية وبالتالي لا يتبغي 
لرجال الدين تقديم الوصقات الجاهزة 
لكل شيء. اما كيف يمكن استعمال 
الانترنت بحيث لا ستغل 
الاعتداء على الاطفضال او العتف" اق 
الترويج للمخدرات فهذا ما يقرره خبراء 
الكمييوتر والمحامون والسياسيون 
وعلماء الاخلاق. 

وماذا تقول للمدراء التتفيذيين في 
الثركات التين يعتقدون بان 
مسؤوليتهم الاوى هي ضمان مصالح 
ال مساهمين؟ 
- انا اتقق معهمء فهدف الاعمال هو 


تأمين الريح للمساهمينء لكن هذا لا' 


يكقي. فالاعمال في نفس السوقت هي 
مسؤولية المساهمين وخاصة الموظفين 


تحو العملاء والمجتمع والحكومات 
المحلدة أو القومدة. 


هل يعتير من الاخلاق ان تقرر 
شركه ما الاستغناء عن متتى عامل 
ومستخدم فيها في سييل الاحتفاظ 
بخمسمائة عامل أو مستخدم اخر؟. 
فعم انه من الاخلاق في حالة 





واحدة وهي اذا كانت الشركة تمر في 
حالة «حياة او موت». وليست القضية 
بالنسية لها مسالة ربح فقط.ء قالريح 
لا ينبغي ان يكون المعيار الوحيد في 
قرارات الادارة. وبالتالي فان المبدأ 
الاقتصادي الذي يركز على الربح ولا 
ياخذ بالاعتيار مصالح العمال 
والمستخدمين والمجتمعات ليس واقعيا 
ولا هه واخلاقي. ان الممارسة 
الاقتصادية الرأسمالية البحتة من 
شائها ان تعرض العقد الاجتماعي 
للخطر وهو ما يؤدي حتما الى ردة 
فعل عنيفة. 

هل هناك تفكي لانشاء هيئة ' دولية 
لرصد الاداه الاخلاقي للشركات: 

انها فكرة رائعة بالقعل.. لقد قرر 
(مجلس الفعل العانمي) وهي منظمة 
دولية تضم في عضويتها رؤساء 
ورؤساء وزارات سابقين. في شهر ايار 
الماصي أنه قي الاحتفال الخمسين 
للاعلان العالمي لحقوق الانسان الذي 
ستجري مراسمه عام 1944 يتعين على 
الامم المتحدة ان تعقد مؤتمرا لاصدار 
اعلان اخر عن واحجبات الانسان 
والتزاماته. 


نيوزويك 














































َه 55 
شعب يجترح المعجزات.. 

© لا ادري ل ما اذا كان هناك مصطلح نفسي او اجتماعي يقول ب 
«الظلم المركب: او «الظلم المضباعفء واذا وجد مثل ها المصطلح فان 
ماربخ الشعب الغلسطيني هو الإكثر انطبافا واقترايا من مثل هنا 
انختلم, فالفلسطينيون مظلومون ف ازمان الحرب. وعظلومون في 
ازمان السلام. اعداؤهم لم يخرجوا من خلايا الوطن الفلسطيئي: 
ومجرة الشهداء لم تنوقف بعد., 

ها كل شعوب العالم تقريبا تنعم بالسلام والعطلمائيشة وراحة 
البال والاستقلال الا الشعب الفلسطيني. الحروب شابت وهرمت 
ولنتهيت في المواققع والمناطق الملتهبة من العالم. الا منطفة الشوق 
الاوسط. وخصوصا. فلسطين.. وكل اطفال العاكم يزهيون الى 
مدارسهم نحت شمس دافتة وغيم ناعم الا اطفال فسطان. 

8 اما امريكا «سيدة حقوق الانسانء» كما تدعي فانها مستعدة 
للمصامن والوقوف الى جاتب اي عب في العائد ما عدا الشحسب 
الفلسطليشي. والمشام العالمي الجديد الذي يسوق ويتظر له 
السعاسيون الامريئيون هو كما ببدو - «تنقاء الظلم المركب 
والمضاعف. والذي يقع يومبا على رؤوس ابئاء الشعب الفلسطيني.. 

« ولدد كنبت ملادين المفالات في هذا المعنى, واصبحت الكتاية في 
كل انسفاضة وق كل دورذ غضب فلسطيشسة اقل قامة من الحدث 
الفلسطيئي. ومهما بلغ حدم الحير المدئوب مل احل فلسدلين فاته لا 
تعادل فنطرد دم واحدة سإرّفها شهيد او جريح فلسطيني. والعالم 
عابرأ ودرى ومسمع. لكن حواسه باردة. وقلمه ميثت. ٠‏ 

؛ كنستون بسرق ان اللسطيتبء: سجية. ويعرقف حقدار الظلد 
الواقع علبهم. ويعرف ان نارسخ الفلسطيئيين هو اطول ناريخ معبر 
بالسده والدموم. ومع ذلك بتجاهل كل ذلك. ويتحدث عن «تهدئة 
الاومساء» و صبط التفس. بلعة لزجة مسترخية خالية من اي 
الفعال : : 

ه اماه شل ذلك. شري الفلسكليني شريطلة إلامسه في مراة نقسه. 
وكيا بسع اموا اتنفاضاته من مرحلة الى مرحلة. وكانت 
الاسقاصد الشتترد ال بدأت ف العام ..1901١‏ بدات بالحجر الذي صار 
رما فلسلننسا كودياء والآن؛ شا هي البندقية الفلسطينية تجاور 
الحبير الفلسطيبي. والافلقال الدين ولدوا مع ميلاد الانتقاضة 
بوسعهم الان أن بفذفوا العدو بالحجر او يطلقوا عليه الرصاص او 
مسهنوا في وحهه دحان الكاوشوك. بعض كؤلاء الاطفال ققدوا اباءهم 
أو اميانهم في سواحهات 13.4196: والانتفاضة ملا ننام وان نامت قان 
نومها عشناب., وصي أذ بتجدد اليوم بأسلوب تضالي جديد يدعمه 
السلاح مهما نان فرديا وقلبلا فائيا نندفع بقوة كمينة في روج 
وصسر الفلسطبني الذي عرف في العالم برفضسه كل اشكال السذل 
والمهانة والتنازل... 

بورد المعركة هذ المرة مديئة القدس. وعندما نقول القدس قَانٌ 
دلالات حششرد ننفتح امامنا وامام العالم الذي عليه ان يسرف ان 
الفدس هي الستف الدتي لا يدكن المساس به او التلاعب فيه.. نضيف 
الى ذلك ان «انتفاضة القدسء المشتعلة الآن في كافة مدن فلسطين لها 
اسباب كثيرة سوى اسباب النفق الاترني الذي اشعل الفتيل. فالشحب 
الفلسطيني يعائي ظطلروفا سياسية واقتصادية اأشسد وطاة من 
الحصار... ويعكن وصفه ب «الحصار المقشع».. 

» نمه تراكمات. وثمة حطلبقات كثيرة من المعاناة والالم اليومي 
بتعرض له ايثاء الشعسب القلسطيني. ولقد اتكشف السلام عن 
انجازات باهتة ووعود مؤجلة فقدت مصداقيتها ووثوقها لدى هذا 
الشعب. ومع ذلك وبكثير من نبل الشعوب العظيمة انتظر وصير 
الفلسطيتيون واعطوا السلام وقتا طويلا ليكسون سلاما حقيقيا.. 
ولكن لم نكن هناك اية جدوى.. 

« نحيي شعينا الفلسطيني في كل قرية ومدينة.. 

» نحبي نضاله وصعوده ودقاعه عن مقدسات العرب والمسلمين. 

« وتحيي مذد الروح الفلسطيئية التي تجترح المعجزات. 

» ولا تملك الكتسابة الا التحية في هذا الزمن المتكرر. والابجدية 
المكررة. والدم الفلسطيني الخصوصي المتجدد دائما وايدا. 








بل يط : 7 2٠١‏ بل" نا امنا لا 





لم" حل 





مد حو ست 3 د يعاد د ورج زا الي 


ومح س0 


شيا وطاية بمة ا للطيوا حت 


سسبو 


الاقصى حرب مفتوحة 

المواجهات الدائرةق المسجد الاقصى وما حوله وبسبيه اعادت قضية 
فلسطين الى جوهرهسا صراعا يبن حضارتين تصطرعان على كل شيء وعلى 
اهم شيء نعنسي الارض والعقيدة وا مقرسات هذا اذا سلعنا تجاوزا بان 

يمثل حضارة ومدئية رغمم ان شواهد التاريخ وتجاريه 
ناو الاسرائيليين او يهود سمهم ماشثئت لم يكونوايوما 

اصحاب حضارة ولكنهم عاشوا عي امش الحضارات وخارج حركة 
التاريخ بمارسون مص الدماء والولوغ يها عثلما يمارسون الوقيعة بين 
الشعوب ودخادعة الامم وا مرات القليلة التي اتيح لهم فيها ان يكونوا 
اصحاب سلطان مارسوا سئوفا من البربرية قل مثدلها وها هي تاتجسد 
اليوم قْ مواجهات الاقصى الدامية حيث توجه بنادق ومدافع ودبايات 
وطانرات الجيش الاسرائيل الى صدور الابرياء والعزل الذين اندفعوا 
يذودون عن مقدساتيم بحسدورهم العارية وبحجارة بلادهم. 

نقول ان المواجهات الدهوية في الاقصصى اعادت قضية فلسطين الى 
جومرها العفيدي والناريخي فها هم قادة اسرائيل الذين يقتحمون 
الافصى والمصلون ركع سجود فيقتلون ويجرحون وياسرون يعلنون 
حرصيسم البالسغ على سلامة المصلين من يهود امام حائط البراق الذي 
بمسون- انكا وبهتانا حائط المبكى وكان الركع السجود ل الاقصى لا 
يستحقون الحيات وليسوا اهلا للحفاظ على سلا متهم ومع ذلك يواصل 
رنبس وزراء يهود التبجبح بحرصهم على حرمة المقدسات الاسلامية 
وسلامنها فل نفس الوقت الذي تدوس فيه يساطير جنوده حرمات 
الافصى ونسدق اعناق المصدين ويعلن رئيس اركانه بكل وقاحسة تحفزه 
لحمل اني شيء وتحفمزد للضرب بسرعة وبعشف ومع ذلك فان نتنيامو 
وارحان حربه الذين يستخدمون رصاص الرشاشات ويلوحون 
ساستخدام الديابات بتمدزون غضسيا لان شرلة فلسطن انضيصت الى 
ا سعبيا في الدنساع عن مقدساتها ففي حسابات نتتيامو وزمرته ان مهمة 
الشردلة التلسطينية وسسلاحها يجب ان ستخدم مسد ارادة شعبي 
يلين وبغه ذلك يحون الفلسطينيون قد خرقواالاتفاقيات واخلوا 
بالالنرامات وهي الاتفاقيات والالتزامات التي يلقي بها اللبكود خلف 
لهرد. 

لد فات الزمرت الحاكمة ف نل ابيب ان الفلسعلينيين ينتمو ن الرامة 
عر بسه وحضارة تليدة دسلة الرحم فيها لون من الوان العبادة والعودةالى 
الحذور صفاء ملازمة لكل ابنائها مهما تفرقت بهم السيل وباعدت بينهم 
الاحداث ولذلك ليس غريبا ولا مسنفرباان تأخد الشرطة الفلسطينية 
جائب ابناه شعبها الذي كب دن افمسى فلسطين الى اقدساما يدود عن حقه 
في الحباد وعز واجبه التاريخي ني الدفاع عن مقدسات الامة فمثئما سقطت 
راهنة الاسرائيليين على الشرطة الفلسطيئية سقطت مراهنتهم على 
نحزيق ابناء فلسطيئ فرغم سئوات الاحتلال التي قاربت من نصف القرن 
ورغم كل محاولات القلع والتذويب انتفضت الناحرة ويافا وام القحم 
رهط والثقب تعاما مثل القدس ونابلس والخليل واذا الجميع يتحدث 
بلغة واحدذ هي العربية ويرفع هوية واحدة هي العرودة والإسلام واذا 
الله اخبر ولله الحمد تتردد في سهاء ام الفدم مثلما هي لي القدس. الذني 
بجي قي الالنسى لم يكن يحاجة الى تحريض لكي يندلع فتهمة التحريض 
التي تحاول المماقيا اسرائيل بالحكم الذاتي واحدة من التبريرات الني 
تحاول اسرائيل اللجوء اليها للهر وب من مواجية الواقع مثلما تحاول علي 
السائ بعض فادتها القول باز شهعور الفلسطينيين بالاحياط من عملية 
السلام وبالازمة الاقتصادية وينشاط المعارضة اسباب مايجري في 
الإفحسى ديكو ن ذلك صحيحا فا لملفت للنظر ان اكثر الناس تعاملا مع 
الاسرائيلين ومعرفسة بهم هم اكثر الناس ثورة ضدكم وضد مخادعتهم 
وتيربيم لذلل هذا الموقف المصري امير والحازم ولذلك هنا الإصرار 
الفلسطيني على رفض الزويان والاستنلام للمخطلط الصهيوني تقولا 
التحريض والشعور بالاحباط والازة الاقتصادية كلهدا اسباب 
للمواجية ولكن السبب الرئيسي في اعتقادنا هسوان المواجبة فل فلسطين 
مواجهة حضارية وعنوانها الاقصى الدى سيخلل معركة مفتسوحة لدان 
يدين وقت حسميا بما يعيد لاصداب الح حقيم والى ذلك الحين لز تغيد 
كل اجبزة الاعلام المخادعة كل عبليات التزين للوجه الصهيوئي البشع 
والتخذيف سن حجم المواجهة التسي مارستها بعض هذه الاجيزة التي 
انشغلت عن جوهر الحدث بابراز البطولات الوهمية لهذا الزعيم او ذاك 
ودوردق مناصرة شعبناق فلسطلين وتجيير بطولاته لحسابات سياسية 
سغيرة مثلما انشفلت هذه الاجهزة في تحسين صورذ نتنياهو وابراز 
بعض كلامه المعسول عن السلاع متزئة هذا الكلام من سياقه العام المليء 
بالتيديد والوعيد والقبح في القول والعمل والذئي لن يسكته او يوقفه الا 
فعلادتنا ف معركة الاقصى المفتوحة. 












وقفة ... 


© حماده قراعنة © 


حرب الشعب نظيقة 
من الارهاب 

اذا لم تصدر كلمة شجب واحدة من كل الاطراف الدولية 
بحق العملية الشجاعة الثي نفذها مقاتلو حركة فتّح 
الانتفاضسة يقيادة ابو موسى. قرب اريحا في شهر حزيران 
الماضي. بعد انتخاب نتتياهو مباشرة؟ ولماذا يعير العالم 
اليوم عن تعاطفه مع الشعب القلسطيني وسلطته الوطنية. 
بمن فيه الرئيس كليئتون حيث قال كلاما يعتير الاول من 
نوعه ف تاريخ السياسة الاميركية بقوله بالحرف: ٠اود‏ ان 
اعرب عن اسفي العمسق للاصابات والخسائر في الارواج 
التي حصلت في الضفة الغربية وغزة في الايام القليلة 
الماضية».. 

ولماذالم يصير اي بيان استنكسار او شج باو اداتة 
للفلسطيتيين وقوات امنهم الوطني لقتلهم عددا مسن الجنود 
الاسرائيليين باطلاق الرصاص عليهم؟ السبب واضح في 
ربط كل هذه الوقائع والاحداث وهو ان جيش الاحتلال 
وجنوده هم المستهدفون من المقاومين الفلسطينيين. فالقتلى 
الاسرائيليون في عملية اريحا الشجاعة هم جنود من جيش 
الاحتلالء والقتلى الاسرائيليون خلال الايام الثلاثة الماضية 
هم جنود ايضا.ء بينما شهداء الفاسطيندين غالبيتهم من 
المدنيين الذي يلقون الحجارة. 

ويالمقايل لماذا حركت عمليات حماس في شهر اذار الماضيء 
حركت العالم ضد الشعب ١‏ ني واعلن تعاطقه مع 


الاسرائيليين وسارع لعقد قمة «شرم الشيخء؟ لان العمليات 


الانتحارية الموجعة التي نقذتها حماس تمت ضد المدنيين 
الاسرائيليين. ولائها كذلك فقد اعاقت الانسحاب الاسرائيلي 
من الخلبل وعطلت اتفاق الافراج عمن المعتقلين والاسرى 
وعدم تسليم الطريق الامن بين الضفة والقطاع واوقفت 
تنقيذ الانسحاب الاسرائدلي من منطقة الريف القلسطيتني. 
من المنطقة «به وهمي منطقة القرى المحيطة بالمدن 
القلسطيزية المحررة. 

لذلك تقول وننبه لخطورة تتقيذ اية عمليات مسلحة 
انتقادية ضسد المدنيين الاسرائيلدين. لانها ستققفب مزاج 
العسالم وتعاطفه المؤيد للفلسطينيين والضاغط على 
الاسرائيليئ. ستقكب التأييد الى حالة تتديد ضد العرب 
وستفك الحصار عن نتنياهو المحشور في زاوية حرجة 
اربكت اداءد وكشقت كذبه وعرت سياساته وعطلت تفوقه 

عمليات استشهادية من فصائل المقاومة ضد المدندين 
الاسرائيليين عدليات ضارة لنظافة المقاومة الشعبيية 
وتضحيانها الطاهرة ودمائها الغالية التي تروي شجرة 
الحرية وطريق الاستقلال. فلا تفكوا العزلة عن نتتياهو لا 
تساعدوه على الخروج من المازق, واذا كان ثمة «بتسع» لدى 
البعض قيا حو جيش الاحتتلال على الارض الفلسطينية 
المحتلة يصول ويجول يقاشيته المكشوفة وقنكه المتعمد 
للعرنيين الفلسطينيين. 

حرب الشعب. وحرب الاستقلال, يجب ان تيقى نظيفة 
من اي عمل ارهابي. فاتركوا قعل الارهاب للاسرائيليين 
المتطرفن ليتصادموا مع العالم وحافظوا على تعاطف العالم 
معكم.. وهي بداية الانتصار الفلسطيني وبداية الهزيمة 








للمتطرفين الاسرائيليين. 
وؤة 266 
#ا متحامي: بويع ال محادين © 


اماوقد هدات الامور وقالممن قال وشجِب من شجب عمان.مادياءتيبان.الموجب.قرى العمرو. القصر. الربه. 
وكتب من كتب واحتهد كل برايسه ففد رايت وانا مقيم في الكرك المثهمية. الكرك 0 الحدشائيةه 00 : 
من اكثر من خمسين عاما كوني ابنهالم اكن خلالها متقرجاان ) الحسيتية_تم الطفيلة. حيث كان هذا الخط خط حيوي 

واجتهد 00000000 للقرى العديدة التي بمر يها ويدعم الحركة التجارية وحركة 
منطقة الكرك هي هضبة مؤاب وتتكون من جبال الت والخدسات يكن عالة الحراةق هذا قط وق 
0 2 0 تحسين وتوسسع طريق الموجب يحيث يصبح خطا مفيدا 
صوات واراضي دولة, يحد منطفقة القرك من الشعال وادي 0 للقرىالماريهاوهو يشكل طريقاسياحيا جيدايصل مابين 


اكتب واجتهد واقترج. 


وهضاب وسهول واودية واراض زراعية وجيلية وارض 






اسقطوا عملية 

السلام فى النفق!! 

ادخل تتنياهو عملية السلام في 

وكساد او يكاد يجر دول الطوق 
والعمق العربي الى مواجهة يعد ان 
اعاد التوتسر الى المنطقة, وسمم 
الاجواء برائحة البارود.. 

قبل فتح النفق كنا تسرى ان 
حكومة الليكود اوجدت الترية 
الخصية للانفجار ومهدت الطريق 
امام استثناق الانتفاضة يتفس 
اقوى وعزم اشد ومواجهة اوسع.. 
فجاء فتح النفق ليحدد ساعة 
الصفر.. 

والآن. ومن خلال الاراء التي 
تصرح في الساحتين الغريية 
والدولية نرى ان كل المراقبين 
والمتابعين والمهتمين اجمعوا على أن 
اسياب الانفجار الكبير تكمن في حالة 
الاحباظ والياس التي خلقها مجيء 
الليكود الى السلط بشعاراة 
المتشددة وسلوكه المتطرف.. 

هناك اجماع غلى ان الانطلاقة 
الجديدة لانتقاضة الشعب 
الفلسطيتي سي وليدة تراكمات 
الشهور القليلة الماضية لان سلوك 
جماعة نتنياهو اطفا شعلة الامل قي 
نفوس ابناء فلسطين.. 

الحكومة الجديدة توسعت في 
مص ارة الاراضي. وتسمين 
المستوطنات. وتشديد الحصار على 
الشعي الفلسطيني. ووضعت 
اتفاق اوسلو خلف ظهرماء ورقضت 
الانسحاب من الخليلء ويسدات 
بتهويسد القدس كل ذلك في ضل 
الحديث عن السلام!!. 

نتتياهو يقول ان رجال الشرطة 
في السلطة الفلسطينية خرقوا اتفاق 
اوسلو واطلقوا الثار على الجيش 
الاسرا اثيليء ولكن الحقيقة هي غير 
ذلك فقموات الاحتلال هي التي 
هجمت وهي التي اطلقت الثار على 
الاطفال.. وهي الني خرقت وتخرق 
الاتفاق. 

الآن, الكرة في مرمى نتنيامو 
وعلييه ان يغلق الذقق. ويخرج 
عملية السلام من النقق المظلم. لان 
السسلام الشامل هو الذي يحقق 
الهدوء والامن والاستقرار. 


جرس انذار لامة غافية! 

ما تفعله حكومة نتنياهو ف الارض القلسطينية المحتلة. اي في 
الضفة الغربية وقطاع غَرْة, يؤكدان الاستراتيجية الفلسطينية 
والعربية لمواجهة حكومة اليمين الاسرائدار لم نؤد الى اية نتيجة 
ملموسة على صعيد الحد من غطرسة نتنياهو واركان حكومته المقالين 
في عنصريتهام وتطرقهم وكراهيتهم للغوييم (الاغيار) فلا القمة 
العربية الاخيرة التي انعقدت ف الشامرة يعد تشكيل الحكومة 
الاسرائيلية قيل حواني مائة بوم. ولا الحرب الكلامية التي تشنها بعض 
الاطراق العريية على نتنيامو وحكودته يقادرة على لجم الاتدفاعة 
الرعناء للسرجل من أجل تهويد القدس والضفة الغربية وتسمين 
المستوطنات القائمة وبناء مستوطتات جديدة وختق الفلسطينيين 
سياسيا واقتصاديا وصولاالى تجويعهم واماتتهم من العطش. 

سياسة نديناهو تعلن عن نفسها كل يوم يوقاحة واسديتار بالعالم 
العربي ودول العالمء فهو لا يريد مواصلة عملية السلام ولا يريد 
التياحث حول الوضع النهائي للارض الفلسطينية المحتلة. ولا يريد 
فلسطينيين فْ القدس. ولا يريد الاتسحاب من الجولان.. انه بيساطة 
يريد امنا وسلاما دون ان يقدم للآخرين شيئا. مستتدا يي غطرسته هذه 
الى الحماية الامريكية الكاملة لاسرائيل بض النظر عما تفعله في 
المنطقة من تنكيل بالقلسطينيين وممسادرة لاراضيهم وتدئيس 
للمقدسات واعتداء دائم بالصواريخ والمدافع والطائرات على الاراضي 


اللبنانية. ورغم ذلك فان رئيس الوزراء الازائدلي؛ الذي يقن الخطفية : 


باللكنة الاميركية. يواصل سياحتنة ف القرة الارضية متنقلا من دولة الى 
اخرى ليشرح سياسته في تقديم السلام من اجل السلام. ودبين لزّعماء 
العالم محاسن برنامجه السياسي الذي يمنع الفلسطينيين من اقامة 
دولتهم المستقلة على جرْء من ارض فلسطين الخاريخية ويواصل 
احاطتهم يالجتود المدججين بالاسلحة الفتاكة المتطورة حتى استانهم. 
ومنعهم من استغلال المياه الجوقية ف الضفة والقطاع لان هشذهالمداد 
هية الله ليني اسرائيل ولاينيقي ان يستخدمها الغوييح القاسطيتيون 
ليرووا بهاعطشهم. 

ولا ندري في الحقيقة ما الذي ستتفتق عنه ذهنية رئيس الوزراء 
الاسرائيلي العجيبة سن خطط وحلول في ماتبقى من سذوات حكومته 
الاربع: لكن قطع الطريق على ما بنسجه خيال الرجل الخصب من حلول 
سيياسية غرائبية يتضمن اعادة نظر في السياسات العريية تجاه 
اسرائيل بتجميد الاتفاقيات المعقودة وتعيد النظر في سياستها تجام 
الشعب الفلسطيتي الاسير على ارضه. ان اجواء السياسة الدولسة 
مواتية الآن للضغط على اسرائيل لالزامها بتنفيد ما وقعت عليه حكومة 
حزب العمل السابقة, او ايقاع عقويات على اسرائيل من قيل دول العالم 
وخصوصا الدول الاورويية. التي تتخذ يعد احداث الارض المحتلة 
الدامية. مواقف ايجابية وتحمل حكومة نتذياهو المسؤولية عن المجازر 
الني يرنكيها الجنود الاسرائيليو ن في الحرم القدسي الشريف وصدن 
الضفة والقطاع. ولن نقنع دول العائم بمطالينا الا ازاسعت الدول 
العربية. الى تجميداية علاقات سياسية او تجارية أو سياحية مع 
اسرائيل. حتى تعرف حكومة نتتياهو ان العدول عن طرسق السلام 
سيكون له ثمن باهظظ تدفعه اسرائيل من علاقاتها الدولية والاقلدمية. 

لقد جرب العرب عقد قمة عربية ليحث الوضع في المنطقة ومستقيل 
عملية السلام بعد قوز اليمين الاسرائيلي ثي الانتخابات الاخيرة لكن 
الرسالة العربية لم تصل الى حكومة نتنياهو بدلالة ان الدولة العبرية 
جمدت عملية السلام وتسفت اسس هذه العملية السياسية وزادت من 
خدق الفلسطينيين وعزلهم عن العالم ويدات حملة شرسة من اجل 
تهويد القدس ومصادرة اكبر قدر من اراضي الضقة الغربية والقيام 


اليقية ص 7١‏ 





لاد 0313579756 





١ 
8 
3 
٠ 
3 
: 
أ‎ 
6 
أ‎ 
1 
4 
ٍ 
شُِ‎ 
ع‎ 
9 
درا‎ 
ع‎ 
8 
ع‎ 
ء‎ 
١ 


الفلاحر ج تنك انان بجا «اسج ران ياب انكيالة: ا بدك جب ب ]ل 7 7 بوت +3 1 إن 1 116 إل 7170 ةك :اكد “اتالت ااا للرة لاإمتتلار؟ ل ارت تق ]تيج ؟ + ؟كطظا ات ”1 حا ا ١‏ نطول 73 صر .حلت تسن امازتش اتاب رين :503 وهر ورد :- 


بسحت امن نب ددص 715277557150 لفل 00 ار نا 21172 ا 70152 1719755617 36 177 سابل جضن مج :ا بحزيز 6 :بجعتت بج ابا بتو 


1 5ق لابشا 771 تبط مب جب اج 1و0 ليطا 1 


© ظاهر العدوان © 


الموقف العربي 
في الميزان 

تتسم المواقف العربية 
يوحد ة اصطلاحات الشجِب 
والادائة ومطالبة المجتمع 
الدولي بالقديام بواجبه تجاد 
السماسة الاحتلالية 
الاسرائيلية. ونترك لمادلين 
فوليرايت المندوبة الاميركية 
و الاهم المتحدة تقييم وزن 
المواقف العريية فلقه قالت 
ؤَمعرض تعليقها على 
الخطابات في عجلس الامن 
دان الكلام الكثير في المحلس 
لن بغير شيئاء لان العجوز 
الاميركية التي تركب 
(اسثان الاسد) للمجلس 
عندما يتعلق الامر بالعراق 
وليبيا والسودان. تعرف 
يأن احدالن يستطيع 
التاثير على نتنياهو ما دامت 
اميركا تقف الى جانبه او على 
الاقل غير مستعدة للاضغط 
علعه 

القد مشنئنامواقف 
الشجب والاداتة العربية 
خاصة و زَمن تدعو فيه 
الحكومات العربية شعويها 
الى اللجوء للواقعية والعمل 
الليابي المفيد. فمن 
الواقعية ان تقوم الحكوعات 
العريية بخطوات عملية من 
شانيا ان تساعد على وضصسع 
وتحديه الساقر لمجمسوع 
الامة نواء بشان القدس اق 
بشان الاراضي المحتلة فِي 
قلسطين وسوريا ولبنان. 

نستغرب هذد الديباجة 


ولياته تجاد معارسات 
راشبل. والسؤال هو: لماذا 
لا تبدأ الحكومات بنفسها. 
وقبل ان تطالي المجتصع 
الدوني تطالمب نفسها اولا 
بتحمل المسؤولية الوطنية 
والقودية تجاد المجزرة 
الاسرائيلية الشاملة. 
لا يعق لان تطالب 
الحكومات العربية مجلس 
الامن والمجتسع الدولي 
ياتخاذ الاجراءات ضد 
اسرائيل بدعا تتبرب عي 
من مسؤولياتها. وفي مقدة 


. هذه المسؤوليات وكحد زد :ل 


الحكومات العربية التي لها 
علاقة مع اسرائيل على 
اتخاد اجراء سياسي 
دبلوماسي معتل استدعاء 
السقراء والمثلين العسرب 
المقيميني ترابيب. 
بالاضافةلى وقفف 
الاتصالات والزيارات 
المتيادلة مع حكومة 
التطرف اللملطخسة ايديها 
بالدم العريي الفزير. 

لتترك الحكومات 
الشحب والادانة للآخرين 
وعليهساان تتحمل 
مسؤولياتها لانه بدون ذلك 
سيتمادى رئيس حكومة 
اسرائيل المتطرفة في تحديه 
للعسرب وق خواتته 
المرسومة لتدمير عملية 
السلام. مما سيعيد المنطقة 
ألى دوامة الحروب والعئف 
والازمات. ان الحكومات 
العربية مطالية يمواققف 
اجرائية حازمة لمواجهة 
الاحتلال والتهويد وسياسة 
القتل والتدمير والاعتداء على 
القدس الشريف. 





الكرك واحدات آب الماضي 





الموجب السحيق كما بحرها من الجتوب وادي الحسا ويحدها 2 عمان. ماديا. الكرك. الطفيلة, الشوبك, البتراء, العقية. 


من الشرق الطريق الصحراوي 





عن سطح البجر حولي ١٠٠17متر.‏ 
ببلغ سكان هزه امنطقة حوالي 1١‏ الف نسعة يعيشون 


حصينة بالنسيسة لحروب العصور القديمة والوسطى وتقع 


بدورعاعز مدينة الكرك. : 
مكان منعلقة الخرك هم من ابناء عشائر ا لمنطقة مع عدد 


البعض ولح يات المنطفة سكان جدد سن الخارج بل على 
والعقبة طلباللرز ق وتحسين أوضاعيم المفيشية. 


علاتات تجارية ووظيفية مع عمان وعلى نطاق محدود ولا 
ساني لهند المنطقة من الخارج الاصاحب حاجة يقضيهيا 


ويعود وزاد من عزلتهاان الخط الصحراوي يصل مابين ‏ القت 
عمان وسعان والعقية ولا يمر بمنطقة الكرك بل يبعد عسن فردية تتعلق بالفلاح والارض والماء وهي على كل حال قليلة 
وحتى هؤلاء كثيراما يتعرضون لى نكسات. 

“'-التجارة: واستطبع القول انه لا يوجد اترياء فْ منطقة 
الكرك واذا وجد فانهم لا يتجاوزون العشرات وان مايقارب من 
)هن التجار هم اصحاب رؤوس اموال فردية بسيطة ولا 
يكاد العمل التجاري الثين يشتغل ون به أن يغطي تكاليف 
1 : ٍ معيشتهم لان التجارة في المنطقة هي تجارة محلدة يسيطة ولا 
تجميد الخط القديسم [الطريسق السلطاني ) الواصل مابين يحل لتيل فيه الدج الغدي لو عمط واعشرات السنين 


الكمرك ٠‏ ع كدلومترا هما حرم المنطقة من احياء الحركة 
التجارية والنشاط الاتتصادي. 

وهناك الخط الجديد مسن الشونة الى الزارة ال الامموار 
الجنوبية الى العقية ولا يمر يمنعلقة الكرك بل يبعد عن الكرك 
احوائي ١‏ كيلو مترا غربا وهذا ايضا حرم المنطقة من الاستفادة 
هن حركة الثقل والنجارة والنشاط الافتصادي. اضف الى ذلك 





5 : إلايدفي هذا المقال من الاشارة الى المصادر التسي يعتمد 
كيلومترا كما يحدها من الغرب البحر المبت وترتفع الهضبة ليت 2 ل 
اوضح وهزهالمصادركي: 
الج وسييودة 4 ١-الراتب:‏ سواء اكان هذا الرائب راتب الوظيفة المدنية 
في اكثر من منله قرية تحيط بعدينة الكرك سن الجهات الاربع٠‏ امالعسكريةام القطاع الخاص وكماهو مروف وعلى ضوم 
هذهالمدينة تفع على جبل يرنفمع عن سمح البحر 0٠١ ٠‏ انخفاض قيمة العملة وارتفاع الاسعار وزيادة متطلبات 
وتحيسط بها الاودية السحيقسة من ججات الشرق والشمال المعيشة وتحدد الحاجات العاثلية فان هذا الراتب لا يغطي 
والغرب وخفدق محفور بالصخر من الجثوب وهي مدينة هزذهالحاجات ويعيشالموظف ؤحالة ضنك وقلق وتتمر 
00 5 . لك ووضع نفس متوتر. وللحقيقة اقول اناي زيادة ثآتي للراتب 
ف الجزه الجنوبي منها قنسة الكرك والتي مي مفصولية لاحل المشكلة فالموضوع موضوع طالب ات كثيرة ومتجددة 
والراتب ثابت والقيمة الشرائية تضعف- 

نر ا . 1 ؟لالزراعة: وكماهو معروف فان الارض الت 
من الاخوة الفلسطينيي والاخوة الشوام ويعرفون بعشهم . العتصرالاس لي البراعة رصاح ال امامل سيان الشف 
7 . 7 تيد - .1 فليلة ق !| السنواتالماه اضيةهما جعل المزارعين خسارة 
العكس كثير من سكانها يهجر ونالمنعلقة الى عمان والسرّرقاء 3 نه الاير لامك باث امت ا 
0 9 الكلبات والجامعات معثلم الايناء والبنات وبالتالي فان هذا 
ان هذد المنطقة معزولة عن الخارج الى حد ما الا ماكان من اليل ابتص عن الزراسة الم رحد يعاوسس الزراعة خاسوالا 
الجيل القديم الذي ليس له عمل غير الزراعة. واستطيع القول 
ان حوالي 75/ من الذين يعملو ن في الزراعة يتدهور وضعهم 
سنسة بعد الاضرى هذا ولا بخدو الامر من فروق 


لضيق المنطقة. وعدم توقر القوة الشرائية يي ايدي الئاس اجراءآخر. 
الذين يسعون بكل جهدهم لتامين معيشة عائلاتيد العادية 
ولا ننسسى ان القوة الشرائية في اييدي الناس تصرق خلال 
عشرة ايام من ه؟ سن كل شهر حتى الخامس من الشهر الذي 


منالمستشيدين خاصة منالمشاريع الحكومية. 

وفي الاشارة الي احداث الكرك لا بد هنا من ملاحظة وهي ان طريقا تجاريا وسياحيا ونسا 
والخاص ينُعكس على مزاج التي يمر بها ومنطق# الكرك ب 

والسياحية والخدمات ف المدن وا 


سوء الوضع الاقتصادي العام 
الناس ويوجد ل ديهم حالات من الاحباط والتذمر والتشهم 


متوفرة وجيدة فان اصحاب المهبن والخدمات يتخلون الدولة الجيلية بالاث به وتقوم بالزراعة 

وجيدة قن الصحاب فدمات يتخلون 'الدولة الجبلية بالاشجار الحرجية ونقوم بالزراعة عل ١‏ 
وبعكس ذلك فائهه يتعرضون للبطالة والتوقف عن العمل فنية صحيحة بحيث تيدف ار الربح ا ع 
وه يمكن القول انها تكسب وان كان الذين يعملون واذااقتنع المسوؤولون يذلك فائهم قادرون على تبت 50 ص 
فيها محدود ومتهم المفاولون قائهم م غالب الاحيان يكونون ١‏ وادخال سياف درون على تنيي المشروع 


كل 3 . 

للسؤال الذي قد يال وهو صل سناك اقتراحات فاجِيب ان لكر والترح أن يقام مهرجان 
واجب الحكومة ف عمازان تقوم بالتراسة اللازمة عل الواقع ١‏ عشرةابا ونه 
ومن ثم تعرف الظروف ومي بعالدديا مه رى ران ون كع عشرة ايام مع توفير الموامصلا 
هي تعصرفها تنستطيع ان تشع الحلول ولديها صن الدارسين من عمان والوسط والتعال. 
والمخططين والاقتصاديين والسيساسيين 06 
يستطيعون ان يضعوا جلولا والحكول عر على سر ل منطقة الكرك وهو نئل بعض | 


اذارغيت 


المعجزات بن من الممكنات ومع ذلك فان” بن قرية محي ومتطقة الفج ومنطقة 9 

الاقتراحات التي تؤشر على لمكن عل وم : بحيث يسهصون انعا 0 ات شون عا لوجب 
دان تق ل و 1 أك 5 25 6 سوم ب اء الى 

ا ا ال 2 
- بلدية والقروية والتجمحات السكانة بالمشاريع الانشائدة ف المنطقة. 

والمؤسسات الشعبية والتنظيمات الحزبية المحافظعج ٠‏ واخيرااقول ان النساس في منطقة الكر ل 8 

بتشكيل فرق لدراسة اللوضاء المعيشية للا رعق عنهم وييعث السعادة ال اعادقح اججة ارا مايه 

اجاتهم واولوياتهم وسماع اقوالهم 2 وال مبرجانات السنو, 5 الحفلات الفنية 





يخلصون من هذه الدراسة الى معرفة الواقع. ونتدع اراس الوطن للجميع والتضحية. 


اقتراحات قد 5 و د 

أحات وحلول ومن شم تسلم هذه الدراسسة والاوترربى 2 والمطلوبان تهتم القيا 
والحلول الى القيادة المركزية في عمان لتقوم بمعائجة ل هييصاجة صاسكوان 
شرن ولوادى ذلك الى تغبير الاولمويات الموازت/, ب أصبحت هي الاردن وتنا 





"سان تنشسىء! 2 مشر وعاً زراعياً تن 

أن تنتسىيء الحكوصة مشر وعا زراعي ا في الكرك تسزوده 
بالالدات من جرافات وتراكتورات وسيارات وتنكات ماء 
وموةافيذ ومهتدسين زراعيين على غرار مديمريات الاشفال 
ا 2 5 أمه ونكسون ميمة المشروع زراعة الارض في مناطق مختلفة 
:-المهن والخدمات المختلفة: وكما قسو معروف فأن حدم معن طريق استئجارها ثم زراعة ارثم ةالص 


تتائر بشكل او باخر بتوفر السيولة فكلما كانت السيولة 2 تشجير جوائ ب الطرق ومداخل المدن والقرى ثم تشجير اراضي 


“العمل على تحسين وتوسيع طريسق الموجب ليصي ب 


5-رعم حساسية هذا الاقتراح 
الوحدات العسكرية الى منطقة ما 


است الروافد م 
















ى الدولة الحسائحة ثم 














2 


















احياناالد َ 

حي انا الذي لا يغطي مجالاواسعاللحوار الموضو #سالعه اقامعة 

وتحكيسم الحقل والمتطق لان الانسان معبا نفسيا مالي 0 تشجيسع 

والتحدي والاثفدال مدا يؤدي الى الوقوع بالخطا والمشاءل 7 لي لك لالد كراد وتشجي 
لابد من هذه التوضيحات عز السواقع لاصل !م د42 والجامعية من مناطق 


























ولكني اقصد من ذلك انعاش 



































































اق 

































لحب 
3 1 7 ا 
ل | كن 








10 0 جكرنيئلنا 
01 220 رقم الدعوى 51/4174 لك م ري 
0 0 مذكرة دعوة 
ْ 02 نسم المدعى عليه وشهرتسه ومحل 
0 >)) | أخاطل810 
0 
8 عر 


كمة الحقوق / هينة 
احمد بيك ابوائفتم 
استشتاف عمان 
ركم الدعوى: 51/411 
مذقرة دعوة 
اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته: تضال محمود 
عبد الرحمن زايد /مجهول محل 





1445/٠١ /‏ الساعة التاسعة 
صباحا للنظي ف الدعوى التي 
اقامها عليك الينك العقاري 
العربي وكيئه المحامي صباح 
البيروتي. علما يان اوراق 
اندعوى موجودة للدى قلم 











دوار عبدون : ١71أدم‏ 
خلوى :4414//١142!-ؤلء‏ 





آعلان صادر عن مديرية 
تسجيل اراضي العقبة 
يعلن لاطلاع العموم باته استثادا 
لثمادة الرايعة من قانون تسجيل 
الاموال الغير منقولة لستة 14714 




















للمطاعم ‏ للقنادق للتوادق 
لمستشقيات - لصاناً 5-5 د الأفراج 
سرعة عالية في تسفيج التاج 
انكل من معدن الستانئس, لقتو 












دل سامعة ارزساء عومماوجم] إلى أعضاء صئية تررسبى 0 
هه + 
مو جملة الدكؤراه رتخصص جحكاسبة 
تم لاك تقمنة شنة عبه السب الزاسة شيا سي الاي وصور 
راصعا الف بامروت الوراثل السالية : 
- افع وستخصمًا إى دا “داج بتو لوطا هن مقرافيامعةء طني مطااطكلة عليار لروكن 
؟ اكشاكن شه ١ه‏ (9ه/ .8‏ “أ اليربرر صرب +16 عات 11116/الذوت 














رقم 17 من حوض رقم 4 من اراضي دبة 
حانوت / القويرة والمحدودة 

شمالا: محمد سليمان نيوبلوطة 
وجنويا علي تصار عيسى العجول 
وغربا شارع عام وشرقا يخيت هويمل 













سم در أذ وأو دنه فالاستعخمار 


شركة عيسى مراد وأولاده التجارية 


فمن له حق الاعتراض او منقعة او 








ا ا شارع المصلدار 4568 للا مجمع نك الاسكان 58/8584" 
مالااهه رز تر كنألو درم . را ءكام [ه4ه رزر. شارع مككللة بالا 811/8 عمارة البرج 548588 
جبسل الحسسين 1/9/1" بوعل سا 545 0 
جب ل لصطلرهة.*ةلم الهماشمي الشمالي كمع ام 






قسسسويالصيسانة لاهلا وبا 


لاقي 2 من لب لال دقارة _ يصاع كمبالتتمة 


صوي ئطو سح 809/84٠‏ 










للعمل ق مشفل التورس للخياطة 
ثن في جبل الحسين شارع خالد بن الوليد 


تعلن للدينة للمعلومات عن حاجتها الى الوظائف التائية , ]1 
سكرتيرة يخبرة لاتقل عن ثلاث سدوات مع معرفة جيدة باللغة الإفِليزية والطباعة . 


























هه مدخ ل/مدخلة بيانات بخبرة لا تقل عن سنئين على جهاز للاكنتوش . مقابل المطبخ الدتمار كي « الى اصحاب الروا حل ب دنك الاسكال ١‏ » الى مظني االدولة والسنبك و البشر كات 
تغدم الطليات شخصياً في مكائب تلديئة للمعليماك في جبل الحسين . قوق مطاعم المراجعة شخصياً في نقس المشغل 75 هته 2 1 


للنقل , اتطلبق الرابع ولدة يومين مع إرفاق صور من الشهادات العلمية وشهادات الخبرة ‏ 







الراتبي شهري وحسي الكفاءة 









اشهراً اشير آلان وادفع بعد شهرين أو1 أو ٠١‏ شهور 










ا شركة صناعية كبرى في مدينة عمان الصناعية ‏ سعاب : 
| تعان عن حاجتها إلى توظيف سكرتيرة تجيد أ 
أالطباعة باللقتيسن والعمل على جهاز الكمييوتر: 







55 المفروشات الفاخخسرة والعديد من الاجهسزة 
الكهربائية والمنزلية والساكئلايت 

















(اعع»5 5 لرمللا )501 مع ]الة) 1 : |اتصويقية! بمو كية - _-- لاله : 
1 8 ْ 1 مسا| بع السهاشسمي - 5 
] بالإضافة إلى الرد على الهاتف . 1 شركة الأنام التسويق الأثاث والكهربانيات 
الإمنيازات 4- 1 (لحسدى شركات مجموعة الحصسن للإستتار ماتللى 118 01) 
:] ل الراتب جيد وحسب الكقاءة والخيرة . / 
ُ - المواصلات مؤمنة من ا مسكن للمصنع وبالعكس . أ 1 
ل التغطية الصحيبة الكاملة . ْ شقة 
١ : |‏ المساحة 8 يسعر سخفض ٠٠‏ ديار فقط شاملاً 





كافة الرسوم العرض ساري لمدة اسبوعين . 
للاستقسا . بأو سوه 












0 الاتصالات : تن كلدم 0 اللا 


أعلان صادر عن مراقب الشركات 


يعلن مراقب الشركات في وزارة الصناعة والتجارة أن الهيئة العسامة 
غير العادية لشركة عمون للصحافة والنشر والمسجلة لدينا تحت الرقم 
(5884) تاريخ 1346/1/1١‏ قد قررت في اجتماعيا غير العادي 
والمنعقد بتاريخ 1537/5/52 تصفية الشركة تصفية اختيارية وتعيين 
السادة مكتب اميل ملسه للتدقيق ق والاستشارات كمصفين لها. 
يرجى ممن له علاقة مراجعة مصفي الشركة على عنواته: 
شارع وصفي التل/ مركز حداد التجاري تليفاكس (5411/41) 
ص.ب/ 5؟ عمان ١١1١148‏ الاردن. 

مراقب الشركات 


لؤني مسمار 





تمطتتتن :ا * _ 





أقلان الى تجار ومهانع الخهاب 
تعلمكم عن وصول عندوب شركة .01 الاميركية لتصتمع 
الاخشاب وذلك يوم الاحد الموافق 9؟15473/5/5مح حتى يوم 
الخميس 7/ ١٠/1145م‏ للراغبين في الاستقسار والقايلات 
الرجاء الاتصال يفندق قورتي جراتد ت : 557911 السيد عماد 
غنطوس او ترك رسالة في القتدق وستقوم بالاتصال بكم. 


الى رجال الاعمال , الشركات: 
الطلبة.. وقل من نه اهتمام بانضريجة 
٠‏ دورات مكثفة اعتيار! من ٠١/١‏ في احكام وتطبيقات قاتون ضريية 
الدخل المعدل لسنة 1555 والتعليمات الصادرة يموجيه 
معيدي للاستشارات الضريبية والمحاسبية 
٠‏ تليفاكس 57887٠‏ او 4917/51 عمان الاردن.. 


عطاء رقع 53/18. 


يعلن 1 الثقاق ! عن طرح عطاء تقديع خدمات العئاية 
بثياتات ا على المؤسسات والشركات المرخصة 
الراغية ق دخول العطاء مراجعة قسم المحاسبة لشراء دبعوة العطاء 
مقابل خمسة دناثير غير مستردة علما بان اخر موعد للحصول على دعوة 


' 0 جَ 
_,١‏ 

































هه سن 
«اللاصت: 
د -----2 


7 1 
سم الراو ونوو! الحم 





--- 


اعتَيارا. 








يسم الله الرحمن الرحيم 
اقلان هدر عن وزارة ايان وائري 


























تعلن جامعة الاسراء عن طرح العطاء رقم ؛ / 45 
لتوريد اجهرة ومستلزمات لتجهيز مختير الفيزياء في 
الجامعة: فعلى الشركات المتخصصة والراغية في 
المشاركة في العطاء مراجعة دائرة اللوازم في مقر 
الجامعة. طريق المطارء للحصول على نسخة العطاء 
مقايل ميلغ غير مسترد وقدره عشرة دثائير علما يان 
اخر موعد للحصول على نسخة من العطاء هو يوم 
السيت المواقق 8/ .1145/1٠١‏ واخر موعد لتقديم 


طهقة اداه 











يعلن لاطلاع العموم في بلدة 0 
والاينية في لواء بني كنانه واطلعت على قرا ار التجنة المحلية يليه 
عسسزريت رقع > ارخ 1145/7/5 والمتضمن تخقيض الشارع 
التنظيمي سعة ١١‏ متر المحاذي للقطعة رقم 5 حوض ؛ من ؟1 متر الى 
سعة ٠١‏ متر. قررت الأجئلسة بقسرارها رقم 47 عزريت تاريخ 
5/5 الموافقة على التعديل, المقترح واعلانه للاعتراض لمدة 
شهرين من تاريخ نشرد ف الجرئدة الرسعية وجريدتين محليتين. 

يجور لذوي العملاق: الاطسلاع على القرار ونقديم اعتراضاتهم او 
اقترلحاتهم الى رئيس الاجنة !.احلية في بلدة عزريت خلال المدة القانونية 
على ان تكون مدعمة بمخططات توضيحية. 






بخصوص طرع القطاء رقم (6ه35) 
الخاص بقوريه ووأسير قلافية 


تعلن سلطة المياه عن طرح العطاء اعلاه. 

على المهتمين من ذوي الاهلية والاختصاص والمسجلين لدى وزارة 
الصناعة والتدارة والراغيين بالمشاركة بالحطاء اعلاه مسراجعة قسم 
العطاءات في مبذى سلطة المياه الرئيسي يعمان للاطلاع والحصول علي 
نسخة العطاء مقايل ميلغ (70) خمسة وعشرون ديثار غير مستردة 
ثمنا لنسخة العطاء الواحدة. 


































العطاء نهاية دوام يوم الثلاثاء المواقق 1445/٠١/١‏ و1 9 فق . 3 5 

وام يوم واخر موعد العروض هو يوم السيت الموافق 1595/1١/11‏ متصرف لواء بنى كناتة آخر موعد لاستلام العروض وإيداعها بصندوق العطاءات في سلطة 
الساعةاإلتا السيت المواقق 5 _ْ 

1/1و العروض لي صشدوق الست المركر/ قسم رئيس الجامعة حسين حمود الضمور المياههوالساعة!لثالثة من بعد ظهسر يوم السيت الموافق 


اللوارم. ناد المهندس قصى قطيثات 
الامين العام 


أ . د عيد الها 0 
ملاحلةة اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء بد الباري در 


رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية 








الفضيلة لا تتجزا .. وكذلك الرذيلة .. فليس معقولا ان 
يوصف انسان ما يانه نصف شريف .. او ثلاثة ارباع كاذب .. 
ومناسبة ددا الكلام ما نشرته «هارتس الاسرائيلية قيل أيام 
قليلة .. عن كذب مارسه رئيس الحكومة الاسرائيلية تتنياهقو 
في واشنطن .. حين قسدم معلومات للادارة الاميركية عن وجود 
مواد انشطارية في حوزة العراق وان وجود مثل هذه المواد 
يجعل القنيئة الذرية وشيكة الانجاز.. 
تقول مارتس .. على طريقة .. كذبه واحد من أهله .. ان 
الادارة الاميركية كلفت اجهزة ال 1..3.) بالتحري عن حقيقة 
بلاغ المخبر نتنياهو .. واتضح لها بعد تحريات دقيقة ان 
الرئيس كنب عليها ... ولفق من عندياته معلومات كيميائية لا 
أتسل لها من الصحة. 
نعم .. من يكذب مر واحدة .. يسهل عليه الكذب ومن يبدأ 
جرائمه بجريمة قتل واحدة .. يبصيح محترقا لا يروق له شيء 
كلون الدم .- وربما مزاقه.. 
والرئيس نتنياهو كذب على باسر عرفات وعلى حستي 
ميارك .. وشيراك .. ويلتسن .. فلم لا يكذب اخيرا على ولي نعمته 
.- بل نعمه كذيا الرئيس الاميركي؟ حدين وجد الفرصة ملائمة .. 
لم بتورع عن تقديع بلاغات كاذية عن وجود مواد كيميائية - 
انشطارية - في العراق .. وذلك قد بكون تفسيره من ملقلور 
زعيم الليكود كالتالي : ان درهم وقاية خير من قنطار علاج .. 
فاذا وجدت ابة مادة قابلة للاشتعال في ابة قرية عربية. سواء 
يْ العراق او الدمن .. او الصومصال .. فلا بأس هن استتصائها 
وهي ني المهد .. ان اسطورة الامن الاسرائيلي تبرر ذلك .. فهذا 
الادن ياسمه نسقت ببوت . . وبياسمه احتدحت عواصع .. 
وباسمه اغتيل مثقفون عرب وسياسيون وباسمه يكون اخيرا 
الكذب مبررا.. 
انها نظلرية السيد «جوبلن» التي تتاسس على مقولة .. 
اكذب .. اكذب حتى تصدق نفسك. اذ ليس مهما على ما ييدو 
بالنسية للجثرالات العميان ان يصدقهم الناس .. فهم لا يرون 
في اخرايا الا نياشينهم واعينهم الصفراء التي تسيل قذى 
وكراهية لخل ما لا يروته في المرايا .. 
اميركا تتعرف ان نتنيامو يكذب عليها .. لان من يكذب .. لا 
يهمه اخيرا من الذين يكذب عليهم ما دام يمارس دلبيعة اصيلة 
لا ترتتوي الا بالكذب .. ولا يدان الرئيس كلينتون ظل مندهشا 
لدقائق على الاقل حين سمع يلاغ زائره نتنيامو ٠.‏ فهل يستطيع 
هذا الرجل أن يعرف مالا تعرقه كل اجهزة ال .للء.1.) ؟ ولعل 
نتنياصو يستكشر على الادارة الاميركية انها ليست تابعصة 
لاسرائيل .. وان حكمها ليس ذاتيا على القارة كلها .. فهو اولى 
واجدر.. 
صحيح أن بعض الحالات ت على التفكيك السياسي 
:وا كان تخلملها مكنا و عنادة الي الحفضي” لهذا فان 
علم التفس السياسي بحاجة الى تطوير بعد ان استجدت على 
ملفاته امراض غير معروفة من قبل ..! 










































النقى وقدا عسكريا بريطانيا 
استعراض اذوضاع في المناطق الفلسطينية 
الكبار يتي: لا امن ولا ازدهار بدون سلام عادل 


عمان - الدستور: استعرض السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء 
مع وفد الكئية الملكية للدفاعات البريطانية الذي يزور الاردن حاليا عددا من 
القضايا الاقليمية والدولية وخاصسة مسيرة السلام والتحديات التي تواجه 
المسيرة وضرورة تكاتف الجهود لدفع عملية تقدم السلام. 


كما جرى خلال اللقاء مع الوفد العسكري البريطائي خلال استقبال 
السيد الكبساريتي له في مكتبه بدار رئاسة الوزراء ظهر امس عرض تطورات 
الاوضاع في المناطق الفلسدلينية والتصعيد المسلح الذي شهدته تلك المناطق 
مما بنذر بعودة دوامة العف الى المنطقة. 

وقداكد السيد الكباريتي للوفد العسكريي البريطاني اهمية تنفيذ كافة 
الاتقاقيات المتفق عليها بين السلدلة الوطنية الفلسدليئية واسرائيل والدخول 
في مفاوضات جادة حول الوضع النهائي مشددا انه لا امن ولا ازدهار بدون 
سلام عادل. 


















































































مبارك يقاطع وسائل 
الاعلام الاسرائيلية 


قرر عدم الادلاء بباي تصريحات 
لوسائل الاعلام الاسرائيلية يعد 
ان شسوه التلقريون الاسرائيلي 
حديئه الاخير للقذاة الثانية الذي 
أذيع قبل عد ايام. 

وقال الدكتور اسامة الياز 
مدير مكتب الرئدس حستم 
ميارك نلصحيفة «الاتحاد » 
الامساراتية ان التلفسزيسون 
الاسرائيلي حذف من تصريحات 

البقية ص ٠؟شريطر‏ 
المدادحة يلتق عددآ 
من وز راء امار جية 

نيويورك - بكرا - اجتمع 
السيد خالد المدائحة وزيسر 
الدولئة للشؤون الخارجية اول 
امس على ممامش اجتماعات 
الدورة ال ١ه‏ للجمعية العامة 
للامم المتحصدة بالسيد جيئادي 
يودوقتكو وزير خارجية 
اوكرائنيا والسيد رويسرت 
غوائزاليس وزير خارجية كوبا 
والدكتور ريكاردو البرتو ارياس 
وزبر خصارجية بتما كسلا 
حددء وتم خلال هذد اللقماءت 
بحث العلاقات الثنائيية بين 
الاردن وهسذه الدول وسيل 
تطويرها. 


عمان -- يترا : استقيل جلالة 
الملك الحسين بحصضور سعو الامير 
الحسن وني العهد في الديوان الملكي 
الهاشمي امس رئيس واعضساء 
اللجنة الملكية لشؤون القدس ٠‏ 

واكد جلالة الملك الحسين خلال 
اللقاء الترام ومسائدة الاردن برعم 


كما اكد جلالته على ان دور 
الاردن في الحفاظ على المقدسات في 
القدس ورعايتها هو دور يعليه 
الواجب الديني والتاريخي وانتماؤه 
الامته وحرصه على اد اداء واجيه تحو 
قضاياما ولا يعت باي شكل من 
الاشكال مزاحمة اي جهة على هذه 
المقدسات محدذرا جلالته من مغية 


حدوث فراغ ١‏ البقية ص ٠.١‏ 

















في اجتماع لاعضاء المجلس الوطني الفلسطيني في الاردن 





هو هة سقضجيعا هدق تحمل تفهر الأهدات ال#خيرة 


المطالم بوة 


- الدستور: اجتمع 
أعضاء 0 الوطني ١‏ 
المتواجدون في الاردن وذلك في مقر 
المجلس يعمان من اجل متابعسة 
الاحداث الدامية في ارض السوطن 
فلسطين والتي تفحرت يسيب 


بذلك الاتفاقات الميرمة وكافة 
القرارات والمواثيق والاعراف 
الدولية والانسائية. 

واستعرض المتجتمعون ماجاء 
في الييان السذي صدر عن مكتبٍ 
رئاسسة المجلس الوطني يوم 
68 هكللى اثرل قيام 
الحكومة الاسرائيلية يتوسعة 
وقتيح نفق تحت المسجد الاقصى 
المبارك مما يشكل خطرا على قواعد 
المسجد ويهدده بالاتهيار. 

وامام تور الاحداث وبشكل 
سريع في كل انداء الوطن فلسطين 
وتسساقط العشرات من الشهداءه 
العرّل ومثئات الجرحى بفعل 
الرصاص القزير الذي اطلقيه 
الجنود الاسرائيليون على الرؤوس 
والصدور واليطون بهدف القتل 
والبطش والترويع. 

وارّاء اليجمة العدوائية 
الشرسة على الاراضي والممتلكمسات 















الفلسطينية والتي بلغت ذروتها في الاسرائيلية للنداءات العالمية 
عهد حكومة اليمين المتطرفة يرُعامة متهدئة الأوضاع من خلال الكف عن 
نتنيامو والدي تلتهم كل ما هو ممارساتها اللامسؤولة اذا بها تلجا 

ني تتقيذا لمؤامرة عنصرية الى المزّيدمن التصعيد ويشكل 


تهدف الى تهويد فلسطين وطمس استَفْرَازْي حيث اطلقت القتايل 


معالم القدس العربية والاسلامية ف المسيلة للدموع والرصاص يكل 
سباق محموم مع الزمن حتى لا اتواعه على المسيرات السلمية 
دبقى هناك شيء يمكن التفاوص | وموكب تشبيع الشهسسداء 
عليه ... حسب اتقاقات اوسلو والمستشقيات مستخدمة في ذلك 
والقاهرة وطاباء طائراتها المروحيسة والمدرعات في 

وبدلا من ان تستجيب الحكومة استعراض جنوثي للقوة... ولغ 


: زيارة الكباريتي تعبير عن 
عمق العلاقة المتميزة بين الشعبين 


عمان - من كمال زكارتة: قال السيد عمر الخطيب سقير دولة 
فلسطين ممثل السلطة الوطنية الفلسطينية ف الاردن انه كان لزيارة 
السيد عيدالكريم الكبياريتي رئيس الوزراء للسفارة الفلسطينية امس 
الاول اثر طيسب وتعبير عن عمق العلاقة الاخوية والمتميزة بين الشعبين 


الشقيقين والتي طالما سماها الرئيس القلسطيني بالتوام. 
واضاق الخطيب في تصريح خاص لد الدستور» ان السيد الكباريتي 
حمله تحيات جلالة الملك الحسين وتحياته للرئيس ياسر عرفات واكد على 
موقف الاردن الْمؤازْر والداعم دوما للقضية والشعب والسلطة ١‏ 
وابدى استعداد الاردن لتقديم أية مساعدات تطليها السلطة الفلسطيتية.' 
وقال السفير الفلسطيني ان السيد الكباريتي اطمان على الاوضاع في 


اليقية ص ٠١‏ 


تعليق الدراسة ‏ مسيرات طلابية حاشدة فى الاردنية واليرموك والعلوم والتكنولوجيا 
بالاردنية امس تنك بالعدوان على الاقصى وتياك ببطوات ابناء فلسطين 


عمان - اريد - من امان السائح وهشام صويلح: 
يهتافات «الله اكبرء التي دوّت في باحة الجامعة 
الاردنية جابت مسيرة حاشدة صباح امس شارك قيها 
طالب وطالبة شوارع الجامعة, ادتجاجا 
على العدوان الاسرائيي ضد المسحد الاقصى, ٠‏ وتضامنا 
مع شهداء انتقاضة ابناء الشعب الفقلسطينيء والتي 
نظلمها مجلس طلية الجامعة الاردئية, وطاليوا خلالها 
بتعلدق الدوام في كليات الجامعة. 

وقد شارك ني المسيرة عدد كيير عن اساتذة الجامعة 
عن مختلف الكليات. والتزموا بقرار تعليق الدراسة في 
بنش الكلواج ندارقا كإسلاء وتعليقا حرشا لي كلياح 


٠ نحو‎ 


اخرى. 


الاسلامية. 













تصوير خليل المزوعاوي 





















والقى ممثلون عن مجلس طلبة الجامعة كلمات 
خلال المسيرة تاشدوا فيها المجتمع الدولي بالوقوف الى 
جانب ايناء الشعب الفلسطيذي الذين بذلوا التضحيات 
وقدموا الشهداء تباعا دفاعا عن ارض فلسطين وحرمة 
الاقصى. . داعين العالم بالالتزام بالعقيدة والشريعة 


وركزوا في كلماتهم على ان الاعتداء الذي حصل هو 
أعتداء على كرامة الامة العربية وانتهاك لقدسية مسجد 


قف الممارسات والانتهاكات ضد شعب فلسطين 


العدوان الاسرائيلي قمة جنونه 
حيث استباح الحجثود المدججون 
بالسلاح حرمة المسجد الاقصى 
المبارك واقتحموا الرحاب الطاهرة 
واطلقوا رصاصهم يفزارة على 
جموع المصلين العزل مما يشكل 
انتهاكا سارخا لمشاعر ملايين 
المسلمين دون أن يقيم جنسود 
نتتسافو ادتى اعتيار للمقدسات 
والحرمات التي تحترمها وتصونها 
البقية ص 7١‏ 





» تتاثر المملكة يكتلة هوائثية 
باردة تسبيا لذا يطرأ انخفاض 
ملموس على درجات الحرارة 
وتتكائر الغيوم المنخفضة ويصبح 
الجو غائما حِرْنيا ودرجات الحرارة 
اقل من معدلها في مثل هذا الوقت من 
الستة يحدود ب - " درجات مئوية 
وتكون الرياح غربية الى شعالية 
غربية معتدلة الى نشطة السرعة قد 
تئي الغيار خاصة جتوب وشرق 


اليقية ص ٠١‏ 







1 تف مقس ١٠خ‏ 5 ::705215 - 
سيم | سرس لصتصيي] لاه | ممسا ص 201 عد 
0 7 عات . 5 البريدي: : 0 2 :101.2 1 7١‏ دينارا سنويا أو ما يعا : 
تصدر عن الشركة الاردنية للصحافة والنشر | سيف الشريف || يود ري البعذاييدك سنك | إرو5 - 11118 تروط ,0م ا 0404ب ج02 أاليها اجرة اب الشف يراجع يقانها," 
طبعت في مطابع الدستور عمان -الاردن تقول - سمسامدة 0 6( .لاش ميجو - مكتب المديقة. ت 29+ عت شارع 
: : :. - 












بارج ابوصج م "ا 1 انتوق زوجب نجه اطق دجت مار بج الل الت ل : اناق" جمة ١9:3‏ 2ن 


7777 2# 3223 تتش حت سه الله ] نقد 71/2131 


الكتاب والصحفيون يعلنون وقوفهم 
الى خانب نضال الشعب ليطي 


عمان - الدستور: اصدر 
عددمن الكتاي والصحقيين 
الاردتيين بيساناعيروافيهعن 
غصضصمهمع العميق ازّاء ما قامنتايه 
السلطات الاسرائيلية من تقتيل 


لابناء الشعب ‏ ورفضوا 
فيه المحاولات الصهيونية الرامية 
لتهويد القدس. 


وقال الصحقيون: نحن 
الموقعين ادناه. كتابا وصحافيين 
اردنيين. نعرب عن غضينا العميق 
مما قامت وتقوم به السلطات 
الاسرائيلية من حسرب وتقتيل لايتاء 
الشعب القلسطيني. ومن نسقف 
عملية السلام ومحاولات مستمرة 
لتهويد القدس وتقويض اساسات 
المسجد الاقصى المبارك والاعتداءات 
المتكررة على الاماكن الملقدسة 
الاسلامية والمسيحية. 






وتحن دعير في 
هذا البيان عن اتقسنا. وعن قطاعات 
واسعة من ابئساء شعينااك, رذني 
الذي روع ه كل هذا التمادي 
الاسرائيلي في الاستخفاف بالدماء 
والحقوق والمشاعر العربية. فانتا 
ندعو حكومتنا الى اتخاذ موقف قوي 
وواضح يعكس مشاعر ايناء هذا 
الشعب ويترجم احساسه ١‏ 
بالغضب ب أزاء ما تواصل اسرائيل 
القيام به دون ادتى احترام لمواقق 
بلدنا المعلئة ضد استمرار حثل هذه 
السياسة الاستفزا أرّبة ب 

استدعاء السفير الاردتى من 

























سم 
© رالعنون, 0 
0 1 ا مامتإل برهن 









: ماذا الآن 
© والمحركة محتدمة!! 
0 اللسل سس سا 
3 © صالئح القلاب 


ع اا ململالللسسممست- فى 
0 تفسي لهذا التحامل عل 
م هده 0 
ع 










































1 0 ف الظروف العصدية. وق 
8 المعارك الوطنية يتسامى إم 

| المغلصون في العادة على 
جراحاتهم وينسون خلاقاتهم 


ويتجهون بالرصاصة 
والحجر والكلسة الى العدق 
المشترك, ولعل ما لم يتذكره 
الحاقدون وهم ينقثون سما 
زعافا اصفر. ان في تاريخنا 
العسربي والاسلامي منات 
الامئلة على ان التاس في 

م الملمات يتوحدون ويؤجلون 
؛ تصقية حساباتهم الى ظروف 
















والامور لم تعد خافية حتى 
ع على اصحاب انصاق العقول.. 
+ ولكنئا نقول لمصلحة من هذا 1 
التجريح وهذا التشكيك الذي 
نقرؤه. . ومن الذي يقف : 
وراعه. .وهل هذاه وراأي ل[ 
الجهة التي جرت العادة ان 

8 ينطق باسمها شؤلاء...؟ 
9 ان ماجريى وما يجري في 
الضقة الغربية وقطاع غرد 
ة بكل 












د 

الخلاقات والتعارضات.. | 
قلمادا دأتي هؤلاء التين 
حرميم الله فضيلة البدء 
يبحمل السلاح وييدو اته 
سيحرهيم حسن الختام وإ 
لينفكوا سمومهم واحقادهم | 
على هذا النحو وليرشوا الملح |1 
على الجروح الراعقة..؟ ١‏ 
البقيةص ١؟‏ | 


وض م سس فانصا 



































الزعيم جمال عبدالناصر 2 ) 


- الدستور: صادفت 2 
الست ا 0 ل 
السادسة والعشرون لرحيل الزعيم 
العربي جمال عبد الناصر الذي تو قٍ 0 
بشكل مفاجىء في الثامن والعشرين 
من ابلول عام ا 
: لقد كانت فتر: 1 
جمال عبدالناصر التي محرت ا 
نحو ثمائية عشر عناما, ٠‏ والتي 
شهدت احداثا حاسمة عرييا 
ودولبسا, نقطسة ارتكاز ل لاعلام 
العربي والدولي. وبؤرة قاعلة 
ومحركة للاحداث. 

























عأ بالف لية اهلك 


درالايره بالساعة 1 ملاو 





1101م 
ل 1 









































مص 


5 2 































































6 


الا ااا يا ناليع 5 
0 
ا 


يه لاحوع 





هواتف الأصدقاء» خدعة 


عمان - بترا حذر مصدر مسؤول في مؤسسة الاتصالات السلكية 


واللاسلكية المواطئين من اجراء الاتصالات الدولية مع 


ما يسمي يهواتقف 


الاصدقاء٠‏ وقالالمصدر ان المؤسسسة لاحلظت ف الاونة الإخيرة قا 
السحق المطية بنشر اعلانات تدعو المواطنين الحم فيضيل ام عضن 


عتاوين مختلفة تثير فضول المواطنين 


وهي في العادة اتصالات دولية ٠‏ 


لاجرا اء اتصالات مع الارقام المعلن عنها 


وحثر المصير المواطتين يشكل عام والمشتركين بسالهاتف خصوصا من 
الاستجاية لمثل هذه الاغلانات بالنظر للاثار السلبية لإجراء مثل تلك الاتصالات 
وهي مكالمات دولية مع هواتف خارج البلاد ودتم المصاسبة عليها من قيل 
المؤسسة على انها مكالمات دولية الامر الذي ينعكس على قاتورة المشترك من جهة 
وقيام المؤسسة يتسديد نسية غير قليلة من أجور هذه المكالمات بالعملة المرعية 
لهيئات الاتصالات الدولية كاجور لاستخدام المؤسسة للخطوط الدولية مما يؤثر 
ا ل حص ولتي يمعن اقاية هذه ي اللاصلت 
اخرى تعود بالنفع على اقتتصاد البلاد وبالتالي على المواطتين. 

















زاقاب) 


«الأقصى» 5 . العنوان الحقيقي لمعار كن ايام الء «؟» الأضيرة 


غزة - خاص : ب (الدستور) من حسن مي : ايرز 

العنف غير المسبيبء الذي مارسه الجيش الاسراثيلي ضد 
القدس. بعد ادائهم صلاة الجمعة 

العنوان الحقيقي لاحداث الايام الثلاكة الاخيرة. التي كان 
جوهرها. اصرار الفلسطينيين على الحفاظ على مسيرة السلامء 
التي تعرضت. لاخطار تأتي من عدم التسزام الحكومة الاقصى 
الاسرائيلية بالاتقاقات الموقعة بين الجانيين 
0 ب الايقاءء ل اوضع ١‏ 
السراهن لمدننة القدس العربية. الى حين الاتفاق التهائي على 
وضعها قي مرحلة المفاوضات | الثانية بين الجانبين. والتي كان 
مقررا لها ان تبدا. وتتواصل. منذ ايار الماضي 

افنتاح نفق القدس. كان تحديا صارخاً. من جانب حكومة 
نتتياهو لمسار عطية السلام. ولم يجرؤ اي من قادة اسراثيل 
السايقين. على ارتكاب هذا (الخطا). الذي اعتبره كذلك. في 
0 تصريحات ادلى بها امس .. رئيس دولة اسرائيل فايتسمان. 
لكن. رئيس الحكسومة الاسرائيلية الراهن. يرتكب خطاه 


والاسرائدل. ني: فتّما 


ياصرار. 


وكانت الانيساءء, في صبيحة امس.. قمد تحدثئت عن نية 
اسرائدل في اغلاق النفق. واكدت اخيار كانت نسبت الى اوكرت 
رئيس يلدية القدس اليهودي. انه قرر اغلاق النفق. وان كان 
ذلك. وفقا لاخبار دوم امس .. المبكرة. سيكون لوقت محدودب. 
لكن. وبسد زمن قصير. اصدر مكتب نتنياهو ييانا تقى قبه 
صحة الخبر الذي تحدث عن اتجاه اسرائيل لاغلاق التفق. 

نتنياهو. في مؤتمر صحفي عقده يعد ظهر امس .. وصف 
قرار حكومته بافتتاح النفق. بقوله : (هذا تعيير عن سيادتنا) 
(على الجزء العربي من القسدس التي يمر قيها النفق). وهو, 
اضاف. يؤكد الحق التاريحي اليهودي في القدس. ٠‏ برّعمه. 

الفاسطينيون, أكد الرئيس عرفات في الاتصال الهاتقي 
الذي جرى بينه ويين رئيس دولة أسرائول. امس أنهم 
يرفضون قرار حكومة نتنياهو. ويقولون: النفق يهدد الاماكن 
المقدسة في المدينة التي يناضل الفلسطيزيون لنكون عاصمة 
دولتهم المنتشودة. وهذا يحددء يوضوح: المشكلة التي تفاقمت 
بين الجانيين» في الايام الثلاثة الاخيرة. التي كان صحيتها. 


عمان - من حمدان الحاج: 
قال النائب السيد طاهر المصري 


مولجهة الآنة العسكرية 
الاسرائيلية دفاعا عن الارض 
والامن والاستقرار والوطن 
والسيادة معريا عن قناعته بان 


واضاقف السيد المصري في 
تصريح خاص ٠»‏ للدستوره ان 
هذا الانفجار الكبير الذي حدث 
كان امرا متوقعا وكان معروفا 
لدى الجميع ان عتاصر الانقجار 
في الاراضي الفلسطيذنية تتراكم 
بوما بعد يوم وان موضوع 
النقق وافتتاحه تحت الحرم 


واشار النائب المصري 
المشاريع والخطط التسراشيلة 
التي اعلنتها الحكومة نحو 
التوطين وشق الطرق قّ والاعلان 


المسجد الا 


تتنيباهمو 





عربية داخل القدس وكذلك 
الضغط على سكان القدسن 
والتضييق عليهم اقتصاديا 
واجتماعيا وسياسيا. 
واوضح التائب المصري ان 
كل هذه الامور كاتنت عتاصر 
واضحة للجميع وحتى لنتثياهو 
ولحكومته اللذين لا يخقيان هدّه 
الامور ولا احد يستطيع أن بقسر 
بالنياية عن نتدياهو مقاصده قها 
هو نقذ يرامجه ميدانيا. ولذلك 
يجب عليئا في الاردن ان نتظر الى 
ماحدث من متطلق سياسي 
ويتعلق بأمن ومستقيل الاردن 
ولن لا نتهاون مع تتثتيامو في 
سياساته تحو ضمح 
الضفة تدريجيا الى السيادة 
الاسرائيلية يتوسيع سيع المستوطتات. 
وحول المطلوب من الحالمين 
العربي والاسلامي ازاء ما نقوم 
به اسرائيل اشار النائب المصري 
أن اول رد عملي كان ما قام يه 
اغل فلسطين فهو الاهم والاقوى 
من دين الردود الممكتة التي يمكن 
ان تقوم بها اي جهة عربية 
خاصة وان الشعب ب القلسطيتي 


الحكومة الار: دنية والحكومطات 


مواجهة. من جانب الفلسطينين 


حتى الان» ٠‏ شهيدا فلسطينيا و"1 قتيلا اسرائيليا. غير 
مئات اللجرحى من الجانبين. 
المجركة الاخيرة معركة الايام الثلاثة حتى الان كاتت 
لسياسة نتنياهو التي تصر 
على انتهاك اتفاقات السلام. ومعركة الجمعة في 
.. قال نبيل ابو ردينة. مستشار الرئيس ١‏ 
انتهاك يؤكدء سياسة الانتهاكات الاسرائيلية. قال ابو ردينة : 
كنا قل ساعات قليلة قد اتفقنا على تهدثة الحوقف. ولكننا - 
فَوجِئَكًا من الاسراتيليين. يتف مسلح. يسواجه المصلين العزل 
من الشلاح ابو رديئة. في تصريحات ادلى بها الجمعة قال » 
بكلمات محددة : تحن ملتزصون بعملية السلام. ونطالب 
اسرائئل بالقزام ممائل. على الطرئي الثاني بعد اقل من ساعتين. 
طالب الفلسطيتيين ب (المحافظة على التعهدات 
والالثزامات) التي عليهم, ٠‏ بزعمه, التقيد بهاء الذين. يزعمه لكن الاسرا 
ايضاء لم يفعلوا ذلك. كما سجلت مواققهم في الاحداث الاخيرة, 
اضاف. وقال : تحن مستعدون لتجديد المفاوضات السلمية. 
«اذا التزم الطرف القلسطيني يتعهداته والتزاماته.. 
وباعتيار نتنياهو, فقد كان انحياز قوات الامن الفلسطينية 
لمواطنيها في معركتهم ضسد الجيش الاسرائيلي» #اخلا 
بالتعهدات والالتزامات القلسطينية بمقتت 
المشتركة. وقال: ذحن لم نزود قوات الامن الفلسطينية 
باسلحة اسرائيلية ليوجهوها الى صدورناء وكان يعني : كان 
يجب على قوات الامن القلسطينية ان تستخدم ما تحمله من 
سلاح: لاخماد مشاعر غضب مواطنيها ضد سياسة حكسومة 
اسزائيل التي تضرب احلام الفلسطينين ف السلامء باجراءات 
متعددة كان اخرها فتح نفق القدس. 
: نتنياهموء وبحضور وزدري خارجيته ودقاعه. وقيادات 
الجيش والاستخبارات الاسرائيلية قال : امننا اولاء وشدد على 
ذلك. باقتراح على الفلسطينيين. فقال : نقترح طريقا جديدا. هي 
الامن والتفاهم المتيادل: ولكن «العذف الفلسطدني». برّعمه. 
لن يقود الى السلام- 1 
افتتاح النقق فْ القدس. كان ٠استعراض‏ قوة». من الجاتب 
الاسرائيليه رد عليه الفلسطينيون. بسارادة قوية. وباجاية 


المواجهة يأتى بالحل او يخدمه 
المصري: نفتخر ونعتز بسطولات اهلنا فى الضفة وغزة 
«الامن الوطنى الاردني مرتبط بالاستقرار والامن الفلسطيني» 














© طاهر الخصري 


العربية الاخرى واشعار تتنيامو 
والادارة الامريكية بان العرب لا 
يمكن أن يقيلوا يهذا الحد الادنى 
حجدا الذي يعرضه عليهم 
وقال الناثي المصري ان ما 
ينطيق على ا مسار والسلحة 
الفلسطينية يثطيق من حيث 
الميدا على الجبهة السورية 
واللبناتية فكما أن تتنياهو يظهر 
ألعين الحمسراء على الفلسطينيين 
وعلى العرب لا يد ان برى عينا 
حمراء عربية ويدآت كثير من 
الدول العريية تقتنع يان 


الاتفاقات 


واصحمة محددة : القدس لنا. وكمان ردهم واضحا ايضا في 


تاكيد التزامهم بالمسيرة السلمية. ووصف مستشار الرئيس 


المسجد 


عرفات. الاحتجاجات الفلسطيزية الا 
«دقاع مشروع عن النقس». 
والفلسطينيون. الذين داقعواء دفاعا مشر وعاء عن انفسهم. 


ة ضد اسراثيل. يآنها 


٠‏ وقدمواني هذا الدقاعء عشرات الشهداء. ومثات الجرحى. في 


١ التقس‎ 0 


ثلاثة ايام اثيتوا انهم. على مستوى المسؤولية تجاه عملية 
السلام. وذلك. بما اظهروه من التزام عام بالموقف الذي دعت 
اليه القدادة الفلسطينية, 
المزيد من اعمال العنف بين الجماهير القلسطينيية والجيش 
الاسرائيلي ورغم ما تتاثر به مناطق السلطة القلسطينية من 
احداث مواجهة بين الطرقين. فان الوضع العام كان محكوما في 
الفلسطينية. 
اثيليين. ف الحقيقة. لم ييادلوا القلسطينيين 


الرغية في تجاوز الاحداث الاخيرةه ويواصلون حشد قواتهم 
استعدادا لما يعتقدون انه جولات قادمة للمواجهة. ولم يتفق 


الاقتراب من درجة تفجير 


القادة الاسرائيليون مع ما يراه الفلسطينيون من أهمية تراجع 


الحكومة الاسرائيلية عن قرار فتح نفق القدس. لخلق متاخ 
ملائم للقاء. الذي يدور البحث ف عقده. بين الرئيس عمرقات 
ونتنياهو. الذي دقول الفلسطينييون : لا ذريده لذاته. تريده 
ليكون نقطة انطلاق لتحجديد مسار التقاوض بيننا. 

نتنياهو. رد: عرفات يريد ممارسة الضغوط. عليشا 
باستغلال احداث النقق. ونحن, لن نتقاوض تحت الضغوط. 
ولكن رئيس الحكومة الاسرائيلية. الذي لا يريد .ضغوطا 
فلسطينية».. يمارس هو الضغط. على الفلسطينيين. يحشوده 


العسكرية. ويطلب من الرئيس عرفات, مجددا «بتقييد 


المنظمات الارهابية» - حسب تعبيره - فان لم يفعل عرقات 
ذلك. يقول رئيس الحكومة الاسراشدلية, «فان الوضع الجديد 
(وضع ما بعد احداث الايام الثلائة الاخيرة) يقتضي ما اتخاذ 
أجراءات يتطلبها الموضوع». 


فهل ما يزال تتنيامى يحتفظ برغية حقيقية ف سلام مع 





الحكومة الاسراثينية لا توي 
التقدم نحو السلام وئيس لديها 


وردا على سؤال حول المخرج 
الممكن للوضع الحالي اشسار 
النائب المصري ان التصعيد قد 
يأتي بالحل او قد يخدمه اذا 


وشدد النائب المصري أن ما 
يتم امسر يتعلق بالاستقرار 
والامن الاردتي وعندما تتحدث 
عه الان فاتنا نتطلق من منطلق 
اردئي افذي يعني ان الامن 
الوطني الاردثشي مرتيط 
بالاستقرار والامن الفلسطيني 

والفكس صحدح. 
واكد النائب المصرى أن 
سياسة نتتياهو تسحب المنطقة 
نحو المولجهة وليست المواجهة 


لتكون 3 المواجهة ويذلك يجير 
تتنياهو المؤمنين بالسلام على 
مراجعة مواقفهم. 


جيرانه الفلسطينيين تترجم استعارته عن الرئيس المصري 
السايق انور السادات قوله : (لا حرب يعد اليوم)؟- 


لجنة الشؤون العربية 
والدولية النيابية تناقش 


الموضوع الفلسطيني غدآ 
عمان - الدسحور: تعقد لجنة 


الشؤون العربية والدولية في 
مجلس النواب اجتماعا لها 


1 صباح غد الاثنين في قاعة الصور 


بدار مجلس الامة. 
وستناقش اللجت للجنة التي 
يرآسها التائب الدكتور قوزي 





تضع مولودها عند 
حاجز عسكري 


عمان - ق.ن.اء: وضعت 
سيدة قلسطيتية مولودها عند 
حاجز عسكري اسراثيلي بعد ان 
منعها الجنود من الدخول الى 
مسديتة تايبلس للولادة في 

وقال راديو «صوت 
قلسطين» ان السيدمة الحامل 
كانت قادمة الى تايبلس من قرية 
بوردن القريية منها. 

كما منعت القوات الاسرائيلية 
ذوي الشهيد وسام المصري من 
ادخال حثة الشهيد الى مدينة 


ال هالااقلاظ - 30 01لا - 10454 





١‏ جخزء الثاني 






























0 ,1996 - جاع قالاع 1و مع5 29 لالقطلاناة 


كتب المحرر السياسي 


هل دتهي دخول (الطاليان) الى كايول 
الازمة الافغانية؟! 

سؤال يقفز الى الاذهان المتعية من متايعة 
الفصول الممعتدة للازمة الافغانية على امتداد 
عقدين من الزمان. تارة في حروب خبارجية 
وتارة في صراعات داخلية ضارية:. اكلت 
الاخضر والبايس. 

اجماع المراقيين متحقق على اعتيان ان 
دخول الطالبان الى العاصمة الافغانية يعتير 
خطوة رئيسة على طريق أغلاق الملقف 
الافغاني برمته. ولكنهم يختلفون على رصد 
الاحتمالات والتوقعات للتطورات اللاحقة 
ولاسباب ليست خافية على احد. وأهمها : 

اولا : ان الصراع الداخلي في افغانستان 
هو في احد وجوهه «تنقيس» لصراع اقليمي 
ودولي. وعليه قان الاطسراف الاقليمية 
المتضررة من فوز الطالبان (وعلى الاخص 
ايران) لن تقف مكتوفة الايديء ولن تسلم 
بسهولة بهزيمسة حلقائها المقاجئة 
والدراماتيكية. ويمقدورها ان هي ارادت. ان 
تثير الكثير من المتاعب في وجه الحركة 
الطالبانية التي تحولت الى قطب سائر في 
ملحب السياسة الافغقانية الداخلية. 

ثانيا : من هذا المنظور. وانطلاقا من 
التشابكات الطائفية والعرقية والجغرافية. 
تستطيع ايران أن تحافظ على دور معين 
على هذه الساحة المتفجرة. ان لح يكن راهنا 
ومباشرا فعلى الاقل كامنا واحتياطيا وغير 
منظور. وهذا ريما ما تتوعد به الاتجاهات 
الادرانية الاكثر تشديا. 

ثالثا : ومن يوادر ذلك ان قلول الحكومة 
الاقغانية المهمزومة اخذت تتجمع و ونلتقط 
انفاسها وتعيد ترتيب اوراقها وادواتها وقد 
خبرنا على امقداد سنوات وحروب كيف 
دارت الدوائر بين الافرقاء المحليين. وكيف 
امكن بسهولة - احيانا - تعديل موازين 
القوى يين القوى المتصارعة. 

رابعا : وبالنظر للاهمية الاستراتيجية 
لافغانستان واحتمالات تنامي مكانتها 
كمقترق طرق ومركز عيور لخطوط التفط 
والغاز من الاتحاد السوفياتي السابق شرقاء 


















الجديد ." 









وقت متاح. 













الهيئة الاسلامية المسيحية ف الأردن د 


ابو مدين : الوضع عصيب 
نريد شهودا على الاجتماعات 


القاهرة - ق.ن.أ: وصف وزير فلسطيني الوضع ف الاراضي الفلسطيئية 
يانه عصيب وقال ان السلطات الاسرائيلية تستخدم الطائرات والدبيابات 
والاسلحة الثقيلة لمواجهة ابناء الشعب الفلسطيئي الاعزل. 

واقساق السيد فريح ايو صدين وزير العدل في تصريح لراديو «صوت 
الكربه اذاعه امس ان تصريحات نتنياهو اول امس تميس رغبة اسرائيل في 
تصعيد الموقف سعيا لتدمير عملية السلام. 

واكد بهذا الصدد تمسك الجائب الفلسطيئي بعملية السلام وباجتماع يعقد 
بين نتنياهو والرئيس ياسر عرقات في القاهرة وليس في غزْد او اسرائيل. 

وقال يهنا الصمدد ائه لا جدوى من عقد اجتماعات ثنائية بين عرفات 
ونتنياهو وانه لا بد ان يكون هناك شهود على هذه الاجتماعات في اشارة منه الى ان 
نتنياهو درج على التنصل مما يتم الاتغاق عليه فقْ الاجتماعات الثنائية. 


معاصمد ك اعلا قنا510لاه - ده 


2خ -.ل.. ٠‏ . هه ع 0 
افغانستان| نهاية الازمة ام بداية فصل جديد؟! 
قان من المناظر أن تشتعل النزاعات المحلية 
والاقليعية ويضطرم اوارها خلال الستوات 
القادمة, ايا كانت الاشكال التي ستتخذها. 
خامسا واخيراء فان التركيبة السياسية 
والطائفية والايديولوجية للخارطة 
السياسية الافغانية تسمح على الاعتقاد يان 
الازمة لم تصل بعد نهايسة المطساف. 
فالطاليان - الجنوبيون - 
الى مدرسة اكثر تشددا من سكان العاصمة. 
والشماليين. ولعل قيامهم يتخصيص المرأة 
بساول مرسوم يصدر عنهم ويمتع 
وخروجها من المنزل ما يؤشر الى بداية 
القلق والاضطراب. خصوصا وان اليلاد 
عاشت ستوات من الحكم العلماني 
والشيوعسي. والاسلامي الاقل تتسدداء لن 
يكون سهلا معها فرض حكم متشدد على 
اليلاد والعياد. 1 
لكن مع ذلك فان التحائف الدولي - 
الاقليمي الذي دقف خلف الطالبان. وتترّعمه 
الولايات المتحدة وياكستان وتؤيده 
الرياض. لن يقرط يهذا المكسب الثمين. 
حيث من المتوقع ان يحظى الطاليان يمزيد 
من الدعم والاسئاد والتشجيع. بل 
وسيساهم هذا الائتلاف في تكريس هزيمة 
التيارات ا موالية لابران وتشريعها عير 


قاحتواء اد.ران. هدف اصيل للسياسة 
الاميركية تدعم في سبيل تحقيقه اطرافا 
اقليمية مؤثرة؛ وتامين خطوط التجارة 
والغاز والنفط امر لا يقل اهمية بالنسبة 
لهذه الاضراف. واغلاق الملف الاففاني 
المضطرب أمر يتوجب الانتهاء منه قي اسرع 


ولكن كيف يمكن لائتلاف يضم متشددين 
اسلاميين واميركان وباكستانيين ان ينتظم 
ويتواصل في ظل قليل من القواسم 
المشتركة؟! كيف ومتتى واين ستيداً 
الانقسامات والانشقاقات؟! من 
وما هي الخيارات البديلة؟! كيف ستتصرف 
ايران. وما هي حدود ردة فعلها وتاثيرها؟!. 

اسئلة وتساؤلات من السايق لاواته 
الدخول في مغامرة الاجاية عليها. 






















عموما. يتتمون 


عملها 


هي القوى 


تشجب السياسة الاسرائيلية 





«دأنن ايد 
الشعب الفلسطينى على القد 


عمان - بترأ - عبرت الهيئة 
الاسلامية / المسيحية في الاردن عن 
شجيهالاجراءات السلضات 
الاسرائيلية المتمثلة بساعادة حفر 


وتوسيع النفق بين الممرسة 
العمرية والمسجد الاقصى المبارك ٠‏ 


واكدت البيئة في ييان اصدرته 


3 ع2 إريام - 
اسماء شهداء انتفاضة الاقصى 
عمان - الدستور: فيمايل قائمة باسعاء 5 » شهيدا من كوكية 
شيداء انتقاضة الاق 
© ياسر عمر محمود حمدان ( ٠١‏ سنة) راع الله - كوير 
© جلال ابراهيم عايش ( ٠١‏ سنة) الطيرة 
© محمد عبدائله احمد حامد (18 سنة) سلواد 
© جهاد سمحان 7”٠(‏ سنة) راس كركر 
© فوري محمد جمهور (77 سنة) بيت عثان 
© تمام احمد مسعود نوارة (74 سنة) المزرعة القبلية 
© معدز موسى طه (؟؟ سنة) رافات 
© فايز مشهور فرحان [ 7 سنة) رام الله 
© فريد الصقدي (77> سنة) بيت لحم 
© مازن ابو عهور ١5(‏ سنة) بيت لحم 
© محمد فتحي أيو سرور 7١(‏ سنة) بيت لحم 
© هاني جلال موسى (18 سنة) دير اليلح 
© رزق سليمان الحواجري (١؟‏ سنة) دير البلح 
© قصي محمد عكاشة ( 7١‏ سنة) جباليا 
© قاسم سليمان (15 سئة) دير اليئح 
© ثور موسى سعد ١(‏ سنة) دير البلح 
© رائد عليان حبر ( 7١‏ سنة) دير البلج 
© خليل خليل نصير (77 سنة) بيت حاتون 
© امجد ايو عرديد (77 سنة) بيت حانون 
© محمد حسن ديومي (17 سنة) رفح 
© يوسف محمود اليشيتي (5؟ سنة) المغازي 
© علاء اسامة شرف ( ٠١‏ سنة) غزة 
© راجح بارود (7ء سنة) رفح 
© رشاد ابو تودة (18 سنة) غزة 
© حازم صقسر (14 سنة) غرة 
© احمد التجار (77 ستة) خاتيوئس 
© محمد عبدالكريم الاسطل ١8(‏ سنة) خاتيوئس 
© عبدالحديد صالح حماد (7؟ ستة) خائيونس 
© أايهاب عيدالواحد (4؟ سنة) غرّة 
© شحدة محمد وهدأن (/77 ستة) غزة 
© مر موسى سالم ١5(‏ ستة) غزة 
© محدد قتحي حسب الله ( ٠١‏ سنة) غَرّة 
© باسل تعيم (0؟ سئة) بيت حاثون 
© موسى نأصر ابو تصير (6.؟ سنة) دير اليلح 
© سامي طافش (0؟ سنة) غَزْق 
© عماد محمد سألح ( -؟ صسئة) بنعا/ طولكر: 
© قراس يمحمد هواجتة ٠١(‏ سنة) ويا 
© فادي غطية ( ٠١‏ سنة) اريحا 
© زياد عرّالدين شريف (70 سنة) اريحا 
© امين محمد يربخ (148 سثة) خاتيوئس 
© ابراهيم ايو لام (14 سمتة) القدس 
© يمن ب يحيى ادكيدك (78 سئة) القئيس 
© جهاد اليزليط (8+ سئة) القدس 








يتحقق السلام !8 بحل عادل ياكد سيادة 
ان العربية المحتلة» 


امس ان هذه الاجراءات الاسرائيلية 
وما تلاها من مجازر يبشعة بحق 
الشعب العربي الفلسطيئي تشكل 
اعتداء صارخا على المقدسات 
الدينية الاسلامية والمسيحية على 
حد سواه ٠»‏ 

وجاء في البيمان / ان القدس هي 
محور السلام للمنطقة ولن يتحقق 
السلام الا بايجاد الحل العادل 
لقضية القدس الذي يؤكد سيادة 


العريية المحتلسة وحمايسة 
مقدسابها ٠‏ 

ورآت الهيئة أن تاجيل البحث 
في قضية القدس ٠١‏ يتيح لاسرائيل 
الحصول على الفرصة الكافية 
لاستكمال مخطط ات تهويد 
القدس ٠ ٠‏ حتى اذا جاء ذلك البحث 

٠‏ يكون الامر الواقع قد استعصى 
على أي تفاوض ٠ ٠١‏ حيث التهويسد 
الكامل للمديئة ٠ ٠‏ واحكام السيطرة 
الاقتصادية عليها وطمس معامها 
الثقافية والتاريخية والدينية ٠ ٠‏ 
وتعزيئ الغالبية السكائنية 
البهودية ٠٠‏ مما يوكد اصرار 
اسرائيل على موقفها الذي يتحدي 
قرارات الامم المتحدة يباعلانها 
المتكرر بان القدس هي العاصمة 
الايدية لها ٠٠‏ مصادرة يذلك جميع 
الحقوق الاسلامية والمسيحية في 
المدينة المقدسة ٠.٠‏ التي نشات 
عربيسة الاصول وظلت تحت 
السيادة العربية رما للتعايش بين 
الاديان وعنوانا للتسامح وموثلا 
للسلام ٠‏ 

ودعت الهيثة قادة الامة العربية 
وشف وب العالالمح المسيحي 
والاسلامي الى شجِب مذه 
الاعتداءات ودغم الحقوق العربية 
في المديئة المقدسة ٠٠‏ ٠وئاشدت‏ 
المجتمع الدولي والهينات والمنظمات 
الدولية ٠٠‏ والدول الكبرى في 
مجلس الامن الدوكي ٠٠‏ ان تدين 
هذد السياسة الاسرائيلية 
العدوائية ٠‏ 

واكد البيان /أن القدس ليست 
علكا لدولة احتلتها «يقوة السلاح» 
ولا يمكن في يوم من الايام ان تتمكن 
أي دولة من سلخ المديئة المقدسة 
عن ماضيها وعن ملايعيا اسديتي 
الاسلاصي اللسيحي. 














فى تقرير عن اهداف ونشاطات الاكاديمية الاسلامية للعلوم 
يم النهح والمشغورة للامة الاسلامية والمؤسسات الاعضاء 
وج لوسة المتهر الاجلامي وتشجميع ودعم البحث العلميى 


عمان ‏ من هاني الدويك 
خلال عقدالسيعيئيات 
والثمائيئيات بيرزت ف الاوساط 
العلمية في العالم الاسلامي الحاجة 
لانشاء مؤسسة ترعى امور العلوم 
والتكنولوجيا وحاجات اللدول 
الاعضاء في المؤت إتمر الاسسسلامي في 
هنين المجالين. وكان انشاء اللحئّة 
الدائفة للتعساون العلمي 
والتكتولوجبا والتنمية ‏ كومستك 
-بداية مرحلة جديدة في العمل 
العلمي الاسلامي المشترك. 
وبناء على وجيه تقدمت به 
الكو متك جاه تناسيس الاكاديمية 
الاسلامية للعلوم قبل عشر ستوات 
والتي تستضيف عدان امانتها 
العامة 
د. الداغستاد 
وحول نشاطات ويرامج مذه 
الاكاديمية قال الدكتور فخرالدين 
الداغستائي ادبن عمام الاكاديمية ان 
تأسيس الاكاديمية الاسلامية 
تلعلوم جاه بناء عل دعوة من 
حكومة المملكة الاردنسة الهاشمدة 
وبرعاية كتريمة من سمو الامير 
الحسن ولي العيد حيث عقد المؤنمر 
التاسيسي للاكاديمية خلال شهر 
نشريي الاول من عام 35ة١1‏ 
ممشاركة 7:5 اخاددمية وعالما مبرزا 
دن دول اسسلائية مخلفسة تّمت 
دعموشيم من قبل المؤسسة المنتلمة 
للمؤتيس ليكونوا الرقلاء اللؤسسان 
للاخاديمية. 
واسد اقسر المشاركون ف هذا 
الاجتماع دياق الإكاديمية 
واهدافها ونبنوا يصفتيم الهيئة 
العامة الاو للاكاديمية بان تكون 
منظدة دولية غير حكومبة مقرها 
(عمان) تمشسل العلماء السلمين 
الميرزين وتعمل من اجل الارتقاء 
بمناحي العلوم والتكثولوجيانٍ 
العالم الاسلامي لمنفعة البشرية 
بشكل ععمام. 
وعن اهداف الاكاديمية 
الاسلامية للعلوم قال الميشدس 
منيف الزن عبي ثائتب ب المدير التنقيذي 
ان الاكاديمية تهدف الى تقديم 
النصح واللشورة لى الاممة 
الاسلامية والمؤسسات الدولية 
الاعضاء ف منظمة المؤتمر الاسلامي 
حول امور تتعلق بالعلوم 
والتكنولوجيا وتطبيقاتهاء وتتقيذ 
يرامج ونشساطات علمية 
وتكنولوجبة وتشجيع التعاون 
بين الباحثين في البلدان الاسلامية 
المختلقة حول مشاريع ذات اهمية 
مشتركة. وتشجيع ودعم البحث 
العلمي حول اهم المشاكل التي 
تواجه اليلدان الاسلامية وتحديد 
التكثونوجيا المستقبلية الملائسة 
لغايات تبنيها واستخدامها, 
و صيافة مقابيس للا نجاز 
والتحصيل العلمي ومنح الجوائز 
والاوسمة للانجسازا ات العلمية 
المتميزة بهدف تطوير مراكز الابداع 
في فروع العلوم المخنلفة. 
وحول ابرز نشاطات الاكاديمية 
خلال هذه الفترة من تأاسيسها قال 
المهندس الزعبي ان الاكاديديسة 
قامت بتنظيم العديد من المؤتمرات 
الدولية ومن اهم هذد المؤتمرات 
مؤتمر الاس الغزائي في العالم 
الاسلامي والدني عقد في عمان عام 
/31 وصؤتمر سياسات العلوم 
والتكنولوجيا من اجل الاعتماد على 
اللذات للسدول الاسلامية 3 
الباكستان عام ١58/86‏ ومؤتمر 
التذآنيات الحديثة والتنمية في 
الكويت عام 1185 ومؤتمر نقل 


اعداد: عماد الرقاد 





© سهو الامير الحسن وادارة الاكاديمية 


التكنولسوجيا في تركدا عام 1١94‏ 
ومؤتمر الصحة والتغفذية من اجل 
التنمية في العالم الاسلامي عام 
47 ومؤتمرها حول المباه لق 
العالم الاسلامى عام 15934. أضافة 
الى ان الاكادسميسة تنذلم دورات 
وبرامج مخنلفة نهدف الى الارنقاء 
بالمستوى القني للقوى اليشربة 
مختلفة المستودات والتي تعمل في 
مجالات العلوم. وقدننلمت 
الاكاديميية في الاردن عدا صن هذه 
الدورات بهدف خدمة المجتمع 
المحلي. وكسذلك دورات في تركيا 
والباكستان. 
معلومات 
واضاف ان للأاكاديمية برنامجا 
متكاملا يهدف الى مصالجة بعض 
جوانب النقص في مجال اللطبوعات 
العلمية على صعيد العالم الاسلامي 
نسرا للنقص الكبير في هذه 
المطبوعات ف الاوساط الاكاديمية 
في العالم الاسلامي وتصدر 
الاكاديمية مجلة علمية متديزة ذات 
مستوى عالمي وتقوم المجلة ينشر 
احسدث ماص عن العلماء 
والبسساحثين المسلمين من اوراق 
علميةفي شتى المواضيع. وتطبع 
هذد المجلة في تركيا وتوزع دوليا. 
وهتاك النشرة الاخيارية الخاصة 
بالاكاسمية بهدف التعريف 
بمختلف الانشطة التي تقوم بها 
الاكاديمية كما تصدر الاكاديمية 
دليلا يحتوي معلومات مختلفة عن 
الاكاديمية ايضا باصدار النسخة 
العربية من مجلة ال "كومستك ' 
الفكر الاسلامي والابداع العلمي. 55 
وهي مطبوعسة دورسة رقيعة 
المستوي. 
وقد باشرت الاكاديعية مؤخرا 
بتقديم خدمة البريد الالكتروني 
للياحثين والدارسين وكذلك بريط 
مقرها مع جامعات ومؤسسات في 
دول عديدة من خلال شبكة 
الانترتت. 
علاقات متميزة 
وحول التعماون بين الاكاديمية 
والمؤسسات العلمية ف الاردن اكد 
نائب المدير التنفيذيي ان الاكاديمية 
تحافظ على علاقات متميزة مع 
مؤسسة وجامعة آل البيت حيث 
كان لمجموعة من اعضائها شرف 
العضسويةف اللجنة الملكيسة 
الناسيسية لهذد الجامعة. وهنالك 


اتفاقية تعاونتمالتوقيع عليها 
مؤخرا بين الاكاديمية والجمعية 


فى مثل هذا اليوم 


1210006 





العلمية الملكية باعتبارها مؤسصسات 
البحث العلمي الرئيسة في الاردن. 
كما تشسارك الاكساديعية في عمان 
بنشاطات محلية عديدة تنظمها 
المؤسسات والمنظمات التي تتخذ من 
عمان مقرا لها وللاكاديمية علاقات 
تعاون مع مايزيد على ١١‏ مؤسسة 
وهيشة عالمية تعمل معظمهاق 
قضايا التنسية من خلال العلوم 
والتكذول وجيا ومن ابسرز هذه 
المؤسسسات على الصعسسه الاقليسي 
الملؤسسة الاسلامية العلسوم 
والتكتولوجِيا والتنميسة 
(السعودية) والينك الاسسلامي 
للتنمية(السعودية)والمجلس 
التركي للبحث العلسي في تركياء 
ومنظسة الامم المتحدة للتريية 
والثقافة والعلوم في مصر وفرنسا. 
ومؤسسة الكويت للتقدم العلمي. 
والبنك الدولي في وات اشنطن. والمنظمة 
الاسلامية للتربية والثقافة والعلوم 
في المغرب. ومدينة الملك عبدالسزين 
للعلوم والتقنية ف السعودية. 
وأكاديمية العالم الثالث للعلوم في 
أبطاليا. وترتبط الاكاديمية 
باتفاقيات تعاون مع العدييد من 
المؤسسات الدولية والعربية ومع 
العدد من اكاديميات العلومفي 
اوروباواميركاالااتيئنية 
وجمهوريات اواسط اسياحديثئة 
الاستقلال. 

وتحدث نائب مدير تنقيذي 
الاكاديمية الاسلامية للعلوم حول 


فى جامعة آل البيت: 


برامج الاكاديمية المستقيلية فقال 
انها نتمثل في تنظيم مؤتمرات حول 
العلاقة يما يتماشى مسع احتياجات 
العالم الاسلامي ا مستقبلية وكذلك 
موضوع التصحر بالاضافة الى 
سياسات التعليم بمختلق مراحله 
في العالم. وتشجيع الانشطة 
المتعلقة سالقضايا العلميسة 
المعاصرة وقدينم , اقتراح عسدة 
مواضيع رئيسة كالغذاء والزراعة 
وكنولوجيا البيوتر 
والتكنولوجيا الخووية ومضدسة 
الجينات والتكذنولوجيا الحديثة 
وتكنولوجيا الطب الاحيائي 


ومن برامج الاكاديمية تشجيع 
التميز العلمي والتنكثولوجي في 
العائم الاسلامي. والقيام بدراسات 
مشتركة وشاملة وواسعة النطاق 
مع الدول الاعضاء في منظمة المؤتمر 
الاسلامي ومؤسساتها العلمية 
بهدف رسم سياسات عملية قابلة 
للتطبيق ولدى الاكاديمية خطة 
مطبوعات متكاملة تشمل تغطية 
العديد من المواضيع العلمية الهامة 
التي لم تعائج اكاديميا لغاية الان. 

وتسعى الاكاديمية الى يلورة 
ميكانيكيات للتعاون الاسلامي 
الجاد قي مجالات مختلفسة بهدف 


بلورة ضري تعاون اقليعي ودوي 0 ' 


شتى المجا 
ول مؤتفر الاكاديمية 






التاسع والذى سبعقد في القامرة 
حول تعليم العلوم لاجل التذمية في 
العالم الاسلامي قال نائب المدير 
التتفيذي ان هذا المؤتمر ياتي ضمن 
برثامج نشاطات الاكاديعية 
السنوي والذي يعالج قضابا هامة 
كما تمس الدول الاسلامية ودول 
الجتوب بشكل عام ونلرا لاهعية 
الموضوع بالنسبة للعديد من الدول 
التي تفتقر الى سيباسات ثابتة 
وبعيدة المدى في مجال التعليم 
العلمي, فقد اقر مجلس الاكاديمية 
وهيئتها العامة موضوع تعليمع 
العلوم كمجال عمل الاكاديمية لعام 
ركوؤا 
سياسات التعليم 

وسديحث المؤتمر سياسات 
تعليم العلوم المتبعة ف دول العالم 
الاسلامي و اكناهج الموجودة 
وكيفية تحديثها يما يتلاءم مع 
مستجدات العصر. بالاضافة الى 
آلية ربط مخرجات مؤسسات 
التعليح العالي العلمي باحتياجات 
اتدول المختلقسة من الفنيين 
والهتدسين العاملين قي مجال 
العلوم والتكتولوجيا والاخرين 
العامين ف الصناعة. 

كما يهدف المؤتمر الى تحليل 
العلاقة القائمة بين الحضصارة 
الاسلامية واساليب تدريس العلوم 
في الوقت المعاصر بالاضافة الى 
اهمية تدريس العلوم باللفات الام 
للدول المختلفة. ومن المتوقع كذلك 
ان يتطرق المؤتمر الى بعض المقاميم 
والنظريات الجديدة والتي ظهرت 
مؤخرا ف مجال التعليم. 

ومن للتوقع ان يشارك في هذه 
التظاهرة العلمية من الاردن. 
الدكتور قخرائدين الداقستاني, 
امين عام الاكاديمية والاستساد 
الدكتور محمد حمدان. امين 
صتدوق الاأكاديمية ورئيس 
الجامعة الهاشمية والاستساذ 
الدكتور صيحي القاسم. بالاضافة 
آلى ما يزيد على مئة مشارك من دول 
اخرى. 

وسيناقش المؤتمر ما يزيد على 
خمس وعشرين ورقة عمل مختلفة 
مقدمة من اكثر من عشرين دولة 
مشاركة. تيحث في الابعاد المختلقة 
لهذه القضية على مدى خمسة ايام 
ما بين 7 5 كانون الاول لهذا العام 
في القامرة. وذلك يالتعاون مع 


.. أكساديمية البحث العلمي في 


جمهؤرية مصر العلربنة ويَعشن 
المؤسسات العلمية الاخرى في 


جمهورية مصر العربية. 








اختتام برنامج تدريبي حول 
مهسارات الشعامل مع ال#ضرين 


المفرق/ بترا/ لحتفل في 
جامهسة أل البيث امس بتوزيع 
الشهادات على المشاركين في البرنامج 
التدريبي الذي نظمته الجامعة 
بالتعاونٌ مع معيد الادارة العامة 
تحت عنوان / ميارات التعامل مع 
الآخرين / ٠‏ 
واكد الدكتور محمد عدنان 
البخيت رئيس الجامعة راعي 
الحفل ضرورة عقد المزيد من هذه 
الدورات لكي تشمل مختلف 
القطاعات العامة والصناعية 
واليلديات والادارة المحلية وقطاع 
المجالس المحليسة لانها تنظيمات 
ادارية جديدة تحتاج الى مهسارات 
حجديدة ٠‏ والقى السيسد مروان 
خليفة المدير العام والمشثرف العلمي 
في معهد الادارة العامة كلمه اشار 
فيها الى اهعيسة البرامج والدورات 
التي تعقيد للعاملين ف القطاعين 
العام والخاص خاصة في محافظة 


المفرق التي تشهد توسعا ملحوظا 
في مجالات المنساعة والتعليم 
والتتمية داعدا الى تكريس مزيد من 
التعاون بين الجامعة ومعمهد 
الادارة العامه فقي المستقيل ٠‏ 

وكان المشاركون ف اليرنامج قد 
تلقوا على مدار خمسسمة ايام 
محاضرات في مهارات الاتصال 
والسلوك التنظيمي ومحددات 
السلسوك الانساني ف التنظيم 
وتحليل العلاقات التبادلية وكيفية 
التعامل مع الاخرين ٠‏ 

وشارك في البرنامج موظفون 
حكوميون في محافظة المفرق من 
ضريبة الدخل ومديريات الشياب و 
التنمية الاجتماعيية والتريية و 
التعوين ودائرة الاراضي والمساحه 
وعدد من موظفي جامعة آل البيت ٠‏ 

وف نهابسة الاحتفال وزع 
الدكتور اليخيت الشهادات على 
المشاركين ٠‏ 












© د. محمد عدتان البخيت 





مدعوون لمراجعة وزارة 
التنمية الادارية غدا 
عمان ‏ الدستور ‏ تطلب 
وزارة التتمية الادارية وديوان 
الخدمة اللدنية من التالية اسماؤهم 
مراجعة وزارة التنمية الادارية 
لاجراء الئقايلة للتعيين وذلك 
الساعة العاشرة من صباح قد 
الائنين في مقر السوزارة بجسائب 
جريدة الدستور وهم: 
كمال عبدالليهة وصلاح عواد 
وابراهيم عمير وخالد عبدائله وتزّار 
الشومرية ورياد دواهدة. 


لدى افتتاحه دورة تدريبية لمسؤولي المراكز الريادية في المملكة 
المصري يؤكد اتخاذ الترنيبات اللازمة . 
لتحقيق نقلة متميزة بخصوص رعاية المتفوقين 


عمان _الدستو راقتتج 
الدكتور متثر المصري وؤير التربية 
والتعليم دورة تدريبية لمديرى 
ومعلمي ومرشدي المراكز الريادية 
في المملكة تي نادي المعلمين/ عمان 

واكد د. المصري في كلمة اقتتح 
يها اعمال االدورة على ضرورة 
الابتعاد عن التقليدية في التعامل مج 
المتقوقين والتعامل معيم ياسلوب 
يحفرهم على الايداع والتطور 
واكيادرة للتعلم الذاني مشيرا الى 
انه تم اتخاذ الترتيبسات اللازمة 
لتحقيق تقلة متميزة ف رعاية 
المتفوقين من حيث توفي المراجع 
والصائر والكتب والهيئات 
التدريسية وللراقق التربوية 
لتحقيق الاهداف المرجوة من هذه 
المراكز. 

وقال السيد الوزير ان تجربية 
العناية بالمتفوقين ليست جديدة في 
المملكسة يل ان وزارة التربيية 
والتعليم تسعى دائما للنهفوصض 
بطليتها عن طريق توفير وسائل 
التعليع الحديث وترّويد اللدارس 
بها مشيرا الى ضرورة ان يكون هناك 
تواصل وتقساعل بين الوزارة 
ومدرسة اليوبيل في عمان والمركز 
السريادي في السلط حيث تمثلان 
العناية مالمتقو 3 قن 





انماطا متميزة في 


والاستفادة متهاقي تتليل 1 


الصعويات التي قد تتواجه مراكز 
الوزارة التي تم أنشاؤها. 

واضاق السيد الوزير انه يجب 
العمل على تحقيق متطلقات التطوير 


التربوي التي تركز على الانتقال من 


التعلدم الى التعلم ومن التركيز علي 
التعو العقلي للطالب الى النعي 
المكوازن عقليا واتفعساليا بحيث 
تنصجم هذه المنطلقات مع مخرجات 
المراكز الريادية وخصائص الطلية 


واشار الى ان الوزارة ستعمل على 
متايعة هذه التجرية وتقديمها بين 
الحين والاخر وتطوير وتوفير كافة 
التسهيلات التي من شائها اتجاحها 
تمييدا! لتطبيقها في محاقظات 
ا مملكة. 

واضاف انه يحب ان يكون لدى 
الهيثات التتدريسية الاطللاع الكافي 
على هذه التجرية وتحديد انواع 
النشاطات والقعالدات التي تقوم 


انجاييا على توع الفعاليات 
والتشاطات التي يقوم بها. 


د. عزت جرادات 

ودين الدكتور عزت جرادات امين 
عام الوزارة ان فكرة انشاء المراكز 
الريسادية التي تعتى بالطلبة 
اللتقوقين جاءت استجاية لمتطلبات 
عملية التطوير التريوي التي اكدت 
على ديمقراطية التعليم في اعطاء كل 
طالب التعليم الذي يريد وقق 
حاجاته وقدراته ورغياته, 

واكد الدكتور جرادات ان الوزارة 
حشدت كافة الامكاتات لائجاح هذه 
امراكرٌ الثلاثة وتحقيق اهداقها من 
هيئات تدريسية مدميزة وتجهيزات 


مناسبة داعبا الى ضرورة العمل على 
أطلاق الطاقات الابداعية المتميرة 
آلتي تنسجم مع عملية التطوير 
التريوي. 


د. متحمود المساد 

ومن جانيه قال الدكتور محمود 
المساد مدير عام التعليم في الوزارة 
وائشرف على تنقيذ البرتامج 
التدريبي لهذه الدورة ان الهدف من 
هده الدورة اعداد الكوادر التدريسية 
المدربة والقادرة على وضع برامج 
ائمائية للطلبة المتفوقين وتهيئة 
قيادات و اعية في شتى اللحجالات 
الاجتماعية و والاقتصادية والفنية 
والعلمية والادبية واعدادهم وتئمية 
الحس بالمسؤولبة والمواطنة 
الصالحة واشاعة الاجواء 
الديمقراطية المشجعة على التفكير 
الحر الذي يمكن الطلبة والهيئات 
التدريسية من اطلاق الطاقات 
الابداعية المتميزة. 

واضاف الدكتور المساد ان عملية 
التطوير التريوي في الوزارة تؤمن 
بان الطلية المتفوقين والموهوبين م 
ثروة و طنية تستوجب رعاية كا 
من الوزارة ة والمجتمع مبيتا ان عطلية 
التطو در وفرت الكتاب المناسب الذي 
يشجع على التقكير والتدريب القعال 
لهيثات التدريس والخروج من 
اسلوي التلقين في التعليم الى اسلوب 
التفكبر والتعلم الذاتي والثقة 
بالنفس والقدرة على تقديم الاقكار 
الاصيلة المبدعة والتي تقدم للوطن 
خيره ونماءد المستقيلي. 





ع ف #و كل ف كي 4 فى ل قر 0 قل فى قر جر افر ل ل عه و كي لاي كين ايه ىعو حل كيالو تي ان “لاحي كبو تيو رج كبر 7 ابونج و كاركار تر 


لل ل 00 


توقيع انفاق جماعي لتحسين اوضاع العاملين في شركة كهرباء ارين “ 


عمان من يحيى الجوجو. 
قررت الهيئة الادارية لنقاية عمال 
الكهرياء قرعاربدف اجتماعها 
برئاسة المهتدس عبدا مهدي العمري 
امين السر القساء قرارهاالقاضي 
بالتوقق عن العمل الذي كان مقسررا 
يوم"» تشرينالاول المقيل وذلك 
لتوصل النقابة وادارة شركة كهرياء 
محافظة اريه الى توقيع اتفاق جماعي 
لتحسين اوضماع وظروق العاملين 
بالشركة وتلبية المطالب العمالية 
التى تقدمت بهاالتقابةتياية عن 
العامنين بالشركة. 

وقد تضمن الاتفاق الذي وقعه 
نياية عن الشركة مديرها العام 
المهتدس عبدالرؤوف الشيخ وعن 


التقاية فرع اريد المهندس عيدالمهدي 
العمري امين السر رفع الزيسادة 
السنوية بميلغ اربعة دتائير لكل 
مستخدم تمنح له في موعد زيادقه 
الستوية المقررة له بالنظام وعلى ان 
يسري مقعول ذلك اعتيارامن 
ارطرلاة. 
منح اربعة دنائير شهريا لكل 
مثبت في الخدمة, تضاف على 
العلاوة الشخصية وعلى ان يسري 
ذلك اعتيارامن 9137/1/١‏ 
أن لاتتقدم النقابة بأية مطالب قيل 
اط ممق 
واتفق على ان تقوم لجنة التامين 
باعادة دراسة النظام ا معمول 
يه حاليا وبما يتفق ومصلحة كل من 


الشركة والعاملين وتقديم مسودة .. 


التقظام المقترح في بداية العام القادم. 


واتفق على ان تقوم ادارة الشركة , 
ماجسراءات التصديق علييا من وزارة , 


العمل حسب الاصطول والعمل 
بموجيها واعتبار ماسيق من عقويات 


يموجب اللوائح المعمول يها حاليا غير , 


قايلة لنلطعن. 
واتفق على تطييق احكام قانون 
العمل بكل ما يتعلق بفترة التجربة. 
والسماح بفترة استراحة للعاملين 
مدة لا تتجاورّ خمس عشرة دقيقة 


لتناول الحلعام والمرطبات وكذلك , 


تثبيت تحديد ساعات الدوام الرسمي 


خلال شهر رمضان لكافة العاملين * 


المسلمين بست ساعات يو ميا. 





مؤ سسة التدريب ١‏ 


تقوم .بدراسة ميدانية 


للاحتياجات: اي بح قْ القطاع السياحي 


عمان ‏ الدستور ‏ تقوم مؤسسة التدريب للهني التدريبية لاغراض التوسعات خلال السنوات القادمة. 


من خلال قسم الدراسات التايع لمديرية التخطيط 
يدراسة ميدانية للاحتياجات التدربيية اق القطاع 
السياحي حيث يقوم فريق من البساحثين الميداتيين 
بتعيئة الاستبسانات الخاصة يهده الدراسة من خلال 
العامئين في هذا القطاع من قنادق ومطاعم ومكاتب 
سياحية وصائعي الحرق التقليدية ممن يستخدم ه 


عمال قاكثر. 


وتهدق الدراسة الى التعرف على الاحتيساجات 
التدريبية في مستويات العمل الاساسية لقياش مدى 
تواقر وحدات ادارية مسؤولة عن التدريب لديها ومدى 
رغبتهم في تشغيل الاناث وذلك لمساعدة المؤسسة في 
التخطيط لبرامجها التدريبية علما يان الملؤسسة تقوم 
بتدريب الفندقي ضمن يرامجها في مختلف المراكز 





الاحتياجات التدريية 
ومن الافدق الخاصة لهذه الدراسة تحديد ٠‏ 
الاحتياجات التدردبية للمؤسسات التي سيتم مسحها 
كما وتوعا ومعرفة البرامج المطلوية قي سوق العمل * 
والتعرف على اتجاهات اصحاب العمل فيْ تبثي مهمة .' 
التدريب والتعرف على اتجاهات اصحاب العمل في .' 
استخدام الاناث. وفي نهاية الدراسة التي ستستمر لمدق 
اسبموعين سيتم تفريع هذه المعلومات لدى قسم 
الدراسات في ادارة المؤسسة في حال الانتهاء منهاثم : 
الاستفادة من نتائجها في توصية اصحاب العمل في ' 
مختلق مجالات القطاع السياحي. م 
وقد تم تمويل الجزء الاكبر لهده الدراسة من 
مؤسسة هانز زايدل الالمانية بالتعاون مع لمق سسة. 





وفضدمن مدرسةالرائد العسربي 


يزور مدرسة زينب بنت الرسول. 


الزرقاء ‏ الدستور ‏ ضمن 
فعاليات المدارس المتعاوئة في 
مديرية قصية الزرقاء قام قريق من 
مدرسة الراك العربي يعمان مؤلف 
من السيد تيسير الدويك مدير 
المدرسة. والسيدة سميرة القاسم 
ويعض معلمات المرحلة الاساسية, 





© ابلغ السيد زيد الرفاعي الامين العام للسديوان الملكي 
الهاشمي شركدة الانياء الاقليمية امس انه من المقرر ان يسدخل 
جلالة الملك الحسين مستشفى (فيتسروي ‏ شوفيلد) قي لندن بعد 
ظهر غد الاثنين لاجراء عملية جراحدة في الجيوب الائفية. 

وقال السيد الرفاعي ان العملية الجراحية ستجرى لجلالته 
على الارجح صياح نوم الثلاثاء وسيبقى جلالته في المستشفى 
خمسة ايام او سنة. 

© قام صاحب السمو الملكي الامير الحسن نائب جلالة الملك 
و العيد يزيارة للسيد صلاح ابوزيد وزير الثقافة والاعلام في 
متزله ميساء امسن. 

وقد امضى سمود في منزل الوزير زهاء ساعتين كان فيهما 
موضع الحفاوة والاجلال. 

© اعلن السيد ضدف الله الحمود وزبر الداخلية أن دفائر 
العائلة وبطاقة الهوية الموحدة ستكونان ركيزتي بطاقة 
الانتخابات النيابية والبلديية التي تعكف وزارة الداخلية على 
اصدارها. 

وكان السيد الحمود قد قام امس بزيارة لمديرية الاحوال 
المدذية واجتمع الى مديرها وكبار موظفيها. وناقش معهم خطوات 
العمل الواجب اتباعها بمناسية افتتاح مكاتب الدائرة في 
المحافظات والالوية بوم الثلاثاء القادم. 

00 جاءنا من السفارة المغربية انه ف نطاق المعونة التي 

دقدمها المغرب للاردن الشقيق. تغادر الباخرة (جرادة) مدثاء 

الدار الببضاء غدا متوجية إلى ميناء ديروت حاملة الشحتة 
الثالثة من المعونات المغربية. 

وتحمل الباخرة 44؟؟ طنا من البضائع التي تبلغ قيمتها 
٠.‏ 71 الاف ديئار اردني. 

© تكلف وز ارت الداخلية على وضع تعلدمات جديدة لتنظيم 
عملية اقامة الرعايا العرب والاجانب في الاردن. 

وتهدقف هذد العمليسة الى قت اقامة تمير الحائزين على 
الجنئسية الاردنية بحيث تقتصرالاقامة على الفئيين وذوي 

العلاقة بالخدمات التي تحتاجها البلاد. 


مناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية 
الذي يصادف في الثامن والعشرين من ايلول 
كل هي مناسية هامة وملائمة 
واحد منا السؤال التالى: مل نحن اصحماء 
نفسيا؟ وماذا تقول؟ تحن لسنا مجانين! 
وهذه احدى مصائينا لاننسا تعودنا ان تربد 
بين اي حسديث عن الصحة النفسية ويين 
الخطا الاجتماعي المتداول الذي نسميه: 
الجنون. 

وللاسف. ففي كثير من الحالات بحول هذا 
الربط بين بعض الاغراض النفسية وبين 
العلاج السلدح لها. بشكل بؤدي الى تفاقمها.. 
وعندها لا نرحم هذا المريض ونمشثي وراءه 
كبارا وصغارا هاتفين ومصفقين مجنون. 
ونحن ف حقيقة الامرلا نختلف عنه كثيرا. 

لا اقحسد هتا القاء الوم على السلوكيات 
الاجتماعسة, وأنما اقصد ان ادعو الناس 
جمدعاار الى قهم حقيقة ان هنائك توعين من 
'الاغراض المرضية : نقمي وحسدي وكلاهما 
قايل للعلاج وقايل للشفاء وف عقيدتنا ان 
لكل داء دواء. 

مثلما اقصد الاشارة الى حقيقة ان كثيرا من 
السلوكيات المتكررة في حداتنا بشكل مزعج 
هي في واقع الامر اعراض لحالة نفسية متعية 
مرشحة للتطور المرضي.. وفي كل الاحوال 
ليس من العار ولا من الخطا علاجها. 

وانا هنا لا اقوم بالدعايبة للاطباء 
النفسيين ولا لمستشقي القخييص, وانما 
يهمني أن نضع الامور في نصابها. ولنتذكر 
هذا ان الاعراض النفسية المسكوت عنها خطر 


في اليوم العلمي للصحة النفسية 


اجنماعي رهيب, ولعل نظرة متانية لكثير من 
القرارات الادارية (الصرعات) تكشف النقاب 
لناعن حالات كثيرة من ضحايا هذه 
الاعراض. 

وما دمشا في وارد الحديث عن الاعراض 
النفسية وناثيراتها الاجتماعية. قلنا ان 
نذكر حالتين بارزتين تشكلان ظامرة 
مستقرةق مجتمعنا ومن لمؤسف ان 
السكوت عليهما يؤدي يهما قي حالات عديدة 
الى تفاقمهما. 

هاتان الحالتان هما التوتر والاكتثساب. 
وابتداء اذكر بتقرير حديث لمنظسة الصحة 
العالمية يتحدث عن ان نسبة كييرة من الناس 
مرشحة للاصابة بمرض الاكتئاب. ولاوضح 
خطورة دور المجتمع في تفاقم هذه الحالات 
اذكر قصة مهندس شاب ميدع وتساجح.. بدا 
يعاني في الاونة الاخيرة مسن اعراض متطورة 
لبعض الحالات التي اعتاد عليها سلوكيما. 
ولدى فحصه من احد الاطياء تبين انه مصاب 
ياكتشاب منقدم مترافق مع عرض نفسي لخر 
ذي علاقة بازدواج الشخصية ثنائي 
القطدية..؟ 

وقد تساءلت حين اطلعت على قصة هذا 
الميكدسء من المسؤول الحقيقي عن 
مصاناته؟.. هل مم اهله الذين لم مهتموا.. 
وحتى اذا اهتموا فقد منعتهم حشيتهح من 
تعليقات الجيران والاقارب.. ام المدرسون 
الذين لم بلاحظوا مشكلته بشكل ميكر. اما 

وليس هذا فحسب فتلازم. التوتر مع 
ساعات العمل الطويلة له كثير من التآثير 






































ليس على الانتتاجية فحسب يل وحتى على 
القدرات والمهارات القسردية التي لا مجال 
لتحديث عن تتمدتها هنا. 

و للجميع لا يد من القول ان عليئا ان نكون 
حذرين ويخاصة في ما يتعلق بالاطفال 
والفتدان.. فان اي سلوك غير سليم نقسيا اذا 
تكرر قد يتطور الى مرض. كما ان التربية 
النفسية ١‏ السليمة للطفل مدخل الى ينناء 
شخصيته بشكل فاعل. والتربية السليمة 
التي نقصدها هنا تر: ترنكز على تنمية وتعزيز 
الشخصية والثقة بالنفس وتطوير مهارات 
العمل الجماعي والسلوك الذكي وما الى ذلك 

ويستحق. ٠‏ كما اننا تسنشير الاطيساء 
وعتماء التربية عن افضل الطرق اتة دب 4 
ابنائنا وكربيتهم ان سال الاطباء التفسدين 
عن افضل الطرق لبناء نفسية سليمة 
وشخصبية ايجابية لاطفالنا وكدفية اكتشاقف 
اي اعراض مرضية. 

ولتسما الجمعية الارينية للطبي 
النفسي ان اكتب في هذا الموضصوع لائتي لم 
اسمع حتى عن استعدادها للاحتفال بيذا 
اليوم والذي يأتي ني ظل تقصير كامل من 
الجمعية واعضائها وبعدهم عن اي تقباعل 
. 1 

ويكفي ان أقسول لهم ان دولا مجاورة 
احتقلت بالمناسية صعيد رسمي كامل 
ووظقت ميزانية كاملة للاستفادة الأبجابوة 
منها فماذا فعلنا دا جمعية ويا نقاية الاطياء 
ونا وزراة الصحة؟؛. 


جهاد عبدالله 





بزيارة لدرسة زينب بنت الرسول 
الاساسية المتعاونة في مديرية 
قصبة الزرقاء يهدق التعرف على 
قكرة هذا المنثروعء. وكيفية تنفيد 
الانشطة فيها. 

وقد راققهم الدكتور عبدالعزيز 
البوريني مقسق المدارس المتعاونة 
في المديرية, وكذلك مديرة المدرسة في 
حجولة الى بعض الغرف الصفية 
شاهدوا من خلالها تنقيذ بعض 
الانشطة المصاحية للمتهاج. وكدلك 
اطلصوا على بعض القعاليسات من 
خلال العمل قي مجموعات يرز من 
خلالها دور.الطالب اثناء التعلم 
الذاتي. وكيفية استخدام الالعاب 
التعليمية الحسوسة. ٠‏ والتعرف على 


آأآ[آ ا ل ل ل سس 1 
تشكيلات اكاديمية في جامعة العلوم التطبيقية * 
- 00 0 


تنسيب الاستاذ الدكتور بشير الخضرا 
يرئاسة السيد مدحت عبد اللطيف رئيس 


الاكاديمية في الجامعة نلعاد ١‏ 
الجديد ل 0 8 لحراني 


محتويات البيئة الصفية وغير ذلك 


من الاساليب الجديدة. 
وقدمت مسديرة المدرسة للقريق 


شرحا عن خطنها التطويرية :. 
وعرضصت بعض النماذج التقويمية: . 


وكيف يتم تعاون اولياء الامور 
ال مدر سة. 5 
كماقدمت بسض معلمات 


المدرسة شرحا لكيفية اعداد “0 
الانشطة واوراق العمل بمتابيعة 3 


مشرف المدرسة ومديرتها. 


ويعد جلسة عمل شكر ١‏ السيد "* 
الدودك وقريق المدرسة القائمين على ٠"‏ 
هذا المشروع واثنوا على الجهود .'* 


لليدولة لاتجاحه متمنين لهذه 
التجربة النجاح والتقدم. ‏ " 


رئيس الجامعة خلال اجتماع عقد 
تيس المجلس على اجراء التشكيلات 


الجديد 910/4 وبذلك اصيح التشكيل 


الا 
ستاذ الدكتور بشير الخشرا رئيسا للجامعة والاستاذ الس 
200 
والعلوم الادارية والاستاذ الدكتور الياس صليبا عميدا لعلية | 


الاساسية والاستاذ الدكت 


والاستاذ الدكتور عدنان الكيلاني عديدا لكلية الوندسة 


باعمال عميد كلية الهندسة والدكتور 
كلية الحقوق والدكتور كايد قرعوش قا 


المدورسة. 


ئة الاداب والدكتور منيب الساكت قائما 
عبدالقادر الطورة قائما باعمال عميد , 
ائما ياعمال عميد شؤون الطلية. 


مدان شاور عه اين مجلس الاياء والمعلمين : 
مكلت اه : 


تسدريسية هم اأسامة 


ابو عمرا إسائد عين 
لحب مث لدان لجس بك 









لاتلمت عواه ره 
جر سام 1 ١‏ 
9 ا 












قدم الفلسطينيون درسا في حب الوطن للعرب وللعالم 
كله. فالطقل الذي النقط يندقية الشرطي ‏ القلسطيني - 
الجريح وانطلق يضرب جتود الاحتلال غير خائف وغير آيه 
وهو الطفل الصغير. 

انه شعب عظيم. هذا الذي خرج منتقضا كالبركان في وجه 
الغاصيين والكذابين.. اعداء الحياة. 

دلوني على شعب يركض نحو الموت بقدميه وحجارته 
دتحدى الديايات والمروحيات ضاريا يعرض الحائط كل 
الاستكارات والكلام «المطاطي»؟ 

دلوني على ام تزغرد وهي تدقن ابنها الشهيد وترقص 
وهي ترى دمه نازفا ينساح 3 تحت التراب؟ 

دلوتي على اب يستقبل المهنثين عتدما يآتيه ولده.. شهيدا 
ملقوقا بعلم بلاده؟ 

دلوتي على شعبي تحمل مالم يتحمله شعب في العالم. 
وذاق بؤس الانظمة وكذب السياسيين وحقد حكام اسرائيل 
واحدا بعد اخر؟ 

دلوني على منظر اعظم من منظر طلاب المدارس وهم 
يرجمون جنود الاحتلال وعلى ظهورهم الطرية حقائيهم 
المدرسية؟ 

دلوني على دم وردي يزداد نضارة وسخوتة سنة من بعد 
ستة. 

























دلوني على شعب لا تزده الآلام الا صلاية والتعذيب 
اصراراء 

دلوتي ايها الناثنمون. . والقاقلون. : والمحتحصون 
وامستذكرون والفرحون والمشتعلدون بانتفاضة الروح 





ا ا ا ا 1 1 
١ 3‏ ا تعيين عمداء لعدد من كليات 
ال مي جا 3 ان ل بية 
مسمس 
50 : عمان -الدستور ‏ اصدر مجلس امتاء جامعة عمان (الاهلية) قرارا 
جل اي عرقي شرباء ار بتعدين الاساتذة التاكية اسماؤهم عمداء كنات امف عل اليل من 
. الدكتور يحيى صيري الحلبي عميدا لكليية الاداب والعلوم وكان الدكتور 
١ ١:‏ 2 6.سلوبم ىر" الحليي يعمل مديرا للكميدوتر في الجامعة الاردنية واستاذا في الكمبيوتر في 
أ ايه ا واوائيي” +الجامعة الاردنية ثم عميدا لكلية الاداب والعلوم في جامعة عمان. 





وكان الدكتور الفطاطري يعمل عميدا لكلية الصيدلة في جامعة طنط في 


فصر 

وتعيين الدكتور حسن جوخدار عميدا لكلية الحقوق في الجامعة: وكان 
يعمل الدكتور جوخدار وكيلا لكلية الحقوق بجامعة دمشق ثم عميدا لكلية 
الحقوق بجامعة عمان (الأهلية). 

وتعيين الاستاذ الدكتور حميل ايوب عميدا لكلية الهندسة ف الجامعة, 
وكان يعمل الدكتور ايوب استانا في قسم الهندسة الكهربائية في الجامعة 
الاردنية وسبق ان عمل رئيس قسم الهتدسة الكهربائية في الجمعية العلمية 
الملكية وعمل مديرا عادا لمؤسسة المواصلات السلكية واللاسلكية. 

وتعيين الدكتور سليمان عبيدات قائما باعمال عميد كلية الاقتصساد 
والعلوم الادارية في الجامعة وكان يعمل الدكتور عبيدات استانا قي الجامعة 
الاردنية في كلية الاقتصاد والعلوم الادارية. 

وتعبين الدكتور محمد السكران قائما بأعمال عميد شؤون الطلية 


عميدا لكلية التاهيل وهو احد الحكام الاردئيين المعر وفين. 


اختتام فعاليات مهرجان يؤم 
جدارا السياحى فى ام قيس ' 


ارمد / بترا/ اختتمت ف الموقع الاثري بمديشة ام قيس مساء امس الاول 
فعاليات المهرجان الثقافي القني الذي نظمه مكتب سياحة اربد بالتعاون مع 
5-5 .نادي ام قيس تحت عنوان (يوم جدارا السياحي) ٠‏ 
وتضعمن المهرجان الذي استمر يومين مجموعة من الفعاليات ايرزها 
المعرض السياحي ف السوق الروماني الذي شارك فيه فرع الاتحاد النسائي 
وجمعيتي ريات البيوت وسما الروسان الخيرية ولجان المرأة في محافظة 
اربد وبلدية حاتم وجمعيات المزَار الخيرية والمخدية وام قيس والذي 
اشتمل على معروضات تمثل الازياء والاكلات الشعبية والاعشاب الطبية ٠‏ 








6" السسيو اث لايق 
مسد كات بعد به 
اسه ميات افو تسيو 


0 
لعن. لنلامسوب ف سو زاكر 


وعروض ازياء شعبية للاتحاد النسائي الاردني العام وديكات واغنيات 
شعبية امجموعة من الفرق المحلية وامسيات شعرية شارك فيها عدد من 
الشعراء اضافة الى امسية غنائية 

وتجدر الاشارة الى ان المهرجنان الذي اقيم احتفاء بيوم السياحة العالمي 
يهدف الى الترويج السياحي لمدينة ام قيس الاثرية التي تزخر بالاثار التي 
تعود الى اقدم العصور وتدل على عراقة واصالة اليلدة ٠‏ 





5 :الم اجيستهدوالديلوم العالي التي يعدبها | لمعهد 0 
ات منح الشهاداتٍ والدرجة العلمية مؤكنا ان المعهد يراعي 3 
' الانظفثة والتعليمات والاسس المعنول بها قي الجامفة قَيِما يتعلق بقبول * 


15 بارادة ملكية سامية استجاية 
لتلك الحاجة ليتولى مهمة اعداد 
الديلوماسيين والعاملين في ميادين 
العلاقات الدولية والاتصال الخارجي 
وتأهيليم وتنمية قدراتهم ٠‏ 

وقال الدكتور مازن العرموطي رئدس المعهد في حديث لوكالة الاتياء 
الاردئية ان المعهد يقوم يعدة مهام رئيسية من ضمنها اجراء الدراسات 
والبحوث في مجال الشؤون الخارجدة بابعادها الديلوماسية والاقتصادية 
والاعلامية والثقاقية والسداحية مؤكدا ان المعهد يولي اهتماما كبيرا باقامة 
صلات التعاون والتيادل مع الجامعات والمعاهد العربية والاجندية على حد 
سواه وادامة البرامج والاتصالات المعلوماتية مع المؤسسات الدولية ٠‏ 

واضاف انه يوجد معاهد ديلوماسية متعددة في المتطقة مثل المعهد 
المصري والسعودي وغيره مشيرا الى ان المعهد الدبلوماسي الاردني يختلئف 
عنها من حيث انه مستقل ولا يتبع لاية وزارة بعينها ٠٠‏ كما انه 
يقدم برامج اكاديمية مثل الدبلوم العالي والماجستير يينما 
يقتصر عمل المعاهد العربية الاخرى على دورات التدريب 

. اتفاقات ارتباط اكاديمي 

واضاف ان المعهد عقد ضمن نشاطاته الرئيسية 
مؤتمر مائدة به تحت عنوان /البعد 
الانساني لعملية السلام ف الشرق الاوسط /[جرى 
خلاله نقديم أثار عملية السلام بالنسبة لرجل 
الشارع وبمقهوم النتسائج الايجابية للمشاكل ٠‏ 
واقام المعهد كذلك بالتعاون مع الحركة الدولية 
للحقوق الانسانية مؤتمرا حول تقرير الالترام 
بشمولية حقوق الانسان ٠‏ 

واشار الدكتور العرموطي الى مشاركة المعهد في 
الاسبوع الاردني في اليابان الذي عقد ف ايار عام 
6 ويعتير اكبر نشاط اردني في الخارج ٠ ٠‏ وقال ان 
٠‏ هذا الاسيوع والذي افندحه سمو الامير الحسن استهدف 


...03 وقعيين الدكتور حامد القطاطري عميدا لكلية الصيدلة والعلوم الطبية. تعزيز العلاقات الثنائية بين الدولتن موضحا انه تم على 


هامش الاسبوع افتتاح مؤتمر العلاقات الاردنية اليابانية في 
جامعة الام المتحدة ف طوكيو بتنظيم من المعهد الديلوماسي الاردني 
والمعهد الداباتي للشرق الاوسط تحت شعار (السلام وما يعده ٠٠دور‏ 
الاردن واليابان) حيث صدر عن المؤتمر قرارات وتوصيات في وثيقة سميت 
(اعلان طوكيو) ٠‏ 

كما اقيم في حزيران الماضي في عمان مؤتمر / العلاقات اليابانية الاردنية 
الثاني ٠‏ ٠شراكة‏ نحو القمرن الحادي والعشرين/ حيث صدر عنه عدة 
قرارات وتوصيات / بيان عمان/ ٠‏ 

وفيما يتعلق بتدعيم التعاون العلمي في مجالات عمل المعهد مع الجهات 
الرسمية المحلية والعريية والدولية المعنية بالديلوماسية والعلاقات 
الدولية والسدراسات الاستراتيجية والاتصال الخارجي وعقد اتقاقيات 
وبرامج تنفيذية وتبادل الباحثين واعضاء هيئة التدريس والمحاضرين 
والخيراء قال الدكتور العرموطي انه تتم عقد اتفاقيات ارتباط اكاديمي 


والدكتور السكران كان يعمل نائيا لعميد كذية تاهيل المعلمين العالية ثم عدد من الجامعات والمراكز العلمية حيث تم عقد اولى هذه الاتفاقيات مع 


الجامعة الاردتية ٠‏ 

واضاف انه يموجب هذه الاتفاقية فان الخطط الدراسية وبرنامجي 
معتمدة من قيل الجامعة 
. الاردئية لغايات 


الدارسين وانتظامهم في الدارسة وتقددم تحصيلهم الاكاديمي ٠‏ 
برنامج الدبلوم العالي 

وقال الدكتور العرموطي انه ننم اعداد اتفاقيات ارتباط اكاديمي مع عدد 
من المعاهد والكليات العلمية في الخارج مثل معهد الدارسات المياسية في 
باريس والمؤسسة الوطنية للعلوم السيياسية ف فرنسا وجامعة 
كومبلتينسه في مدريد ٠‏ 

واضاف ان المعهد الدبلوماسي بصدد اعداد مشاريع اتفاقيات للتعاون 
والتنسيق والارتباط مع عدد كبير من المؤسسات العلمية في مختلف انحاء 
العالم مثل المركز العربي للدراسسات الاستراتيجية في دمشق والمعهد العالي 


وتضمن المهرجان تقديم عرض مسرحي بعنوان جدارا تشرق من جديد للدراسات المدولية / برنامج الدراسات الدبلوماسية في جنيف والاكاديمية 


الدبلوماسية في فيينا وكلية الخدمة الخارجية في جامعة جورج تساون 
الاميركية ومركز الاستراتيجية والتقنية والسياسة الدولية في معهد جورجيا 
للتكنولوجيا وجامعة اوكسفورد ويرنامج الخدمة الخارجية ٠‏ 

واضاف ان المعهد الديلوماسي عضو مشارك في المعهد الدولي للدراسات 
الاسترايتجية 0 لندن وفي جمعية عمداء ورؤساء الاكاديميات والمعامد 
الديلوماسية اق العالم وق معهد الخدمات المتحدة الملكي والمعهد الملكي 


في لقاء مع رئيس امعهد الدبلوماسي الاردني 
العرموطى: اعداد اتفافيات تعاون مع 
العديد من المؤسمات العلمية العالمية 


عمان / بترا / يرزت في السنوات الاخيرة الحاجة ا ماسة الى تطوير الاداء الديلوماسي ونظم 
الاتصال وا معلومات يما يتناسب مع تقدم العلاقات داخل ا مجتمع الدولى ضمن اطار مؤسسي من 
شانه القدام على تحو متوجي بتطوير اداء الديوماسين الاردنيين والكوادر الاخرى التي تعمل في 
مجالات العلاقات الدولدة والاتصالات الخارحية ورقع درجة كفاءتهم ٠‏ 


الدبلوماسية والعلاقات الخارجية 


بدء برنامج 
الدبلوم العالي 
وبرنامج 
الماجستير العام 
القادم 


4 





د. مازن العرموطي 


إجاء تأسيس المعهد ال للشؤون الدولية ف لندن 
الى سين مب دورات قصيرة متخصصة فى الحقول ' اوفع للد ب يق برنادج 


لديلوم العالي في الديلوماسية والخدمة 
0 في ابلول الحالى وسييدآ 
بتطبيق برنامج الماجستير في ايلول من 
العاح القادم ٠‏ 
وقال ان برنامج الديلوم العالي في الدبلوماسية والخدمة الخارجية والذي 
بدأ امس مدته خمسة فصول ربعية يستغرق كل قصل منها ثلاثة اشهر 
موضحا انه سيتم قبول الدارسين الموفدين من الدبلوماسيين الجدد في وزارة 
الخارجية وسواهم من العاملين في حقسول العلاقات الدولية والاتصال 
الخارجي ٠١‏ 
ويشترط للدراسة في البرنامج ان يكون الدارس حائرًا على مؤهل علمي 
ادناه درجة اليكالوريوس ٠‏ 
برنامج الماجستير 
واستعرض الدكتور العرموطي المواد التي ستدرس في برنامج الديلوم 
العالي من مواد تاسيسية في الديلوماسية والعلاقات الدولية 
والاتصال الدولي والقانون الدولي والمنظمات الدوئية 
والدراسات الاقتصادية والدراسات الاردنيسة والمواد 
التكميلية التي تشمل مياحث في الحضارة العربية 
والاسلامية والادارة والمقاهيم والتطبيقات 
والمفاوضات وفض التزاعات والدراسسات 
الاستراتيجيية والامنية والثقافة العامة واللقات 
العربية والانجليزية والفرنسية والاسبائية 
ويتضمن الجانب التخصصي من البرنامج زيارات 
دراسية الى الخارج ومواد تخصصية في الشؤون 
الخارجبة والدفاع والامن والاعلام والتعليم 
والثقافة والسياحة والاقتصاد والمالية ويتضمن 
هذا الجائب مشروع التخرج وهو اما رسالة او 
بحث ١‏ 


وقال ان عدد الدارسين في اليرنامج بلغ حوالي 6٠‏ 
دارسا موقدا من مختلق الوزارات والمؤسسات العامة 
ذات العلاقة مشيرا الى ان نصفهم من وزارة الخاريجية 
والياقسي من وزارات الاعلام والثقافة والتخطيط والتعليم 
العانى والقوات المسلحة والامن العام بالاضافة الى عدد من 
الدارسين من دولة قطر الشقيقة ٠‏ 
واوضح انه سيتم في العام القادم قتبح المجال امام الدارسين من الخارج 
وخاصة من الدول العربية الشقيقة ٠‏ 
وفيما يتعلق بمبعوثي وزارة الخارجية قال الدكتور الصرموطي انهم 
يقسمون الى ثلاث فئات الاولى الناجحين في المسايقة العامة التي اجرتها 
الوزارة وتم تعيينهم كملحقين في الوزارة والثانية من العاملين حاليا في 
الوزارة والثالثة وهم عدد من الذين نجحوا في المسابقة العامة ولم يتم 
تعييتنهم يعد مشيرا الى انه بعد انهاء يرنامج الدبلوم العالي سيتم تعديتهم ٠‏ 
دورات متتخصصة 
وبين ان الدفعة الاونى من الدارسين على سوية عالية من الكقاءة والقدرات 
الذهنية والصفات القيادية وهم مزيج من الخيرات المتنوعة والاختصاصات 
المختئفة والخلقدات المتعددة فمن بينهم حملة درحة الدكتوراة ودرجة 
الماجستير ودرجة الدبلوم العالي في يعض التخصصات ٠‏ 
وقال ان هذا التنوع سيعمل على اغناء برخامج الدبلوم العالي ومسيرة 
المعهد إايضاء 
ويهدف يرنامخ المالخستير الذئ سيبدا تطبيقه في ايلول من العام القادم الى 
تحقيق ثلاثة ايعاد للدارسين هن البعد المعرق والبعد البحثي والتخصصي 
ويشترط في الدارس الحصول عل تقدير لا يقل عن جيد من جامعة معترفاً 
بها او على تقدير جيد جدا في برنامج الديلوما من المعيد الديلوماسي ٠‏ 
وقال ان مدة الدراسة في برنامج الماجستير اربعة قصول جامعية كاملة 
على مدى عامين بما يعادل 1 ساعة معتمدة مقسمة الى مساقمات تتضمن 
القانون الدولي والمنظمات الدولية والديلوماسية النظرية وال 
ودراسات اردنية ودراسات اقتصادية وتكنولوجيا المعلومات والاتصال 
الدولي والعلاقات الدولية والقضايا المعاصرة ومناهج البحث / في تخصص 
الدراسات الدبلوماسية / والرسالة وهي مشروع التخرج ٠‏ 
وبين ان المعهد سييدأ بعقد دورات قصيرة متخصصة لرؤساء الملحقيات 
والادارات الوسطى والعليا ف حقول الدبلوماسية والعلاقات الخارجية 
وذلك بمبيادرة من المعهد نفسه او استجابة لطلب الجهات الموفدة تلبية 
لحاجاتها في التاهيل والاعداد وذلك خلال العام القادم ٠‏ 


وقال ان للمعهد نشاطات متعددة في مجال تنظيم الندوات والمحاضرات أ 


والانشطة العلمية حول مواضيع شتى كما صدر عنه عدة كتب حول اليعد 
الانساني لعملية السلام في الشرق الاوسط ونقاء الاسلام والغرب وحلوق 
الانسان والاردن واليابان ٠٠‏ منظومة مشتركة والدليل الاكاديصي للمعهد 
الديلوماسي / اليدايات الواعدة 1 النخلام الاساسي / المعهد الديلوماسي ٠‏ 





هموم الضمان الاجتماعى 
)١(‏ محاور واهداف 

اتيحت بي فرصة المشاركة في الندوة العربية الثامنة 
للتأمينات الاجتماعية التي اتعقدت في دمشق في الفترة من 17 - 
ايلول وحضرها المدراء العامون وعدد من كيان المسؤولين في 
مؤسسات التامينات الاجتماعية والضمان الاجتماعي في سيع 
عشرة دولة عريدية بالاضافة الى ممثلين عن الاتحادات العمالية 
العربية ومنظمات اصحاب العمل العرب ومدير عام منظمة 
العمل العربية, وتعقد هذه الندوة دوريا كل سنتين مرة 
بالتنسيق بين منظمة العمل العربية ومؤسسات الضمان 
الاجتماعي في الدول العربية. وتحدد اهداقها وجدول اعدالها ف 
ضَوء احتياجات تطوير نظم الضمان ودراسة سبل التنسيق 
والتعاون العربي في هذا المجال. وكان من اهداف الندوة العربية 
اتثامنة الوقوف على الاتحاهات الحديثة لانخلمة التامينات 
الاجتماعية (الضمان الاجتماعسي) المتآشرة بسياسات الاصلاح 
الاقتصادي والتعديل الهدكلي الني تنتهجها معظم دول العالم 
ومنها الدول العربية وتحديد المعوقات التي قد تحول دون تكيف 
انظمة الضمان مع الاتجاهات الحديثة والسعي لايجاد الحلول 
المناسية لهذه الاشكالية في ضوء الظروف الاقتصادية 
والاجتماعية السائدة في الدول العربية. 

ومن امداف الندوة ومحاورها الرئيسة العمل للتوصل الى 
اطار لفهم عربي مشترك في مجال الضمان الاجتماعي يقوم على 
قواعد مستقرة تضمن له شروط الديمومة والاستمرار وتحدد 
تطلعاته ثوايت متفقا عليها من قبل اطراف الانتاج ف الدول 
العربية. والمقصود ياطراف الاثتاج هنا هم العمال وأصحاب 
العمل والحكومة. 

كما تشتمل اهداف الندوة على العدل من اجل تكثيف حيوية 
التفاعل العربي في مجال التأميتات الاجتماعية ( الضمان 
الاجتماعي) بتعميق التعاون بين الاجهزة العربية المعنية بهذا 
المجال ف اطار تيادل الخبرة والمعرقة واكتساب التجربة فيما 
بينها وتقعيل دور مكتب العمل العربي في التنسيق بين مختلف 
الفعاليات والانشطة المتصلة بنظم الضمان الاجتماعي العربية. 

وتركزت فعاليات الندوة العربية الثامنة على موضوعين 
رئيسين اولهما دراسة حول التحولات الاقتصادية واثرها على 
نظم التأمينات الاجتماعية اعدها وعرضها الدكتور سامي نجيب 
استاق ورئيس قسم التأمين ووكيل كلية التجارة للدراسات 
العليا والبحوث بجامعة القاهرة فرع بذني سويق. والموضوع 
الثاني ومو مشروع الاستراتيجية العربية اللتامينات الاجتماعية 
(الضمان الاجتماعي) الذي اعده وعرضه علي عيسى بالاضافة الى 
تقرير حول هذا المشروع يتناول ملاحظات ورزّارات العمل 
ومؤسسات الضمان ومنظمات اصحاب العمل والعمال ف احدى 
عشرة دولة عريية. 

كما قدم مدير عام منظمة العمل العربية تقريرا حول انشطة 
وفعاليات مكتب العمل العربي والمركز العربي للتأمينات 
الاجتماعية ف مجال التأمينات الاجتماعية وافاق تطورد. 

وسنتابع متاقشات هذه المواضيع فْ مقالات لاحقة. 


سلامة : نطالب بشمول قئة التمريض 
بنظام الحوافز التي تصرف للاطباء والصيادلة _ 


عمان ‏ الدستور قال السيد. 

هاشم سلامة تقيب الممرضين 
الاردنيين ان على الجهسات الرسمية, 
والمعنية العمل على شمول فئة 
التعمريض العاملة اخ مختئف 
المستشقيات التابعة لوزارة الصحة 
بالمملكة بنظام الحوافز التي تصرف 
للاطباء والصيادلة بالاضافة الى 
شمولهم بنظام العلاوات الموحد 
للموظقين العاملين يالمؤسسات 
الحكومية.واضاق السيد سلامة ان 








هاشم سلامة 

كافة الممرضين والمعرضات والقابلات القانونيات ومعظمهم يعملون في 
مستشفيات الوزارة و المراكز الصحيسة التابعة لها يؤدون نفس العمل 
الذى يقوم به الزملاء في المهن الطبية الاخرى بالاضافة الى ان فئة التمريضر 
تقدم كافة الخدمات التمريضية لجميع المرضى المراجعين لهذه 


المستشفيات. كما تقوم بمتابعة بعض حالات المرضى المقيمين بالمستشفى 
قترة طويلة من الزمن بهدف تلقي العلاج. وجدد السيد سلامة مطالبته 
المتعلقة برفمع علاوة العادلين بالتمريض مسن 85٠‏ الى وذل لانهد 
يتعرضون لمختلف الامراض الخطيرة التي يتعاملون معها معالمرضى 
بشكل مباشر ودعا الجهات الرسمية الى اعادة النظر فْ قضيتهم. 





سرانك العسرير 


انجازات الاتحاد الدولى لجمعيات الصليب 


بنت الرسطا الاحمر فى منطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا 


المسذذة؟ 





عمان / مترا/ يذل الاتحاد 
الدولي لجمعيات الصليب الاحمر 
والهلال الاحمر جهودا متميزة 
وكبيرة في ميدان تقديم خدمات 
الاغاثة والمساعدات الانسانية 
دول العائم من خلال الجمعيات 
الوطثية التايعة له والبالغخ عددها 
١ 55‏ جمعية ف ميادين مكاقحة 
الكوارت الطبيعية واثارها 
والحروب والشزاعات العرقية 
والامراض والاويثة والمجاعات 
والفقر » 
واستعرض السيد سليمان 
الفماري رئيس قسم الشرق 
الاوسط وشمال اقريقيا في الاتحاد 
الانجازات والانشطة التي قدمها 
الاتحاد لدول منطقة الشرق 
الأوسط وشمال افريقيا خلال 
العامين الماضيين في المجالات 
الصحية والاجتماعية وتقديم 
0 العون والمساعدة المادية والعينية 
ات 








للفثات الاضعف والمحتاجة من 
السكان وتلبية احتياجات 
المتشررين من الكوارث والحروب 
والمجاعات والامراض واغائتهم 
ومد يد العون لهم يالاضافة الى 
ترويج القدم الانسانية في فترة 
يشهد العالم يها زيادة حصالات 
العنف وتراجع الاستقرار والامن 
والتركير على احترام الكقرامة 
الانسانية وصياتتها من خلال 
تنمية قدرات الجمعيات العاملة 
مختلق مناطق العالم التايعة 
للاتحاد ٠‏ 

وايرز السيد الغماري في حديث 
لوكالة الانياء الاردنية ما قدمه 
الاتحاد للشعب الجزائري خلال 
العسامين الماضيين لتخقهيف 
معاثاتهم نيجه للاحداث التي 
تمر يها البلاد وتقديم الاغاثة الى 
الشعب العراقي وارسال الادوية 


افتتاح برناميج حول استخدام الحاسوب 
عمان / يترا/ بدا قي معهد الادارة الاردني اصس البرنامج التدرييبي حول 
(استخدام الحاسوب في المحاسبة المالية) الذي يعقده المعهد لعدد من 
المسؤولين والموظقين ف الشركات الصناعية والمؤسسات الحكومية والمالية 
العلدفة كن الاردن والمعلكة العريية السعودية ٠‏ 
٠‏ ويهدق البرنامج الى التعريف بالحاسوب واكساب المشاركين المهارات 
اللازمة لاستخدام نظام للمحاسية المالدة على الحاسوب ٠‏ 


.اليو فى التاريخ 2 | 


07 وقاة الكاتب القرنسي اميل زولا 

مواد المخرج مايكل انجينو انطونيوني. 

51- مولد الممثلة انيتا ايكبرغ. 

8 - مولد الممئلة مدلين دوموتجوق. 

4 مولد الزعيم الثقابي البولندي ليش فاليسا. 

7 اول انتخابات ديموقراطية في انقولا يعد الحرب 
الافلية التي استمرت 5 عاما: الحزْبٍ الحاكم يقوز ورئيسه 
خوسيه ادواردو دوس سيانتوس يصيح رئيسا. 


























والامدادات الطبية والمساهمة في 
تقديم العون ليعض الفثات 
الفقيرة والمحتاجة ف محافظات 
المنيا واسيوط وسوهاج وقنا 
والاقصر في مصر مسن خلال 
التعاون بين الاتحاد والجمعيات 
الوطنية بالاضاقة الى جهود 
الاتحاد بجمهورية ايبران 
الاسلامية وتقديم العون 
والمساعدة لمتضرري الفيضانات 
التي حصلت عام 1١198‏ مشررا الى 
جهو الاتحاد في الاردن في عقد 
دورات تدربيية شارك قنهسا 


ادا وعمل هذه الجمعيات في مجال 
الخدمة الصحية والاجتماعية ٠‏ 

واوضسج ان الاتحاد بنقدم 
خدمات اغاثة ومساعدات انسائية 
في دول الشرق الأوسط وشمال 
افريقيا بشكل مستمر بالتعاون 
مع جمعيات الهلال والصليب 
الاحمر الوطنية في دول المنطقة 
حيث شملت هذه المساعدات 
والخدمات دول الكويت ولينان 
وفلسطين والاردن والتعغراق 
وسوريا والمغرب وتيييا ومصر 
والمملكة العربية السعودية 
وتونس وقطر واليمن والامارات 
العربية والجزائر وايران 
٠«وؤكانست‏ هذه الخدمات 
والمساعدات قي المجالات الصحية 
والاجتماعية والدعم امالي وانشاء 
المساكن والتعليم واعادة تنظيم 
المؤسسات الصحية والعيادات 
ألطبية وتوسيع خدماتها وتقديم 
التبرعات العيتية والتقدية 
للعؤسسات والجمعيات التايعة 
للاتحاد وتنظيم الحملات متاقحة 
الامراض والاويثة والكسوارث 
واثارهاء 


كُ المستشفى الاسلامى 

عمان ‏ الدستور ‏ اقامت 
لجنة العناية يشؤون المتدربين في 
المستشقى الإاسلامي حقلا تكريميا 
رعاه الدكتور علي الحوامدة المدير 
العام للمستشفى الاسلامي وتخلل 
الحفل الذي اداره عضو اللجنسة. 
الممرض القانوني مثير عقل كلمة 
رئيس اللجنة صادق النتشه رحب 
فيها بالمتدربين في أقسام المستشفى 
المختلفة كما تحدث الاستاذ زياد 
ابوغنيمة مساعد المدجر العام رئيس 
لجنة الانشطة عن اللجان المختلفة 
التي تم تشكيلها في المستشفى وكانت 
الكلمة الرئيسية للصيدلاني خليل 
قطاونة المدير الادارتي الذي تحدث 
عن مراحل تاسيس 7 وعن 
اسلوب الادارة الجماعية التي نتيعها 
ادارة المستشفى الاسلامي ف تسيير 
امورها وف نهاية الاحتفال وزع راعي 
الحقل د. علي الحوامدة هدايا تذكارية 
على المتدربين الذين بلع عددهم لهذا 
الشهر اريعين متدربا. 2 . 





انجازات دائرة الاحوال المدنية 

والجوازات خلال الشهر الماضيى 

عمان/ يترا / بلغ مجموع 
جوازات السفر التي اصدرتها دائرة 
الاحوال المدنية والجوازات خلال 
شهر اب الماضي 577177 جوازا يما في 
تلك هددالا؟ جواز سفسر دائما 
و1114 جواز سفر خمس سئنوات 
لابناء الضقة الغربية و 555 جواز 
سقر سنتين لايناء غمرة و 845 جواز 
سقر موقنا لزيارة الضفة ولالا جواز 
سفر موقتا لزيارة غزة و١١٠١‏ جواز 
موقت يتعليعات . 

كما مجموعالوئثائق 
والشهادات التي اصدرتها الدائرة 
خلال نفس الفترة أغنندا وشقه يما 
ف ذلك كيرت 1 دفتر عائلة و ؛ 775١‏ 
بطاقات شخصية وها4ة؟ شهادة 
ولادة و1ود5ا شهادة وفاة و41١٠‏ 
شهادة صور القيد و هلامه شهاده 
زواج و83١١‏ شهادة طلاق ٠‏ 

كما اصدرت الدائرة خلال نات 
القترة ٠٠١‏ جواز سقر خاص و 81/4 
تذكرة عمرة ومددت 78771 جوارا 
واضافت 0 شخصا وطلفرت 

5 جواز سفر وتعادلمت مع 1١‏ 
معاملة تتعلق بالجنسية ٠‏ 





عمان -الدستور . يتوفر لدى قسم الاتصالات الخارجية 
في ديوان الخدمة ا مدنية عدة وظائف شاغرة ويرواتب 
مجزدة لدى عدد من ال متظمات الدولية. 

ويطلب الديوان ممن تنطبسق عليه متطلبات اشغسال هذه 


-١‏ المسمى الوظيفي: مهتدس 
جهة وموقع العمل: وكالة الغوث الدولية/ عمان. 
متطلبات اشغال الوظيفة 
المؤهل العلمي: درجة علمية ف الهندسة المدثية (جامعة او كلية 


الخير: 5 الحملية: (48) سنوات في المجال الوظيقي بالاضافة الى اتقان 
اللغة الاتجليزية. 

؟- المسمى الوظيفي: مدير العلاقات الخارجية 

والاعلام. 

جهة العمل: وكالة الغوث الدولية / غزة. 

متطلبات اشقال الوظيقة: 

المؤهمل الحلمني: مؤهل علمسي في مجال العلوم السياسية أو 
العلاقات الدولية او الادارية. 

الخبرة العملية: (15) سنة ني تقس المجال بالاضافة الى لتقان 
اللقة الانجليرية. 
؟- المسمى الوظيفي: متحاسب رئيسي- 

جية العمل: .وكالة الغوث الدولية/ عمان. 

متطليات اشقال الوظيقة: 

المؤهل العلمي: درجة جامعية في المحاسية أو ادارة الاعمال. 

الخبرة العملية: (8) ستوات في المجال الوظيفسي. بالاضاقة الى 
اتقان اللغة الانجليزية. 
:. المسمى الوظيفي: موظف مالي. 

جبة العمل: وكالة الغوث الدوية/ غَرْة. الضفة للغربية. بيروت, 
اق دمشق. 

متطلبات اشغال الوظيقة: 

المؤهل العلمي: درجة جامعية في المحاسية أو ادارة الاعمال. 

الخيرة العملية: (8) ستوات يي المجال الوظيفي, يالاضاقة الى 
اتقان اللغة الانجليزية. 
المسمى الوظيفي: مهندس مدني. 17 

جهة العمل: منظمة الاممم المتحدة للتنمية الصناعية يونيدو/ 
قبيثنا. 

متطلبات اشغال الوظيقة: 

المؤهل العلمي: درجة جامعية منقدمة في الهندسة المدنية او 


غدا آخر موعد لمراجعة ديوان الخدمة المدنية 
توفر وظائف شاغرة وبرواتب مجزية لدى منظمات دولية 





الوظائق مراجعة قسم الاتصالات الخارجية في موعد اقصاد أ 
يوم غد الاثذين للحصول على ا معلومات الخاصة بالوظيقة 
ومخاطبة الجهة ا معنية مباشرة وهذه الوظائف هي: 
ا 
1 
ا 
| 
ا 


الميكانيكية. 

الخبرة العملية: (/) سذوات في المجال الوظيفي. بالاضافة الى 
اتقان اللغة الانجليزية واللغة الالمانية. 
المسمى الوظيفى: موظف تنمية صناعية. 

جهة العمل: يونيدو/ فييتا 

متطليات اشغال الوظيفة: 

المؤمل العلمي: درجة جامعية في تكنولوجيا انتاج الملايس. 

الخبرة العملية: (0) سنوات في المجال الوظيفي. بالاضافة الى 
اتقان اللغة الانجليزبة وايضا اللغة الفرنسية. او الاسبائية. 
المسمى الوظيفي: ضابط اذاري/ سكرتير اللجنة 
الاعلامية. 

جهة العمل: يونيدو/ فيينا 

متطلبات اشغال الوظيفة: 

المؤهل العلصي: درجة جاقعية متقدمة ف الادارة العامة او ادارة 
الاعمال. العلوم السياسية والاقتصاد والعلاقات الدولية او الصحافة 
والاعلام. 

خيرة العملية: (/ا) سئوات في المجال الوظيقي. بالاضافة الى 

اتقان اللغة الانجليزية وايضا اللغة الفرنسدة. او الاسبانية. 
م المسمى الوظيفي: ضابط موارية 

العمل: يوئيدو/ فدينا 

متطليات اشغال الوظيفة: 

المؤهل العلمي: درجة جامعية في المحاسية. او العلوم المالية 
والادارية. 

الخيرة العملية: (2) سنوات في المجال الماليء ببالاضاقة الى اتقان 
اللغة الانجليزية وايضا اللغة الفرنسية, كِ الاسبانية. 


3 المسمي الوظيفي: موظف تنمية ثتمية صتاعية 
رئيس 


جبة العمل: يونيدو/ فييتا 

متطليات اشقال الوظيفة 

المؤهل العلمي: درجة جامعية متقدمة في الهندسة الصناعية او 
الكيماوية والبيئة. 1 

الخيرة العطلية: )٠١(‏ سئوات في المجال الوثليفي. بالاضافة الى 
احادة انلغات السابقة. 








© المتحئثون 


كما استقيل الدكتور العيادي في 
مكتيسه بالوزارة صيباح امس 
الدكتور عبد الكبير العلوي المدغري 
وزير الاوقاف والشؤون والمقدسات 
المقربي - 5 

وجرى خلال اللقاء الذي حضره 








ع 0 م 

العبادىي يستقيل وزراء الأوقاف 8 

عمان / مثرا / استقيل الوزارة بحث مجالات التعساون بين 
الدكتور عبد السلاع العيادي وزير ‏ وزارتي الأوقاق قي اليلدين في 
الاوقاف والشؤون والمقدسات المجالات الاسلامية المختلقة وسيل 
الاسلامية في مكتبه ادس الدكتور 2 تتسدق العمل الاسلامي المشترك في 
عيد ال متعم احمد صالح وزير 2 مجالات الدعوة والارشاد والوقف 
الاوقاف والشؤون الاسلاميسة الاسلامي واستثماره اضاقة الى 
العراقي * المحافظلة على كتوز التراث 

وتم خلال اللقاء بحث اوج> الاسلامي» 
التعاون بين وزارتي الاوقاف في واستقبل السيد ورّير الاوقاف 
البندين في المجالات الاسلامد” ف مكتبه يالوزارة امس الدكتور 
المكتلقة وسيل 6 للست يي محمد حمدي زوق وزير الاوقاق 
الاسلامي المشترك في محال الدعوة ‏ و 
والوقف واستثمان . وتم خلال اللقاء بحث العلاقات 


الثنائية بين وزارتي الاوقاف في 
اليلدين وسيل تعزيزها وتطويرها 
ف مجالات لوقف الاسلامي 
واستثماره والحقاظ على كتسوز 
التراث الاسلامي وسبل تنسيق 


























وزدر الثقاقة يقتحتح ملتقى عمان التثقاقّ الكامس 





. القضاة: مسيرتنا الديبقراطية بتعدديتها المثرية تشيح للادباء والمبدعين المساهمة في ترسيخ النماء ونشر الفكر 


الشاعر القاسم: بناد 


عمان ‏ من طللعت شناعة: رعى الدكتور 
أاحمد الفضاد وزير الثقافة آمس افتتاح ملتقى عمان 
التقالي النادس ف المركز الثقاقٍ الملكي. 

والفى الدكنور القضاة كلمة خلال حفل الافتتاح 
فال فبيا ما نحن نواصل معا جهود من سبقنا 
واسس ليدا الملدفى للاطلالة كل عام على جائب من 
حوانب ابدام لدناء الاردن ادبا وفنا وفكراء. 


واضاف د . الفحساق. 

الفسد سملب الملتقيات الاربعة السايفة القصلة 
والروليه والدقد والمسرح خدم فيها اساتذة ومشاركون 
متحقصصور نى الاردن والدول العربية الشقيقة, ‏ 
محليم وندر جهدهم _ الابحاث والدراسات 
والنفاسات المفصلة والمعمقة التي حققت الاهداف 
الني رسمت لها. 

وقال السيد وزير الثقافة: 

والسوم سرى ملتقي عمان الثقاقٍ الخامس تثيره 
مشساركتكم ونفاعلكم ودراسساتكم ألتي ستتمحصور 
حول الشعر في الاردن وموقعه من حركة الشعر 
العربي المعاصس. 

ولقد كان الشعر ديوان العرب الاثير وكان له ايام 
محفوذلة في ذاكرة الاجداد والآباء منذ ما قبل الاسلام 
وحتى يومنا هذاء فهو الزاكرة التي لا تغيب. ومو 
الناريخ والسحاعة والحب والكرم؛ وكل ما هو نييل 
واصيل. 

ولدينا هذا في الاردن تجرسة نعتز ونفخر يها 
ارسى دعائمها المغقور له الملك المؤسس عبدالله بن 
الحسين ورسخها من بعمده أل البيت الاطهار. فلقد 
كان مجلسه دوما يزدان ينجوم الشعر من الاردنيين 
والعرب من مختلف الاطياف. وظلت هكذا سيرة حماة 
الثورد العرببة الكبرى من بعدد الذين ما بخلوا على 
الثقافة ورجالاتها وعان الفكر وقادته. وهكذا بنيت 
الحضارة ف الاردن على اسس راسخة معلية من شان 
الكلمة وراعية لها لتيقى مضيئة ومشعل نور وهداية. 

ولعلتا بهذا اللقاء السنسوتي ويما نستقيل من 
تجارب الاسمادذة والنقاد الاشقاء نفتح نافذة حتى 
يصل صوت ادبائنا وشعرائنا ومفكرينا الى القراء 
العرب. متجاوزين العوائق والتقلبات التي تحصل 
هنا وهناك وسعوبة ايصال الكتب ونشرها في عالمنا 
العربي. ولا مد لي من التنويه اننا في وزارة الثقافة 
تحاول لفت انتباد المثقفين والكتاب والقراء العرب في 
اقطارهم السقيقة ويطرقنا المتاحة الى اهمية الفعل 
الابسداعي والتقافي في الاردن واشرد الواضح في مسيرة 
التقافة العربيسة والانسانية. كما انه لا ببد لي من 


ق الغزاة الاسرائيليين 


© د. عيد العزيز سريع 
التنويه ان هذا الهدف الجليل لن يتحقق الا بتعاضد 
المؤسسات الثقافية الرسمية والشعبية. 

إن المسيرة الديمقراطية بتعدديتها المثرية. التي 
يقودها جلالة الملك الحسين تتيح بهامشها الواسع 
وتسامحها المنظور واقاقها الحضارية لمبدعينا من 
شتى التوجهات شعراء وادباء ومفكرين المساهمة 
بكل حرية مسؤولة وايداع خلاق في ترسيخ الثماء 
ونشر الفكر وصولا للرقي والتقدم المنشود. 


د. أبوعين 


كما القى الدكتور قاسم أيوعين امين عام الوزارة 
رئيس اللجنة العليا للملتقى كلمة جاء فيها: 

نلتقي اليوم اخوة وزملاء وضيوفا لنتحاور ف 
دراسات جادة يقدمها اخوة اعزّاء حول عدد من 
المحاور التي تناولت القضايا الرئيسة التالية: تطور 
القصيدة الاردنيسة. والشعسر في الاردن: الرؤى 
والتشكيل. والشعر في الاردن: قضاياه الفنية 
والتطبيقية. ودور المجلات الثقافية في تطوير الشعر 
الاردني يسالاضافة الى عدد من الشهادات لعدد من 
الشعراء الاردنيين والعرب حول تجاريهم الادبيسة. 
اضافة الى امسيسات يقرأ فيها عدد من الشعراء العرب 
والاردنيين خيرة ما جادت به قرائحهم الشعرية 
ليتحقق بذلك الهدفان معا: متعة الاستماع والتلقي. 


مناقشة رواية «عالم صوفق» للنرو يجي 


عوستاين 


0 









0 
عمان الدستور - عقدت في منتدى مؤسسة 
عبدالحديد سومان مساء الاريعاء الماضي طاولة 
مستديدة لمناقشة رواية «عالم صوقؤ» للكاتب 
النرويجى غوستاين غاردر. بمتساركة ناشرة السرواية 
السيدة منى دانئج. ومترجدتها الكاتبة حياة الحويك 
عطية. ورئيس جمعية القلسفة العربية د. لحمد حماضيء 
كما حضرت اللقاء واستمعت للحوار سفيرة النرويج في 
عمان. 
ويذكر إن رواية «عالم صوفؤ» تتطرق لتاريخ 
الفنسقءة الف بية وتعتبر بشهادة كثيرين خير مرجع 
لدراسة الفلسفة وتدريسها. حيث اعتمد كاتيها 
النرويجى غا,در وهو استاذ جامعي على ادراج تاريخ 
الفلسفة في فالب روائي. تدور احداته حول فقاة تدعى 
صويي تبلغ صن العمس (14) عاما تجد ذات يوم في 


اعتماد اليرموك مركزا للدعم الوطني 
لنظام معلومات المينايسز 
اربد/ بترا/ وقعت في جامعة اليرموك امس 

اتفاقية تعاون بين الجامعة ومركز التوئيق والمغلومات 
بجامعة الدول العريية ٠‏ وتنص الانفاقية التي وقعها 
الدكتور درواز كمال رئيس الجامعة والدكتور سعود 
الزييدي مدير المركز على اتخاذ جامعة اليرموك مركزا 
للدعم الوطني لنظام معلومات (الميثايسر) ٠‏ 

وذك الدتسور انور عكروش ددير مكتبة الجامعة 
انه بيموجب هذه الاتفاقية تتولى جامعة اليرموك كاقة 
شؤون النثلاد على مستوي المملكة في ضوه توفر الكوادر 
والمعدات والحرات ف الجامعة ٠‏ 

واوضح ار هذا النظام ومصدره المركر الدولى 
للايحاث والسمية الكندي ويشرف على ترجمته مركز 
التوذية والمعلومات في جامعة الدول العربية يمتاز 
بتعادله مع كافة اللخات الحية ويستكدم بشكل واسع 
80 مختبات الجحامعسات الاردنية وعدد من المكتبات 
المحلية ٠١‏ 


غاردر يبشومصانت 











صندوق البريد رسالتين بلا توقيع تحملان سؤالين: من 
انت؟ ومن اين جاء العالم؟. 

وقد تحدثت في بداية اللقاء السذي ادارته الانئسة 
يسرى ابو عجميمة. ناشرة الرواية السيدة منى هاننج 
حيث اشارت الى دوافع قيامها بترجعة هذه الرواية التي 
لاقت اصداء ع المية واسعة وييع منها في المانيا فقط ما 
يزيد على مليون نسخة. كما تمت ترجمنها الى ما يزيد على 
(45) لغة. اما الكاتبة حياة عطية فقد تحدثت عن 
دروف ترجمتها للروايية والعناية الخاصة التي 
استدعتها الترجمة خاصة وان السرواية تتطرق لاراء 
العديد من الفلاسقة الغربيين من سقراط الى افلاطون 
فارسطو.ء وديكارت. وهيغل. وماركس. وقروبد وكانت 
وغيرهم. الامر الذي استدعى الرجوع للكثير من المراجع 
الفلسفية لتفسير الكثير من المصطلحات. 

اما الدكثور احمد ماضي فقد قدم ورقة نقدية عن 
الرواية سلط قيها الاضواء على الكثير من الايحاءات التي 
تزخر بها. 

بعد ذلك شاوك الجمهور بمداخلات. تعدت الحديث 
عن الرواية للتطرق الى الفلسفة بشكل عام. والفلسفة 
الشرقية بشكل خاص. حيث اخذ على الرواية عدم 
تطرقها للفلاسقة العرب الذين كان لهم فضل كبير في 
الحضارة الانسانية. فيما رأت أراء اخرى ان رواية 
«عالم صسوفه من اهم الاعمال الابداعيية التي صدرت 
مؤخرا. وتستحق ان تكون مرجعا لتدريس القلسفة 

ب 
ويذكر ان الكاتب النرويجي غوستاين غاردر لم 
يتوقع ان تلقى روايته «عالع صوف» كل هذا الصدى. 
حيث كان بريد غندما شرع في كتابتها أعداد مادة عن 
تاريخ الفاسفة يمكن تدريسها لطلابه. قهو استاذفي 
الفلسقة وتاربخ الفكر, وتعتبر روايته الثالنة ,سر 
الصبره هي التي جعلته معروفا لدى الجمهور 
النرويجي. اذ حقق هذا العمل ذجاحا كبيرا في المكتيات. 
واستحق غاردر عليه جائَزْة النقد الكبرى الى ان صدرت 
«عالم صوقؤء» لتحقق له شهرة عاخية مدوية. 


وجئونهم 









ؤ 
ظ 
ظ 


االححح 

© سميح القاسم 
وموضوعية الدراسة والتحليل راجين ان نكون دائما 
على مستوى الثقة في تقديم ماهو متميز لبناء ثقافة 
عربية اسلامية اصيلة. منفتحة على الحداثة ضمن 
خياري الانتقناء والارتقاء. متصلة سالتراث ضمن 
خيار الاصالة التي تجمع الماضي بالحاضر لتحقيق 
بعدي الاصالة والمعاصرة معاء وكل ذلك في اطار 
قومي. نعي تماما موقعنا فيه عبر تواصل وتناغم 
وانسجام البعد الوطني مع اليعد القومي فتحن في 
الاردن اصحاب رسالة قومية. نرى في بعدنأ العرويي 
افق تطورناء وضرى ف تحقيق المشروع النهضوي 
القومي احد احلامنا التي نتطلع اليها.ء ويالتالي فاننا 
ننظر الى خارطة الابداع الثقافي العربي كشجرة تضرة 
وارفة الظلال. نمثل نحن ف,الاردن ‏ احد اعضائها, 
تحرص على رعايته. ونمده بالتسغ ليظل نضيرا في 





الرهيب لن يكتب لهما النجاح 


وقال انه يحمل تمنيات الشاعر عبدالعَزيرٌ 
البابطين لهذا الملتقى وهو صاحب الجائزة الشهيرة 
جائْرَة البابطين. 

واشكر الاردن لهذه الفرصة الطبية. 


سميح التقاسم 

والقى الشاعر الكبير سميح القاسم مختارات عن 
شعر «عرار»: 59 

لعرار تعبير مشهور يسمى الخطب المقتضية 
الخطب.. المجيكية» واضاق الشاعر القاسم قائلا: 

لولا انها عمان ولولا انه الشعر العربي في الاردن 
ولولا انها القلعة ملكا وولى عهد وحكومة وشعيا. لولا 
أنها العمق الاستراتيجي لشعينا ونتضاله المشتعل 
الآني. 

وأضاف القاسم: 

كان لي منذ ايام ان اقر يعض قصائدنا لجمهورنا 
في القدس حيث هدم المحتلون يرجا اسمه يبرج 
«اللقلق». 

كانت الرشاشات مسددة الى ظهورنا وخواصرنا 
كضا على اسوار القدس تقر الشعر وتسمع صليل 
الينادق على يعد امتار. 

كان لى ان اطلب من المحتكين: دعوتي اكمل 
قصيدتي ثم أطلقوا الرصاص! 

واكد الشاعر القاسم: 

ان ينادق الغزاة ودياباتهم وهذا الجنون الرهيب 
لن يكتب له النجاح وستظل القدس عاصمة للامتين 
العربية والاسلامية ولدونة قلسطين القادمة حتماء 

وقال: 0 

عرار شاعر ة بد وإدهشتي ف شعره خاصة 
'الموشننقئ المساخنة ف انقساعاته. وقرا قاسم غندة 


:- -مقاطع من قصتائد عزاز”-. 





السيد عبد القتاح صلاح امين عام الدعوة الاسلامية ٠‏ 


نقابة المهندسين تشارك باجتماعات : 
عمان ‏ الدستور - غادر يوم امس وفد نقابة المهندسين الاردثيين الى 
القادرة لحضور اجتماعات المجلس الاعلى لاتحاد المهندسين العرب- | . 
وضع الوقد المبندس جمال ابو سالم, مشاري ابو السعن. تاصر الهنيدي. 


اكرح التل. حيدر المومتيء رَهير رباع اعضاء مجلس الثقاية ومن هيئة المكاتب 
اكرم الثل. حب عر رد د 4 ب : 
الهتدسية المإِتدسين خالد البوردني. متصور شموط. عصام اليلبيسيء جمال 
ل 


كما مشارك المهندس عزام الهنيدي الاعين العام المساعد للمشرق العريي 
ف اجتماعات المكتب التنفيذي للاتحاد. 0 
الحزب التقدمي الاردنى يدعو الشعوب والحكومات 7 . 
١‏ 5 ديره 0 0 3 5 
العربية الى مناصرة الشعب الفلسطيني 2 
عمان ‏ الدستور: عقد المكتب السياسي للحزب التقدمي الاردني 1 
اجتماعا طارئا بمناسية ذفجر الشورة الجماهيرية في المناطق القلسطينية المحظة 0 ... “ 
واصدر بيانا قال فيه إن تفجر الغضب الجماهيري القلسطيني جاء نتيجة حتمية 5 . - 
لسلسلة من الممارسات الرعناء والسياسات اليوجاء التي ارتكيتها الحكومة 0 
الاسرائيئية الجديدة. حكومة اليمين العنصري العدواني بزعامة نتنياهو. ا . 
وقال البيان: ان الصلف والعنجهية من قبل نتنياهو وحكومته التي تضح 
عتاة الصهاينة ومجرمي الحرب الملطخة ايديهم بالدماء قد ولدت لدى الجماهير” - [ن...- << 
الفلسطينية الياس وحيبة الامل حيث التنكر للاتفاقيات المعقودة والتخصل من 
الالتزامات المقررة ومواصلة سياسة الحصار والتجويع ونسف البيوت واقامة 
المستوطنات الجديدة ورفض الاتسحاب من الخليل والتضييق على سكان القدس 
' العربية واستفزازهم. 
وحذر الحرّب قي بياته من عواقب ترك الشعب القلسطيني وحده في الميدان 
داعيا الحكومات والشعوب العربية الى مساعدة هذا الشعب ومناصرته والوقوف 
الى جانبه ف معركته الضارية ضد اعدائه واعداء الامة. 

















جو من الحرية المسؤولة. وفي حياة ديعقراطية كريت؟ ‏ محمد عطية ود سمي قطامي ود محمد لجال طون 85 
بدع و أن عموما. القصيدة الاردنية وترئس الجلسة د. صلاح جرار ات 
20 وستنشي «السدستورء ملخصات للايحاث قدا ماد 

كلمة الضيوف العرب بالاضاقة لباقي الابحاث وتباعا. 50ظ 

والقى الكاتب الكويتي عبدالعزيز سريع كلمة وقد حضر الملتقى عدد من المثققين والمهتمين. م ذجلاءم 5 8 0 

المشاركين العرب قال قيها: وبشارك فيإ للتقى ؛ دول عربية ويستصر حتى حملة نظافة في متنزه عمان 500 

الس تافضل زملائي للحديث بساسم المشاركين دوم الخميس المقيل. عمان ‏ الدستور : نظمت جمعية البيثة الاردنية بالتعاون 00 
فشكرا للجنة المنظمة لاتاحة هذد الفرصة. وسيكون عنوان محور اليوح الهم الوطني في | امانة عمان الكير. ى حملة النظاقة الوطنية بمشاركة 3 ١‏ 500 5201 

' واضاف السيد السريع: اشكر القائمين على هذا الشعر الاردني بالاضافة الى قراءات شعرية لعدد من | مدارس المطران والاتحاد وشملت الحملة التي استمرت على مدار يومين - 

الملتقى ووزارة الثقافة واتمنى للثقافة العربية كل الشعراء العرب. متنزهات الحسين في وادي القطار ومتنزه عمان الوطني ومتتزد مدان ” م 
اعضاء الهينة الادارية 2 






لجمعية المحاسبة 
عمان / يترا/ عقد مجلس 





بدء ورشة عمل استعمالات المياه المالحة في الزراعة 12 
















































أدارة جمعية المحاسية الاردنية 
اجتماعه الاول برئاسة الدكتور 
منصور السعايدة رئيس 
المجلس في نادي خسريجي 
حسامعة بيروت ف عمان قرر 
خلاله استثجار مقر للجمعية في 
عمان ٠‏ 

كما قرر توزبع المناصب 
على النحو التالىي: د يوسقف 
جهماني / جامعة اليرموك 
نائبا لرئيس الجمعية و دء 
اعينا للسر ومعن جلامدة من 
اليوتاس امينا للصندوق ٠‏ 

وتم تعيين ضياط اتصال 
من اعضاء الجمعية في عدد من 
منتناصطق المملكة التلقي 
استفسارات الاعضاء الجدد 

























وعارق العيادي 
1 وق السلط علي 
النسور 202051 وي اريد خالد 
الكوفحي 7075٠٠١‏ وق الكرك 
ابراهديم خرب 761718 3 


مدعوون لمراجعة 
تربية اربد 
اريد ‏ الدستور ‏ يطلب 
السيد عيدالمجيد العبايتة مدير 
عام التربية والتعليم لمحاففلة 
أريد فن المعلمين والمعلمات 
التالية اسماؤمم مراجعة 
المديرية المسامة /شؤون 
الموظفين لتعبثة نسوذج ترجمة 
الحال لغايات التعيين وكل من 
يتخلف عن الموعمد يعتير 
تنكف 





خالد سلمان واحمد اسعد 
وعمادال دين فتو ح وقتحي 
ابولبدة وكفى عامودي وديمة 
ابوحردان وتغريد السعود 
وجنا ابورداد وسلوى الجراح 
ومحمد حلوش وسمير ج ادالله 
ومحمد القفيصل وعبدالكريم 
حجرادات ومحمد محفود وامحد 
مياجنة. 


عمان / بترا/ يدآت امس في المركز الوطني 
للبحوث الزراعية ونقل التكنولوجيا ورشة عمل 
حول استعمالات المياه المالحة وشيه المالحة ف 
الزراعة ينظمها المركز العربي لدراسات المناطق 
الجافة والاراضي القاحلة بالتهساون مع وزارة 
الزراعة ٠.‏ 

والقى المهندس غالب ايو عرابي امين عام 
الوزارة كلمة افتتح بها الورشة قأل فيها ان 
الوطن العربي والاردن يشكل خاص يعائي من 
نقص في صوارده الماثية وتدهور في نوعية هذه 
الموارد مشيرا الى ان وزارة الزراعة والمؤسسات 
ذات العلاقة تعمل ما بوسعها لتحقيق اقضل 
استخدام لكافة الموارد المائية المداحة التقليدية 
وغير التقليدية وخاصة ذلك الجزء الذي يستثمر 
في القطاع السزراعي والدذي يصل في نسبته الى ما 
يزيد على 7٠١‏ في المائثة من تلك الموارد ودّلك من 
خلال المشاريع التطويرية والتنموية والعمل 
تطبيق التقنيات المناسية لرفع كفاءة استخدام 
المياد التقليدية دنها وغير التقليدية ٠‏ 

واشسرر الى ان الوزارة تحرص على دعم 

المشاريع الاقليمية وتطوير برنامج للتعاون 
المشترك مع الهيثات السدولية والمنظمات العربية 
وخاصة المركز العربي لدراسات المناطق الحاقة 
/ اكساد | * 

واكد امين عام وزارة الزراعة ان الاستخدام 
الامثل لكافة الموارد المائية المتاحة ومتها المياه 
المالحة والمياه العادمة المعالجة سيعمل على رفع 


الانتداج الزراعي وتوقير جزء من المياه العنية 
لاستخدامها في مجالات اخرى بالاضافة الى 
المحافظة على البيئة من التدهور - 





المعهد الدبلوماسي يشارك فى ندوة 
حول التنمية تى الشرق الأوسط 


عمان - الدستور: شارك المعهد 
الديلوماسي الاردني تي اعمال تدوة «متطلبات 
التنمية في الشرق الاوسط (المشرق والقرب) في 
ظل المستجدات المحلية والعالمية». التي نظمها 
معيد التخطيط القومي في مصر ورابطة المعاهد 
والمراكر العربية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية 
في تونس. يالتعاون مع مؤسسة «قردريش 
ناومان. الالكانية. وعقدت الندوة في مدينية 
الاسماعبليمية يمصر خلال المدة مسايين 
للك لكلقة 


وقدم الباحث الرئيسي السزائر في المعهيد 
الدبلوماسي. الدكتور احمد قاسم الاحمد ورقة 
عمل في الندوة يعتوان: سوق انعمل الاردني - 
الوافع: المشكلات والمستحدات الاقليمية 
والعالمية. تناول فيها بالعرض والتحليل خطط 
التذمية الأردنية وتئمية الموارد البترية. 
والخصائص السكانية المؤثرة على سوق العمل 


العربي ٠‏ 
واشار الى ان دراسات المركز اظهرت از العجز 
الماني الحاي ف الموارد المائية يتجاو: في مجدله و 


د 2 اق ث2 ون 5 5 
وقال اننا نون اهمية خاصة لهذا اللقاء والذتي ٠١٠١‏ مليار مثر مكعب ويزداد هذا العجز 0 
يتناول مجموعة من القضايا المتعلقة القرن القادم ليبلخ 15١‏ ملبار مر مك 3 3 
باستخدامات المياه المالحة وشبه المالحة في هذا العجز حاليا بفجوة غذائية تقدر يتحر .ملا 
الزراعة والتي من اهمها تيادل الخبرة بين ياحثي من حاحات الوطن العربي ٠‏ وو م ا 0 
الدول العربية المشاركة ومناقشة نتائج الابحاتٌ وقال لقد اعطينا ف المركز العريي اهتماما ل شري 
والتي من المتوقع ان يتم من خلالها وضع خطة بالقالمشكلة المياه والامن المائي الذي يعتير 8 . ١‏ 
العمل لمشروع منكامل يالاضاقة الى الخروج اساس الامن الغذائي وضمان الامن القومى حدث #سييي . سيم 
بتوصيات علمية وعملية ٠‏ تبر الوطن "١‏ ن اكثر المتاطق محدودية : 3 
يحنير الوطن العربي من اكثر المناطق محدودية في وار ١‏ الل 
د. حسن السعود مياه في الوقت الذي يتزايد الطلب عليه وتتعرض م : 
.د والقى الدكتون ن السعود مدير عام اأعارد الكاثيسة للتسدهور صن حيث التنهية 5 ! #سس 
ز العريي ات المتاطق الجافة والاراخ ايد 56 0 ١‏ 
القاحلة كلمة اشاد فيها يقيادة جلالة الملل ا 0 0 لك ينم 8 
10 دقوت من اجبل وجز اضف والحد من العجز ف الموارد الماشية المتاحة ق الوط 1 
0 0 على امتثا العريية العربي اجراء دراسات وابحاث تهدف الى توة : 
ية مذي ا #حياء فيه اللشتعفاء + مصادر مائية اضافية غير تقل د 2 42 9 
وقال ن التحاون ين الاردن والمركز العربي استخدامها في الزراعة / تقل ين ا 
تعزير معلعا يناززا ورشاهدا تاريخيا على اكد الذ الضقط فق الطلب عل المياد العوري الاين / 
أي نقوع يهالمملكة في دعم العمل د لم 0 3 
ذى 4 فق دعم العمل العريي وأوضح ان استعمالات ١‏ ثُ 
2 ع0 0 زراعية عريية المالحة والماه الكادمة وا المعائية ها و 78 
املة تقديرا در الذي ولعيه الركسز تقع في اطار تلك الدراسات فق مركا 3 الزباعة 1 
عبنطتة متخصكبة استثما ار 0 - 5 ف 2 0 
الزراعية ف الاراضي الجاقة وشبه الجاقة الت 3 متعمالات المياه ا مالحة وشبه الكالحة في 8 
كع سه 2ض ا و 1 1 ا 0 
وسورية اضافة لمحطة ابحاث المركز العربي يدير 
الزور ٠ ٠‏ واسقرت هذه الدراسات عن نتائج قيدة 3 
#ؤدي الى التوفير يي كميات المياه العذبة مكز ل 
استخدامها فى زراعة مساح ضاف د وء 1 
المحاصيلة في زرا احات اضافية من 
الاردتي. وخصائص هد ق ومشكلات ٍ 0 
ردني. وخصائص هذا السوق ومشكلاته. 3 عبد ال 3 0 
وشجرة العمالة الى الاردن ومنه والمستجدات على 0 7 5 78 
سوق العمل من خلال المتقيرات الاقليمية. ادارة بحوث المياه والبيئة 0 لذ ٍ. 
ويذكرانه قد شارك ف الندوة باحثون وخر أ للبحوث السزراعية عن اهمية الورشة الهادفة او 0 
من جامعات وصعاهد ومراكز ورزيرات ف كل من | ننادل الخبرة والمشورة الهادفة الى تبادل الخيرة | 0' 
الجزائر. تسونس. ليبيسا. مصر. الزودن, فل مرب أ والمشورة الفنيسة بين المتخصصين من ال دول 1 
سورية. العراق. الكويت. سلطنة عمان قد 6 | الصرديسة المشاركة وخاصة زتائ تل 1 1 2 
خبراء من منفظمات الامم المتحدق استعمالات المراد الملاحة وشبه المالحة في كل ا 
5 ردن دا وتوتس والى اد 57 3 
ش ومن جهسة اخرى عقدت خلال مدة النروة | 7 لظا وك وخ والعراق وليبيا والجزائر 
الجلسة العامة السادسة لرايطة 9 ضاف ان المك 3 
أمة السادسة لرابطة المعاهد والمراكز واضاق ان المشاركين سيت اقش ١‏ ناه 
العربية للتنية الاقتصادية والاجتماعية التي | ايحاث مواضيع مخطة ة ثرت ايفن ات 00ل 
نفكد من دونس مقرا لهاء وقد اعيد ف هذه الجلسة | مجال ادارة واستعما > ورشد 
ا د 0 ره وا ال المياد المالحة وشيه المالحة ١‏ 
اب المعهد الديلوماسي عضوا لدورة تالية في | ف الزراعة ٠‏ 3 ون ْم 
اللجنة التنفيزية للرابطة وهي اعلي هينات هذه 7 


الرايطة. وقد اند . 
ب وقد انتدب المعهد الديلوماسي يمر 

قسم الاتصال والعلاقات العربية كاير ماشم 

لتمثله في هزد الجحلسة. 7 5 


بحاة ا 
ويحاضر في الورشة التي تستمر خمسة /إد 
ويشارك قيها ١‏ مشاركا محاضرون عرب مرا 
القائمين على تدارب استعمالات المياه المالحة 
وشيه المالحة في الدول المشاركة ٠‏ 









































ل سم سان 00 


بالحة في الزرا 











سرفيس سموع 

ليست هذه المقالة يعتواتها 
وبمضمونها الاولى ألتي نطرحها 
هنافي هذه الزاوية يل ريما 
تكون الخامسة ذلك اننا كنا قد 
طرحنا موضوع حاقلات 
الركوب المتوسطة العاملة 
خطوط اللواء اكثسر من مرة 
وبالاخص العاملة على نقل 
الركاب من قرى لواء الكورة الى 
مدينة دير ابي سعيد مركز 
اللواء 

ولاهمية الموضوع وانطلاقا 
من حرص «التسكور. على 
متايعة قضايا المواطتين تجدد 
الطرح على السيد محافظ اريد 
الذي درأس لجنة السير القرعية 
في المحافظة والسيد متصرف 
لواء الكورة كونه معنيا يكافة 
الامور التي تهم ابناء اللواء. 

وعودة الى عثوان المقالة. 
فيندة سم وع التي تعتير 
الواجهة الشرقية للواء تيعد 
عن مركز اللواء مساقة تزيد عن 
سنة كيلو مترات وتتوسط قرى 
زمال وجذين الصفا وكقركيفيا 
ومذه البلدة التي يطمح ابناؤها 
مع اخوانهم ف القرى المجاورة 
تفدقر لايبسط خدمة والتي لا 
تكلق الاجهزة الرسمية فلسا 
واحدا كون تمويل توفيرها 
يتكفل به المواطنسون اتقسهم 
والتي اتتمكل بخط سرقيس 
دنقل الملساقرين من البلسدة الى 
مركز اللواء ويالعكس 
وتريحهم لا بل تخلصهم من 
معاتاة التذقل بحافلات الركوب 
العاملة على خط اربد التي 
يتعريشون بها متحملين 
سائقيها وترقزتهم عليهم 
وتقاضيهم اجور نقل الركاب الى 
اريد رغم الاجرة المحسددة 
لسموع والتي حددت حسب 
علمي ي٠ه8‏ فلسا للسراكبي 
الواحد او قد تكون مثة قلس في 
حدها الاعلى اضف الى ذلك تلك 
المعاناة الاضافية لابناء الدلدة 
وقراها لدى توجههم لمستشفى 
الاميرة رايةالذّي يبعد عن 
الخط العام للواء مساقة تزيد 
عن ٠١‏ متر والتي لا يستطيع 
المواطن السليم قطعها على 
الاقدام كونها ف طريق طلوع 
حاد وهذا بقوديا الى الحديث عن 
افتقار مديئة دير ابي سعيد 
مركز اللواء الى خط سرفيس 
يخدم المواطنين ويوصلهم الي 
المؤسسات لوبي والحيوية 
المتوزعة على انتوع المدينة وعدم 


' كفاية قافلة السرقيس العاملة 


على خط كفر الماء لحركة 
المواطنين وافتقار تجمعات 
الرقة وظهر اليلد 
والناحة في الاشرفية الى حافلات 
ركوب منتوسطة ا لذلك اتحسدد 
الطرح مرة اخرى عبر هذه 
الزاوية متسائلين مع الاخوة 
المواطنين عن مصير المذكرات 
والمراسلات المقدمة الى اللجنة 
مرورا بمتصرقية اللواء حول 
الامور المطروحة وتامل من 
السيد المحسافظ ايلاء الامر 
الاهمية بالسرعة التي تناسب 
حجم معاناة المواطنين فكم من 
قضية وقضية تايعها السيد 
المحصساقظ واويجد لها الحل 
السريع لذلك نامل وتأمل من 
السيد المحاقظ ان يكون الحل 
سريعاء 


عبدالحميد بتي يونس 


منظر من مخدم اليقعة 


بحت وافح واحتياجات المواطنين فى مخيم البقعة 


السلط/ بترا/ زار السيد محمد سعيد 
الطرزي محاقظ البلقاء امس مخيم البقعة والتقى 
رئيس واعضاء لجنة خدمات المخيم واطلع على 
واقع الخدمات التي تقدمها النجنة للمواطتين في 
المخيم والبرامج والانشطة والمشارييع التي 


واستعرض السيد الطرزي مع اللجتة مجمل 
المشاريع الخدماتية التي انجزتها خلال القترة 
الماضية من العام الحائي ومن يينها مشروع مينى 
اللجنة الاستثماري في منطقة مجمع الكراجات في 
المخيم بكلفة اجمالية يلقت ١17‏ الف ديتان 
ومشروع قناة تصريف مياه الامطار في منطقة 
البويب بكلفة اجمالية بلغت 60٠‏ رن ٠١‏ ديثار 
اضافة الى صيانة الشوارع التي تعرضت 
لحقريات سلطة المباه بكلقة اجمالية بلقت سيعة 
الاف ديثار وصيانة مينى مسلخ المخيم يكلفة 
اربعة الاق ديتار* 

كما اطلع السيد المحافظ على عدد من مخططات 


وبرامج بعض المشاردع الخدماتية قيد الانشاء في 
الوقت الحاضر ومن بينها مشروع لصيانئة 
حفريات سلطة المياه وعمل الخلطات الاسفلتية 
يبكلقة لق دبتار ومشروع الصيانة 
الخرسانية والاسفاتية لقنوات تصريق مياه 
الامطار ف المخيح يكلفة 54 الف ديتار اضافة الى 
شراء لمبأت زثيقية لاثارة شوارع المخيم واحياثه 
بكلقة 410/0 دينارا ٠‏ 

وكان رئيس لجنة خدمات المخيم استعرض 
اتجازات اللجنة خلال قترة عمليا السابقة مشيرا 
الى أن اللجنة انجِرْت خلال العام الماضي ما يزيد 
على ٠‏ األق متر مربع من الصيات الخرسانية 
للشوارع الداخلية والفرعية بين احياء المخيم 
بكلقة احمالية مقدارها 1/5174 ديثارا كما تم 
انجاز حوالي ١4‏ شارعا رئيسيا ياطوال مختلفة في 
منطقة المخيم الجديدة بكلفة مائة الف دينار 
اضافة الى صبانة ستة شوارع اخرى رئيسية في 
المخيم يكلفة 01 الف دينار موضحا ان تكاليف 





هذه المشاريع كانتت مشتركة بين لجنة خدمات 
المخيم ووكالة القوث الدولية ومساهمات 
المواطتين ٠‏ 

وفي مجال شق القنوات لتصريف مداه الامطار 
داخل المخيم اشار رئيس الاجنة الى انه تم شق 
خمس قنوات لهذه الغاية باطوال متفاوتة يلقت 
في مجملها ١!‏ مترا ويكلفة اجمالية يلقت 
7 بينارا ٠‏ 

واوضح رئيس لجنة خدمات المخيم ان اللجنة 
قات بتنظيم المقبرة الاسلامية فيالمخيم 
وتسويرها كما تم استثجار قطعة ارض خارج 
حدود المخيم لاستخدامها كسوق للحلال بدلا من 
وجود هذا السوق داخل المخيم اضافة الى بناء 
مظلات ف مجمع كراجات السيارات العام بكلفة 
خلاثة الاف ديثار وتوسعة مدخّل المخيم ٠‏ 

وحضر اللقاء السيد يحيى الحديد متصرقف 
لواء عين الياشا وعدد من المسؤولين في 
المتصرفية ٠‏ 





بالتعاون مع مؤسسة الصحة الامريكية ومدير صحة الكرك 
الجامعة الاردنية تنظم ورشة عمل حول تحسين الصحة باسلوب حل المشاكل 


الكرك ‏ ليث صالح 


تظم المركز التعليمي لتنمية 
القوى البشرية للشؤون الصحية 
في الجاممعة الاردنية يوم امس في 
قاعة فندق سؤنة بالامس ورشة 
عمل متابعة حول تحسين الصحة 
تاسلوب حل المشاكل بالتعاون مع 
مؤّسسة الصحة الامسريكية 
ومديرية صحة محافظة الكرك. 


ميينا ان المشروع الذي يعتير 
نشاطا اجتماعيا تطوعيا يهدف الى 
تحسين ضروف اراد المجتمع من 
خلال تعاون الجميع واستثمار 
الموارد المتوقرة محليا لحل المشاكل 
يجهود محلية تطوعية واكد اهمية 
ترشيد استخدام الموارد المحلية 
وتوقير المعم المادي للمشاريع 


الموارد المتاحة وستناقش هذه 
الورشة المشاريع التي اعدها 
المشاركون في الورشة الاولى 
واليالع عددهم 4؛؟ مشاركا من 
ختنلق القطاعات التي لها علاقة 
بموضوع الصحة. 

واوضح المشاركون في هذه 
الدراسة من خلال لقاءات الدستور 
معهم ان مشاريعهم قد تناولت 


الناقلين كرض التلاسيميا من اجل 
تقديم الاستشارة الوراثية للعمل 
على تقليل الاصابة يهذا المرض. 
والكشف المبكر على اورام الشدي 
والتبليغ عن الامراض السارية 
وتكريس التطعيم بين البدو 
الرحل ومشكلة التقمل لدى طلبة 
المدارس والاسهالات وعلاقتها 
بمياه اليتابيع ف غور المزرعة 
واثر متيقيات المبيدات الزراعية 
عل الخضار والقواكه والاستخدام 





مأدياالدستور 

السيد عبدالكريح الملاحمة 
0 ماديا الاحتقال الكيير الذي 

اقيم في مدينة ماديا يمناسية يوم 0 
البيكة العامي. ٠‏ حيث القى كلمة بين 
فيها اهمية الاحتفال بهذا اليوم لما | 
للبيثة على حداتنا من تأثير كبير. | 
ولا بد من ابلاء البيثة عناية كييرة 
واهتماما واسعا عن حيث نثى 
الوعي البدثي لدى الجمهور ورقع 
مستوى الاهتمام يبالييئة بشكل 
عام. 
وقال ان الانسان يعتير اكبر 




































السليمة المتوازنة حق من حقوقه. ٠‏ ونحن ف الاردن 
ونتيجة للتطور الاقتصادي والاجتماعي نواجه 
عددا من القضابا الييئية من اهمها التقابات الصلبة 
والسائلة والتعامل مع التقايات الخطرة واستعمال 
المبيدات الكيماوية. فمن حيث الثفايات الصلبة 
دمقتج الاردن حوالي ثلاثة ملايين طن من التفايات 
الصلبة وهذا الرقم في تزايد مستمر وكذلك محطات 
التتقية التي كانت ضرورية لرفع المستوى الصحي 
والبيثي للمواطنين الا اتها من جهة اخرى اصيحت 
وبالا على المجتمع وخلقت مشكلات بيئية تعود في 








جرم ٠‏ حسني العتو 

نكر الدكتور عل ع اع ار ل 
محافظة جرش ان الخدمات الصحية ف المراكز 
الصحية والمستشفى الحكومي تقدم خدماتها بشكل 
مطمثن لكافة المواطنين وذلك سواء كان من خلال 
المراجعات للمراكز الصحية والبالفة (5؟) مركرًا 
مورّعة على كافة مناطق المحافظة او من خلال فريق 
التطعيم الوطني في المناطق التي لا تتوفر فيها مراكز 
صحية. اضافة الى خدمات الصحة المدرسية والتي 
تقدم داخل المدارس بشكل دوري. 

واوضح د. السعد ان عدد المراجعين للسراكز 
الصحية خلال شهر اب الماضي بلغ (/79170؟) 
مراجعا. في حين يلغ عدد المراجعين لعيادات الاسنان 
والبالغ عددقا (5) عيادات نحو (777) مراجها. 
وقيما يتعلق بمراكز الامومة والطفولة والبالغة 
عشرة مراكز فقد بلغ عدد المسجلين )١78(‏ طقلا وعدد 
الامهات المسجلات )٠١0(‏ وتم تقديم (1758) جرعة 
مطعوم للاطقال والحوامل حسب برنامج التطعيم 


محافظة مأديا تحتفل بيوم البيئة العالمي 





عبدالكري الملاحمة 


فى تقرير لمديرية صحة جرش 
اغلاق )1١(‏ مؤسمة وتحرير )١1(‏ مخالفة وتوجيه 
)11١(‏ افد 0 أت لمخالفى شروط الصحة والسلامة العامة 





تعقد فى فندق قلعة الربض الثلاثاء 
ورشة عممل حول النضوض بسوضع المرأة 












معظمها الى سوء اختيار 0 


تصميم يعضهاوا 

تشخيكهاً ومحطة التنقية 
تعتبر من الامثلة الواضدة © هذًا 
الخلل. ومن حدث المواد | ية 
توسع الاردن كثيرا قي استعماتها 
الاسر الذي اصيح يَؤْثْر سلبا على 
صحة الاثسان وتوعية المياه 
وسلامة البيثة ناهيك عن ضررها 
على التربة. وقد اولت الحكومة 
الحالية موضوع البيثة عناية 
فائقة وتقدمت في بيانها الوزاري 
امام مجلس الثواب يجملة من 
الاجسراءات التي نتطليها المرحلية 
القادمة للوصول يالاردن الى عتية 
القرن الحادي والعشرين معاي. كما حثئت حثت الحكومة 
على استخدام قانون الاراضي وتشجيع المجصالس 
المحلية على زراعة الحدائق والغايات للوصول الى 
اردن اخضي عام .7٠٠١‏ 

يعد ذلك قام السيد الملاحمة يرافقه العقيد سامي 
المجالي مدير الشرطة والسيد محمود ابوقدورة 
رئيس بلدية ماديا بجولئة داخل المدينة شاركوا 
الجميع ف حملة النضافة المقامة بهذه المناسية. كما 
حدوا طلبة المدارس ومراكز الشياب والكشافة 
ضرورة أعتيار كافة ايام السنة احتقالات بالبيثة. 
ليغدو الاردن نطيقا جميلا خاليا من كافة الملوئات. 


الوطني المقرر. 

وعن خدمات الصحة العامة فقد بين ان عدد عينات 
المياد التي تم فحصها للتاكد من سلامة المياه للشرب 
قد بلغ نحو )١155(‏ عينهة, كما تم تسرخيص (75) 
مؤسسة غزذائية وتم توجيه )١٠١١(‏ ائذارات 
للمحافظة على شروط الصحة والسلامة العامة وتم 
تحرير )١7(‏ متالقة بحق المخالقين. هذا وقدتم 
اغلاق (15) مؤسسة لمخالفتها الشروط الصحية. 

وعن انجازات مستشفى جرش الحكومي فقال لقد 
بلغ عدد المراجعين لعيادات الاختصاص خلال شهر 
اب تحو (4484) حالة واجريت (98؟) عملية 
جراحية بين صفرى ووسطى وكيرى كما بلغت 
حالات الولادة (11) حالة, وراجع قسم الاسعاف 
والطوارىء (091/9) حالة علما يان هذا القسم يقدم 
خدماته على مدار الساعة وتم اجراء )7١(‏ صورة 
شعاعية ملونة و١91)‏ صورة عادية. وبلغ مجموع 
القحصوصات المخبرية خلال نفس المدة (155917) 
قحصا. 





الد عدنان 1 المتطويعين للعمل على التوفيق بين 
مدير صحة العرك انه يتم حلول ...الاحتياجات الصحية مع تقصن. 

هذه 'الورشة متايعة واستعراض ِب 
المشاردع التي اعدها المشاركون في 


الورشة الاولى التي عقدت في 
الثاتي من شهر كاتون الاول من 
العاح الماضي بهدق الاطلاع على 
التقارير المرحلية والنهائية 
للاتجازات التي تحققت في هذه 
المشاريع التي تم تحديدها ف تنك 
الورشة ونقييم هذه الاتجازات 
والعمل على تذليل الصعويات 
الني ' اعترضت تنقيذ المشاربع التي 
لم تنجر والعمل على تقديم الدعم 
القتي والعلمي اللازم لهم واجراء 
التعديلات اللازمة لخطط العمل. 
وتحدث السيد محمود علقم من 
المركز التعليمي لتنمية القوى 
البشريية حول مشروع تحسين 
الصحة ياسلوب حل المشاكل الذي 
يعمل المركر الصحي التعليمي 
لتنمية القوى البشرية فق الجامعة 
الاردنية على تعميمه في مختلف 
ارجاء الاردن لتحسين الصحسة 


بيوم السياحة العالمي 

عجلون ‏ الدستور . برعى السيد عبدائله الحسبان محافظ 
عجلون الاحتفال الذي بقيمه مكتب سياحة محافظة عجلون يوم 
غد الاثتين في الساعة الحادية عشرة صياحا في قفعة 
بمناسية يوم السياحة العالمي بمشاركة القعاليات الرسمية 
والتطوعية. 
ويتضعن الاحتفال قيام طلية اندية حماية الطبيعة في مدارس 


الوهادنة والهاشمية بحملة عمل تطوعية لتنظيق منطقة القلعة 
وما حولها اضافة للمنطقة الممتدة من مثلث فندق قلعة الريض 
القلعة. 


وقال السيد هاتي الشويات مدير مكتب السياحة ان الجائبي 
الآخر من الاحتقال تضمن كلمة للسيد المحافظ بالمناسية واخرى 
مدير مكتب السياحة اضافة لمشاركة فرق فلكزبورية شعبية. كما 
-. سيقام على هامش الاحتفال معرض قني واخر للتراث والتحف. 
وق نهابة الاحتفال يكرم راعي الاحتقال الداعمين والمشاركين 
ييوم السياحة واصدقاء السياحة الفاعلين على مستوى المحافظة. 





مواضيع تحديد نسبة الاطفال 


الخاطىء لتمييدات وائز نقص 
: وتقنين المياهعان الضحة اتعامة 
مناطق القضراسة وشمال الكرك 
وتشجيع تنظيم الاسرة والاسنان 
اللينيية وطرق المحافظة عليها 
وتسدريب العاملين في مختيرات 
المراكز الصحية والفحص المبكر 
للاطفال المساقين صحيا وسوء 
نُ معاملة الاطفال/ واقع وتطلعات 
وتأثير غبار الاسمنت على صححمة 
العاملين وفقر الدم عند الاطفال 
وتغذيتهم واسباب طلبات التقل 
من ممرضات مستشفى الكرك 
الحكومي. 
وبين الدكتور عدنان الضمور 
مدير صحة الكرك انه تم انجاز 
مشروع لرفع تسيية تسجيل 
الامهات الحوامل في مراكز الامومة 
والطفولة ف لواء القصى ويجري 
حاليا تنفيذ المشروع في خمسة 
مراكز للامومة والطفولة في لوا 
المزار الجنويي. 





فى اجتماعين 


منانشة تنتضايا المزارعين وا#وضساع الصحسة 


للمجلس التنفيدي 


والفعاليات الزراعية والطسصسرق ومسدأة الشرب في ال فمسسوار 


٠‏ الاغوار ‏ الدستور ترس السيد محمد صالح 
* اليطايتة متصرف لواء الاغوار الشمالية اجتماعا للفعاليات 
الزراعية ف مناطق الشونة الشمالية والعدسية والباقورة 
8 وقد تم في الاجتماع مناقشة واستعراض عدد من المشاكل 
٠‏ والقضايا التي حهم العمل الزراعي في هذه المناطق والسيل 
الكقيلة لحلها والتغلب عليها. وذلك بقية الوقوف على 
مستوى الخدمات القعلية المقدمة للمزارعين من خلال 
المشاريع التي تم انجازها على طول الوادي والتعرف على 
٠‏ ايجاييات وسلبيات هذه المشاريع من خلال الاستماع ' 
موجهات نظر وآراء المزارعين ومناقشتها باسلوب عقلاني 
لوضع الحلول المناسبة لها فْ سييل تطوير هذه الحدمات 
* والمحافظة على انجازات ومكتسيات القطاع الزراعي الذي 
يوليه جلالة الملك الحسين جل احتمامه. 
0 وبين السيد مدير ري شمال وادي الاردن ان الهدف من 
المشاردع التي تم انجازها يتمثل في تطودر طرق الري وتوقير 
٠‏ المياه التي كانت تهدر والمحافظة على المخزون الماثي نظرا 
لشح الموارد المائية والاستقلال الامثل لكل قطرة مياه مؤكدا 
ضرورة مشاركة المزارعين في مصنع القرارات التي تهدق الى 


تطوير الخدمات المقدمة لهم. 


وطالب المزارعون ف الاجتماع والدذي حضيره السادة مدراء 
الاجهزة المعنية ف اللواء. باعطاء صلاحية لمكتب ري الشوئة 
الشماليهة لقيضص أثمان امياد وحل المشاكل الصغيرة 
يخصوص أدوار المياه للتخقيف على المزارعين من عتاء السقر 1 
وتشكيل لجنة مزارعين في الاحواض الزراعية لنقل هموم 
. ومطالب المزَازعين الى الاجهزة المعذدة وايجاد الحلول المناسية 
“1 لها على ان تكون لقاءات اللجان دورية وايجاد يديل لمشكلة 
1 انقطاع التيار الكهريائي دعا يؤثر سلبا على عملية التوزيع 
وادوار المياه واخِد قراءات العدادات شهريا واعادة النظر في 
. كميات المماه المقررة للوحدات الزراعية والمصنقة فتة ساذصة 


1 الأعانات” . 


واستغلال فصل الشتاء لاجراء الصدانة اللازمة لكافة خطوط 
وشبكات الري وتقدير كميات المياه القعلية للوحدات 
الزراعية التي لا يوجد لها عدادات وعدم تركها تحت رحمة 
الموزع وحل مشكلة الوحدات الزراعية في نهاية: الخطوط 
وأكد السيد المتصرف في رده على ملاحظات المزارعين اهمية 
التعاون بين الجميع وحرص الاجهرة المعنية على تذليل كافة 
العقبات التي تواجه المرارعين واوضح السيد مدير التشغيل 
والصيانة لمنطقة شمال الاغوار ان المديرية تخصص فترات 
تعويض للوحدات الزارعية التي دنقطع عتها التيار 
الكهربائي اثناء سخ مياه الري اليه وقال أن المطلوب من 
المزارع اح حصته ققط وعدم السماح لجاره باخد اكثر من 
حصته المقررة لوحدته الزراعية حفاظا على معدل متوازن 
للمياد المقررة. واشار الى ان سلطة الوادي لا تمانع من تحويل 
المباه من وحدة الى اخرى شريطة اشعارما بذلك داعيا 
المزارعين مالكي هذه الوحدات من الصنق السادس الى تقديم 
معاملة تصويب وضع هده الوحدات مؤكدا اته تجري حاليا 
دراسة تعديل دورة المباه ووضع يرنامج جديد للسقاية 


م 0 


: اجتماع لمهندسي الزرقاء‎ ١ 
1 :الزراعيين. .غدا‎ : : 0 


أ مناقشة الوضنع الحالي والمستقيلي لصندوق التقاعد 
أ واعنانات المهتدسين الزراعيين ومناقشة عدد من 
؟ التوضيات الهادقة الى زيادة الراتب التقاعدي ورا فع مبلخ ' ا 


ل عا 
السسزر تسسا زاهي كا هت لور 
المفصسرق علي الفرقان ت 
أزاسط سمير جادالله ت 
العف مصاجد القرعان ت 75751١47“‏ 





0-7 لالشنشضرف 
”> 


ل ل ال ل ل ا ا ان من 


الجتقساء عدتان خريسات 
الكورة عبدالحميد بني يونس تاحها؟؟ 


يتناسي مع التمط الزراعي الموجود في الوحدة الزراعية 
لاعطائها الكمية المقررة لها واكد على دور المزارع في المحافظة 
على مشاريع الري والتعاون مع اجهزة السلطة لمنع التلاعب 
يادوار المياه من خلال تعيين ممثلين لكل منطقة أو حوض 
زراعي كما ترأس السيد البطايثة اجتماعا لمجلس تتقيذي 
الاغوار الشمالية ناقش فيه المجتمعون اوضاع خدمات المياه 
والصحة والطرق في اللواء والمعوقات التي تعترض تطويرها. 
وقد بين الدكتور محمد القزاوي مدير الصحة ان حالات 
الاسهالات التي ظهرت قي يعض مناطق اللواء مؤخرا قد 
عونلجت ولم يعد لها وجودء واوضح ان المديرية تراقب بشكل 
مكثف ودقيق الاأوضاع الصحية والسلامة العامة ف اللواء. 
كما بين المهندس محمد ريايعة مدير مياه الشرب ان المياه 
تصل لكاقة المشتركين في اللواء وحسب برنامج التوزيع المقرر 
لكل ت تجمع سكاتني ياستتتاء الحالات الفردية 6 الي نكم كت 
معالجتها من قبل الورش الفنية مشيرا الى بعض المشاكل الدرا 
تعترض تنفيذ تمديد بعص الخطوط في المدن والقري 
والمتمثلة بقيام المواطنين في بعض المناطق بحفسر جور 
امتصاصية قرب خطوط المياه وق سعة الشوارع التنظيمية 
الامر الذي دحدب طبقة من الصدا على الخطوط وبالتالي دؤثر 
على المياد. واشار المهتدس راضي 
الاشغال العامة في اللواء ان حالة الطرق العامة ف اللواء جيدة 


الشمايلة مدير مكتب 


1 ويثم عول العنينة اللازسة لها ومن بض مشاريج يع الطرق 
الزرقاء الدستور ‏ تعقد الهيثة العامة للمهندسين الزراعية قد تم الانتهاء مثها. 
الررقاة سدور نك فينة نحمة لمي : واكد المجلس على لجنة الصلامة العامة ف اللواء استمرارية 


القدام يجولات تققدية ميدانية لمراقية الأوضاع الصحية في 
اللواء وطلب المجلس من السيد مدير الشُوُوٍ 
والقروبة والبيئة في اللواء التعميم على المجالس المحلية في 
اللواء بغعنم السماح للمواطنين بالاعتداء على سعة الشوارع 
واقامة الحفر الامتصاصية قبهاء 


ن اليلدية 





ا لمكمكامه 





2 ني ١‏ ةي رز :“ال لش للا اين جسسوي بوي لد 2 





عجلون ‏ الدستور ‏ تيدأ 
في فندق قلعة الربض خلال الفترة 
من 1495/٠١/8١‏ ورشة عمل 
تحت عنوان «النهوض يوضع 
المرأة في حياتها الخاصة والعامة 
والسياسية» بالتعاون ما بين 
الاتحاد النسائي الاردني فرع 
محافظة عجلون وبؤسسة 
كوئراد ادثاور/ مركز الكتيي 
للبحوث والتدريب في عمان. 
وتناقش الورشة التي 
سيقتدح اعمائها السيد عبدالله 
الحسبسان محاقظا عجلون على 
مدار ثلاثة ايام عددا من اوراق 
العمل حول النهوض بالمرأة حيث 
تشمل في اليوم الاول محاضرة 
عن مشاركة المراة ف الحيساة 
العامة خيرة ثلاث نساء ودن 
ايمان قفطيمات رئيسة بلديسة 


العقبة ‏ الدستور . من 
ابراهيم الفراية 

ضمن نشاطات معيد الثقاقة 
العمالية في العقبة وحرصا من 
ادارته على القيام بالنشاطات 
العمالية المقيدة والتي تسعى 
لتثقيف العمال في الامور ارالك 

وخاصةالتعلقة 

بالقوانين والانظمة, عقدت 
الاسبوع الماضي في المعهد دورة 
عامة بالثقافة العمالية شارك 
فيهاع د كيير من العاملين 
والعاملات في المؤسسات العامة 
والخاصة في مدينة العقبة وقد 
تناولت الدورة موضوعات هامة 
تتعلق بقانون العمل الجديد رقم 
(4) لستة 1445 وتعديلاته 
بالاضافة لشرح واف عن قانون 
رعادة المعوقين رقم (11) لسنة 
7 ومعلومات هامة عن 
صتدوق التتمية الاجتماعية 
وكيفية الاستفادة منه في تشغيل 
المعاقين ودمجهم في المجتمع 
وتثاول المحاضرون موضوعات 
هامة تي الاجور والعقويات 
لحقوق العمال وحقوق اصحاب 
العمل والتعويضات عن 
اصايات العمل. 

وف نهاية الدورة قام نخية 
من امح ارين دوي 
الاختصاص بالاجابة عن 
استفسارات المشاركين في الدورة 
يعد الاستماع للمحاضرات التي 





ا م ايا وي ا ايا اا 


سانا تتمادر عجيلات ت -:غ0١٠:5هم‏ 
عجوسسون على القضساة تث 177478 


في حياتها الخاصة والسافة والسيساسيسة 


الوهادنة وناديايشناق من 
المنظمات غير الحكومية وياسمة 
العوراني من اتحاد العمال اضاقة 
لمحاضرة حول الموضع القانون 
للمرأة حقوقهسا والقيود التي 
تواجهيا مع الاقتراحات ومحاضرة 
ثالثة حول المراة من موقع الضعف 
الى عامل تقيير قوي وفعال. 

امافي اليوم الثاني فهناك 
محاضرات حول المبادىء الذي 
ترتكز اليها مجموعات العمل 
وتحسين مجالات فرص المراة 
التعليمية والثقافية والاقتصادية في 
محافظة عجلون وكيفية التخطيط 
المشاريع قابلة للتتفيذ. 

اما اليوم الثالث فيتضمن 
محاضرات حول كيفية التعرف 0 
شركاء المرأة الحقيقيين في التنمية 
السياسيمة والاجتماعية في سبيل 


«الدستورء التقت عددا من 
المشاركين في الدورة لمسرفة مدى 
الاستقادة لدى المشاركين والاهداف 
التي تم تحقيقها.. 

السيد عبدالله بخيت عبدالله 
من سكة حديد العقبة قال لقد 
استفدنا من المعلوسات عن قانون 
العمل الجديد وما له من مزايا تهم 
العمال واتمنى ان تستمر هذه 
الدورات لتوعية العمال بحقوقهم 
وواجباتهم وساقوم بايصال 
المعلومات التي تلقيتها لزملائي في 
العمل. 

اما جمال خالد ابو بكر فني في 
شركة الكهرباء الوطنية فقال 
نتقدم بالشكر لمدير المعهد السيد 
أبراشيح السعودي وتلدور الذي 
يقوم يه لتنظيم مثل هذه الدورات 
واتمنى زيادة عسدد الدورات اكثر 
مما هي عليه الان ليستفيد عدد 
اكبر من العمال حيث كنا نجهل 
امورا كثيرة في القانون الجديد غير 
ان هذه السدورة وضحت لنا 


«البروجكتر» و«الففدي يي 
و«التنتفاز». 

أما هالة سليمان العييدين من 
مؤسسة الموانىء ققالت ان هذه 
الدورة قد ساعيت على تنمية 
قدرات الموظف العامل حبث تعرف 
من خلاليا على الحقوق والواجبات 
وخاصة ان هذه الدورة تثاولت 
قانون العمل الجديد الذي انصف 


ملفضين 
شين 


العقبسة ابراهيم الفراية 3 سشسرت ضن 


ليا حلفا 


الآفسوار محمد افوا زبيدات ؟ 


ةا “ملق م 3ه لط 1و0 5 اند سال ٠.‏ 














































النهفوض بوضعها اضافة 
لمحاضرة حول وضع المرأة في 
الانتخايات النيابية القادمة - 
قانون الانتخايات والترشيح 
والتسجيل والتصسويت. حيث 
سيعقب جميع المحاضرات ورش 
عمل ونقاش مفتوح تديره مديرة 
الورشة الين خوري اضافة 
لتقسيم المشاركات الى مجموعات 
عمل. 

وببنت السيدة صينة القضاة 
رئيسة فرع الاتحاد النسائي في 
محافظة عجلون بان هذه الورشة 
تعتير من اهم ورش العمل في 
مجال المرأة حيث من المتوقع ان 
بكون اثرها كبيرا على مسيرة امراة 
وتسهم في ايجاد الوعي العام 
حول مختكف القضايا التي تنار. 


المرأة عن طريق زيسادة اجازات 
الامومة بحيث اصبحت عشرة 
اسافيع بدلا من ستة اسابيع. 

خلود حنادين من شركة 
مناجم الفوسفات الاردنية/ 
العقبة قالت من خلال مشاركتي 
في هذه الدورة تعرفت على قانون 
العمل الجديد وبنوده والامور 
التي ادخلت على هذا القائنون 
وطالبت جميع الشركات بتطبيق 
بنود قائو العمل الجديد 
بالاضافة لعقد دورات توعية 
للعاملين فيها للاطلاع على قائون 
العمل الجيد. 

فايزة الشويخ عضو هيئة 
محلية للجان المرأة العقبية قالت 
تعرفت على المشاكل الاجتماعيية 
والاقتصادية التي تواجه المرأة 
العاملة من خلال مشاركتي في 
هذه الدورة كما تعرفت ادضا على 
الامتيازات والمكاسب العمالية 
التي جاء بها القانون وساقوم 
يشرح هذه المعلومات الى كافة 
اعضاء اللجنة المحلية للمراة. 

وفي نهايةالدورة قدم 
ال مشاركون شكرهم لمعيد التقاقة 
العمالية في العقية ممثلا بحديره 
السيد ايراهيم السفوا دي وجميع 
العاملين قيه لجهودهم 3 عقد 
الدورات التثقيفية للعمال 
لاظلاعهم على القوانين والانظسة 
العمالية وطالبوا بعقد مزيد من 
الدورات العمالية التثقيفيية وفي 
مواضيع متعددة تهم العمال. 


ساي 









اعزائي القراء يوميا سنلتقي » فاكتبوا لا 
لكي نوم بتخدمتكم , «نرحب يمكاداتكم 
يسوميسا من الساعة ١-١١‏ بد الظهسر 


بعض اصناف ادوية القلب غير متوضرة فى صيدليات الصحة 
© احمد حميدات له قضية انسانية امام رئيس ديوان الخدمة المدنية 
« ضهرت تنقملات المعلمين الخارجية ولم تشصل الاداريين في معان 


عاجل امام وزير الصحة 

بداية القضايا في بريد اليوم يثيرها الاح عبدالله ياير السواعي 
احد كتاب هذد الصفحة وتتعلق يفقدان بعض الادوبة الضرورية 
من صيدلبات المراكز الصحية والمستشئيسات السابعة لوزارة 
الصحة. .. ويناشد السيد السواعي وزير الصحة الدكتور عارف 
البطايئة الامعاز بتوفيرها وجاء في السرسالة الموجية الى وزير 
الصيقت 

بعض الادوية اليامة والضروريسة للمرضى مع الاسف الا 
نتوهر في بعض صيدليات المراكز الصحية والمستشفيات النابعة 
الوزارة السحة كالخابوتين وغيره من الادوية الضرورية لمعالجة 
اعراض الثلب وكثير من الادوية اليامة والهامة جدا وعندما يراجع 
المر يض صيدلبات المراكر الصحية والمستشفيات يقول ل هالصيدلي 
انها غر متوقرم 

فلماذا لا يشون هال سوفير لهده الادوية وبرجو سن كاف 
المسؤولين وعلى رأسهم وزير الحسحة الابعاز بتآمين هذه الادوية 
تسهيلا على الموظفين المؤمنين صحيا وعائلاتهم. 

حالة انسانية تستتحق المساعدة 

وهذد حالة انسانية يعرضها الخريج احمد حسن حميدات من 
سموع في لواء الكورة. والذي تخرج من جامعة اليرموك عام 195٠‏ 
وهو يحمل يكالوريوس اقتصاد_فرع علوم سياسية_امام السيد 
عبدالله عليان رئيس ديوان الخدمة المدنية. حيث ان المذكور لم 
بعين منذان تخرج وان الحالات الانسائية تنطبق عليه وديوان 
الخدمة يعلم ذلك ومع ذلك قائه لم يعين ويقول الاخ أحمد حسن 
حميدات في رسالته الموجهة الى السيد عبدالله عليانزت 










د مندر المصر يي #عبدالله عليان 

آنهيت دراستي الجامعية عام ٠‏ 5 من جامعةاليرموك 
اتخصص اقتحساد فرع علوم سيا 
الخدمةالدشية وكاء الر: 7 


© د. عارف اليطاينة 


سوى الله عر وجل ووحيدالابوين واعفيت من خدمة العلع لهذا 
السيب والله على ما اقول شهيد اضافة لمعاناة والدي من امراضص 
السكرتي وارتفاع ضغط ادم والوالد مصاب يكسور نتيجة 
تعرضه لحالة سقوط واحدثت كسرائ فخذ رجله وطبيعة 
الظروق المعيشية الاجتماعية صعية. 

لقد تقدمت بطلب توظيف لدى ددوان الخدمة المدنية تحت بند 
الحالات الانسانية ولدى مراجعة ديوان الخدمة المدنية طلبوا مني 
احضار اوراق من صندوق الزكاةاو صندوق المعونة الوطنية 
واحضرت اوراقا بهذا الخصوص وقدمتها لددوان الخدمة المدنية 
وتم وضع اسمي وقابلت واسمي مع الاسماء المقيولين بعد اجدياز 
الفحص الاانهم افادوني انتظر ألى حين توقر الشاغر. 


لهذا قاني اناشد السيد عبدالله عليان رئيس ديوان الخدمة 
المدئية الايعاز يالنظر قضيتي وامكانية تعييني في وذارة 
التربية والتعليم خاصة ون حالة اسرتي الانسائية تستدعي ذلك 
اضافة ال ان الشواغر متوقرة باستمرار لدى وزارة الثربية 
والتعليم. وكان الله في عون العدد مادام العبدي عون اخيه. 

ظهرت التنقلات المخارجية واستثنوا منها 

وهذه قضية يثيرها من معان السبد صلاح الشيخ عن 
مجموعة من المعلمين التابعين لمديرية تربية محافظة معان. .. 
وتتعلق بالتنقلات الخارجية. 

ويقول الاخ صلاح الشيخ في رسالته التي يضع من خلالها 
قضيته وقضية زملائه امام الدكتور منذر المصرى وزيسر التربية 
والتعليم: 1 

نحزخ مجموعة من المعلمين التابعين لمدب, ة تربية محافظة 
مس تكناقم تقد دا بطليسات نقل ررق الدةا تي 
ظللنا فترة طويلة ونحن ذنتظرها. وقد ظهرت هذه التنقلات في 
شهر حرّيران 1١53955‏ وفيما بيدو انه لم يتم النظر بالطليات المقدمة 
من قيل الاداربين في المدارس وهم امذاء المكتبات وقيمي المختبرات 
والمرشدين مع العلم ان شروط النقل تنطبق علينا ولا خدمة 
طويلة. 

القد قمنا يمراجعة القسم المختص ف وزارة التربية فكان الرد 
انه لاجواب عندهم. ثم راجعنا مدير مكتب الامين العام قطلب مثا 
مراجعة قسم الكادر. .. وهذا هو حالنا منذ شهر حزيران 194557 
وحتى اليوم. 

نضع قضيتنا امام الدكتور منذر المصرتي وزير التربية. 
والتعليماملين انصاقنا. 











الاردنية وخصوصا امام المر: 






المركز الثقافقي ١‏ 
بل واثه استعمل اله 8 
بجاء شكل الجسر مقبولا للثاظر.. ود 






فجاء الجسر.. ليحقق 









لمهة 
















الدسنو 
1510101ل 
٠.‏ مع © 
0 . سسمم 
أومن خلال 
النقر على 
أيقونة البريد 
الالكترونية 
في موقع 
الدستور 
الالكترونية . 


السابقة لها و 











هناك فقط. 










الجسر المعلق كان ظاهرة حضارية.. 
شكرا لامين عمان 
كنت واحدا ممن طاليوا بمعالحة موضوع وجود ممرات للمثاة على طريق الجامعة 


ومن حمد ائله ان الذكتور ممدوح العيادي أمين عمان قد استجاب للتداءات سواء التي 
نشرت من قبلي او من قبل مواطنين اخرين قام الصديق قوزالدين البسومي بتشرها عير 
صفحته الناجحة «بريد الدستور» فاوعز ياقامة جسر المشاة المعلق على بعد خطوات من 
و1 الذي اقيم في زمن فيا حيت اصنيح الجيبر جاهزا للاستعداله: 
اسستعملوه خلال الاسبوع الما 

هذا الشكل وأحدا من المظاهر الحضارية 
التي تتناسب وحمال عاصمتنا الحبيبة عمان. . فشكرا لامين عمان وتحية للسواعد التي 
اقامت هذا الجسر المعلق وشكرا للدستور التي كانت اول من طالب بمعانجة موضوع 
وجود ممرات للمشاة امام المركز الثقافي الملكي نظرا للازدجام المروري يل والسرعة 
اللروريسة على ذلك اربق والثي ل تعطي مجالا للمشاة لكي يقطموا الشسارع على الال 


يواصل قراء الدستور الإلكترونيية كتاية رسائلهم إلينا 
بمداد من المحية والود والشوق. وتنرجو هنا أن نوضح 
لقرائنا حميعا بعض ال معلومات حول الصحافة الإلكتروتية. 
حيث يبلغ عدد المطبوعات العالمية الموجودة في إنترنت 
حوالي ١85٠‏ مطيوعة مختلفة الموضوع والتخصص واللفة. 

ومن ناحدة نظرية. يتم تقديمح صفحات هذد المطبوعات. 
وبخاصة إذا كانت باللغة الإتكتيزية. على شكل ملقفات نصية. 
لكن المشكلة تبرن 
وجود نظام تعريب واحد لجميع أجهزة الكومبيوتر. وقد 
حلت هذد المشكلة من خلال تصوير النص يطريقة محددة 
وعرضه ف إنترنت كصورة بحيث يستطيع مستخدم أي 
وحم جهاز كومييوتر أن يقرأه حتى وإن كان جهازه لا يدعم 

- العربية. وهذه هي الطريقة المستخدمة في الدستور وف غيرها 

من الصحف العربية. 

وتعمد معظم المطيوعات إلى قرض رسم اشتراك للراغيين 
بالاستفادة من مواقعها. بحيث يمئح كل مشترك كلمة سى 
نسمح له الدخول إلى موقع هذه المطبوعة. لكن حنالك الكثير 
: : من المطبوعات بالمقايل التي لا تعتمد هذا الأسلوب. وقد 
كانت الدستور هي أول صحيفة عربية تنشىء موقعا 
إلكترونيا دون اعتماد أسلوب الاشتراك. حيث أن الصحف 
هي الشرق الأوسط السعودية والوطن 
الكويتية والأيام البحرائية تعتمد أسلوب الاشتراك. 

وليست كل مطبوعات إنترنت تصدر نسخا ورقية فهنالك 
مجلات وصحف خاصة فقط بالشيكة العالمبة. بحدث تقرأ 


- القارىء يوسف كتكت كتب يقول: 

إئني قارىء ثابت ودائم للدستور سواء في الأردن أو في 
الخارج. وأرجو أن أعرب لهم عن تقديري القائق والعميق 
لكل أولئك الذين يساهمون 
الدستور. وهناك نقطة تستحق الانثياد. ٠‏ شي أن الأرقام 
الهندية المستخدمة في صفحمات الدستور .١(‏ ؟., *....) لا 
تبدو واضحة يشكل جديد في الأجهزة التي تشغل نتنام 
«ويندوز 145.. وأقترح أن تستخدموا بدلا منها الأرقام 






















المحايري ميادرته في الرد. 


السيد ر: 


. وفيما يل نص التوضيح الذي وردنا: 
تحرير صحيقة الدستور 
الغراء اشارة الاما نشر في صحيفة الدستور 
العدد 44/86 ٠١‏ الصادر بتاريخ 1997/5/57 
تحت عنوان «من يعيد مذ الموظف الى 
وظيفتهء ارجو ان آبين ما يلي من واقع ملف 
صاحب العلاقة السيد سعد درويش: 


مه 5 5 5 مو 58 . 55 
توضيح من مدير عام المؤسسة الاستهلاكية المدنية 

ردا على النداء الذي نشر عبر هسذه 
الصفحة لاعادة المواطنّ سعد درويش 
الموظف السابق في المؤسسة الاستهلاكية 
المدنية الى عمله.. تلقينا من السيد عبدالهادي 
المحايري مدير عام المؤسسة الاستهلاكية 
المدنية التوضيح الشالي شاكرين السيد 


المؤسسسة تذ لاسس انتفاء وتعيين 
الموظفين التي تصير ف كل عام عن يوان 
الخدمة المدنية. وقد نصت الاسس والعملبات 
لهذا العام على ان تعيين حملة شهادة الددلوم 
في كاقة الدوائر والمؤسسات يتم من خلال 
ديوان الخدمة المدنية. 

3 يتضح مما سيق ان عملية اعادة 
تعيين ١‏ ملاك المؤسسة لا تتم . 
يقرار اداري قن المدير العام حسن ما ذكي * ' 

صاحب العسلاقة, علما يان المذكور يحمل 
شهادة الديلوم تخصص تربية الطفل ولا 
يتناسب هذا المؤهل مع طبيعة العمل 
والنقياط التجاري في المؤسسة الاستهلاكية 


٠ ١‏ لقد استقال المذكور من عمله ف ملاك "اكز لكم خسن اهتمائع وهار 

المؤسسة الاستبلاكية المدنية يتا تقضلوا يقبول قائق الاحترام. ٠‏ 
خليل حمدي زعيتر | | ١/2/دم؟ة١.‏ رخ 5 ا 
شارع وصفى ال ". ان عملية اعادة تعدين المذكور في ملاك عيدالهادي المحايري 













موجزة عن الصحافة 





لغاث مثل اللقة العريشة متيجة عدم 


في إصدار النسخة الإلكترونية من 





العربية التي يستخدمها كل العائم ما عدانا. 

وإذا لم يعجبكم هذا الاقتراح. فارجو تغيير نوع الخط 
(القونط) الذي تستخدمون. قريما تصيح أوضح. 

ونقول للسيد كتكت إن هذه أول ملاحظة من هذا القييلء 
وبخاصة أن طريقة تجهيز المواد لم تتقير. وعلى كل فسيتم 
دراسة هذه المشكلة تمهيدا لحلها. 

القارىء داود دواس كتب يقول إنني مسرور حمدا 
لأنني أقرا الدستور الإلكترونية التي تيقيني على اتصال مع 
أخبار الوطن. فشكرا لكم جميعا على جهودكم اللطيفة 
والطيية. 

القارىء السيد خالد تقي الدين مدير مركز الدراسات 
العربية البرازيلية أرسل إلينا رسالة مختصرة ولكن معيرة 
دقول فيها: نسأل الله لكم مزيدا من التوقيق. 

القارىء بوب غوردون بعث يقول إنه يتمنى أن يتسلم 
رسائل بريد إلكتروني من قراء أردنيين بحيث يعرف منهم 
المزيد عن هذا اليلد. وعتوان السيد غوردون هو -1.01/12 
0 © لخي 

القارىء على الهيموني من المانيا كتب قائلا: 

بداية أعرفكم بنفسي. قانا علي الهيموني من الأردن» وقد 
درست الهنئدسة الحياطبية فق ألمائياء وأنا مسرور جدا لاني 
أستطيع أن أقرا جريدتكم كل دوم من هنا ف المانيا عبر 
إنرنت. 

وأتمنى أن إذا كان بإمكان أي شخص في الأردن أن 
بحصل على اتصال بإنترنت من يدته وكيف وما هي الكلفة. 

وآتمنى إذا احتجتم أى معلومات أو خدمات من المانيا أن 
توسلوا وسوف ألبي طليكم على الفون. 

ونقول للسيد الهيموني إن الاشتراك بإنترنت متيسر . 
لكن خدماته مازالت مقتصرة على العاصمة عمان والمدن 
القريبة كالزرقاء. أما بقية المدن الرئيسة فتتوفر إنترنتت من 
خلال الجامعات الموحودة هناك. وتبِلمٌ رسوح الاشتراك 
حوالي 19 ديثارا لخمس ساعات في الشهر. وهناك ترخيص 
لمجموعة من الشركات لتقديم خدمات إنترثت في البلاد؛ لكنها 
لم نياشر عملها بعد. 





: | تقي الدين: نسأل الله لكم مزيدا من التوفيق 






فة ال لكترو نية 


















































© محمد الجالوص 





قٍِ ناته الى عالمه ومناخه الابداعي. ومعتى هذاانه 
استطاع ان يؤسس اسلويه الشخصي اعتمادا على قهم 
متقدم للشروط الكلاسيكية للعمل الفني. 1 
وعلى تصوير الحالات التفسية والاجتماعية 
والاهتمام الدائم يجمالية اللوحة التي تبلغ حد 
«الترفه والتعبير عن القرح الممزوج بحزن من نوع 
الفذان الحزن الخارجي 


الدستور ‏ سالم ناصيف 

على الرعم من ان الفتان محمد الجالوس قد اثيت 
خلال السنوات الماضية عدة قيم فنية خاصة 
باسلوبه وافكاره. فانه يي هذا المعرض علاوة على 
تجذيره لتلك القيم يكشف ايضا عن بحث يتجاوز فيه 
الفيم التجريبي للعمل الابداعي. 

ففى الاعمال الاخيرة المعروضة ف حال 
تلاحظ الطابع التجريدي والتي تيرز موهية 
المعالجات ذات الطابع الموسيقي _اللوني اكثر متها 
محاولة في تجسيد الافكار او المحاولات النقسية. 

ولا يجازف القنان يهذه الاعمال في تذكيرتا 
يبعض القنسانين الفرنسيين ريما لثقته في كون العمل 






نغ اخاص يمكن إعتبارد حز زر 
ن في الخاص» واذا فهمث نجريت ب 
بعتلك مادة اجتماعية ونفسية ة وهذًا تمفح المشاهد 
خيرة لا يمكن فيعهيا وتدوقيادون فيم طبيعة 
وتجربة القنان وفهم علاقة الانسان بالموسيقى لان 
الفتان «محمد الجالوسء» يحاول أن يمح العمل 
القني هو محاولة او تجرية لها شروطيا الخاصة الايداعي او يربطه بالقانون الموسيقي كجز من 
ومن الضروري ان نلقى الضوء على تجاريه المخزوتة ) صميم التجرية الخلاقة 


مجلة شؤون الاوسط معالجة المشكلات الراهنة التي 
صدر العدد (64) من مجلة تواجهها الامة العربية. 
شؤون الاوسط وقيه محور عن وقد مثل المؤتمر القومي 
5 العربي السادس تقلة نوعية 
. من حيث عدد وتوعية 
المشاركين قيه ومن حيث 
مستوى وشمولية الدراسات 
التي قسدمت اليه. وكذلك 
التقييرات التنقليمية الت 











يضم الكتاب اريعة اقسام: 
القسم الاول يتناول حال الامة 
عامت 194 والتاني يضم | 
الدراسات التفصيلية للاوضاع 
السياسية والاقتصادية 
والاجتماعية العربية. والثالث 
يتضمن دراس سات مستقلة 
ومساعدة على فهم حال الامة. أ 
واما القسم الرابع ققد اشتمل | 









0 0 رأى انه يجب 
ان يعاد طرح السؤال عن مفهوم 


ادخلت على تظامه الاسا 
| لني لعام ودوره في اعادة بناء الماش 2 1 5 على وثائق وقرارات وبيانات ] 
محكمد تقاليد ومست جديدة ا : المؤتمر القومي العربي إ 





السادس. 






صادق الحسيني شكل الحكم في 
ايران واليمة صنع القرارء 
جا ان قاعدهالحكم في 
ايران بعد قيام الثورة عام 151/4 
]| تتحكم فيها في الاساس علاقة 
جمهور العامة من الايرانيين 
برحل الدين بمراتيه المختلفة. 
وفي المحور ايضائراسة 
بعتوان» عوده 8 القوة الابرانية : 





(العسكرية) نقسهاء واثما نات 
اولئك الذين يمتلكونها 

ويتضمن العدد كذلك عددا 
من الدراسسات والمقالات الاخرى. 
تحت عنوان «الاطلسية الجديدة 
والدفاع الاوروبي» راى غسان 


اذ سيق وان قام | 
يتاليق واخراج ا 












ثلاثين مسرحية للاطفال بالاضافة الى احد عشر كتابا وجميعها 
للاطقال. 1 









وكتاب حكاية الارانب والشعلب بندرج تحت سلسلة «اقرأ ولون»٠‏ 
ويه كل المتعة والفائدة للتقوس الناشئة اذ يتيح القرصة للاطفال 
لممارسة هوايتين في وقت واحد. . منعة المطالعة والقراءة وهواية الرسم 1 
والقلوين ويقع الكتاب في ائنتين وخمسين صفحة من القطع الكبير 
ويتخلله خمسون صورة مرسومة لكي يستطيع الطفل تلوينها كما 
يشاك 





ورأى احسآن مرتضى تحت 
| عنوان «نتنياهو :من المعارضة 
| الى السلطةم ان مشروع تتنيامو 
في السلطة استمرار لمشرووعه في 
المعارضة. 

واخيرا نقل هاني عبدالله عن 
العبرية نقريرا اسرائيليا حول 
الاستيطان اليهودي في الضفة 
الغربية كتيه مستشار سايق 
للوكالة اليهودية لشؤون 
الاسنيطان في الضفة الغربية 

































سات يي 





































0 صدر مؤخرا 2-0 0 
وغور الاردنء هو عزرا زوهر. العدد 55 من 0 ع 
وؤبابٍاتجاهماتاريع | مجلة طريق © 1 0 <١‏ 
مقالات :« كيف استقيلت القاهرة | السلامة الت 1 ا عل 
نتنيامى, » (طلعت رميح) . تصدرها الجمعية 
| سوك نيع نامك | الشية للوقاير - 0 
توتر» : ن)ء من اث أ ات جسامتسة السنسسات 31 
«اتجاهات الراي في اسرائيل | الطرق وقد ١‏ يسك ةباد يس 
حول الاتسحاب من لينان» تضمن الصدد ا 5 هك 
(احسان مسرتضى) . «عملية مجموعة من ! : 
تيابل الاسرى تيرز السدور الايبعاتث 
: الاوروبيه (محدد فرحات). والمقايلات 
57 95 والقسالات 
المؤتمر القوميى ا وشارك 
1 قيه السيد محمر 
لعربي السادس الديساس رئيس 
ا 5 . الت ١‏ 
رمي بي ادس متضمنا 5 2 7 لخ صرحي 
| الوثائق التي قدمت للمؤتمر رستم والقساضة | | ل السيارات السياحية من السياحة الى للوت 
والقرارات التي صدرت عنه. وقد / دده لشي 9 









السح حمل ممعم 
محمد ضياء الدين زغيتر 
وحسن محاستة وحست عايش و2 ان 


أدو! ع 1 1 
ايوالوفا وموسى الزويري وعدتان الطويامي وتعيم هنيه وايهام 
عكامدة ؛ اضافة في العدير من الايواب الثايتة والكاريكاتيرات المر ورية 


ومن الجدير بالذكر / 
00 فوزالدين البسومي يشخل متصب 


ا اتعقسد المؤتمر وسط ضروف 










ا التفوض. وابتداع د صيع غ لتفعيل 
دور المؤتعر القومي تاقهي 
































2 ه 5 
0 7 
م ا لل 
50 
ع 
1 


3 

























ا 
2 
5 





جمعية الاعمال الاردنية الاوروبية 
تعرم وفد رجال اعمال بريطانيا 


الدستور الاقتضصادى 

في اطار اللقاءات المكثقة التي تقوم يها جمعية الاعمال الاردنية الاوروبية 
دعا رئيس واعضاء الهيثة الادارية للجمعية كاقة اعضاء الجمعية وعددا من 
الضيوق الاردنيين والاوروبيين الى حقل استقيال على شرف وقد غرفة تجارة 
وصناعة مدينة يرمنجهام (المملكة المتحدة) وذلك يوم غد الاثنين. 

وتجدر الاشارة الى ان جمعية الاعمال الاردتية الاوروبية هينة خاصة 
مسنقلة لا تهدف الى المريح وتسعى الى تكريس خيرة اعضائها من اجل دعم 
القطاع الخاص ونشاطاته لتنمية العلاقات الاقتصادية الاردئية مع دول 
الاتحاد الاوروبي وتشوي الجمعية القيام يتشاطات اخرى قردبا مع وود 
تجارية ورجال اعمال من دول اوروبية مختطفة. 















ابوحسان يتلقى دعوة لحضور 
معرض تكنولوجيا المياه الخليجي 
الدسنور الاقتصادي 


تلقى السيد خلدون ابوحسان رئيس غرفة صتاعة عمان دعوة من وزارة 
الكهرباء والمياه في سلطثة عمان الشقيقة لحضور معرض تكنولوجيا الميام 


الخليجي الذي يقام ليتزامن مع مؤتمر الخليج الثالث للمياه والسذي سيعقد في 
القترة ما بين ١١-5‏ اذاى من العام القادم 1491 

ويعتير معرض تكنولوجدا المياه من اهم المعارض المتعلقة يابحاث وتقنية 
المدادء اذ سيتدح المجال للشركات العاملة في مجال ابحاث وتكنُولوجِيا المياد 
لعرض مختلف المعلومات والصذاعات والتكنولوجيا ف هدًا المجال. وسيتم من 
خلاله بحث وتبادل الخيرات المحلية في مجال تخطيط وادارة الموارد والممسادر 


المالية في دول مجلس التعاون ١‏ واستعراض طرق المحافظلة 
والاستخدامات المثلى للمياه في القطاعات المخنلفة. 





١545/4/54 الاححد‎ 





. 
أقدوية 
0-0200 
5-5 


صناعة الدواء 





















الصناعة الدوائية ستسعى لتوفيق اوضاعها بما يتناسب مع متطلبات اتفاقية (الجات) 
3 كّ التل: الشركات الاردنية لا تستخدم العلامات التجارية لاي مستحضر منافس تم طرحه بالاسواق 








حجم الاستثمارات ف المستخضرات الصيدلانية تجاوز 6" مليون دولار حتى نهاية اذار الماضي. 


عمان ‏ من عمر الريايعة : : اكدت الاوساط المختصة في قطاع الصتاعات 
الدواثية الاردنية على قدرة هذه الصناعة وتميزها. حيث ان مصانع الادوية 
الاردنية تقوم بالبحث فْ الصقات الاماسية للمواد الاوليية والتي يتم 
الحصول عليها من الخارج يما يسمح به القانون الاردني. 

وقال الدكتور محمد خلق التل رئيس لجنة قطاع صناعة الادوية في 
غرفة صناعة عمان ان الصناعات التشكيلية تمثل ما يقارب ربع الذناتع 
القومي الاجمالي وتتصدر صناعة المستحضرات الصيدلانية هذا القطاع, 
مشيرا الى ان حجم الاستثمار تتجاوز 0" مليون دولار في نهاية شهر اذار 
الماضي. 

واضاف الدكتور التل ان الصتماعات الدوائية الاردنية تقوم ياستيراد 


مدخلاتها كاملة وتقوم يعمليات التوليق والتصنيع على أرض مصانعها 
وتمارس المصاتع الاردتية رقابة نوعية على منتجاتها, كما انها تقوم 
بالحصول على حقوق طرحها في الاسوا اق المختلقة. : 
ويدنا لدكتوز الدل' ان الصتاعة الدوائيةالاردنية تتميز بها يي 1 
القيام بابتحاث التطوير::” ا 
المواد الاولية: 


تقوم المصانع الاردنية بالبحث في الصفات الاساسية للمواد الاولية 
والتي يتم الحصول عليها من الخارج, ولا تقوم الصتاعة الدوائية يتحضير 
هذه المواد يل انها تعتمد الحصول عليها من جهات خارجية. ويما يسمح يه 
القانون الاردني. الذي يعتمد طريقة التصنيع كشرط للحصول على البراءة 
المتعلقة بالاختراع وليس اعتماد الحماية الشاملة للمنتج الاخير. وعليه, 
فالصناعة الاردنية لا تقوم بتخليق للمركيات (المواد الاوئية) يل انها 
تستوردصاء ومن اسواق كا نت ولقترة قسريية تسمح قوانينا يمثل هذا 
الاستخدام نظرا لتضوع القوانين المطبقة دوليا بهذا الخصوص وتقوم 
الشركات الاردنية بالتأكد من نقاوة المواد المستوردة للاستخدام ف توليقاتها 
والتي في احوال ليست قليلة. تكون قد خلقت بطريقمة تختلف عن الطريقة 
المتبعة قي تسجيل براءة الاختراع. المعتمدة في بلد الاختراع, ويتيع ذلك معرقة 
الشوائب وتحديدها بشكل مستقل عن طريق التصنيع الاصلية للشركة 
صاحية الاختراع. 
التوليقف: 

كما تقوم الشركات بدراسة التداخلات يإن المواد الفاعلة والمواد الاخرى 
المستخدمة, وطرق التصذيع المختلفة ودراسة ثيات هذه المواد والتوليقات 
الثاتجة لفترات تمد الى عمر الدواء المقترح. ولقد تم تقدير الوقت اللازم في 
الصناعة الدوائية الاردتية للانتهاء من عمليات التوليق ودراسات الثبات 
فوجد انها تصل الى سذتين في المتوسطء يلي ذلك دراسة التوافر الحيوي 
باستخدام افراد اصحاء والتي تجري في مستشفيات المملكة وتحت اشراف 
طبي ومن حّلال بروتوكول مسيق ومعتمد حسب القوانين الاردنية علما يان 
البنية التحتية لاعمال البحث الاكلينيكي بدات تتشكل ف الاردن ويدات 
المستشفيات تنهج نهجا علميا ومستعدة لمثل هذا التوجسه. .ان ذلك بيجعل 
الشركات تسهم في ما يزيد عن /7١‏ من مجمل العمل العلمي الميذول لتطوير 
منتحاتها. وتنقسم الجهود العلمية فق الصناعة الدوائية العالمية مقاسة 
بالمصاريق. 0؟7/ من المصاريف تتجه لعمليات تخليق المركب الدوائي 7/7 
لعمليات دراسة السمية و 75 للدراسات الاكلينيكية و 17 لدراسات 
التواقر الحييوي و 27١‏ لدراسات التوليف والثبات. وحاليا قالصتاعة 


+ الدوائية الاردنية تقوم يمحمل دراسات التوليق والثيات والتوافر الحيوي 


المقارن مما يجعل نسية 7/7٠١‏ تقديرا عادلاء 
وبالتالي فالصناعة الدوائية الاردنية تستخدم مركيا لا تقوم يتخليقة 
ولكنها تقوم يتوليقة وتدرس اتاحته وثباته كمستحضر جاهز للاستخدام 
مما يجعلها لا نتقل تولدقة المستحضر الاجنبي نقلا حرفيا وتقوم يطرحه 
بالاسواق معتمدة على اسمها التجاري. 
النشاط التسويقي:ٍ 
يعتمد النشاط التسويقي في مجمله على العلامة التجصارية والتي تشكل 
مع براءة الاختراع وحقوق الطبع اساسا لقوانين حماية الملكية الفكرية ولم 
قم اية شركة اردنية باستخدام العلامة التجارية لاي مستحضر منافس أو 
عالمي تم طرحه. بالاسواقء علما ان لسدى دائرة الدواء قي ورّارة الصحة 
تعليمات لات باتسخدام اسماء متشابهة لنفس المستحضر. وبالتالي 
فان الصناعة الدوائية الاردتية ليست مقلدة ولا تنسخ المركيات ولا تعتمد 


يعلن سوق عمان المالي عن طرح عطاء 


طباعة دليل الشركات المساهمة العامة الأردنية 





(الإصدار الحادي عشر لعام 1197) 
وذلك ضعمن الشروط والمواصقات المبيتة في نسحّة شروط 
ومواصقات العطاء الكحفوظة لدى السوق والتي يمكن 
الحصول عليها مجاناً من قسم الشؤون الإدارية في سوق 
عمان المالي ‏ مينى المجمع التجاري لينك الإسكان - الطايق 
السادس , علما بان آخر موعد لتقديم العروض هو الساعة 
الثالثة والخصف من يعد ظهريوم السيت المواقق 
1 


العلامة التجارية الاجنيية فلها علاماتها الخاصة يها. والتي تحصل 
يموجيها على قرار طرح المستحضرات او ما يطلق عليه تسجيلها في يلاد 
المنطقة ووفقق الاسم التجاري الممنوح من قبلها. وان هذا المؤشى في غاية 
الاهمية فالشركات الاردنية لم تعتمد على العلامة التجارية الاجتبية لنقس 
المستحضر من اجل تسويقه يل انها تقوم بتسويق مستحضرها وباسمها 
التجاري الخاص وتقوم بترويجه على اساس دراسات خاصة يمستحضرها 
حيث تقوم يدراسات مقارنة حيوية لمفعول مستحضرها والمستحضي اليديل 
وتقدم هذه الدراسات للجهات المعنية كاساس ف عمليات التسويق. 


النشاط الصنا 
ريما تكون الصدّاعة الدوائية الاردنية اول صتاعة ف هذه المنطقة تنظم 
نفسها وتعتمد طواعية مقابيس عا مية في التصنيع دون ان يكون هناك قانون 


محل يجيرها على ذلك. ولقد كانت للصناعة الدوائية والتي تستضيفق 
الاتحاد العربي للصناعات الدوائية بايراز مدونات التصنيع الجيد ... 
وسكوكات الاد اح ولخري للندواار ايموي قيد الإعسداء عتمادها كبسراجع 
ودلا 5 
الكلقة المالية الصحية للمواطنين 
ريما تكون هده الصفة اكثر الصفات وضوها لامطاء المتحة الزمنية, 








قالتطور الطبي على السئعة العالمية يشكل انعكاسا للمستوى العلمي المتطور 
في تلك اليلاد. ويعتبر هذا التطور جزء! من براه التتمية ودقع عملية 
الاقتصاد للامام ف بلدان العالم المتطورء الا ان هذا التطور الكلي يدخل الى 


يندان العائم الثالث كسلعة مستوردة ولايتناسب ويرامج التطوير في بلدان 
العالم الثالث مما يجعل الكلفة الصحية امرا ئيس في تتاول الافراد. وبالتالي 
فان الصناعة الاردنية تحقق لمجمل الافسراد فرصة الحصول على ادوية 
مناسبة وياسعار ضمن معدل الدخول. ان هذا السيب بجعل من الصناعة 
الاردنية الدوائية صناعة تليي حاجة اجتماعية واولية في مجمل الحاجات 
الاساسية من حقوق الانسان. فحسب احصائيات اليونيسيق. ييلغ معدل 
دخل الفرد الاردني الى حوالىي 5٠١‏ دولار في السنةيصرق متها /ا,7/ على شراء 
الادوية وهي نسبة عانية اذا ما قورذنت بدول كثيرة في الجدول رقم )١1(‏ 





تنافسية الصناعة الدوانية: 
تتيح القوانين المرعية في الاردن تسجيل طريقة تصنيع المنتج وفي نفس 
الوقت فانها تمتاز بالمرونة اللازمة لجعل الصناعة تطور وضمن اطر 
المتاقسة. لم تلجا الدولة لسن قوانين حماية مطلقة عند توفر المتتج المحلي 
معا جعل الدواء الاردني قادر على المنافسة يشكله الدوائي المستخدم للعلاج 
خارج حدود القطر الاردتي. مما ساهم في ان تصدر الصناعة الاردنية اكثر من 


وفد بريطاني يزور 
غرفة تجارة عمان 
الدستو, د الاقتصادي 
يلتقي السيد حيدر مرادء 
رئيس غرقة تجارة عمانٍ واعضاء 
مجلس الادارة اليوم وقدا بريطانيا 
عن الكلية الملكية للدراسات 
الاستراتيجية. 
وسيتم اطلاع اعضاء وقد 
الكلد الكليمة التي تعتير من اعرق 
الكليات الملكية قي بريطانيا على 


عضو في اويك وتيلغ حصة انتاجها 


باريس /رويتر/ قال مسؤولون جزائريون ان 
التطوير المزمع لصناعة النفط والغاز والمكثفقات 
انتاج التقط الخام الى مليون برميل يوميا والغاز الى 5١‏ 
ملدون متر مكعب من سدويا بحلول عام 7٠٠١‏ 

وتحصل الجزائر على نحو 48 في المثة من ايرادها 
من العملات الاجنبية من صادرات الطاقة ٠‏ والجزائر 
6/الف يرميل 
يوميا ويلغت تقديرات انتاجها 81١‏ الف بريل يوميا في 


من منتجاتها وتنافس الادوية الاخرى سواء من المصتع صاحب 
الامتياز او من المستحضرات الاخرى. ولقد تولد لدى الصذاعة الاردذية قدرة 
تنافسية ستجعلها قادرة على الاستقادة من هذة القنوات عند اعادة التتظيم 
لنفسها ضمن الاطر القانونية الجديدة المطر وحة, 
وكخلاصة فيما يتعلق سالصناعة الدواثية الاردنية فانها صناعة 
تشكيلية تستخدم للبحث في الوصول الى التوليقات المطلوية وتفرض على 
نفسها نظما رقابية نوعية وتقارن ما تنتجه مع ما يتجه صاحب الامتياز 
ولا تعتدي على العلامة التجارية كما انها لا تخرق القوانين المتعلقة 
بالمطبوعات العلمية المتعلقة يصاحب الامتياز. واستخدامها للمادة الفاعلة 
ببيحه القانون الاردني ويمنح حق الملكية لطريقة | نع وليس للمنتج 
النهائي وبالتالي فالصناعة الاردنية الدواثية تسير وفق اطر قانونية معترف 
به من الدولة وفي كثير من دول المنطقة. الاانه ووفق الانفاقات الجديدة والتي 
تدعو للتوفيق حسي اتفاقية الجات تجد الصناعة الدوائية نفسها مضطرة 
لتؤفيق اوضاعها وفق المعطِيات الجديدة. 


ودرى القطاع ان في مقدرته الاستفادة من فترة السماح القانوتية المقدمة | 


للدول ذات معدلات الدخول المتخفضة للافراد حيث بلغ المتوسط السنوي 
لدخل الفرد في الاردن ٠٠١‏ دولار بالاضاقة لذلك فان صناعة الادوية كقطاع 
ضمن الصناعة التشكيلية تشكل المنقذ التتموي للحاق بالدول المتطورة؛ كما 
ان تناع صناعة الادوية أصبيح يحنلك بدايات الينية التحتية الصالحة 
والكافية ليبني عليها كثير من الاعمال التي تتمح اقتصادا متطورا. 

وحتى لا يتم تطويق هذه الصذاعة. يجب ان يسمح لها بالاستمرار بما 
تقوم به حاليا مع فتح الفرص وأيجاد الطرق كي تننظم ضمن الصناعة 
الدوائية العلمية عن طريق توظيف القدرة العلمية المكتسبة والممكنة في 
خدمة الصذاعة الدوائية العالمية ويكون ذلك بمنح التراخيص المنقصلة 
والمحدودة للصناعة الدوائية الاردنية كي تخدم المنطقة العربية الاسيوية 
والافريقية حيث ان ذلك سيساعد على ابقاء مذه المناطق ضمن منظلومة 
السوق العالمي وبالتاني فان الصناعة الدوائية تجد نقسها بحاجة للاتي: 

-١‏ منحها مدة عشي سنوات من تاريخ توقيع الاتفاقية وذلك سندا للمادة 
نا من اتفاقية 5 5 


"عدم الالتزام بتعليق الحماية لاي يراءة اختراع جديدة ف اثناء فترة 
السماح من ما ورد قي (1) اعلاه استنادا للمادة .)١-9(‏ 

"1101125 الاستقادة من الاستثناءات الواردة في المادة / من الاتفاقية‎ ٠" 
والمادة (1719؟) المتعلقة بحماية الصحة العامة للانسان والحيوان‎ 
والتغذية.‎ 

4 السماح باستيراد المواد الخاضعة لقانون حماية الملكية يهدف اجراء 
االيحوث عليها. 

العمل على دفع الشركات الاجنبية للقيام باعطاء تراخيص لتصتيع 
مستحضراتها لدى الشركات الاردنيسة لتخفيض كلفة العناية الصحية 
للافراد. 

1 حث المفاوض الاردني على طلب المساعدات الفنية والتعويضية للحد 

من الضرر الذي سيلحق بالصناعة الأردنية من جراء تطبيق هذد الاتفاقيات. 

ل تعديل قانون حماية الملكية الفكرية ‏ الاردن بحيث يعطي المخترع 
مدة اقصاها سنة اشههر من تاريخ تقديم اول طلب تسجيل يراءة اختراع لكي 
يتقدم يطلب لحماية اختراعه في المملكة الاردنية الهاشمية. 

لالمطالية بمشاركة ممثل عن الصناعة الدوائية الاردتية في المفاوضات 
المتعلقة بالملكية القكرية علما بان الصناعة الدواثية الاردثية ممثلة بالاتحاد 
الاردني لمنتجي الادوية والمستلزمات الطبية عمان ص.ب 1548 


بتكلفة 8 مليارات دولار 
الجزائر تعد خطة لتطوير انتاج النفط 


مليارات دولار بالاضافة الى ٠٠١‏ مليار دينار يالعملة 
المحلية /ةره مليار دولار/ " 

ويقدم هذا التقرير كورقة عمل الى سؤتمر يشان 
التنمية الاقتصادية والسياسة الاجتماعية من المقرر ان 
يبدا اليوم الاحد في الجزائر العاصمة ٠‏ 

وقال التقرير : تعد شركة النقط والفماز الحكومية 
/ سوناطراك/ برنامجا ضخما لتطوير حقول الغان 
المكتشفة والتي لم يتم بعد استقلالها لتتميية ١5‏ حقل 


سيرقع 


المؤشرات الاقتصادية الخاصة ع وكوش اللي الام رمه طنط 0 2 ل شرقي حاسي المرمل بالاشتراك مع 
0 5 امختلقة و ليم نوعيوش المدير العام اجدييه 

بالاردن وعلقى التشاطنات 9 | والغاز الحكومية سوناطراك في راديو الجزائر اليوم وسيمتد البرنسامج ليشمل حقول الغارٌ الجافة 

التي تقوم يها غرفة تجارة عمان | الجمعة ان نحو ثلثي الاستثمارات المطلوية متوفرة الواقعةالى الجنوبي» 

واتحاد غرف التجارة الاردنية | وسترفع انتاج الذقط الى تحو مليون يرميل يوميا خلال وقال ان انتاج النقط الخام سيرتقع من خمسة 

ودورها في تنمية الاقتصاد الاردني أريع سئوات»٠‏ ملادين طن من المكاتيء النقطي الى ٠‏ مليون طن من 

ودورها في تعزيز علاقات الاردن واشار تقرير رسمى اعده مكتب رئيس الوزراء المكانيء النقطي ياتي ٠6‏ في المثّة متها من الحق ول 

الاقتصادية مع مختلق دول | الجزائري احمد اويحي واتّبيع اليوح الجمعة الى ان الجددة الذي تجري تشغيل يا يب الاضاراة مع رات 

7 اكثفنك * 


العالم. وكذلك استعراض 
الاجراءات التي اتخذت لتعديل 
القواتين والتشريعات ذات العلاقة 
بالاستثمار واثي ذلك في تحسين 
وتطوير مناخ الاستثمار في الاردن 
وتشجيع الاستثمارات المحلية 
والاجنيي ة على الاستقادة من 
المولره والفرص الاستثمارية 
المتاحة. وكذلك دور القطضاع 
الخاص ف اقامة مشاريع التعاون 
الاستثمارى المشكرك بِينْ فعاليات 
القطاع الخاص الاردني ونظرائهم 
عن مكتلق دول العالم. , 


سعر اعادة الخصم ٠‏ 


سعر القائدة على الاصدار الاخير من سندات التتمية 

سعر القائدة على شهادات الايداع بالديتار الاردني لاجل ثلاثة شهور 
سعرالفائدة على شهادات الابداع بالدينار الاردني لاجل ستة شهور 
سعر الفائدة على اتفاقبات اعادة شرا 


الاستثمارات المطلوبة لخطة تطوير الطاقة تبلغ ثمانية اجنيدا 


اسعار القائدة على ادوات الدين العام وشهادات الايداع 
وسعر اعادة الخصم لدى البنك المركزي الاردني يتاريخ 8؟1197/9/1 


ايونس/8ر6٠-‎ 

ككرة#/#صنويا 
سنويا 
. *درة#ستويا 


اء شهادات الايداع بالدينار الاردني | ٠٠ر١٠:سئويا‏ 








قمة القاهرة 
الاتتصادية افرغت 
من محتواها 
فرق كبير بين الاجواء 
التي رافقت التحضير لمؤتمر 
قمة الدار البيضاء وقمة 
عمان لتنمية الشرق الاوسط 
وشمال افريقيا وبين الاجواء 
الحالية التي تسبق مؤتمر 
قمة القاهرة الذى من المقرر ان يعقد في ١7‏ تشرين الثاتي 
القادم. 

فق كاتت عملية السلام تسير ولو ببطء وتشاقل. كما 
كان الحديث يدور حول بنك الشرق الاوسط للتنمية واقامة 
مجالس اقليمية مشتركة للاعمال والسساحة واعداد دراسات 
وملقات للمشارمع الكبيرة التي تطرح على المستثمرين عسى 
ان بشاركوا قّ اعادة اعمار الشرق الاوسط وتوئيق التعاون 
بين شعوبه ودوله. 

وقد صدر عن قمة عمان الاقتصادية بيان يدعم تلك 
التوقعات؛ حتى ان مصر وقطر تسايقتا ف الدعوة لمؤتمر 
القمة الثائث القادم. 

واذا كانت مؤتمرات القمة الاقتصادية الني تضم 
اسرائيل تعتمد اساسا على استمرار العملية السلمية لتيترً 
عليها علاقات تعاون اقتصادي يستفيد منه الجميع. ٠فان‏ 
حكومة نتنياهو قد عملت خلال فترة زمنية قصيرة على افشاء 
اجواء سلبية يصعب في ظلها عقد مؤتمر يببحث التعاون 
الاقتصادي الاقليمسي وننقيذ المشاريع المشتركة. فذتذياهو 
مستعد أن دا محاضرات مطولة وياساليب مختلفة عن 
رغية حكومته ف السلام, وان يتخذ في نفس الوقت اجراءات 
عكسية لذلك. تهدم السلام نفسه الذي بنادي به. وهتاك من 
يشاركه في حكومته من يعتقد بان عملية السسلام مع 
القلسطينيين والسوريين غير ملحة او مستعجلة. وان لدى 
اسرائيل من القوة التفاوضية بحيث تتمكن في النهساية من 
الحصول على السلام يدون مقايل. وبذلك تظل محتلة للضفة 
الغربية والقدس والجولان. 

كيف يمكن الحديث عن تعاون اقتصادي اقليمي في ظل 
هذه الاجواء؟ وبخاصة ما حدث - الايام الاخيرة من اعتداء 
على المقدسات الاسلامية ومواحجهات دامية وما توصل اليه 
نتنياهو من استتتاجات مغلوطة. نتتياهو ليس مهتما 
يتحسين علاقاته مع دول الجوار يما في ذلك الأردن ومصر 
وستثيت الايام القادمة صحة هذا القول. 
لقد اصبحت قمة القاهرة الاقتصادية مفرغة من اى 
محتوى. وباتت غير ذات موضوع. ولذاء. قان مصر تتردد في 
عقد القمة. خاصة وان الكونفرس الاميركي لم يوافق على 
تخصيص المبالغ اللازمة لدقع مساهمة الحكومة الامريكية 
في رأسمال بنك الشرق الاوسط للتنمية. 

كما ان الادارة الامريكية لا تعتلك في فترة الانتخابات 
الحالية الارادة السياسية الكافية للضغط على الحكومة 
الاسرا أثيلية بحيث تلزمها مها بتنفيذ اتفاقات السلام التي تم 
التوقيع عليها وباستمرار التفاوض على المسارين 
القلسطيني والسوري استنادا الى مرجعية مدريد. ولا ببدو 
ان باستطاعة مؤيدي السلام ف اسرائيل بما في ذلك حزب 
العمل تجمبع صفوفهم والضغط على نتنياهو لاستكمال 
المسيرة السلمية. 
بعد انقلاب الاجواء من الامل ف تعاون اقليمي إلى تبادل 
اتهامات وتعطيل المسيرة السلمية. »لم تعد هناك جدوى لعقد 
مؤتمر القمة الاقتصادية حسيما كان مخططا وبيقى يديلان 
هما تأجيل المؤتمر الى نيسان او ايار او تشرين الثاني من 
السنة القادمة. او الاصرار على عقدد مع توقع حضور قليل 
تعمه الحسرة والتشتت وعدم الاهتمام. 
وانا مع البديل الاول عسى ان يكون في الاشهر القادمة 
مايعدد الامل من جديد. او ان يقتئع الجميع بعدم جدوى 
التعاون مع حكومة نتنياهو مما يدخل المنطقة ف اضطرابات 
وازمات عميقة. 



































































































7577١1‏ :7ن [ كلو إيك : اطزاتق 17 زا جد 7ط بق ؤاقةة :لزت ات از نا 7ك نال +5132725/5127521113372252 :ا إن #قفطا. سا ء ”ماهد دن مط رجحب الدج هاوه د «مدصضه. :25 . معطو لل لبعد يك فط سواط نه كس :325 دحج :سا3 كسس ادجو ددس -* لس م ع0لطففه نات« ااتو ا نيتد حون لاس ء ع8 





توقع انخفاض انتاج المغرب من الحمضيات 
الرياط /رويتر/ قال مسؤول في مجموعة زراعية مغربية ان انقا- 
المقرب من الموائح / الحمضيات/ من المتوقع ان ينخفض نحو 18 ف المئة الى 
5ر١‏ ملدون طن في موسم 1441/1545 مقارنة بالموسم السايق٠‏ 

وقال عبد المخيث سباتة المتحدث باسم الشركة الزراعية للخدمات 
/ ساسما/ ومقرها الدار الييضاء ان التقديرات الاولية تظهر أن انتاج الوا 
/الحمضيات / لموسسم 1440//1535 سيكون حوالي 40 ارا مليون طن 
منخفضا 14 في المثة عن اللوسم السايق ٠»‏ 

وقالت الشركة ان منطقة سوسس ة الزراعيية فْ جنوب المغرب سنكوزن 
احدى مناطق الموالح التي تتضرر من الركود ٠‏ 

وقال المسؤول ان صادرات البلاد المتوقعة من الموالح هذا الموسم تقدر 
ينحو 550 الف طن متخفضة ١١‏ ف المثئة عن موسم 1157/1956 * 


تراجع في احجام التداول وانففاض في الاسعار 


عمان . من غادة الفانك : 

هبيط حجم التعامل يوم امس الاريعاء رافق اتخفاضا اخر في اسعار 
الاسهم يمعدل ٠.017‏ في السوق التظامي لي حين تحسنت اسهح السوو 
الموازى بنسية ./0.1٠١‏ 

وقد كانتت الاسهم المصرفية اكثر القطاعات تراجعا ينسبة 1,94 
بموجب الرقم القياسي الذي ترصده الدستور يليه قطاع الخدمات بخسارة 
4 ثم الصناعة التي سجلت اكثر من 204 من التعامل الكلي تراجعت 
أسعارها بنسبة 51, 5 الشركات الخامينية فقد تحسنت بنسبة 1.4 :7 

وقد استمر سهم المواشي والدواجن المتعاهلين بالسوق وحقق تداولا 
بقيمة 779 الق دينار الا ان سعر السهم تراجع واغلق يمبلغ 4١‏ قرشا- 

ويذكر ان من بين ١‏ شركة جرى عليها تعامل ارتقع عنها سعر اسيم ؟؟ 
شركة واتخفض سعر 7١‏ شركة وحافظلت 1١‏ شركة علي سعرهاء 

وفيما دلي جدول يلخص حركة التداول والاسعار ليوم امس : 





سم اح ا لحت عه سه 











انشاء فسرية سيساحيسة 
متكاملسة المرافق 
والخدمات فى المنطقة 








0 9 








التأكيد على اهمية مساهمة القطاع الخاص ف تنفيذ مشاريع سياحية مشتركة مع الحكومة 





عمان ‏ من سها هشلسة 


بيسدو ان التفكير اصبيح اكثتر 
جدية من قبل الجهات الحكومية 
لاحياء وتطويسر مدطفة ام قيسر 
الانسريه. وابرارها كبفية المواقع 
الاتريية الهامة في الاردن. ققد اعدت 
مديرية التخطبط الاقليمي في وزارة 
التخطيط دراسة لاتشاء قربة 
سياحية متكاملة ف المنطقة بكافة 
المراقق والخدمات السياحية. حيث 
تعتاز ام قيس بالموقع الاستراتيجي 
الهام والمناخ المعتدل والاراضي 
الخصبة واحتوائها على الاثار 
القديمة الهامة والنادرة وافتقارها 
الى الخدمات السياحية المتنوعة 








واشتمل مشروع القرية 
السياحية على عدد من العتاصر 
الضرورية والواجب تتوفيرها من 


«شاليهات, ومطاعم وكفتيرياء 
وحدائق عائلية وملامي اطفال. 
ومرافق عامة ومواقف سيارات. 
بالاضاقة الى مجمع تجاري ومجمع 
حرفي لخدمة السرائحين وبعضر 
المرافق الاخري. ويلعت التكداليق 
الرأسمالية لهذا المشروع 504 الآاف 
ديتار والتكاليف التشغيلية 
السنوية حوالي 514 الف دينار,. 
وقد تم دراسة الجدوى الاقتصادية 


الاولية للمشروع ولمدة عش 


سنوات حيث بلغت نسبة المنافع الى 
التكاليف عند سعسر خصم 12١7‏ 
حولي 721.5 وصسافي القيمسة 
الحاضرة عند تقس سعر الخصم 
حوالي 1.؟ مليون ديثار ويلغ معدل 
العائد المالي الداخلي اكثر من 725٠‏ 
وي جميع المقاييس المستخدمة في 
دراسة الجدوى الاقتصادية يتضح 
ان المنشروع من المشاريع المجدية 
اقتصاديا واجتماعيا. 


وياتي انشاء هذه القرية من 


اجل تطوير السياحة في المنطقة 
بشكل خاص والاردن بشكل عام 
وتقديم الخدمة للحجم الكبير من 
السواح الذين يتتوافدون سنويا 
لزيارة الموقع. والتوقع المستقداي 
لزجادة اعدادهم. إضداق 2 للمساهدة 
حل مشكلة البطالة نظرا لتصغيل 
اعداد من ابناء المنطقة في تقديم 
الخدمات في هذد القرية السياحية 


1 وتحقيق دخول ورفد الاقتصاد 


الوطني بالعملات الصعبة. كما ان 
انشاء هذد القرية سيساهم في 
تنشيط الفعاليات الاقتصادية 
المرادقة للنشاط السياحي ومنها 
وسائط التقل. وقرب الموقع من 
منطقة الحمة الاردنية التي تحتوي 
على المياه المعدنية والتي تستعمل 
للاستجمام والعلاج يؤكد الجدوى 
من انشائها. 

واقترحت الدراسة اقامة 
جلسات عائلية على شلالات الحمة 
الاردنية التي تصب في نهر اليرموك 


حيث يدكن الاستمتاع يالمياه 
المعدنية والتي تستخدم ايضا 
للاستجمام, 

ولقد بلغت التكاليق 
الراسمالي 2 لهذا المشروع حواي 
© الف دينسار والنك .. اليف 
التشغيلية السنوية حوالي ١١:‏ 
الف ديتار ويينت النتائج الاولية 
لدراسة الجدوى الاقتصاديية لمدة 
خمس سنوات ان نسبة المنافع للى 
التكاليف عند سعر خصم 2١١‏ 
حولي ؟؟,١‏ وصافق القيمة 
الحاضرة عند نفس سعر الخصم 
بلغ 1١4‏ الف ديثار ويلع معدل 
العائد المالي الداخلي اكثر من ./0٠١‏ 

ومن المشاريع المقترحة كذلك في 
منطقة الدراسة مشروع تربية 
وانتاج الاسماك الطازجة نظرا 
لتوفر كميات من المياه والمنالخ 
المتاسب لتربية الاسماك ويذكر ان 
خلو المنطقة من مذه المشاريع 
وقيام عدد من مشاريع تربيية 


الاسماك على الجانب الاخر من النهر 
دجعل من الاهمية انشاء مثل هذد 
المشاريع. 

وبلغت التكلفة الرأسمالبة 
لش وع انقاج “٠‏ طذ-' من لحوم 
الاد الا حسوال 2 ؟1 ألق -يثسار 
والتكاليف التشغيلية السنوية 
حولي ١١‏ الق ديسار. وقد بينت 
نتائج الدراسة الاولية لهذا 
المتروع ان نسيسمة المنسافع الخ 
التكاليف عند سعبر خصم 215 قير 
يلقت 77 وصاف القيمسة 
الحاضرة عند نقس سعر الخصم 
حوالي ١74‏ الف دينار. وان معدل 
العائد المالى الداخلي قد زاد على 75٠‏ 
وهذا يعني ان هذا المشروع من 
المشاريع المجدية اقتصاديا 
واجتماعيا. 

كما واقترحت الدراسة كذلك 
مشروعا لاستقلال الاستراحسة 
الواقعة على الطريق التي تريط 
مديثة ام قيس بالحمة الاردنية 


حيث ان هثد الاستواحة تم اهمالها 
منذ سنوات ولم تستفل لقساية 
اعداد عذد العراسة إذا قا الحاجة 
الى استغقلال الاصسترا 38 
الخدمات للمزائرسن من داخل الاردن 
وخاوج. وباسعار تتامب شور 
الطيقات الاجتماعية المختلفة 
اصيحت ملحة خاصة وانها تلحعب 
دورا هاماق تنشيط الحركة 





تحسن ملموس للدولار الاميركي 


السياحية للمتطقة بشكل عام. 
إشملت الدراسة التي اعدتها 2 2 
المدوحرية لتتعية وتلويسر تحسن سعر صرف الدولار الاميركى في ببورصة نيويورك بشكل | 


ملعوس خاصة مقايل المارك الالماني والين الياباني في حين حقق لحري || 
الاسترامئي اعلى سعر له مقايل المارك الاناتي خلال عام 11575 وق خين 3 
راهن المتعاملون على عدم قدرة السدولار على تخطي حي ( .م عل 
المارك فقد واجه بالفعل بعض الصعويات في تخطي هذا اجز حدث أ 


واستشراق القرص الاستثعارية 
المنطقة ام قيس والحمة الاردنية 
معلومات عن الواقع الحاني وبعض 
المعوقات والمشاكل التي تواجحه 


لحدلث التنمية في المنطقة بالاضاقة سي 0 
حو ع بعر ب سجل 1.577 كعد اعلى ما لبث ان انخفض الى دون مستوى 2 : 
الفريق مناسبة ويعص التماذج ويعتقد المتصاملون يان الدولار مزال بعتفظ ببعضص القوة اذا بقي ١‏ 
للمشاريع المقترحة المناسية ف فوق مستوى عه ١‏ عل المارك و 5 :5 كر الين اليابادي: 


للمنطقة. وقسمت الدراسة إلى ١5‏ 
فصلا تناولت الواقع السمغراق 
واوضاع السكر والمساكن والوضع 
المائي والبنية التحتبة والصحية 
والواقع التعليمي والسياحي 
والاقتصادي. 
السياحة والتنمية والاقتراحات 
المتاسبة لخلق قرص مشاريع 
استثمارية سياحية في المتطقة. كما 
تتاولت المراسة قصلا عن المشاكل 
التي تواجه احداث التئمية في 
المتطقة وتنماذج من الحجدوى 
الاقتصاديسة ليعض المشاريع 
الاستثعارية المناسية لتتمية 
المجتمع المحلي. 

وبينت الدراسة ان هناك كثيرا 
من الخدمات التي تفتقر لها المنطقة 
والحاجة ماسسة لتوقرها يعدم 
اهتمام وزارة السياحة بهذه 
المنطقية كضعف خدصات البئيسة 
التحتية والمواصلات والاتصالات 
وعدم توفر الاماكن الترفيهية. 

واكدت المدراسة اهمية مراعاة 
الحس البيئي والحضاري للعكان 
السياحي والايتعاد عن تلك 
المشاريع التي تلحق الضرر بالمكان 
السياحي. ومراعاة التنوع في توفير 
الخدمات السياحية لتلائم جميع 
الاذواق والمستويات وبحيث تكون 
الاسعار مناسية لمخلق الطيقات 
الاجتماعية. وتوقير الكفساءة 
والخيرة الكافية ف ادارة القطاع 
السياحي في هذه المنطقة. 

واكدت الدراسة اهمية مساهمة 
القطاع الخاص بالتعاون مع وزارة 
السياحة في تنقيذ مشاريع سياحية 
مشتركة في المعلكة. وليقوءه هذا 
القطاع بدوره في الإهتمام يتطوير, 
.مشاريع الساحية. نظر. للسور 
الكبير الذى لعبه في ادارة الخدمات 
خاصة ف المشاريع التي لا يستطيع 
القطاع الحكومي القيام بها . 
:؟ + وإوضحت الدراسسة أنّمشارككة :00" 
القطاع الخاص تتطابي وضع 
الحوافز التي قد تساعد في أستغلال 
الكثير من المتاطق وتسويقها 
سياحيا مثل تسهيل الاجراءات 
الحقومية والايتعاد عن 
الييروقراطية في التعامل مع 
المستثمرين وسن القوانين الخاصة 
في هذا المجال وذلك يمنح القروض 
الميسرة والاعفاءات الضربيية 
اللازمة التي قد تساهم في حل 
المصوقات التي تواحجسه القطاع 
الخاص. 


امافي الاسواق الاوروبية ققد شد السدولار الاميركي عمليات جني 
ارباح عار كل من المارك انين اليابائى في جير شعر المتعاملون بان الدولار || 
الامبركى سيشهد بعضر القوة في الايام ' ثقبلة وذلك للسديين التالسم ‏ . _ 
“عدم وجود اي نية لدى البتك المركزي اليا اسي لرقع او زيادة 
غواث ة اليايانية. 
وشاع الالتصادنة الجيدة داظل الولايات المتحدة الاميركية 
وامكانية السيطرة على معدلات التضخم وزيادة عجلة الانتاج الاميركي. 
هذا وقد اغلق الدولار الاميركي ليوم الجمعة 50 / 4 على الذحو التالي: 





































































نيويورك /رويتر/ تباينت | 
الاسهم الامريكية في بورصة | 
(وولستريتوفشلتقي 8 
| مجارةالمكاسب التي سجلتها 
8 السندات بعداعلان بيانات ١‏ 
اظبرتان معدل ثمواجمالي |[ 
© الناتج المحلى بلغ في السريع 
الثاني من العام ار ؟ في المثة ٠‏ 

وفالساعصة"4؟1 
| بتوقيت جمرينتش بلغ مؤشر |[ 









دولا 


التحسوط ثم صناديق 
الاستثمار التي راحت تسوي 
مراكزها وتغطي مراكز البيع 
وتجني الارباح قيسل نهاية 


كومكس 0ر٠‏ دولار الى”41؟ 
للاوقية [الاونصة | 
متحستامنن الستوى 


حوالي 70/4٠‏ دولار للاوقية 


















مقبول سلطان:_ 
سلطنة عمان ستصبح 
مركزا افليميا ودوليا 
حيسويسا لتجسارة 








© مقبول ين على بن سلطان 























داو جونز الصناعي الامريكي ١مس‏ 4 560 نقطة 
بانخفاض" ٠‏ ر؛ ١‏ ذقطة عن مستوى الاغلاق. 


©ارتفاع الاسترليني لاعلى 
مسستوياته العام الى 


لندن /رويش/ ارتقع الجنيه 
الاسترليني الى أعلى مستوياته في العام الحالي 
: مقابلالمارك الالماني في المعاملات الاوروبية ٠‏ 

وتجاوز الاسترليني مستوى ؟71ارا 
مارك وهو اعلى مستوياتهالمسجلة ف تموز 
ليصل الى 4 "ااركار؟ مارك ٠‏ 

و في الساعة ؛ ١‏ 15 بتوقيت جرينتش بلغ 
سعر الاسترليني 818 1ر7 صارك و775در؟ 
دولار مشارئة مع ١‏ بالالار 2/7 بالالار؟ سارك 
و١٠6كهر5650/1؟درادولار.‏ 1 

©ارتفاع الذهب ق لندن 
لندن /رويتر/ تحددسعر الذهبي 
لندن عند ٠لار١1"86دولارللاوقية‏ / الاونصة / 
ارتفساعا من ٠1ر70‏ دولار في جلسسة القطع 
الصياحية ٠‏ 
وبلغ سعره عند اققسال السوق أمس 
الاول» قرفلا / كر "4٠‏ دولار للاوقية ٠‏ 


©انتخفاض سعر الذهب 
فى نيويورك 


ندوبورك / رويتر/ سجل سعر الذنهب 
للمعاملات الاحلة انخقاضائ يور صة 
نيويسورك للسلع الاولية / كومكس/ ولكن 
| مستويات الدعم الرئيسية ظلت صامدة مع يده 
صتاديق الاستثدار ععليات تغطية لمراكر بيع 
قيدل انتهاء الربع الثالث: 

وقال دون تيرني سمسار الصسالسة في 
مؤسسة بيل سراذرز (صعرسبائك الذهبق 
المعاملات الفورية شبط دون مستوى الدعم 
اللرئيسي دولارا لكن ب دات بعد ذلك 
| مشتريات من جانب التجار والبتوك وصناديق 






































بالمقارنة مع٠'ار 7/٠‏ دولار عند القطع 


في ساعةالتعامل الاولى 












الصياحي في لندن وحوالي 181٠١‏ دولار 
للاوقية عندالاغلاق في نيويورك. 


© ارتقاع اسعارالاسهم 
الامريكية 


نيويورك /رويتر/ ارتفعتالاسهم 
الامريكية في بورصة وول ستريت عند الاغلاق اذ 
شهدت السسوق أكثر من ١17‏ طرحا اولي لاسهم 
وترقب المستثمرون الموجة المقبلسة من 
الاحصاءات الاقتصادية الامريكية ٠‏ 

وعند الاققال بلغ مؤشر داو جونز الصناعي 
الامريكي 47ر5 247 نقطة بارتفاع ٠17‏ ر؛ نقطة 
عن مستوى الاغلاق السايق ٠‏ وخلال الاسيوع 
كله نزل المؤشر نحو 1 نقطة : 

وزادالمؤشر ال مجمع للس وق النائوية 
لسلاتحاد الوطني لتجسار الاوراق المالية 
/ فاسسداك / /*ر؟ نافطة الى ه ٠ر ١ 57.١‏ نقطة ٠‏ 


في نيويورك 

ندويورك /رويتر/ قالمتعاملونان 
الدولار نح دكد يتغير سعره عند اغلاق الاسواق 
الإمريكية بعدان سجل مكساسب متواضعة في 
التعاملاتفي الاسواق الخارجدة ٠‏ 

ولسددر المستثمرون في بيع الماركات وسط 
تحسن احتمالات تنفيذ خطط العملة الاوروبية 
الموجدة. 

وتددفقت الامسوال على الجنيه الاسترليتي 
الذي سيبقى خارج الاتحاد الاقتصادي والنقدي 
الاؤروبي المقترح وساعد تخلص المستئسرين 
من المارك في رقع الدولار ١‏ 

وبنهاية تصامملات بلغ سعر الدولار 
لل ارك 
وكخر١٠245/3ر 1١١‏ ين مقصارتلةمع 
ور إلواهرا ميارك 
ودهر 5/11١١‏ كر 1١١‏ ين عندالفتح ٠‏ 





اعسادة التكسد سر 


مسقط خاص بالدستور الاقتصادي ‏ من 
مصطفي احمد: 

اكد السيد مقبول بن علي بن سلطان وزير التجارة 
والصناعة العماني ان من بين اهم المحاور التي 
تعتمد عليها الاستراتيجية الاقتصادية العمانية في 
الوقت الحاضر والمستقبل على العديد من المحاور 
الهامة منهاالموقع الاسترائيجي للسلطنة من 
التاحية التجارية والذي يساعد على تنمية القطاع 
التجساري مع الكثير من الدول مع العمل على 
الاستغلال الامثل لهذا الموقع الجغرافي للسلطنة حيث 
يمر من السلطنة الكثيرمن خطوط الملاحة البيحرية 
خاصة الواقعة منها على بحر العرب والمحيط الهندي 
مما يساعد على ضمان حربة اعاد3 التصدير للدول 
المجاورة والدول الاخرى مشيرا الى ان السلطنة تعمل 
حاليا وبكل جديبة على استثمار الهدف الاسامي 
المستقبلي يتحويل الخطلوط الملاحية التجارية 
تدريجيا المارة بالسلطنة الى مركز اقلدمي وعالمي 
للتجارة والخدمات المالية والفنية والهتدسية 
والسياحية. 

وقال اننا نتطلع الىران تصبح السلطنة في اقرب 
وقت ممكن مركزا يحريا تجاريا دوليا لاعادة 
التصدير تتوفر فيه كافة انواع التسهيلات التجارية 
من حيث التخزين والتوزيع وذلك نظرا للعلاقات 
التجارية والصداقة التي ترتبط بها السلطثة مع 
دول الجوار بمنطقة دول مجلس التعاون الخليجي 
والدول الاخرى المجاورة والذي يساعد على تحاقفيق 
السلطتة للامداف المنشودة من هذا الخيار التجاري. 

واشار الى ان تحقيق هذا الهدف سياتي من خلال 
التعاون المثمر بين القطاع الحكومي والقضاع 
الخاض بالسلطنة بجعلها مركزا اقليميا وعربياً 
ودوليا لاعادة التصدير والملاحة اليحرية والجوية 
وتقديم الخدمات والتسهيلات والخدمات المساعدة 
وذلك كله يأتي في اطار الرؤية المستقبلية للاقتصاد 
العماني حتي عام 5١7١‏ 

واشار الى ان موقع السلطنة دجعلها ترتبط 
بخطوط الملاحة العالمبة وتدفقات التجارة مشيرا الى 
أن الاهتمام الحائي نحو انشام تجمع الدول المطلة على 


وزير التجارة والصناعة العماني 


المحيط الهندي وتعزيز العلاقات مع دول الجوار من 
شائهما ان يؤديا الى تطوير التجارة الاليمية 
وازدهار نتاط الذقل اليحري حيث تعمل السلطنة 
قي الوقت الراهن على تطوير الموانىء اليحرية المطلة 


لندن / رويتر/ ختمت اليورصات 
الاوروبية اسيوع التداول مرتفعة 


واغلق مؤشر ميتل لكل الاسهم 


مرتقع 4ار” ف المنة إلى ٠١١6:‏ 3 





نه الموانيء الب 0 بوجه عام وقد عززهما صعود نقعلة وزاد سويت .3 5 
على بحر العرب وتوسعتها وتحديثئا من حيث السندات لكن حد منها هيوط وول بمقنان 4 + فق امه وم 3 9 
الكفاءة ودتوفير التسهيلات يبرز كاهمية قصوى من 1[ ستريت في حين اقفل الدولار مستقرا ‏ نقطة؛ 1 . 
سلم الاونودات في الخطة الحالية للحكومة العمانية. ومهيا لتحقيق مكاسي ٠‏ وفي قراتكة رت انخفة 5 5 
واضاق يانه الى جانب الاسباب التي سيق ذكرها وارتفعت الاسهم البريطانية 2 قليلا اسعار الا اسهد الالمائية 8 

للتركيز على تجارة اعادة التصدير واحتلالها مركزًا م 1 ا 


عند الاققال متاشرة دصعود اسهم 


اغلاق مقصورة التداول الرسمية 7 


بارزا في الاستراتيجية المستقيلية للتجارة العمانية 8 شركات الادوية والنفط١‏ وزاد لليورصة 1 . 8 
فان التطور المطرد الذي تشهده تجارة اعادة [| مؤشر فاينانشال تايمز / ٠١١‏ متوسطلة جني اياك مقا ذم 
التصدير حتى في قلل التسهيلات القائمة حاليا هو بمقدار ار17 نقطة الى 4ر4 وم المكاسب التي ب لمي د الاو 8 
ابضا من دواعي الاهتمام بتلك التجارة مشيرا الى ان نقطة وكادت الاسهم الرابحة © الاخيرة وت ابام 1 سي 
الاداء الفعلي لاعادة التصدير خلال الاعوام الماضية © تعادل الاسهح الخاسرة يواقع 48 مستويات شيه قب عا 3 
كما تشير اليها جداول احصاءات التجارة الخارجية ١‏ الى"؛ ٠‏ الاتجاه العام ظل يدعم" عدم 
العمانيية حيث نجد ان قيمة اعادة الصادرات قر واشعلت شركة التكتولوجيا الدولارء 00 
اظهرت زيادة ملحوظة من حيث القيمة ومن حيث | الحيوية زينيكا موجة صعود في وي باريس اغلقت الا 
نسيتها الى اجمالي الصادرات. اسهم شركات الادوية بعد مواققة الفرنسية مرتقعة وقد عززها 
0 1 تاللمتحدة 0 - - 0 
واوضح السيد سلطان الى ان الدور المخطط له 0 0 لعلاج استعرار صعود سوق الستدات 
فيما يتعلق باعادة التصدير الى جائب ما يتوقع ان 9 شوكات ورين صعودا 3 اراد مسو 
يحقده من عناقع للاقتصاد الموطني العماني والذي وساعد ارتفاع السندات ل اكه نط عفد 
لسوت سحي ال زسادة دور الخنطقة الخليجية في || الحكومية على دعم الاسهم خلال 0 وف سوق العملا د 
التجارة #قيمية والدواسة وذاك عن طريق توظيف || معظم جلسة التداول كن معت ا لق سوق العملات ختم | 
- لتسيهيلات - لجديدة وا استقلال لميزات النسيية داو جوئز عمد القديم منكقة : 2 اسيوع الندوال الاوروبي 7 
نوفرة للسلطتة وتوجيهها تحوهته الغاية. ١.‏ || خس تفطعت ستل ع لاصو حي و عن تي | كر 
واكد ان الرؤية المستقبلية العماتية كاتت قر ل) يمؤشر فاينانشال تايمز عن اعمل سع للمارك وتوقعات بان مل 


اعتمدت انشاء ميناء يصحار بمنطقة الباطنة وذلك 
لاهمية مدينة صحاى الاقتصادية والتي اهلتها لان 


: - : والذي 1 ماي تسزلت ت لحة 
تصبح مركرا اقليميا الصناعات التقيلة منها مس »ء ١‏ لتباطؤ نمو لرباح الشركات- لل عسات لجني | 
صهر الالمنيوم ومجمع اليتروكيماويات اضاقة الى سح كنيل عطلسة زهاية 


العديد من الصناعات الاخرى التصديرية هذا اضافة 
الى اعتماد الرؤية المستقبلية تحديث ميناء ريسوت 


مستوياته وقال محللون ان وول 

ساريت نشعر قدما يبدو بقلق 
وارتقعت اسعهعا 8 

ار : ار الأسهم 

الإيطالية ارتقاع! حادا قي اعفاب 

صعود السئدات المحلية من جواة 


اسعار الفائدة اليابائية تبة 


الاسبوع بالعملة الامريكية دون 


اعلى مستوياتها مقايل المارك |] 


َ. 8 1ه 5 الين لكن الاتجا 1 ٍّ 
بمدينة صلالة بالمتطقة الجنوبية وذلك زخر. ج © مشاعر التفاؤل بشان الاتفاق الذئ 0 7 العام مازال | 0 
التجارة البحرية العابرة الى خليج ع رن ير... || تمالتوصل اليد للميزانية المالية ١‏ وارتقع سر الح 
والساحل الشرقي الافريقي حيث تجري .الب 8 لايطاليا لعام 1897 التي قيرف بن بي للع مسر الجثيسه : 
دراسة تفصيلية لانشاه شركة اقليمية بنج 8 وضع ايطاليا على الصريق نحو وا فز ان رك الى أعلى |[ #50 
البحرية. انماع الى العملة الاوروبية 2 ف مارك و م وقد عرزه يه 
لموحدة * السئدات الحكومية . وسو ا 
1 ور 
5 9 


20 
1220 






نثرة سوق عمانالصاني ليوم | السبت| الموافق 


006 1 7 


2.192 _- 04656 2.195 3 0 2.0 


13 1270 1210 323077 
1_ 7.7560 1.790 1.774 
5 1.150 1.190 96 
4 3430 _منكة 0 : 
05 09519 


1830 ف68ق1ة_ 1.860___1850_ 1.850 


066 


قطاع الصناعة 


ممست _4وهة___10172__مهوة_/ 
القوسفسمسات __200 


وثة 3320 3.330__ 3320 _ مد 
3200 3200 3200 ظاإفوةا. 2 
9330 9300_ _93301__93500 292196 . 
2220_2180 2390 _ 2220 231907 5 ووزرته 
0 7050 72050 0 
3.6393 لذنهجة 3 > هدو - 
40ب 1140 -40لزار ‏ 1140 
_ 4.660 4800 كه 
091 0860 


4 
النوجن (س)_309060 _ 277368 موده 
الناعات 


ا 1ك 
00 0970 


17 2993 128 
236 


09576 095696_) 


0 
52700 
00 


الاتحاد لت ” ه2714 
العربية تلماراث (غ) 24150 
الصفاعات والدبسريت 250 


1 1150 
١ كم‎ 


57 


ات أه اج أه أه ام أه أه أددأه 
ذ أو اد اج عه 0 


الاهلبة للمراكز التجارية(ج)(: 1450 _ ___39 
التسرق الأوسط 550 


55 
60 


100 
199006 


م » نسبة آل 2/2 إماكة) مرق لو لكثر س * تسبة ل خا سالمة تهعة حار الشركة مس.. لفر مبااك متوفرة عن العاد * مذفوع 250 مز القبمة لإسميق *" مدفوع 775 من الفهسة لإسمية 


لا تنصل الشركة الاردنية للمعلومات الإقتصادية بو الداتر ذي شبعة أو مسؤولية عن 3ب خملا ذي لأرقام و المسلوسات المدرجة » اناك الماك اير سثوفرة لو كمالك صر 


امت نصشرة سوق. عماق المالي على شبكه الانتردت العالميه على العنوال التالى 
6 ع راس سما اس 


معلومات سوق عمان المالي 





الاحد . “/194/4 


0005 


1 14 - 1896 ,28 :مطمروام58 يدل سهد 


5923 
523 
10 
10186 
9.6325 
047 
8807 
412698 
26455 
1.8 
4-1 
33238 
136275 
2328 
40 
1.0 
0 40 
9 83 
32 
4 5 
مم2 * 


للناضية 
36056 
2.9 


2106114 
3م25 
160 
366 
262 

13 
2 
45 

28 

39 

96023 
_ 3.2852 
65 
يك 


2.67 
3 1 
23 


2125616 
2,68 
22 
0671 
0 
22 
2,64 
2ه 


5.52 
110 0 


13 
0 ءض 


520549 
173 8 


28 
2 .ٌظص1 


270 
2268 
11208 
25 
3 1 212.7 
لبيدككت 
3158 
8306 ه36 
م3د0< - مووكم 
08 | عيود- 


0 5 0 


2960 
50 
5.45 
04675 
نوك 
20 
7.264 
9155 


ل ا الى 


2244م - 


اسعار العملات الرئيسية مقابل الدينار الاردني 


وو 1/41 عع ا لكزوللد م 


(100 يهم) ماللاع” 


4 52 بد 0) 


جع 7 عوعم وا ريص عبر مصير كوجيصه مسجو عضر 
؟عايد اكه :02 كض هدع بينم عوم 


أسسعار الفائدة على العملات الآجنبية 







أسسار صرق العسصلات 


02220 


11179 
1.948 


2,60 


23560 
3635 


127 
212-37 


178 
36904 
5.71 

22 1704 

50 9 

104607 
4206 
83 


19 
35 5 


43 
2 9 


15 5 
23231.30 
12049 

0,8 

2010 

3589 

0062 

21 


60 
400 
210239 
2.1 
330 
21101 


1.042 


125 
20223 
14 
2.24 
467 4ءه 


2123 


232 
252.0 
217 
39 
2150 
2.001 


868611 
8.3584 
ل 
40خ 
02708 
667 
0 
.:_75قهرن 


20613 
878 
125213 
3.0459 
201111 
809686 
50-57 


4 51065 (للندط) 





اسعار صرف العملات الاجنبية امام الديفار 









































ج- حركة الطادات ‏ +ححودة” 


جدة ,م صياحا 8 هسام مدريد ٠‏ 1 فجرا دعمشق ه5 .م مساء افقى: 
أ لارئكاء6.0 صياحا 2 لندن50,دمساء بروده].ةصباها 0 . ١علم‏ مذكر + حرق + من الفواكه 
الظهران السرياض اثقرة استثيول 2.55 ١‏ فرانكفورت 1١15‏ أيوظبي :,ةمساء ؟-حرف + من الؤيتون + من الحبوب + حي 
1 مساء “ال حرق + احرف مختلقة + علم مؤنث 
صباحا 2020 59 
ا ليذ 118 منتم تونس ...1 !لير ستفاقورة جاكارنا ٠‏ مدال اردتية /ماديا 0 إن قطبي + حرف + حرف + د 
9 تن 1 2 حرف اردنية / مادد عل + حيوان احرف + حرق + 
1 كريد يي 7 فيينا 11.٠١‏ ظنا | مئيومساء 5 ري فترة الاطفال الصباحية:- ه_حرق تصب + احد الوالدين + خرف 
نا 5 فترةالاطفال الصياحي حر 0 0 6م 
0 الفجر لدوم غد....... 5.١17‏ 5 روماه ١١.١‏ ظيرا الرسوم المتحركة / يوباي + ضعير القائي + حرف +د + حرف جر 
١‏ الشروق لدوم غد ....؛ ه,ه 0 امستردام تيويورك بانكوك 5,00 مساء افتح ياسمسم / 75 معكوس + حرق نصب 
5 الشروق لدوم قد ....؛ 8, تونس ١5,/امسام ١1.0.‏ ظهرا 5 قرية التوت /ح 4١‏ /ا-علم مذكر + يمعثى حاجز + عكس حلو 
0 8 رد فبيذا مشاه اثينا ١,7١‏ ظهرا صتعاءه ٠١,5‏ مساء .م البرنامج التريوي همطرية سورية 
: نيويورك امستردام فرانكفورت 8١1.مى‏ الندن ١7,72‏ ظهرا 65 دجلة التلتكست ون 
. 6 مساء مسام القاهرة /٠١‏ مساء 2 يعد | 4,022 اليرنامجالتريوي عمو 
0 الطبيب المتاوب : بي 17,542 ب 4 بوي 
سر 5 _2 5 بارييس 2,١ ١‏ ماع القاهرة ١9.٠١‏ بعد | اجدة١9.ممساء‏ ّ ٠٠‏ فترة الاطفال: - من الخطبتان+ سصورة هن القسران ؟ 
1 5 5 0 - 5 5 5 010000 -- 4 ان 
3 سه اح لسسل» ام | شيكافوامستردام متصقا ,لمساه 0 منتصفالليل الكابتن رايح /ح 4٠‏ 000000 
58 ُّ تّ 3 م الليل دلهي 3 ماوكلي قتى الادغال رح 55 ؟_حوف م انت بالانجليزية + اصيل مبعثرة 
/ بدالة 5 0ك 5 ا ٠‏ بتك المعلومات / ج17 : 5 
002 0 0 - 0 1 
٠5‏ || سمديفول :05 خنيد || الشركات الاخرى القادمة الشركات الاخرى المغادرة ال 200 
ابلير 4 41٠‏ يحيسي 50 راكان /رح7 0 5 
0 0 ا ادا فق العانلترابيب ‏ البريطائية لثندن البريطانية لندن 2.14 ضري فاخي 6 قيلم عسربي / تصق ميان قتونن +والن مشدمت 1 
القد 1 2 قجرا بيروت 5,15 مسام صباحا 0 ِ ساعة جواز 55 المريعات + حرف + حرف من الطيور + ه+ توع دخان اردتي ميعثر 
0 2 0 القحلرية الدوحة التركية استئنيول العصال تمل ابيب 7.16 الهولندية امستردام بطولة: شادية ورشدياياتلة 1 حسي ميعثرة _علم مذكر + يوضع فيه الماء + عملة اسيوية 
ا ل ع ١]‏ ااظيرا 9 5 صباحا جر الغد ٠‏ المسلسل التساريخي/ و 
ا ا عدا وي اه ابا مشاء الشرق الاوسط بيروت 2 اليوغسلافية | الوفاءالعظيم/عماربنياسر 
: : 1 امار 111110 اولمبيك اثينا 1١7١‏ مع صباحا بوخارست 1,٠‏ فجر ٠٠‏ نشرة اخبار الثالثة 
.2 0 لويد ارق جساوي 55 ١‏ اشنا الغد اشسسلكل 2 
3 0 مساء القطرية استتبول اثى 2 0-0 رج ل لج 
د عددة وليد نبهان 152317417 ااروسية موسكو 00 الا لبيك اليا ٠‏ العربي /ايوكامل /ج ا سح؟7؟ 1 : 3 يش + 5 مر جا ن 


السرصيفسة سام القيسي 
لل 


| مخيم حطلين زهسدي قمر 


التاعلاحد 
!بيك مازن ابويكر 503487 
".ل قط امام الجة سستسارن 

5 3556لا 

' البمعة امل واتيع ابوعيعلة 
ساب محمد قلاح الشويكي 
لي 

| الاغوار الشماليه حمزة شحرور 


| الحسرك مصطلفى علاوتي 
١‏ اللظانوا 


اطباء الاسنان 


٠+‏ نى متحسور ١905115‏ عمان حي 
زال 

| سايمان مسروجة 848551 عمان 
سب سس ويلح 
عمسام تسوائي 0077 عمان 
التسعخع ات 


|ْ حسن مناصية / 0 الزرقاء 


| عددالفتاح بي الدومي 714.671 اربد 


الرصيفة 


نايف الرفاعي ١6068‏ العقبة 


مالد الهلسسسية 6 الكرك 
رمزي عجيلات 04441١‏ ماديا 


' عصام بطارسة +818؛ المفرق 
. دساهر الترزي 401874 جسرش 
ءسدالله عبيدات 0077566 دير علا 
: أحمد ابراهيح المومتي 87188٠‏ 


عيب ون 


ملوارىء الدفاع المدثى.. 


الامارات دبي 7,7١‏ 
مساء 

المصريبةالقاضرة 
2لا مساء 


الشرق الاوسسط 


الطائرات الملكية 1/080١‏ » 
للاستفسار عن حركة الطائرات ' 
الاخريي 18/85060) 
عبنى المسافرين_الدوار السابع 
..ساعسات السدوام من 
١,لاصباحا‏ ولفاية ١٠مساء‏ 


حافلات حديثة متوفرة لثقل ‏ ' 


المسافرين من والى المبنى ايتداء 
من / صب احا بحيث تنطلق 
حافلة كل تصف ساعةق_ 
ل لاستفسسسار 885866 
(لمكدحهم 


بميني. ام اف ايجيت. كنان 


اريكان. انجدلكيوء كوتا وانجي. 


بدر. كابتن كمانسكج. كونقو مارو. 


البيرتو توبك. قاضل. ارتعيس - 7 


تايفر. ميركر. هيكتسور. اوشن 
ترانسبورتر. كريستيان سي. ارينئيس 
دياموند. انجيلكيو. ايجل ريليانس. 
مارجان ‏ ١ء‏ كان اريكان. ام اف ابجيت. 
ايفان بريفيرزيف. فرنتدا اف. 
وانجيء روان .١.-‏ يرليهو جويال. جنسي 0 


"| مارو. اكيونكس. ريو دول. يثرب. 


التدييةةك: 
١‏ 
كما 
د.كاوي مؤسسة الثقل العام 
كح لف 
165 
156 


لتاقل 
للش 
اللشففف 
لفقا 
نينا 
11 
دا التحوال لنية والجوازات 
لا 
لدلدسيان 
لذلتن 
دنات عن غزال. امم 
٠.‏ تلم ااكثلالم م 
ناد راس العين 1“ الالالا- 
لامر 
ان 5 كلام 
ا / تفدضنيف 
, حاوى انقطاع المياد ممما لقلا 


دنواري الخهرياء . 


الهولئدية امستردام 
بيروت ١1.7٠١‏ يعلد 


قجرالخد 
التركيية استنيول 
٠‏ صياح القد 
اليريطانية بيروت 
لندن 5.45 قجر القد 


الخليج الدوحة ١5+‏ 
ظهرا 
الروسية موسكو -.؟ 


اقلاع من عطار ماركا الساعة ٠./ا‏ 
صياحا 
الوصول الى مطار العقية الساعة ,م 
عه فساء 
اقلاع من مطار الملكة علياء الساعة ٠5,.م ‏ هس 1 
فيناء اقلاع من مطار ين غوريوز الدول الساعة 7,19 
شة عساء 1 
ل العقية الساعة 1,٠١‏ 
الوصول للى مطار 1 الوصول الى مطار الملكة علداء الساعة 
اقلاع من مطار ماركا الساعة .م.م 15,/مساء يوميا ياستثناء السبت 
مساء والاثنين 
' الوصول الى مطار بن غوريون الدوي القادمة من نل ابيب الساعة 5,42 
: الساعة 02> مساء يومبا باستثناء القادمة من العقبة الى عمان الساعة 


اقلاع من مطار العقية الساعة ٠١,20‏ 
مضاة 
الوصول الى مطار ماركا الساعة ٠١,6٠‏ 


بواخر الركاب به بين ! العقبة ونوج 


0 شادمةث  ١٠٠‏ القارب ١‏ 1 
القادمة .- :بد لاون ريع لتر ٠‏ 

كاترين) 

١‏ مسساء القاري السريع 

وسترن (جسرا) 

٠‏ مساء العيارة (كونكورد) 


٠‏ القارب السريع (جسرا) 
هرا العيارة (كونكورد) 
٠‏ ظلهرا القارب السرمع (جسرا) 
مساء العبسارة (سسانت 
! كاترين) 





كوتا 





حظك 97" الهوم +22 


والافق حب حديد يوجودك اليوم لثلا , 
تتجاوزك القرارات والاحداث. 


5 :أقم يجونة اليوم على بعض الاصدقاء 
تحضيرا لمرحلة حافلة بالتشاطات 
'الترفيهية واللقاءات الاجتماعية. 


8 4 ا ل 


5 اكه 
اهمية له على الاطلاق 


الاطلاق. 


7ئ72222 2-25 
/-اشعر الآخرين يوجودك اليوم لثلا 
© نتجاوزك القرارات والاحداث. 


1 لا تقيل بتقديم اي تنسزلات تعطي 
مكاسب لسواك وتحرمك الكثير من 
|وقتك وراحتك. 


|[هثاك من سيعطيك الصلاحيات لرسم 
|أطريقه وتخطيط مستقبله.. وامثلاك 


8 البرتامج الوثائقي 
/الاسدي المباركة / الزخرفة على 
الخشب 

ه". ؛ فترة الاطفال ال مسائية: 
اعادة الحلقة الاخيرة من زينة 
ومحول 
ايتسم مع فرنقع / ١١‏ 
بلوتشي الذكي /ح ٠١‏ 
6 بناة المستقبل /[مرحلة 
المراهقة 
تشرة الاردن المحلية 
65 واحة الايمان / اسس يتاء 
المجتمعالاسلامي 
٠٠,/الاسرة‏ / بث حي ومياشر 
٠‏ نشرة اخبار القامنة + 
النشرة الجوية 
6 قضية في دائرة الضوء 
/القدس 
6 المسلسل العسربي إاولاد 
يوجاسم ج19 
٠١‏ نجوعام 7١‏ 
٠‏ نشرة الاخبار الاخيرة 
65 همان في التاريخ / مسيرة 
الخير رج ؟ 
٠‏ دنياالاغاني جه 
خفقات قلب 
الهناة الثانيه 
0 تلتكستت 1 40 
1 0 00 
٠6‏ قصص امير 
0 
."ماك ومتلي 
4.٠ ٠‏ كرة قدم ايطالي 
٠‏ الفترة الفرنسية 
-,/ اخبار الموجزالانجليزية 
© سينما. سيزماء سينما 
قضل الاغاني الامريكية 
6 مير بيلاير ‏ 
٠‏ يلاك ماجيك 
٠٠‏ اخبار العاشرة 
ه؟ ٠١‏ علعمدط رج١‏ 
سينما القصة القصيرة 


مديرية لمودد رالاسعار 





اتكادكت مها 
2 


الرصييفة 505+95.طبيلة / العقية.؛ 10.٠0‏ زر 


أسعار الخضار والفواقه والدجاج الهو ها 2 


ا 0 - 
وزثرة صتمريق - عبان 


١‏ قود + ص داب تدصدي دياق 
؟-ل + ورد +لا 
اس + ق + بي + حي 
4ط + تم 

مي + اباس 


ملاحظة : الستور ترحب بشيكات الكلمة امتقاطعة التى برسلها الأصدقاء على ؛ نكو لخن طرفقا 
بنفش الشبكة وق خال عدم وجتود لجل فإننا ناف لغدم تمكننا من بشر الشيكة + 


ا نيزك 
«-شاتيلا +ي 


#-دوق -رخل باح + س + واف 


الصيدنيات التي تداوح6؟ ساعة 
الفسردوس -/47لا. الصديق 1461757, السلام 1171٠‏ شسوكت ,قراس 571415 الروايدة 557077 قنداء 
1 طارق 454804٠‏ يعقوب 548140, الاتحاد / الزرقاء 6 الشرع / ازسيد 510458 ٠‏ وحران/ اربر 16 7الالا, 
العقبة / العقية /517751 ميادة 4 1/٠ ٠‏ .البلوي 77.66 الكريم / الزرقاء 45104 اين النفيس 401١6‏ ل. عائشة ام المؤمنين 


/ الرمتا 
الصيدليات التى تداوم للساعة ؟١ليلا‏ 
سعد 819/777 بيت الرواء 87/:550. ياسكين ١‏ وشاع 11411 مخازن المديتة 118158 شروزه 675721 سكمت . العمد 
..خالدينالوليد ه 7/4١‏ سعير 1012416 ٠‏ سدر 5580931 صتوبر 583704 المتنى ١٠751/5.متى‏ ؟ 54150.الخوي 
17١٠م‏ ركن الدواء 517174. الدوار الخامس .4117214١‏ زهرانالمركزية 871 صايرين ١5885171.نيروخ‏ 514174 الحياة 
77 سيمة ١لالااارلاء‏ اكير /81871/الاديب 8114ل الجعفري 77/4 لالا, سيرين ٠ ١٠/5‏ 5 /. خليل الرحدن 48426 ”. سامر 
4١4ل‏ >,يلاديءنهى 8144871 الشتساء 8/31//8,الهاشمي 841545,الايرار 4542. الدرة. الجبل الاخضر 3457 5/. جيل 
التاح ٠١6١‏ /الاءورود 9/ا-:/.عصفقور 1514, سلاعة 21/4 84, علاري 1151 يانسون 515519. نزيه 845119.أبو 
انصير ”077 16.. الكردي 617/3 ,ام اذينة 8177٠١‏ , يكسسسر 5805374, دوار الشهيسد 7767 . سعين: راس العين 8517لا 
الضحى.سخاء 5لا56621, روى 747774. التقة 16 5970. عمان الكبرى 510/8 5, عماء السين .لياح 481٠‏ 55. العلا 41 1170, سمير 
يونس١١٠584,ناردين؟77٠٠58.الرقيم‏ 7741الا,نعمة 19/4 1/ءاليادودة هلا/71,ءايات: 33 مجمع جبر 81164١‏ الي 
1/47 الياقوت. فؤاد / اربد 71/070 زمزم / ريد 1 27410417 ٠الشقيري‏ / لريد .050844 .السرازي / اربد 47041؟.شابن / اربد 
184777 طبيشات / أربك ١‏ 177714 الحياة / اربد 1448746 النسيم/ ايدون.ارابيلا/ ايدون. دجلة/ المفرق457075.الساكت/ 
السلط ١‏ 0814د,جاير / السلط 2011/1 الإنقال/ الزرقاء 4٠٠4317‏ الاردن /الزرقاء:السيلاوي / الزرقاء ١‏ ١؟416,‏ العلا / الزرقاء 
145 . فلسطين / السزرقاء .مخلوقة | لحز رقا 189241. التقى / الزرقاء ٠5-6‏ 15. مكة المقرمة / الرصيقة 55 *:0. فيصل | 
للقدس /البعقبة 1:88/41 ؟. ميس الريم / جرش 4 5814٠‏ . البقعة / البقعق؛ 5٠١‏ الا, 
ؤادي موسى / وادي موسى ؛ 4 1174 الخرَاغَلّة / الرمثا 14515 1 
عمان 
اليعباع 1١752١‏ رئا 
-116 رحمة 51554 ات 
كي 811551 الاء الجديدة 
سامر 4 10/اه؟ 
اللدالحديثة 0115864 
المتصتتور 119 اتيهاتي: 1 الرياضية المدينة 
عاك و د ١‏ 5 2 
لشم و اخااك ديا : 
اليريقء الوطن 77١١١١‏ خررواوام السماق البساير 
الحرية /10١27١‏ ازهار. دق 1 أنراقت 
شراع المخي م الائرام واديالحدادةالقالوجة 
بنلدفنا تلاعالعلي عمان الكبرى 
مرج التشمام هيا القويسمة مامصون 


ايويعلت داعتان 
سحاب السادية + الزيتونة 
خريبة السوق والطيية راشد 
عماد 

لسو شسادية 
المقايلينايوعايد 
الجييزةالزوايدة 
الاغوار الشمالية الشلبي 
الحصن اسلوار 
كريمسة متسن 
الشونة الشمالية معاذ ين 
لا سك 
بني كتائنة بني كناتة 
اريد. -الشرفا+ سفيسان 
بلبلس-_يرش الاسراء 


المقسرقالشتويكي 
الرويتدالمهِداوتن 
الخالديةالاستقابة 
مغير البيمحسان مغير 
التو حك سيان 
الشونة الجنوبية الشونة 
الج 2 







































































الصرف الصحي /241464515/ قليه: 
للدنااات” 


٠‏ | دمعية حماية المستيلك اربد 


امكلتضايف] .عدءس] لي ابلل لب شيل | | أ 
222 لمسعار لهم لضان المسشوراء 
لبس طسب صا | أجزد صر يرت _إعفك.د | دعا مالم .ها 1ه 1|-ها| '. إح لحرلا | ثم | 

2-22-2-29352 0022 لسوت لمع مالف شامع صراد ةك 

المبدثي الذي ميك طويلا وكان وراء || تت 1 


تت امه 





لمانا تحب اقارة التساق: ات وتسيب 
الدفشة ولو بوسائل غير مقيولة. 

















ات :5113134 
)١‏ سيلفستر ستالون/ 
انطونيو باتدريراس 
القتلة المحترفون 
؟) نبيلة عبيد' ليله 
حب 
؟) مهمة القراصية: 
يعرض لاول مرة 
0 1 المنط 
الملتهب «جزء ه. 
5) انتقام الشاولين 
اماكن خاصة 
للعائلات 


تت 7 
ارنولد شوارزنجر 
1 

دنا 
الحفلات: كأ 
ل 
ماء 


0 لكلترل 
ساعتان من 
الضحك 
المتواصل مع 
اجمل اقلام 
الموسم 


لا 7101111 


الرززردن0 
)١‏ اسبوعا ثانيا 
نجم التجوم 
جاكي شان في 
زعران يرونكس 
؟) جاكلين بيست 
ميكا روروك في 
الزهرة البرية 
الحفلات: 
الام كرات 
0 


ت 1141 
)١‏ اميت بتشان 


ات 505995148 
مفاجاة السينما 
العربية 
تأر 1ه 
بطولة: احمد 


8 
مواعبد ١‏ ات 


ع لساك شارك 
رومالا مماء 


لت :1181-5 


ات 7 
0( طوفان ١‏ اميت 


0 آغ يا ديكى |] يقدم مسرحية 
؟) العسل المر ؛ ابوعواذ.عبير عيس. | | حقوق الانمان 
الحفلات “كرا 2 5 0 هرد 

كل 1 3 ١‏ الساعة “ارم مسام 

خيام (؟) اعتبارا من 0/15 
)١‏ الللمونجي / للحجز هائف 
نهلة سلامة 11007 

؟) فتيات النازيون 
الحفلات العم لو 


8 ت: 6006 
١)القيلم‏ العربي فتاة 


)١‏ انتقام لمارد ساندرايوليك/ 


كيانو ريفس 





؟) زمن الابطال 
مناممم 
الحفلات: 
لل شارك 
كرما 
مساء 


؟) السيدة الحديدية 


5) لاتقل انيى مت 


المقلات: لكا 
لع فارك كيم 
للا مساء 


ه) المقاتل الخارق 


1) اهرأتان من نار 



































0 















































اتتصاديات السواق الحر اسشز إبك ص . 
ل الشعليم ا بيب يقلل احتمالية الفقر 


ضرورة تبني استرانيجية 


ان المؤشرات والعوامل التي ترتيط وتلازم 
ظاهرة الفقر اينما حلت. والتي ينظر لها على 
انها محددات الققر ويطلق عليها احياثا مسمى 
"الخصائص الاجتماعية الاقتصادية. للققراء",. 
ويمكن حضرها بالتاليت- 

١‏ فقراء الدول العربيية يتواجدون بالريف 
بنسية اكثر من الحضر. والتقاوت بين الريف 
والحضى كبير. والهجرة تتجه من الريف الى 
الحقر وتزداد يوما يعد يوم. كلما اتسعت 
فجوة التنائية قف ال مجتمع العربي. 

؟" قدرة الققراء في الحصول على الارض. 
ووسائل الانتتاج. والمال. والمياد. والخدمات 
الاجتماعية الاخرى محدودة. حيث يعتير 
التفاوت بين الريف والحضر في الخدمات كييرا 
جدا فمثلاً في اليمن يبلغ التفاوت في الخدمات 
الصحية الريف والحضر ما نسيته ٠:‏ وي 
المقضرب .٠٠١:5٠‏ وي العربية السعودية 
.٠ ٠4‏ وف الاردن 1٠١:47‏ مما يستسوجب 
زيادة قدرة الققراء على الحصول على وسائل 
الانتاج والخدمسات. وان تكون السياسسة 
الاقتصادية الكلية في صالح الفقراء ومناطقهم 
النامية. 

"لس اليطالة (التعطل) هي ايضا احدى 
المحددات للققر في المجتمع العريبيء خاصة وان 
الغالبية العظمى من الفقراء ذوي الدخول 
المتدتية, لا تملك مصادر دخل اخرى سوى 
العمل ياجر ولا توجد برامج الصمان ضد 
البطالة. كما هو معمول يه في الدول الغربية, 
وان التعطل الظاهي والتعطل المستتر ممارس 
ايا من قبل الفقراء العرب وهو نتاج ثقافة 
الفقر. ونتاج انماط سلوكية وعادات اجتماعية 
سلئبية في المجتمع وتتقاوت نسبة البطالة 
(التعطل) في الدول العريية في الملوسط ما بين 
6 الى 2٠7٠١‏ في يعض الدول 

5 التعليم والتدريب الاكثس تأثيرا فق الدخول 
وفي الفقر. والعلاقة عكسية بين الفقر والتعليم. 
اذ كلما زادت درجة التعليم والتدريب في الافراد/ 
الاسى كلما انخفضت احتمالية الفقر. وتشير 
الاحصاءات والدراسات الى تدتي مستوى التعليم 
والتدريب في الافراد/ الاسر كلما اتنخفضت 
احتمالية الفقرء وتشير الاحصاءات والدراسات 
الى تدني مستوى التعليم والتدريب فقي 1 
الاسرة كلما اتخفضت احتمالية. الققرء و: 


- الاحصاءات. والدراسات الى تدني مستوى التعليم 


والتدريب للاسرة الفقيرة» مقارنة بالاسي غير 
الققيرة في الدول العربية. على الرغم من ان معدل 
معرقة القراءة والكتنابة بين البالقين في الوطن 
العربي ارتفعت من 70/[ عام 190١‏ الى 7/04 
عام ؟1464. وان تدني مستوى التعليم ينعكس 
سلبيا على الحالة الاقتصادية والاجتماعية. وعلى 
درجة ثقافة الفقر ايضا. وهذا يدوره يؤدي الى 
مزيد من البطالة. والى اتخقاض الاجور 
والرواتب. والعكس صحيح. 

5 العمر: نسية ارياب الاسر صغار السن 
مرتفعة بين الفقراء. فهم عرضة للوقوع في الفقر. 
والزواج المبكر للشباب ف المجتمعات العربية له 
دوره المؤثر على مستوى الفقر ودرجته وانتشاره 
واي سياسة واجراءات لتأخير سن السرواج 
ستساعد يلا شك على ابقاء مجموعة كييرة من 
الاسر الفتية خارج حلبة الفقر. 

1 المصيدة الديموغرافية: الاسرة الفقيرة. هي 
الكبيرة الحجمء , العالية الخصوية. ويالتائي يزيد 
معدل اعالتها عن الاسرة غير الفقيرةء حيث 
معدل الخصوبة الاجمالي في المتطقة العريية 4,4 
وهو من المعدلات العالية في العالمء ويتوقع 
مضاعقة سكان الدول العربية عام 7١٠١‏ عما 
هو عليه العدد الحالي. 

وتتعاظم المخاطر الصحية على التساء بسيب 
تكرار الحمل المتقارب. اذ يزيد مرات الحمل في 
الاسر الفقيرة عنها ف الاسر غير الفقيرة. ففي 
الاردن يبلغ عدد مرات الحمل في الاسس الفقيرة 
4 مقارنة بالاسر غير الفقيرة .١.‏ مما 
يستوجب سياسة سكان معلنة وتنظليم اسرة 
بيرامج تثقيف وتوعية مرافقة ومؤثرة. 

'- ارهاب الاسر - النساء: ومن ظواهر الققر 
في الدول العربية ازدياد الاسر التي ترأسها 
وتتولى اعالتها امرأة. اذ تبلغ النسية بالمتطقة 
العريية 21١1/‏ من مجموع الاسر العربية المقدرة 
يل (00.....0) اسرة. وف مصر يبلغ الرقم 
7 وق المقرب يرتفع الى 717,5 ومع 
اتخقاض نسية القوى العاملة من النساء تزداد 
الاسر ققرا ومعاتاة 

4 ثقافة الفقر تسهم ايضا في توطين الققر, 
وسيطرة اتماط السلوك وعقلية ثقاقة الفقرء من 
خلال عادات واتماط سلوكية سليية. اذ تجد 
ممارسات وعادات ومظاهر تقاخرية تزيد في 
اغراق ذوي الدخل المقدتي في الفقرء واخرى 
سلوكية كالتفور من المهن اليدوية والعمل 
اليدوي بين الشباب العربي المتعلم. 

ضعف الاقتدار والمشاركة: من جانب ذوي 
الدخول المتدنية والفقيرة: حيث تضعف وتقل 
مما افتجكر عني قراراتهم التي تخص مستوى 
معيشة حياتهم وعلى قصور وعيهم ومعرقتهم 


باد امكانيات غير مستقلة. 

0 م تعاني منها المجتمعات 
العغربية, وتوجيه التصيب الاكير من 
الاستثمارات والفعاليات الاقتصادية والبتية 
التحنية للقطاع الحديث وققيل متها الى القطاع 
التقليدي (الريف والبادية). 

١‏ الأعاقات والحالات الانسانية: قحالات 
الاعاقة واللاجئون والمستون هم ايضا ظاهرة 
ومحدد من محددات الققر. فمتاقع التقدم 
الاجتماعي لم توزع بصورة عادلة بين المواطتن 
قٍِ الدول العربية. قلم يتمكن ذوو الاعاقات 





واللاجتون من الاتتفاع من المنجزات المتحققة في 
دولهم مما يجعل ارتياط. الاعاقة بالققر عاليا 
وبصورة طردية: ومن السياسات القاعلة في 
مجال الحد من الاعاقات هو التثقيف الاجتماعي 
والتنظيم الاسري. 

7 التفاوت يين الجنسين: وهو عامل من 
عوامل تفاقم الفقر بين النساء ولم يعد خاقيا ان 
محرد ايجاد تشريعمات تراعي الجنس. وتعالج 
تواقص" عدم الكمساواة القانونية بين الجنسين في 
اي مجتمع. لا تعتي بالضرورة الوصول الى 
درحة المساواة القعلية بين الحجنسين. فهناك فرق 
كبير بين النص القاتوني وبين تطبيقه في 
الممارسة الدومية. لتداخل عوامل التربية والثقافة 
المجتمعية الاخرى وتاثيرها في حجانب الممارسة. 
والتقاوت بين الجنسين ظاهرة ملموسة ف الدول 
العربية, ان لم تتجاوز حصة النساء في القوى 
العاملة ,2١9‏ والتفاوت في التعليم بين الجنسين 
يصل الى فارق لا بأس بيه هو 01.0 نقطة 
نصالح الاناث مقارنة ب ٠٠١‏ نقطة للذكورء 
ومتوسط اجر امرأة لا يزيد عن لالا/ من 
متوسط اجر الرجل. والمراة في الريف تتعرض 
للمزيد من التحيرز ضدهاء؛ فوصونها الى مدجلات 
العملية الزراعية الانتاجية اقل يكثير من الرجل. 
كما وان هجرة الازواج لاسرهم لها تائيرها 
السلبي الكيير على المرآة. وبزيد في حالات الطلاق 
والانقصالء مما يؤكد ان اية استراتيجية للتدخل 
بهدف الحد من الققر في الدول العريبية. يجب ان 
تأخذ الطلاق والانفصالء مما يؤكد ان اآية 
استراتيجية للتدخل بهدف الحد من الققر في 
الدول العربية. يجب ان تاخذ بعين الاعتيار 
عوامل التفاوت بين الجنسين والمؤشرات المحددة 
لفقر بعض الاسر التي تراسها امراة. 

1 ارتفاع معدل الاعالة في المنطقة العربية 
والتي تيلغ 4:١‏ مقارنة بالغرب 7:1 

4 ضعف الانتاجية للاقراد ولوسائل 
الانتاج المستخدمة. 1 


استراتيجيات الفقر وسياسات التدخل 
الممارسة فى المنطقة العربية 
استراتيجيات وسايتات التدخل هبه ,الفقر في 


الدول العربية, ما. قزال في معظمها تينى :ؤتقارن 
يمفهوم الرعاية وان تصدي هذه الدول لم يترق 


كثيرا للتغلب على جذور المشكلة بقدر ما تعامل 
مع اعراضها من خلال برامج تقديم المساعدات 
والرعاية للققراء كشريحة محكوم عليها ا 
الاقتدارء في حين يتطلب الامر معاملتهم كمنتجين 
ومستهلكين ومواطنين يامكانياتهم المعطلة او 
المستخدمة الاستخدام الاقل والمدقق في وقائع 
الامر بحثا عن استراتيجيات الدول العربية التي 
تعمل على توجيه سياسات تدخل هذه الدول 
لصالح الفقراء سعيا لاستثصال الفقر او على 
الاقل للحد منه فانه يمكن التعرف على نوعين 
من استراتيجيات التدخل القائمة حاليا ف الواقع 
العريي الممارس وهيتب 

١‏ استراتيجية الرعاية الاجتماعية الموجهة 
التي تعتني ياشباع الحاجات الاساسية يحدها 
الادتى. 
'- استراتيجية العون (الدعم) المكمل الموجه 
للفقراء وذوي الدخول المتدنية. 

واما عن السياسات الاجرائية القائمة في 
الواقع التطبيقي للدول العربية المرافقة لهذه 
الاستراتيجيات, فيمكننا ان نتعرف عليها من 
ثلاثة محاور اساسية لتنفيذ هذه الاستراتيجيات 
حصرا وهيت 

أس سياسة الدعم الشامل غير الموجه لاي 
شريحة في المجتمع يل في الانتفاع من هذا الدعم 
ويشمل الاغنياء والققراء على حد سواء: وريما 
يكيل احيانا كثيرة لصالح الاغتياء. 

ب سياسة العون الموجهة مباشر للفقر 
والمتمثلة بمحاولة الحكومات العربية الرد على 
الضغوط الاجتماعية والسياسية لهذه المشكلة 
بمرّيد من وظائف الحكومة الزائدةعن الحمولة. 

ج - سداسة النتوظبق الحكومي المفتوحة. 

أما المنهجية التي اجدها سادت في الدول 
العريبية والتي تكولى توجيه الاستراتيجيات 
وسياسات التدخل هذه قهي المنهحية الحزئية 
وليس المنهجية الانمائية الكلية. وهي اقرب الى 
منهجية القرارات ١‏ لحرّئية الصغيرةء ووفق هذه 
المنهجية تكون محصلة تأثير السياسات 
والاستراتيجيات المستخدمة سطحية ولا تساعد 
كثيرا على تغيير احسوال الفقراء. ولا تحد من 
فجوات تفاوت الدخول القائمة. قاعادة توزيع 
الثققات العامة لصالح الققراء من خلال الاثقاق 
الحكومي. والموازنة العامة المينية على سياسات 
الشمول في الدعم وعدم التخصيص. لم تحقق 
تحسنا قي مستوى معيشة فئثات الدخول 
المتدتية. ولم يصل تاثير هذه السياسات الى 
محددات الققر السالقة. 

ومثل هذه المنهجية لا تأخذ يسياسات 
الاقتصاد الكلى وقياس مدى تأثيرها على اوضاع 
الفقراء واحوالهم الاقتصادية والاجتماعية 
والسياسية. وهذه الاستراتيجسات والسياسات 
الجزئية التي تمارسها الدول ١‏ لعربية لمواجهة 
الققر والتصدي للمشطة لم تنجح في الحد من 
مشكلة الققر. مل راد الفقر نسبة واعداداء وذلك 
لانها اجراءات جزئية لا كلية. تأخذ يبعض 
جواتب الامر وتتحرش بالققر ولا تدقع به الى 
الخلف دفعة قودة: وهي اغاثية لا انماثية. تمس 
اعراض المشكلة لا حذورهاء ومعيقة للنمو لان 
الدعع المال قير الموجة يتطلب ب حجمح مخصصات 
مالية عالية: تؤْخذ على حساب الاستثمار والثمو. 


ويهذا تقل حصة الاستثمارات يسيب ذصاب 
الاموال والمخصصات الى برتامج الدعم الشامل 
وبصورة كبيرة وهي قفشلت في مواجهة واشباع 
حاجات الققراء. وحصي ايضا لا تحقق النمو 
المستسديم ولا تقلص الققار كما ظهر من 
استعراض اوضاع الدول العربية:ء كما ان 
سياسة الدعم الشامل غير الموجهة للفقراء تخدم 
غير الفقراء اكشر من الفقراء في اغلب الاحيان. 
وهي عاجزة ايضا عن تامين قنوات للمشاركة 
وتحريك الفقراء. قالققراء ما زالوا في مواقعهم 
كما هم بلا مكنة اجتماعية, تؤثر في القرارات 
التي تحدد مصير احوالهم. فجاءت محصلة 
النتائج والمخرجات لهذه الاستراتيجييات 
والسياسات العربية زيادة في الققرء وزيادة في 
انتفاوت» وادامة الفقر وتأصيله ولم ترتفع 
يمستوى معيشة الفقراء واصحاب الدخول 
المتدتية. 

الدراسات الحديثة تؤكد ان الفشل في مواجهة 
الفقر في الدول العربية والثامية بشكل عام ليس 
يسيب موقف الحكومات واختلاق اجراءاتها 
تجاه الفقر, يقدر ما يتعلق الامر يعدم ملاءمة 
الاجراءات والسياسات. وضعف الادارات 
الحكومية العاملة على محارية الفقر واستتصاله. 
فالامر تخطيط واولويات. 

ومن اجل ريط محددات الفقر مع طموحاتنا في 
القضاء على الفقرء فان اي سياسة تدخل من قيل 
الدول لايد أن تتعرف وتقيس الاهمية النسبية 
للمحددات المباشرة للققر في المتطقة العربية 
والتي تختلف في وزنها وتاثيرها من يلد عربي 
الى اخرء وعندهما نكون الحالة اسهل لتحديد 
استراتيجيات وسياسات التدخل المطلوية ووزنها 
المختلف حسب اليلشدان. وحسب حدة كل محدد 
من المحددات. ويصيح لكل حالة من اللسدول 
العربية نوع مختلقف من سياسات التدخل 
واولوياتها بما يجعل لهذا المنهج صحة تطبيقية 
على اكثر من حالة من الحالات. والحكومة في أي 
بلد عربي هي مكون واحد من مجموع المكونات 
والعوامل والمؤسسات التي تسهم في محاربة 
الققر وتقليصه. قهناك المؤسسات غير الحكومية 
والعمل الاجتماعي التطوعي النشط في ال منطقة. 
وهناك الاسرة. الممتدة وذورها الكثير في عملقة 
الحماية لاقرادها والتكافل الاجتماعي بينهم, 
وهناك القطاع الخاص. وهناك المعونات والدعم 
الاجتبي. 
ومن استعراضنا لمحددات الفقر في الدول 
العربية, نجد ان تدخل الحكومة ضروري ولا 
غنى عنه وان ترك الامر لآلية اقتصاديات 
السوق الحر سيزيد الققراء ققراء وذلك لاسباب 
عديدة منها ان معظم الدول العربية تتينى 
برامج الاصلاح الاقتصادي يمعاونة الينك الدولي 
والذي يؤكد ميدأ الخصخصة وما لهذا البرتاميج 
من نتسائج اجتماعية سلبية على الشرائح 
الاجتماعية الاقل دخلا ولان اقتصاديات السوق 
الحر فشلت في الحد من الفقر. والاقلال من 
التفاوت ولان توزيع الدخل غير عادل ولان 
بعض الحقوق الاساسية تنتهك احدانا كثيرة. 


الاطار العملى لاستراتيجيا ت 


التدخل للتحد من الفقر 

في الماضي كان تركيز سياسات التصدي للفقر 
في الدول العربية ينصب على القرارات الجرّئية 
وعلى استراتيجيات بقوح بها الفقراء انفسهم. 
وعلى سياسات اعادة التوزيع التي تنفذها 
الحكومات. الا ان العودة إلى اقتصاديات السوق 
الحر في الدول العربية مع اعتماد بعضها ليرامج 
الاصلاح الهيكلي للاقتصاد. قاد الى القناعة يان 
السياسات الاقتصادية الكلية ذات تأثير كبير على 
الفقراء. وانه لا يد مسن اخذها بعين الاعتيار 
اي تدخل حكومي للتصدي للفقرء وان التاثيرات 
الاجتماعية لسياسات الاقتصاد الكلي أصيحت 
هامة واساسية. وأن رسم خلاصات عامة عن 
نظرية للسياسات الكلية او الجزئية امر غير 
ممكن. لان كل مجموعة من الناس (الفقراء) ومن 
الدول. تتأثر يهذه السياسات باختلاف اوضاعها 
الاقتصادية والاجتماعية ومكوناتها القردية. 

وحول استراتيجيات وسياسات المستقيل 
المقترحة للحد من الفقر ف الدول العربية 
وارجاعه الى حجمه الطبيعي كظاهرة اجتماعية 
لا كمشكلة. . فان قعاليات التدخل هذه تبنى على 
اسس ومنطلقات هي وجود قاعدة نمو اقتصادي 
واسعة. تحقق فائضا من النمو يساعد على اعادة 
توزيع الانقاق العام لصالح الفقراء والمناطق 
المنخفضة النموء وحيوب الفقر. ويتم ذلك يقيادة 
اقتصاديات السوق الحر والقطاع الخاص, 
ومؤسسات غير حكومية ويمشاوكة قائمة على لا 
مركزية وزيادة اقتدار الققراء. وتفعيل دورهم 
كمتتجين ومستهلكين وكمواطتين مع ضرورة 
وحود اضافة الى التركيز على المزيد من الاستثمار 
الموجه للفقراء (كموارد بشرية) والاستثمار 
الموجه لحيوب الفقر ومناطق التخلف وإلريف 
لتقليص فجوة التقاوت الاقلدمي والجغراقي 
واستمرارية البرامج المواجهة لاستكتصال الفقرء 
وحمايتها من التذيذب في اوقات الازّمات وقترات 
تباطقٌ الثمو الاقتصادي. 

وتوقير شيكة عون اجتماعي قاعلة ومتحركة 
للسلامة الاجتماعية فاعلة. مع ضرورة توفير 


سياسة تسعير نسهم في دعم انتاج الققراء ' 


واستهلاكهم وتشغيلهم. 

امسا الاستراتيجية التي نقترحها للدول 
العربية. قهي استراتيجية التصر مع العدالة 
والاقتدار. وهي ذات ابعاد ثلاثة: زبادة الثمو 


فقرا 





وزيادة العدالة (عكس التفاوت), وزبادة الاقتدار 
للققراء (عكس التهميش والعزلة ولا يجب ان 
يغيب عن البال ان هذه الاستراتيجية المقترحة 
تهدف الى: الحد من الفقر وتحسين مستوى 
المعيشة للفقراء. كهدق عام ومطلب رئيسي. مع 
ما بتحقق من هدف الحد من التفاوت. وتتكون 
هذه الاستراتيجية من: )١(‏ منهجية انمائية 
تتمثل يالنموء وزبادة الاقتدار والحراك 
الاجتماعي للفقراءء و (؟) منهجية تتمثل بزيادة 
الرفاه والرعاية الاجتماعية للفقراء. ويذلك 
يتحقق النمو وتوزيع مخرجاته والتركيز على 
معالجة محددات الفقر. و (1) منهجية مرافقة 
لكل هذه الفعاليات: وهي منهجية الدقعة القوية 
القادرة على قذف الفقير خارج منطقة فقرد. 

واما المجالات العامة لهذه الاستراتيجية فهي 
اربعة: 

المجال الاول وهو الدعم المباشر للفقراء عن 
طريق زيادة دخول الفقراء واستهلاكهم والمجال 
الثاني تحسين المكنة الاجتماعية للققراء عن 
طريق تحسين مكانتهم الاجتماعية امام انقسهم 
والاخرين والمجال الثالث ملكية الموارد المادية 
واليشرية وتوقير المدخلات اللازمة لتحسين 
ادائها وانتاجيتها بادامة واقتدار والمجال الرابيع 
التشغيل والاجور. 

امسا حول المجال الاول وهو سياسة الدعم 
المباشر للققراء وحيثما يوجد تشوهات في الية 
السوق الحر. قانه لا بد من هذه السياسة 
لزيادة مستوى الرعاية والخدمة للفقراء لزيادة 
قدرنهم الاستهلاكية والانتاجية ولمتعهم من 
الانحدار الى درجات ادتى في فجوة الققر. ويشمل 
هذا الدعم. 

برنامج شبكة العون الاجتماعي ويتمثل عملها 
ف الخدمات الصحية الموجهة للفقراءء ويمكن 
توفيرها بالمجان من خلال كوبونات خاصة او 
نظام تامين صحي خاص مجاتي والاعقفاء 
الجمركي والضرائي الموجية على بعض مسا 
يستخدم ومسديلك الفقشراء من الاساسيات 
والداخلة في نتاجيتهم وكويونات الطعام 
الموجهة. ٠‏ كدعم عيني مباشر. يدخل في تحسين 
صحة وتفذية الفقراء والعون المالىي النقدي 
الموجه والذي يدقع كرواتب شيرية لشريحة 
الققراء. من خلال شبكات من الادارات الحكومية 
والمؤسسات الاهلية ومؤسسات العون الاجتماعي 
ومؤسسة الأسرة الممتدة. 8 

والقطاع الذي يشمل قطاع المؤسسات غير 
الحكومية / غير الريحية قطاع هام في تفعيل اية 
استراتيجية لمحارية الفقر. لانه قاد على تقديم 
خدمة نافعة للمجتمعات المحلية مياشرة. وتقديح 
موارد تساعد على تحسين حداة الفقراء. لوجود 
المتطوعين في الواقع مباشرة قرب الفقير. ولديهم 
ايضا المعلومات المباشرة عن حاجات الفقراء 
واهتماماتهم. وهي مؤسسات وسيطة ايضا بين 
المخططين الرسميين وبين المنتفعينء ويرامجهم 
تصل الفقراء يصورة اكثر فعالية واسرع من 
سواهاء ولهذا فان الينك الدولي يرى قيها شريكا 
في استراتيجية استتصال الفقرء 

وتتفاوت الدول العربية فيما بينها في نوع 
الدعم وحجم التدخل الذي ختراه ف 0 
العون والمساعدات المالية. قاليعض قد يزيد على 
هذه العختاصي مجالات دعم وتدخل اخسرىي» 
واخرون ينقصونها حسب مستوى المعيشة. 
وارادة البلد السياسية. وامكاتياتها. 

اما مؤسسة شيكة الاسرة العريية الممتدة. 
قهي مؤسسة التكاقل الاجتماعي والتعاضد 
التقليدية بين افراد الاسرة الواحدة. فتحمى 
افرادها وتعتتي باطفالها وتوفر حاجاتهم 
الاساسية. وترعى مرضادحا ومعوقيها باعتيار ان 
ينية الاسرة العربية بنية انتاجية واجتماعية 
معاء وان دعم الاسرة الممتدة لافرادها اكثر ثياتا 
وديمومة من دعم غيرها من المؤسساتء ويمكن 
ان يعول عليها كثيرا في التخفيف من الققر 
وحماية الافراد من السقوط فيه. وأي تفكير 
باليحث عن يديل او اضعافق' لسدور الاسرة 
العربية بححة ان المؤسسات الحكومية الرسمية 
والمؤسسات غير الحكومية ققادرة على احَْدّ 
مكانها. أمر قيه تيسيط للامور وحرمان المجتمع 
من مضصسدر أقعال” وغير مكلف. من مصمسادر 
التصدى للفقر في منيته وهي ميزة قلما نجدها 
في المجتمعات الاخرى. 





أما برنامج الدعم الموجه النقدي والعيتي 
لنقكات المستهدقة. سواء جاء عن طريق دعم 
المواد الغذائية وسواها او دعم المواد الداخلة في 
البناء الريقي الرخيص, الخ... فهو شكل من 
اشكال الدعم لموازنة الاسر باسلوب غير مياشر. 
وتيقى هذه السياسة هامة وضرورية مهما قيل 
عن المشاكل والصعوبات التي يحتج يها احيانا 
ضد هذمه السياسة والمتمثلة في: 

ان هناك كلفة في ادارة واختيار المستهدفين. 
وان هناك تكاليف ومشاكل في الحصول على 
معلومات عن المستهدفين وان امكانية حصول 
غير المستهدفين على الخدمة ممكنة وان هناك 
كلفة اجتماعية تتمثل في التدقيق والتدخل في 
حياة الققراء واسرارهم لاثبات استحقاقهم. 

غير ان على متخذى القرار التأكد ان العمل لا 
يقتصر في برنامج شبكة العون الاجتماعي. على 
المؤسسة الرسمية (الحكومية). على الرغم من 
انها المؤسسة ذات المسؤولية الاولى والاهم في هذا 
الشان. أنه يحب التاكيد على اهمية المؤسسات 
والاجهزة التقليدية الاخرى في المجتمع. والحاجة 
الى دورها في التصدي للفقر جنيا الى جنب مع 
المؤسسة الرسمية. فلقد قامت هذه المؤسسسات 
التقليدية ف التراث الحضاري العربي بادوار 
هامة. وما تزال قادرة على افادة اليلدان العربية 
اذا ما تم تقوية ودعم مثل هذا التراث. 

وهناك شلاثة انواع من المؤسسات يجب ان 
تسهم وتشارك في تنقيذ ودعم السياسات التي 
تشكل يرنامج العون الاجتماعي. وهيت 

المؤسسة الرسمية (الحكومية) والمؤسسة غير 
الرسمية ومؤسسة الاسرة العربية الممتدة ويجب 
ان تمتد مسؤولية المؤسسة اللرسمية الى اقامة 
التنسيق والتعاون بين هذه المؤسسات الشلاث 
وصولا للتكامل في ادائها لتحقبق الهدف المشترك 
العام وهو الحد من الفقر. 

اما حول المكثة الاجتماعية للفقراء: والتي 
تتمثل في ان الفقراء هم فقراء ايضسا من حيث 
تاثيرهم. وحسراكهم ومكنتهم الاجتماعية في 
بيئتهم كمنتجين وكمستهلكين. واز قوة 
محاورتهم ف خط فقرها الادئى. ويوجد قفي 
اللامركزية والتخطيط الاقليمي والتئمية الريفية. 
والتخطيط القروي ما يساعد على زيادة الاقتدار 
والمكنة. ومشاركتهم وتفاعلهم مع الانتاج ومع 
الاستهلاك ومع الحكومات المحلية والمركزية 
بفعالية اكثر. واستمرارية تحقق الادامة في الذمو 
والتغديرء وخلق مناطق نمو بالريف. 

اما عن مجالات التدخل الاخرى للحد من 
الفقرء مثل التشغيل والاجسور. فالامر يقتضي 
توفير فرص عمل واقامة مشاريع مكثفة للعمالة. 
مع امكانية جعل الاجور مقبولة من حيث 
تكاليف المعيشة دون اللجوء الى سياسة تحديد 
الاجور التي يطالب بها بعض السياسيين في 
بعض اليلدان العربية. من منطلق الشعبية. 
اكثر من منطنق البحث عن ادامة النمو واستمرار 
التنمية. 

والتدخل في هذا المجال هام واساسي لمساعدة 
الفقراء وذوي الدخول المتدنية. لان العمل هو 
المصدر الاساسي لدخول الفقراء والسياسات 
المطلوية في هذا المجال ليست في المزيد من فتح 
وظائف في القطاع الرسمي كما هو الحال في 
بعض الدول العربية, يِل عن طريق سياسة 
التوسع يّ المشاريع الاقتصادية والخدتعية 
والسياحية وسياسة اقامة شيكة عون اجتماعي 
فاعلة. تضع الفقراء واصجاب الدخول المتدنية 
(الذين هم ايضا عرضة للسقوط في قجوة 
الفقر)ء في مسيرة العملية الانتاجية ومسيرة 
محارية البطالة. صن خلال توفير أدوات ووسائل 
الانتاج المناسبة لهم, مع خدمات التدريب 
ويرامج التوعية ومحاربة ثقاقة الفقر مع 
تسهيلات تسويقية. وقد يكسون في بعص الدول 
العربية مجال لاعتماد سياسة الحد الا.نى 
للاجور طالما جاءت نتائج تشومات السوق 
بهذه السلبية الكبيرة, والامر متروك لكل دولة 
وحالة فردية حسب اوضاعهها الاقتصادية 
الاجتماعية وبرامج التصحيح لديها. 








لاخر جه الاق الل لد كلدارراو ير شر يادي ابوك #ستم اطاك آداة :# تكو ندكت ارق اداه 5 ب عاماحسي يدب ا سدع « هده دع 


عشرة الاف شاحنة ليتلر. بتحفظ وحيد. وهو عدم استعمال هذه ١‏ ' 
الشاحتات الا على الجبهة الشرقبة ضد الاتحاد السوفياتي. وذلك يهدف ! 
التوصل الى سلام منفرد مع الولايات المتحدة وبريطائيا. يحقق حلم حلقاء | | 








© لم يجد من انتقدوني ما يردون © اذا د 


به على تعاون الصهاينة مع هتدلر فوقالقانونالدولي؟. 
او على الأرص اب الاسرائياي. © لايمكن لاسرائيل ان تكون دولة ديمقراطية. 


لماذا تركز الخوراة التى توزع على الجنود الشباب على سفر اشعيا؟. 
« حاخام الجيش يعلم الجنود ان اليصود يتميزون عن سائر الشعواي. 


في سيل الشتائم الذي انهال علي وعلى الاب ييار لم ترد حجة واحدة 
لدحض الدلائل التي قدمتها على كل اتهام ورد في كتابي. ضد السياسة 
الاسرائيلية: من مثل التعاون بين المسؤولين الصهاينة والنازية منذ 
اتفاقدات هافارا التي سمحت لاصحاب !ا ملايين من اليهود. ينقل اهوالهم من 
الماندا الى فلسطين. الى تعاون الشباب (البيتار) الصهاينة الذين كانوا 
يرتدون الزي التازتي وعلما عليه نجمة داود ٠.حتى‏ عام 15178 ٠.‏ الى عروض 
التصاون - بماقيه العسكر ي - التي قدمها اسحق شامير للسلطات 
الهتلرية عام 1911 الى أخمر مساومات الوكالة اليهودية: .حول تقديم 


الغربالمتمثل في استعمال هتلر لسدق الاتحاد السوفياتي 


(الدلائل الثيوتية على هذا الطرح موجودة قْ كتاب: الاساطير المؤسسة ٍ 


للسياسة الاسرائيلية). 


لا كلمة عن الارهاب الاسرائياي 
لم ترد ابضا كلمة واحدة. تدحض تحليلي لارهاب الدولة الاسرائيلية مند 


' مزبحة دير ياسين, على يد عصايات مناحدم ييغن. الى مجزرة الحرم 


الابراهيمي على يد بساروخ غولدشتاين عام 1440. مرورا باغتيال الكونت 
برنادوت. والعدوان على قناة السويس. الذي اعد له شارون وبيريز ف 


٠"‏ باريس مع الجنرال شال (الذي أصبح فيما بعد قائدا للقوات الفرنسية في 


الجزائر). الى مذبحة صيرا وشاتيلا. ومسؤولية شارون وايتان عنهاء الى 


' احتلال ما تبقى من فلسطين بعد حرب الايام الستة. واحتلال الجولان 
٠‏ وجنوب لبنان. والتعامل مع قرارات الامم المتحدة كمناديل من ورق. من 
: القرار 18١‏ عام ١341‏ القاضي بتقسيم فلسطين. الى القرار 4١‏ ؟ عام 19517 
٠‏ القاضي بانسحاب القوات الاسرائيلية من الاراضي المحنلة. الى القرار /77 


و55 والقرار الخاص بالقدس والمتخذ بالاجماع. وفي هذا كتب رولان دوما 


٠‏ وزير خارجية فرنسا السابق: ملقد اتخذ مجلس الامن الدولي 11 قرارا 


يخصوص القضية العربية الاسراثيليسة و4" قرارا خاصا يفلسطين. لكنها 


اظلت جميعا. ميتة». 


فمنذ تعامل بن غوريون مع القرار الاول. على هذا الاساس وحتى الان 


3 تضع اسرائيل نفسها فوق القانون الدولي. 


- 


كذلك لا يخشى المسؤولون الصهاينة إعلان مشروعهم بخصوص حجميع 


الدول العربية المجاورة كما فعلوا في مجلة كيفونيم عام 1187 (راجع 


. كتاب الاساطير...). 
كذلك لم ترد أية كلمة حول سيطرة اللوبي الصهيوني على القرار 
. السيا الولايات المتحدة الاميركية. او حول تمويل دولة اسرائيل 


كمندوب للسياسة الاميركية في الشرق الاوسط. 


مصادرة دحق الرد» 
بل ن اية محاولة اعتراض ودحض لم ترد. فقي عدد جريدة لوموند يوم 


, نيسان 1147. كتب فيدال تاكي: «ق اليوم الذي نقيل فيه مشاركة واحد 


كسيوا الجولة. انهم يعتبرون انفسهم مدرسة. 


من هؤلاء. في نقاش عام على التلفزيون او في مؤتمر للمؤرخين. يكونون قد 
. وذلك ما يحب أن نرفضه 
قطعياء. 


باسم هذا المبدا. منع على كل «حق رده. في جميع الصحف التي تناقلت 


الاكاذيب المخجلة. حول كتابي. رغم ان حق الرد هو حق يضمته القانون. 


هذا ما حصل لي في جميع الصحق من «لاكرواء الى «هيومانيتي. مروراب 


«لوموئد» «لديراسيون» و«جورتال دو ديمائنتس». 


كذلك لم تعطني اية قناة من الاقنية التلفزيونية الثلاث. حق التحدث 


١‏ ا 0 اخضعتني لعمليات مونتاج كاريكاتورية لم تسمح في ابدا 
د 'شانات. 


وانه لامر ذو دلالة ان يتحدثوا جميعا بالموت ذاته. مستععلين ذات 


2 الالفاظ. وموجهين ذات النهم. ويصفونني ب« التافيء وهي صفة لا وجود 0 
لياق قاموس فرنسي. 


وكانما نص الامر الموجه للجميع» صادر عن مسركز واحد للكذب وللحقد. 


٠‏ ذاك الذي جعل الجنرال ديغول يقول يوما: «في فرنسا لوبي اسرائيلي قوي, 
٠‏ يمارس نقونه تحديدا في مجال الاعلام .٠‏ 


في عام ١16174‏ طلب ناحوم غولدمان. رئيس المجلس اليهودي العالمي 


من الرئيس كارتر. «كسر اللوبي اليهودتي». الذي اعتبره وقوة تدمير نقف 
.. عائقا في وجه السلام ف الشرق الاوسط». 


وخلال حرب الخليج كتب الان بيرقدت في جريدة لوفيغارو عدد /ا نوقمير 


141٠ 3‏ س«فريقا ضغط قويان بدفعان باتجاه الحرب: 


.١‏ اللوبي اليهودي.. الذي يلعب دورا رئيسيا في النظام الاعلامي ما 


وراءالا 


طلسي 
؟. ولوبي رجال الاعمال (الذي يريد احياء الاقتصاد عن طريق الحرب). 
مطاردة المشعوذين: 
ان الكلمة السحرية او «النفيية». تحل الان محل الاتهاح الذي كان يوجه 


في القرون الوسدلى الى الذين كانوا يتعاملون مع الشيطان ويستحقون 
ال محرقة. 


ه«شعوذة» كلمة مثلها مثل كلمة «الشواد» (والتي تعني بالعيرية 
الايادة). كلاهما تخرجان من احساس الكراهية والحقد. الذي عممه فيلم 
لانزمان الذي موله مناحيم ييغن (يطل مجزرة دير ياسين التي ذهب 
ضحيتها مثات المدنيين والتي تشكل بذلك «.جريمة ضد الانسانية») اذ 


* رصد له مبلغ 66١‏ الف دولار على اعتبار انه منشروع قومي. 


نقد بدات الملاحقة ضدي في جريدة «لوموند». (التي لم تعد صحيفة 


1 بوف ميري وجاك فوئء منذ ان اخرحها مستثمرون جدد من ضائقتها 
>< المالية قبل سنوات). 


فمنذ عدد *؟ نابر 441 1. حمل .ملحق الكتابء التابع لها عثوان: 


«روحيه غارودي النافي..». وكما ينتشى الهواء انتشرت الهمهمات. واحتلت 
: عنوانا على اربعة اعمدة في ليبراسيون عدد 1" يتساير «ر وجيسه غارودي 
ينضع الى النافين» ومع الوقت تصاعدت اللهجة ففي عدد م ايار ١1537‏ 
أحئل العنوان عرض صفحة كاملة في ليبراسيون: «النقيية. . هي من ياب 
الاجترار» وعلى كل احواء الصحدف. سبطر الجو الهاجسي نقسه: :من 
. البيومانيتي. . تاسف في عددة؟ بابر 1595. بحبث. على «رجل وسم 
, اتجاهه الانساني مرجلة كاملة». وتحول الان الى «عنصريء الى لاكروا تعير 


في عددها الصادر يوم ! شباط 1445 عن حزئها على «الفرق الانتحاري 


.ا لرجل كان من الممكن لدان يكون شاهد مرحلةء لكنه اتجه الى اكثر 


«تخريفات اللاسامية حقارة». 

لاشك فيان ماضي يرعجهم. . فيعد ثلاثة اشهر من مذحى وسام «صليب 
الحربه كجندي قاتل ضد هتلر. حيث انني قد اغتقلت يوم 8 

125, وكثا قد تصدينا مقاومة الازية قبل ان تبدا الاعدق الات فق المائية 


وامضدت +7 شهرا في معسكر اعتقال مع برتار لوكاش, وكنا نتعاون على : 
أعطاء دروس عن انيياء اسرائيل. لزملائنا من الملحدين. وبعد عودتي 


قلدت ميدالية الاعتقال. 
هذاهو الرحجل الذي تلقيه العصية النهودية الفرئسية ب دالئازي 


الجديد». 
الصراع ضد كل الاصوليات 
انني وقد كنث المحرك لنحوار المسيحي - الماركسي. ومن للد وار 
الاسلامي - المسيجيء اناضل ضد كل الاصوليات. 





مالم تنشره الصحافة من ردود روجيه غارودي. 


ا#عدام التعسفى لغسارو دي واب سجار. 


تضع اسرائيل نفسها 








مجزرة الحرم الايراميسي 


ما من كلمة واحدة عن دحض تعاون المسؤولين الصهاينة مع هتلر 


في عام 1417١‏ طردت من الحزب الشسوعي لانتي قلت «لديس الاتحاد 
السوفياتي بلدا شيوعيا» وق كتبي الثلاثة الاخيرة احلل الاصولية 
الكاثوليكية والاسلامية وأدينهما. 

ولقد اثارت اتتقاداتي للمسيحية والاسلام جدلا حادا. وذاك شيء طبيعي 
ومخصي. لكدني في الكتاب الاخير مسست (تابو) محرما. ويسيب غيابٍ 
الحجة في مواجهتي. ووجيت هذه المرة باستدعاء الشرطة. 

وطبيعي ان صحافة المقاطعات نناغمت مع هذه الضحة. التي تجاوزت 
الحدود. ذاك ان للمنظمة الصهيونية تشعياتها فق العالم اجمع. ففي كندا 
توصل المجلس اليهسودتي العالمي الى مذع محاضراتي (حتى تلك التي 
تتناول مواضيع اخرى. لان المطلوب هو تصوير الرجل يشكل شيطان). 
وف سويسرا طالب رئيس العصية اليهودية المحاكم بادانتي. 

اما الصحافة العالمية فراحت ترد اتهامات وشتائم الصحاقة الفرنسية. 
فمن «كورير ديلاسير» في ايطالياء الى «االموندو» في اسبانياء الى «نيويورك 
تايمزه في الولايات المتحدة. الى «قراتكفورتر زيتوتغ» في المانيا. يتشد 
الكورس نفسه الاغنية تفسها. 


الكلمة السسحرية القاتلة: «النقيية» 

«التقبيةءه » ثفي الشواد'ء . المفردة القومية - العليا.. تفسهاء تكفي لان 
تجعلتي محرما كما يقول يشوع. 

ولئر اذا ما الذي نفيته: 

-انالم انف جرائم التازية. في اي حال من الاحوالء كما لم انف 
الاضطهاد العرقي الذي مارسته ضد اليهود 

انا لمقولة الوحيدة التي تطال شري هي القول بانني انفي الجرائم ضد 
الانسانية. في حين ان كتابي لم يتوقف عبن أدانة ٠الخطة‏ الجهنمية لهتكر». 
و«وحشيته» وعن القول بان «جرائمه الهاثلة لا تحتاج لائة اكذوية لكشقف 
قسوتهاء. وعن وصف «الظلروف الرهيبية التي عساشها عشرات الاف 
الضحاياء وصولا الى الاستنتاج. 

«هكذا كان استشهاد المعتقلين البهود والسلاف, وتوحش السادة 
الهتلريين. الذين عاملوهم كعييد لا قيمة انسانية لهم». 

واضفت: 

«لا يجوز التخفيف من هذه الجرائم. . ولامن عذايات الضحاياء. 

«دون شك كان اليهود احد الاهداف المفضلة لهتئر. يسبب نظردتسه 
العرقية القائمة على تفوق العرق الآري». 

وعندما اذكر بالاكاذيب التي تجمعت حول نور ئميرغ اقول: 

- 4 ملادين قتيل في ااشويتز (بحسب التقرير السوفياتي) والمراجعات 
المتعاقبة للمؤرخين. 
-مليوتان بحسي المؤرخ 
الحقده. 
- مليون ومئتين وخمسين القا يحسب مؤرخ صهيوني اخر. راؤول 
غ. وبحسب استئتاج بيداريدا. مدير مؤسسة تاريخ خ الزمن المعاصي 
قي(5 اا .©) الذي يقول: بها ان رقم الاربعة ملايين لا يستند الى الي 
اساس جاد فائه من غير الممكن التمسك يهه. 

«واذا ما عدنا الى الاحصائيات الاكثر ثقة. لوصلنا الى رقم يقارب 
الملدون.. وهو رقم يكاد يتفق علده مجمل الاخصائدين؛ طالما انهم ياقوا 
متققين على رقم اجماني للضحايا.ء يتراوح بين - 10 الف ومليون ومئتي الفاء 

ان مذهب المراجعة الذي يسميه الذين ماجموني (دون ان يقرأ اي مذهم 
كتابي) «نفييسةء دون ان بقولوا ما الذي انفيه. - ليس الا استعادة مجمل 
مراجعات الاخصائيين التي قادت عام 1944 الى استيدال لوحة اشوتيز 
التي كانت تحمل رقم ؟ ملأيين. يلوحة نقول ماكثر قلدلا من مليون»... 
واضيف: «ليس الامر مجرد عملية حسابية جنائزية». 

دان مقئل يريء واحدء سواء كان يهوديا ام غير يهودي. يشكل جريمة 
ضد الانسائية ». 

1. اما بالنسية لغرف الغاز ققد قلت ان اية محكصة. من ذور ميرغ الى 
سواهاء لم تحاول قحص اداة الجردمة. - في حين توحد هناك شهادتان: الاولى 
لخبير غرف الغاز الاميركي: المهندس لوشسترء والذي توصل الى استنتاج 
سلديء بقول بعد استعراض الوقائع العلمية الدقيقة: : دان هذه المنشات لم 
تكن قرف اعدام بالغاز..». 

مالدن (ماساتشوستس) ه ندسان 11848 فريد لموشسترج-. المهتدس 
الرئيس. 
كذلك فان تدقيق الخبراء في كراتوفيا وقيينا عام 144٠‏ لم يبحمل اي 
عناصى جديدة 5 


خ السهيوئي يولياكوف في كتايه «صلاة 


0 
1 
ا‎ 
ا‎ 
0 
١ 
0 
١ 
1 
1 
1 
0 
١ 
0 
1 
0 
1 
١ 
1 
1 
0 
١ 
1 
0 
١ 
١ 
0 
1 
0 
0 
١ 
١ 
1 
١ 
0 
1 
1 
1! 
١ 
0 
1 
0 
1 
1 
1 
0 
1 
1 
١ 
1 
1 
1 
|| 
١ 
/ 
1 
1 
3 
ا‎ 
1 
1 
/ 
1 
1 
1 
١ 
1 
1 
0 
١ 
| 
0 
١ 
1 
0 
1 
0 
1 
0 
1 
1 
1 
1 
0 
ِ 








ويما انني لست كيميائيا ولا بيولوجيا. فانني لا استطيع ان اقرر عن 
العلماء. كل ما اقوله وبيساطة ف كنابي؛ انني اتعجب من عدم نثر هذه 
التقاريس. وطرحها للجدل والنقاش. فمحاولة الرد الوحيدة جاءت من 
بريساك, بتكليف من مؤسسة كلا رسقيلد. في كتاب لم يعد ابدا الى تقرير 
لوشستر. المرجع. 

اما فيما يتعلق يتفسير مالحل النهائي» و«غرف الغان». قان كتايي 
يطرح المشكلة يوضوح. 

لك . الطرح الرسمي يقول ان هتلر هو الذي اصدر امر الايادة. غيران 
ريمون ارون وجاك فوري. . اعلنا يوضسوحء يعد المؤتمر الذي عقدته 
السوربون حول موضوع «المراجعة». وف المؤتمر الصحاق الختامي: 

«رغم الابحاث الاكثر دقة. لم يتم ايدا العثور على امر صادر عن هتثر 
بايادة اليهود». 

بعدها قيل ان الامر اعطي في مؤتمر وانسي. في عشرين يناير 37 144. وي 
عام ؟ 155 كتب يهودا يوير ف «كتديان جويش نيوز» عدد "١‏ يتاير. ان 
هذا التفسير ايله. 

ان اخر مهاجمي دعاة المراجعة. وهو يريساك. يقول في الصفحة 1١114‏ 
من كتايه حول افران اشويتن: ٠مؤتمر‏ وانسي المتعقد حول طرد اليهود الى 
الشرق». 

طرد. لا ابادة. فهل ان القضية تعني «لغة الشيقرة» كما يدعي نيقولا 
ويل (وغيره)؟ 

ها هو بردساك نفسه يؤكد ان مؤسسات الاشغال العامة لا تنجا ابدا الى 
لغة الشيفرة «لم يكن هناك تمويه ايدا. على عكس كل ما يقال». 

ان بريساك نفسه. اصيح من المشكوك يامرهم من قبل اصحاب دعاية 
الابادة. يعد ان اعتيره هؤلاء. قْ البداية. منفذا. لانه دمر تقفسيرات 
«الشيفرة»ه يخصوص وانسي. .ولاه شكك مبالشهاداته حيث كذب 
الشهادة الرئيسة, وهي شهاده «هوس» امر معسكر اشويتز. 

كماانه نقض تفسيرات «التدابير الخاصة» قسائلا دلم يكن لهذه 
المصطلحات معان جرمية كما يظن». 

وكذلك يسخر من الارقام التي قدمها ويلزر عن عمدد اليهود الهنغاريين 
الذين اقتيدوا الى اشويتز: «هذا غير دقيق يشكل واضيحء. 

هل إن الامر يتعلق ي«مراجع» نادم او مقنع؟ 


أذن ما الذي انقيه 

ان ما انفيه هو ما بقدم عليه الصهاينة من تخفيف لجرائم هتئر. يجعلها 
مقتصرة على اليهود. ان أرادته التوسعية قد تسبيت في مقتل خمسين 
مليون انسان. منهم سنة عشر مليون سلاقء روسي. وبولني. 

كما قال البايا يوحنا بولس الثاني في ميامي. 

ما انفيه. واقائله. هو الرغية في عدم ذكر الا فصيلة. واحدة من الضحاياء 
وتوظيف جميع الاقوال واللغات لستر هذا الاحتقار للاخرين 

هذا يقود الى قلب معنى تاريخنا نفسه. الونفي المقاومة التي ابدتها 
جماهير شعيناء. مقاومة الاحتلال الناري ومقاومة حقنة الوصوليين 
المتعاوتين مع العدو الذين حملهم الاجتياح الهتلري نلى السلطة: قي اول 
سنوات التحرير كائت كلمة «معتقل» تعني «مقاوم» اما اليوم فان 
التحوير قد جعل كلمة معتقل تعني فقط الضحادا اليهود». 

أن قتل عدد كيير من اليهود مو امر مؤكد. ولكن لماذا نسمبه مذيحة؟ ان 
كلمة مذيحة تعني ابادة (لم ييق منهم ا حيء هكذا يقول كتاب يشوع 
عتدما يتحدث عن احتلال يلاد كثعان). لا شك أن هذا القول هو ادعاء طالما 
ان اكثرية الشعب الكذعاني قد ظلت حية. 

ولكن وكما يدعي قرانسوا بيداريدا في جريدة لوموند عند د و" ايار 
1455 «اذا كانت اثارة روجيه غارودي لكتاب يشوع تيدو لي من ياي 
الغباء الفكري لانه كتب بعد انقضاء عدة قرون على الوقائع ونقلا عن تراث 
متداول مضدخم ومزوق» قهل بقسر لنا السيد بسداريدا لماذا يوزع كتاب 
الثوراة على كل حشسدى اسرائيلي شاب مع مقدمة للحساخام الاكير للجدش. 
جادنا قون. تركز على كتاب يشوع وتتميز بشوقينية متطرفة تركز على 
تميز اليهود عن سائر الشعوب تركيزا بصل حد تقديع أيراهيم وكأئه 
«ابوالامة البهودية» و تنصب هذه الامة من جهة والعالم كله من جهة 
اخرى». 

هذا ما يعطي لبشوع صفة معاصرة اكثسر من التوراة نفسها التى 
تحونت الى كتاب قومي متداول» ٠‏ كل غريب فيه عدو. 

يضاف اليها كتاب اطلس يجد قيه الجندي الشاب خريطة م لارض 
اسرائيل الكاملة» التي لاتقتصر على يهودا والسامرة يل تضم الاردن ارضا 


0 
0 
1 
1 
1 
١ 
0 
1 
1 
ا‎ 
ا‎ 
1 
١ 
1 
١ 
١ 
1 
1 
1 
ا‎ 
1 
1 
1 
1 
1 
١ 
1 
| 
١ 
١ 
| 
1 
1 
1 
ِ 
1! 
0 
0 
١ 
١ 
1 
0 
1 
١ 
0 
1 
0 
/ 
/ 
1 
ا‎ 
0 
١ 
1 
1 
1 
1 
0 
1 
١ 
1 
1 
0 
| 
0 
1! 
1 
1 
0 
ا‎ 
1 
1 
1 
1 
0 
0 
1 
1١ 
1 
1 
0 
1 
1 
ا‎ 
1 
1 
١ 
0 
1 
1 
ل‎ 
١ 
0 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
١ 
1 
١ 
١ 
1 
0 
1 
١ 
١ 
1 
ا‎ 
1 
1 
١ 
1 
١ 
0 
١ 
١ 
1 
1 
١ 
1 
1 
1 


وتتصمن تمحيدا لاله الجنود الذي 
يعطي الخنصص على الاعداء ٠‏ ودعاء 
«له بان» دقوي الحس القتالي لدى 
الجتود. (المصدر: هاأرتس عدد 77 
بتاير 1445 مقالة ليارون 
ايزراحي حول المقدمة الشوفينية 
للقوراة. التي توزع حاليا على 
الجنود الاسرائيلدين)- 

يهذه الذهنية نفسها. ودون ان 
اتكر مساحة رعب المجازر التي 
طاتت اليهسود وغيرهم من 
المعارضين (ثلائة ملايين ونصف 
سجين روسي مات واف الاسى 
النازي. بقول بيرداريدا في المقال 
نفسه) نقيت انا هذا التسيز في 
الموت الذي يجعل تحت عنوان 
لاموتي: الفولوكوست, موت ٠.‏ 
اليهود مختلفانْ القسوة والادانة. 
عن موت الاخرين. كما وان اعطاءه 
هذه الصفة التقديسية يدرجصه 
ضمن مشروع ديقي الهي على 
طريقة صلب المسيح في اللاهوت 
المسيحي ذلك ان عمليات اضطهاد 
كهسذه ندتاسب مع متطق اليدعة 
الصهيونية السياسية المنقطعة 
عن عاللية اتبياء الايمان اليهودي 
-- -ان مقهوم السدولة اليهودية 
بحسب عنوان كتاب الاب المؤسس 
للبدعة الصهيونية. وكتاب مدير 
مؤسسة القانون المقارن في 
الجامعة العربية في القدس, 
البروفيسور كلاين. يتشاقض مع 
كل ديمقراطية حقدقية. ان تحرير 
«اليهودي» يحسب البروقيسور 
كلاين هو «الصفة اليهودية لدولة 
اسرائيل». 

كما حددت هزه الصفة في قانون العودة. النص الاساسي المادة 4 ب: 
«يعتبر يهوديا الشخص المولود من ام يهودية او المتهود وفق البالاكاب٠‏ 
ا عرقيء ومعيسار ديني. وكل الاخرين هم اذا مواطنون من الدرجة 

انية. 

لايمكن ان توجد ديمقراطية حقيقية في دولة تدخل المبدأً الاساسي الذي 
تقوم عليه. تمييرًا كهذا. 

-كذلك هو الامر ف دولة مسيحية يكون فيهاا إداوالمسلمون! 
الملحدون مواطنين من الدرجة الثانية وريما اعداء 0 0066 
يفعل فرسان الصلدبيين. 

- كذلك هو الامر ايضا أذ لا يمكن ان تكون هنالك ديمقراطية ف دولة 
اسلامية لا يستطيع فيها المسيحيون الصلاة لله في كنيسة واليهود في 
معيد. ولا تكون قيها الحقوق متساوية بين كل افراد الامة. 


هدف واحد: تكميم فم الاب 

0000 2 وغارودي 

ولان ين اتهموني ؛ يستطيعوا العثور في كتا اتي 1١‏ 
للاسامية. .أو لتقي او تخفيف جرائم هتلر ضد كل محارضي نظائه ومنو 
الييود. ٠‏ فان ما بقي لهؤلاء المتهمين شو مصدر واحد: :كيكبي يعبالة 
محكمة نور ميرغ الذي يقع تحت طائلة قانون جايسو- - قاييوس. 

فيعد ان وضعوني أمام الاتهام العام بوصفي داعية نقى. حاولوا ا.: 
يسكتوني باللجوء ال الشرطة وال قاتون لق نفي. حاولوا ان 

2 

صحبح ان محكمة الفكر الواحد تخضع لتفيرات مفاجنة: الآ 
86 تيسان 1445 اعتبر الحاخام الكبير سير وك ي مقابلة له ميس الى ريق 
اليهوديء انه من المقيد ه جمع المؤْرحَين في مناقشة حول الشواه». 

وعتدمارة رأى الاب بياران هناك املا بالحوار. , لكته لم يليث ان خيب 
يسرعة. فقد قال يوم ؟ ايار 1١447‏ لصحدقة لبدر] :5 
الاكير يقيل يما رفضت الجمعيات اليهودية قبو! د ان الحاخام 

لكن الحاخا 

ام سيتروك لم يليث ان اعلن لاذاععة اوروبا الاولى يوم .7 

نيسسان بائسه: :٠ل‏ يعكن ان يحصل نقاش حول الهولوكوست” 
«المؤرخين قد قدموا دلائل نهائية على ذلك.. ون 

لنقيدن 

عتدها تصا. 

اعدت هتاقات النصر من خصومي وملا «روجيه 
غارودي. يخضع للتحقيق. لاعتراضه على جرائع د الانسائية جز هل 
أن اندي حرجت يه ل 

0 لوموتد يوم نيسان 1447. لتعير الهيومانيتي 


ان ادائة غارودي الى قائون جا 1 ا 5 
ضد الاتسائية 2" تستئد الى نون جايسو الذي يعاقب .انكار جرائم 


كتلك صعد مسير 1 
بدير أيدينيوم رئيس المنظمات اليهودية في نساء اللهجة 
00 1456/5 :الع يعد الكثليون يتقو 2 
نية, لاسا الحقيقية. 
اللحاكر قا مستسييع ٠‏ وهذا ما سيق وان قاضته 
| لتدين جمعيا 
اجل. يا سيد ايديذيوم. لقد قاضت المحاكم هزا. وى 
التي تحاول ان تفتعنا بآن الصو ونية. 1 0 
المهودية: وهذه ديانة. © 
انتى | 
انني اذكر فقط بالقمرار الصادر عن محكمة البداية 
التسيز في الدعوى التي اقامتها المتظمات الى 
لولوتج والقس ماسيو وجاك قوفيه: 
موجه لسياسة دولة, وللايديولوجدة 1 تستو 











ية والذي اكدته محكمة 


وتحكمها يدقع 0 


نما ارتكايها. ان صراعي 
يس لللاسامو كر يشكل ني تشكل حاليا المقذي 
00 ضد 







































سنوات على ابرام الاتفاق الذي حمل اسم تلك للدينة الترويجية الحميلة وبرى ان 
صوضوع الامن هو الهاجس الرئيسي الذي سيطر على تقكير الوفد الاسرائيل 
للقاوضص. ٠‏ وحين انضم يوئيل زينغر ا مستشار القاتوني للحكومة الاسرائيلية 
لوقد ا مقفاوضات وتقدم يقائمة الاسئلة الطويلة والقي شكلت احتمالا لاتتكاسة 
ا مفاوضات كانت في حقدقتها اسئلة امنية فيها القليل من الاسئلة السياسية. 
وحتى الاسئلة ال متعلقة يقعل السلطات اذا دققت فيها في العمق قستكتشق اتها 
ذات طابع امني. ربما اخطانا او سايرنا مبالغتهم في متطلبات الامن, وكنا كرماء 


222222222222 
عرضوه في أو سنو تقبئنا يه دون تردد 


بواصل ابو العسلاء قي هذد الحلقة تقييمه ‏ مسارات اوسلو ونتائجها بعد ثلاث 


جدا في اعطائهم تقرييا كل ما طلبوه في قضايا الامنء وكان كرما زائدا لم يقايل من 
جانيهم تلبية لاحتياجاتنا الكياتية واحتياجات يناء السلطة ما تقوله حكومة 
الليكود حول هذا الكرم ا مزعوم لا اساس له من الصحة يدليل عدم تنقيذهم قائمة 
طويلة من الاستحقاقات في هذا ا مجال حتى يومنا هذا. قدمنا لهم كل ما طلبود في 
الامن من امن ا مسوطتات والطرق وا معابر والتنسيق الامني واللجان الامنية وكل 


نشيء. 













حوارات: توشيق ابو بكر 


لوقك لم عمل لصالهن بعد لتقب تعد الموفياتي ودام عرب اللية الائية.. ولو اتتقرنا ا عصلنا لى ما دصلنا ليه 


لننقلت يعد ذلك لموضوع اثرته مع ايو مازن حول العلاقة بين 
قناة واشنطن العلنية وقناة اوسلو السريية. 'وقيام القيادة 
القلسطينية يدقع الامور نحو التشدد على جبهة واشتطن وتلك 
لافشالها تمهيدا لاعتماد قناة اوسلو السرية من الحكومة الاسرائيلية 
وخاصة اسحق رابين الذي كان مترددا في دعمها ولكنه لن يجد 
امامه حلا آخر ولاعتمادها من الامربكيين أيضا وتقدمت لابو العلاء 
بنفس المرافعة التي تحدثت يها بالتقصيل حول هذا الامر الذي لا 
يد من التدقيق فيه لتدوين تاريخ منصف لهذم الحقبة الحساسة 
والمضطربة من التاريخ الفلسطيني المعاصر. 

قال ابو العلاء في هذا الموضوع. 


لقد استخامنا تشددا غير ميرر في مطالينا لوفدنا في واشنطن | 


ولكن ذلك حدث مرة واحدة ويشكل استثنائي ولم يكن سياسة 
دائمة ومتعمدة من القيادة الفلسطينية لافشال مفاوضات واشنطن. 
كانت المحادثات هتاك غير ناجحة وهناك جملة هامة للدكتور 
صائب عريقات وهو من مفاوضي واشنطن ياتهم لو عرضوا علينا 
في واشنطن ثلثي ما عرضوه في اوسلو على الوفد الفلسطيني لقيلتا 
به دون تردد. لم يحدث ان تقدموا كما تقول اخ توقيقء يميادرة 

من الوقد . الاسرائيلي لتسليم ثلاث عشرة صلاحية من الصلاحيات 
المدنية مرة واحدة لوفدنا ثم طاليتهم القيادة في تونس يرقض ذلك 
ان كانت لديك وثيقة في الموضوع فاتني احب الاطلاع عليها. 
الامريكان لم يكونوا واثقين من ان قناة اوسلو مهيأة للنجاح وهذا 
ما سمعته من دينيس روسء رغم ان الامريكان يعرقون بالامر مندذ 
لقاء لندن الذي مهد لاول لقاء في اوسلو. كان كرتزر يعرف من 


خلال اصدقائه الاكاديميين الاسرائيليين الذين التقيت يهم في لندن | 


تحضيرا لاوسلو. او هكذا سارت الامور قيما يعد. حين اصيح 


الوسيط النرويجي هولست رحمه الله وزير! للخارجية وكان قيل , 


ذلك وزيرا للدقاع. في نفس يوم ننصييه النقيت به في اوسلو حيث 
دعاني لاحد المطاعم ف العاصمة النرويجية وقلت له: من العيت ان 
. نقوم بمفاوضات دون معرفة الامريكيين ودعمهم فهم قادرون على 
تخريب اي اتفاق لا يرضون عننه حتى لو وقع عليه كل 
الفلسطيتيين والاسرائيليين وقد وافقني على ذلك وقال ِ انه 
سيلتقي مع كريستوفر في احتما لحلق الإطلبي يعد حد| 
ويخيره بيدء قناة اوسلو وقد قعل ذلك واخبر الوزير الذي .استمع 
دون تعليق وقال لهولست 0 060 وحين التقيت به يعد 
عودته اعلمتي انه حصل على الضوء الاخضر من واشنطن. وحين 
تطورت المفاوضات بعد ان دخل رسميون اسرائيليون وخاصة 
اوري سافير وشعرت النرويج انه بات ممكنا تحقيق اتفاق وكان 
ذلك اواخر حزيران كما ذكر. سافر هولست خصيصا لواشنطن 
والنقى وزير الخارجية كريستوفر ووضعه في صورة تطور 
المفاوضات مرة ثانية. لم بعر الوزير المعلومات اهتماما كاقيا وظل 
يشكك في امكانية سير الامور في اوسلو لمرحلة الوصول الى اتفاق. 
أيقلائد وكيل | الخارجية النرويجي كان على اتصال مع سقارة 
الولايسات المتحدة في اوسلو وكان يقدم بعد كل جولة وبالشيقرة 
ولكن عبر الهاتف ملخصا للامريكان عما حدث دون تفاصيل. 

حين ايلغ بيرس وهولست الامريكان بالتوصل لاتقاق, اصايتهم 
الدهشة وقالوا للاسرائيليين انكم بذلك تقومون باحياء المنظمة التي 
دبت فيها عوامل الضعف وتوشك ان تلفظ اتفاسها ورد عليهم 
بيرس وقد اكد لي ذلك جيري لارسون وهولست يان قال للوزير 
كريستوقر اننا نفضل ان دتعامل مع جار قوي الى جانبنا وهو 
د منظمة التحرير من اية بدائل اخرى. القول كما جاء في امحاضي 
التي تنقلها وعلى لسان ساقير وغيره يان الاسرائيليين يشكون فيان 
هناك تسريبات في الصحافة من الطرف الامريكي لافشال اوسلو لا 


صحة له. يل ريما كان الحديث حوله في اوسلو من قيل بعض : 


اعضاء الوقد الاسرائيلي بمثابة موقف تقاوضي للايحاء ياتهم 
احرص على تجاح المحادثات معنا من الامريكيين. 


وأعود للتاكيد بان محادثات واشتطن لم تكن مهياة للتجاح. ؛ 


لعلك تتذكر انه حين طرح د حيدر عبدالشاقي الذى احترم صلايته 
بلا حدود واحترم أفكاره حين طرح وقق الاستيطان كاد 
روبتشتاين ان يصعد للطاولة ويمارس, الرقص استخقاقا يهذا 
المطلب. في واشنطن كان الوفد الاسرائيلى يستخدم تعبير «يهودا 
والسامرة» وكان ممنوعا ذكر القدس وكانوا لا يجلسون مع وقد 
فلسطيتي دون متدوب اردتي من الوفد المشترك فكديقف يمكن الحديث 


| ©اوسلو ؟ 





اسييوع | بالآمناس_لانها قناة' بن 


عن افشال محادثات واشنطن. ايبن النجاح فيها وهل كانت 
المحادثات على ابواب التجاح وقام ابو عمار والقيادة بمنع تحقيق 
ذلك. لا اعتقد. وليس هناك ما دشير لذلك. اوسلو امتلكت تجاجا 
ا تَجرّي قيهَا المفاوضاث امام وسائل 
الاعلام ولان الطرقين انتقلاً لقا يمكن التوصل لحلول يشانها 
دون ترداد المواقف الصسامة. وقدتا في واشتطن لم يتمكن من جر 
الاسرائيليين لقضايا محددة يمكن التوصل لحلول وسط يشانها بل 
بقي الطرقان يرددان امام وسائل الاعلام المواقف العامة عتد حدها 
الاقصى. لدي تجربة في هذا المجال فقد سارت الامور نحو الامام في 
المقاوضات السرية لانجاز اوسلو ؟ وحين النقينا في طابا بحضور 
وسائل الاعلام تعقدت الامور لانك تفاوض الاعلام وتتشدد في 
مواجهته. اما في المفاوضات السرية فانك تصل لاتفاق ولا تواجه 
وسائل الاعلام الا بعد ان يكون كل شيء قد انتهى وعندها تصيح 
امامك مسؤولية واحدة وحيدة وهي تبرير الاتفاق والدفاع عته امام 
الناس وامام الرئي العام ووسائل الاعلام, تختلف المسألة جذريا 
: عن المفاوضات العلنية. 
| - كيف تقيم شمعون بيريز وقد تفاوضت معه لانجاز اوسلو 7. 
اتقاق طايا؟ 

- وجل ذكي. ذو افق واسع. صهيوني حتى العظم توصل لقناعة 
باستحالة ضمان مستقيل اسرائيل على المستوى اليعيد دون سلام 
مع العرب والسلام مع العرب مستحيل دون سلام مع 
| الفلسطينيين» وبيقى الصراع حول تعريف حقوق الفلسطيتيين 
والحدود الممكنة لهذه الحقوق. 
سؤالي ابو العلاء: هل استعجلنا ف التوصل لحل ام ان ذلك قد 
: جاء في أوانه التاريخي. هل انتظار العرب كان افضل لنا تتصل معا 
السلاح موحد تدعمه قوة موحدة؟ 
اجاب بقوله: ان العرب هم السند والظهر لنا ولكتني اعتقد ان 











0 
| متغيرات ما يعد انهيار الاتحاد السوفياتي وحرب الخليج جعلت 
! الوقت في غير صالحنا. اصارحك القول أنني مقتنع يانه لو انتظرنا 
مما حصننا على ما حصلنا عليه. وهو محدود ويجب عدم المبالقة 
| قيه فتحن ما زلنا في بداية الطريق وف مرحلة اتتقالية. ان اخطر ما 
| انواجهه هو المبالغة فيما حققنا حتى الان, اكاد اقول انه اخطر من 
| التفريط لا بد من وضع الانجاز في سياقه الموضوعيء ولا بد من 








الاعتراف ان الاحتلال ما زال موجودا في كل مناحي حياتناء وحتى 
في المنطقة «أ» فطاما اننى اعبر حاجزا اسرائيليا للوصول لهذه 
المدينة او نلك قذلك يعني انني لست طليق اليد وحرا تماما حتى في 
حدود هذه المدن 
تستغرق عامين او ثلاثة اعوام قادمة واعتقادي ان هناك مسالتين 
اذا تمكنا من النجاح في امتحاناتهما قانذا قد نحقق انجازنا الوطني 
المطلوب فق اقامة الدوللة. المسألة الاولى ان يكون لددتا اداء سحيح 
وسليم في يناء المؤسسات وتعميق السديمقراطية والقصل بين 
السلطات وجماعية القرار نكسب يه شعبنا ونكسب احترام العالم 
وتأبيده لنا فالعالم يساعد اولك الذين يساعدون انفسهم وسيقف 
معنا الرأي العام العالمي وقوى واسعة في عالمنا المعاصر للوصول 
بهذه الفترة الانتقالية للاستقلال الكامل اذا كان اداؤنا يتناسب مع 
ما يتوقعه العالم مناء ان اننا في عصر انتصار الوطتيات في هذا 
العالم وذلك يعد سقوط الانظمة الشمولية وتلك فرصة تاريخية لا 
بد من اغتنامها لانه لا احد في هذا العالم يريد استثتاء الشعب 
الفلسطيني من تحقيق انتصاره الوطني واستقلانه طالما ان ذلك قد 
اصبح سمة المرحلة التاريخية التي نعيشها. والمسألة الثانية ان 
تعد انقسنا لتفاوض "هبشتح وسليم وقوي ذلك ان مقاوضات 
المرحلة النهائية هي التي ستحدد اذا كان ما أخذتاه حتى الان هو 
البداية ام اليداية والنهاية في الوقت نفسه. اصارحك القول: كنت 
اتوقع ان نيهر العائم بادائنا الفلسطيني المتعيز وان نيهر شعينا 
ايضا لكن ذلك لم يحصل مع الاسف الشديد. ورغم ان الاداء المتميز 
هو المقرر الاول ضعمن مقررات نجاحنا في الامتحان تحن موضوعون 


| أمام الاختبار بحيث ننتقل من مرحلة الى اخرى بمقدار ما ننجح في 


الاداء الذي يراقيه العالم ويسلط عليه الاضواء ليقرر مساندتنا في 
المرحلة القادمة, تماما مثل الطالب الذي يدخل المرحلة الثانوية حين 
يحصل على علامات تؤمله لذلك في المرحلة المتوسطة ويدخل 
الجامعة حين يحصل على علامات معقولة في الثانوية العامة. ولهذا 
فان اهمية الاداء السليم في وضعنا الاستثنائي تختلق عن اهميتها 
لدى اي شعي من شعوب العالم. ولدى أي دولة من دول العالم 
المعاصر. 

هل المجلس التشريعيء مؤهل لهذا الدور في تحسين الاداء 
وضيط التجاوزات؟ 


ن المحررة. نحن ما زلنا في مرحلة انتقالية قد 7 





أظنه كذلك قهو بقوم يدوره الان بعد ان اصبيح مؤسسة 
مستقلة. وارى انه مؤهل لراقبة اداء السلطة التنفيذية ومراقية 
الاداء يشكل عام وسن القوانين التي تشرع لكل مجالات الحيساة 
والعمل على سيادة القاثنون وفصل السلطات. يلاقي المجلس 
صعويات 4 عمله ولكته مصمم على الاستمرار 41 دوره وقد انهى 
القانون الاساسي بالقراءة الاول. 

س ولكن هناك اعتراض على ذلك وهناك خلل او التباس في فهم 
حدود علاقاته مع المجلس الوطني الفلسطيني.. اين تكمن هذه 
الائتياسات؟. 

لا أرى أي التباس. فالمجلس التشريعي يدرس قانونا لتنظيم 
شؤون الحياة لمناطق السلطة الوطتية وذلك عمله وواجيه. ولا 
يدرس قانونا لتنظيم شؤون الحياة للفلسطينيين في العالم. كافة 
اعضائه اعضاء في المجلس الوطني ملتزمون بمنظمة التحرير 
وسياسة الاستراتيجية العامة التي ديقررها المجلس الوطتي 
الفلسطيني. ان دور المجلس التشريعي كمؤسسة مستقلة يتكامل 
مع أدوار المؤسسات الفلسطينية الاخرى دون اي تعارض. اننا على ” 


! وفاق كام مع رئاسة المجلس الوطني حول هذه الامون. 


انتقل للحوار حول الوضع الاسرائيل. هل ترى اوسلو قد احرز 
تقدما في اوساط الاسرائيليين» وهل تعتقد انه يمكن تحقيق انجاز 
ملموس في مفاوضات الحل النهائي مع الليكود الذي يرفض مبدأ 
التتازل عن الارض كجزء من عقيدته لكنه مع الحكم الذاتي للسكان 
فذلك اصلا جِرَء من الادبيات السياسية لليمين الاسرائيئي منذ ايام 
حابوتن ٠‏ كيف تقييم لقاء عرفات,. ناتاتياهو وبماذا تطالب 


لعلاج الجمود في الوضع التفاوضي؟. 


اجاب ايو العلاء بقوله: ائني اعتقد ان جزءا كبيرا من 
الاسرائيليين لم يهضموا ولم يستوعبوا بعد اتفاق اوسلو وضرورات 
الكيانية الفلسطينية. اوافق على القول ان الليكود يؤمن بالحكم 
الذاتي للسكان وليس ابعد من ذلكء وق المقاوضات ايام مناحيم 
بيغن مع المصريين طرحوا يوضوح الحكم الذاتي للسكان, ولا شيء 
اخر وكان ذلك .سييا. رئيسيا في. فشل مفاوضات المصريين مع 
اسرائيل ايام بيفن- .لهذا اطالب يضرورة تعليق المفاوضات الى ان 
يلتزم ناتانيامو بالعودة لقواعد اللعبة كما ابتدات في مدريد 
وبضرورة وقف الاستيطان لانه يدمر الارض ويجعل محادثات 
المرحلة النهائية بلا جدوى ولهذا ارى حكمة سياسية في الموقف 
السوري الذي يطالب الحكومة الاسرائيلية يضوررة الالتزام العلني 
بقواعد مسيرة السلام كما ارساها مؤتمر مدريد وفي المقدمة الارض 
مقايل السلام وتذفذ قراري 5417. 578. لقاء بنيامين ناتاتياهو مع 
ابو عمار يعني اعترافا بمنظمة التحرير الفلسطيتية ولكنه في الوقت 
نفسه محاولة لامتصاص الغضب المتنامي ضد سياسات الحكومة 
الاسرائيلية الجديدة. واعتقد انه مطلوب منا الآان ان نعيد 
الحسايات وان نعيد دراسة تحسين علاقتنا العربية الفلسطينية 
وخاصة مع سوريا والاردن. 
- وماذا عن الشتات الفلسطيتي الذي يتململ وتدعو قياداته لعقد 
مؤتمرات للعودة وتقرير المصير. هل ترون في ذلك مساسا بالسلطة 
الفلسطينية ام انه من الحكمة التعامل معها لتكون دعما للمفاوض 
ال 02 
- لا يحق لاي منا ان يمارس حجرا على اراء الناس ومواقفهم. لا 





. بد من اعطاء اهمية استثتائية للفلسطينيين في الخارج الذين ما 


الوا يعثلون اكثر من نصف ابناء الشعب الفلسطيني حتى لا 
يتسرب نديهم شكوك باحتمال التخلي عن قضاياهم في مقاوضات 
المرحلة النهائية وخاصة قضية اللاجئين. لا بد في هذا الاطار من 


تفعيل سفارات ومؤسسات منظمة التحرير في الخارج لتكون في 


. مستوى التعامل مع الحركة الجديدة في اوساط الفلسطيتيين الذين 


يعيشون في العديد من دول العالم. واعتقد ائنه من الحكمة 
والمصلحة الوطنية العمل من اجل استيعاب هذه التحركات الوطئية 
في الخارج لحشد طاقات الشتات من اجل الاصرار على حقوق 


. اللاجئين في العودة فذلك دعم للمفاوض الفلسطيني اذا عرفنا كيف 
: نستئمر الامور وكيف تتعامل مع الناس دون حساسيات ودون 
' مواقف مسيقة. 





طاليان تستولي على عاصمة 
. بادوان وتعدم اراي 
لنجيب الله 














عواصم - وكالات الانياء --قالت وكالةالانياء 
الاسلامية الافغانية قي باكستان ان ميليشيا طالبان 
اعلنت انها استولت على شاريكارعاصمة اقليم 
باروان شمالىكايول امس وانها اخ رجت قوات 
الرئيس المخلوع برهان الدين رباني منها. 

ونسبت الوكالةالى مصادر في طاليان قولهاان 
قوات الميليشيا تزّحف شمالاالان صوب قاعدة جبال 
السراج العسكرية التايعة للحكومة المخلوعة. 

من ناحية اخرى اعلن محمد عياس المتحدث 
ياسمحركة طاليان للشؤون الخارجية كجلة 
* قوكوس" الالمانية ان هذد الحركة التي استولت 
على السلطة في اقغانستان ستعهدلى جمعية وطتية 
اسلامية بمهمة انتخاب حكومة جديدة. 

وصرح للمجلة ع ددها الذي سيصدر غداان 
عتمكء وسباسدين سيتشسموٍن الى هذه الجمعية 
سواء كانوا قي اقغانستاناو الخارج. 


و 0 فق 
كابول مشيرائني " انذااستواصل كفاحنا الىان تصبح 
اليلاد يكاملها موحدة ومنزوعة السلاح "- 

وقالت الحكومة الافغانية الجديدة امس انها 
اعدمت شتقاائنين آخرين من اقراد حكومة شيوعية 
سايقة باليلاد. 

وقالت اذاعة كابول الرسمية ان «شريكين» 
للرئيس السايق نجيب الله شنق ا امس الاول 
واضافت انهما الجنرال جقسار الحارس الشخصي 
لثجيب الله ومساعده طوخي. 

وكان الاثنان يعيشان مع تجيب الله الذي شنق 
هو وشقيقه شاهيور احمدي بعد فترة وجيزة من 
دخول قوات طاليان كابول. 

وف واشنطن قال جلين ديقير نائب المتحدث 
ياسم وزارة الخارجية الامريكية ان واشتطن لم 
تستيعد الاعتراق بنثلام طاليان الجديد واقامة 


علاقات ديلوماسية على الرغمع من حقيقة ان طاليان 
استولت على السلطة يالقوة وشتقت تجيب الله. 

وقال ديقيزانه مادامت طاليان تمسك على ما 
ييدو يغالبية الورق في هذه المرحلة فاتتا تدعوها الى 
ان تستغل موقعها الجديد في السلطة للتحرك من 
اجلاقامة نظا ديمقراطي والتحرك الى عملية 
المصالحة الوطنية». 

وف اسلام !ياد !علن متحسدث ياسم الحزب 
الاسلامي الذي يتزعمه رئيس الو زراء الافقاتي قلب 
الدين حكمتيار امس ان حكمتيار في عامن وانه لا 
بزال في افغانستان بعد ان طردته قوات طائيان من 
كايول. 

واضاف ياهير ان حكمتيار والرئيس الافغاني 
برهان الدين رباني وايرز قابته العسكريين احمد 
شاه عسعود يضعونالان ' استراتيجية جماعية * 
يعد سقوط العاصمة. 


مصدر غربي لصحيفة قطرية: 


أمراميل نهد لهجوم على معورين ضد لبنان بهدف قطع طريق دمشق بيروت.. وتطويق المقاومة في الجنوب 


الدوحة - ق.ن.أ: اكد مصدر غريي رقدع المستوى 
ان جولة نتنياهو رئيس وزراء اسرائيل زياورويا 
مؤخرا والشكاوى المثيرة الى لجنة مراقية «تقاهم 
تيسان» الخاص بِجنوب لينان والحملات الاعلامية 
الاسرائيلية هي تمهيد لعدوان لسرائيلي واسع النطاق 
على لبنان. 

وقال المصدر لصحيفة «الوطنء القطرية الصادرة 
امس ان اسرائيل تحضر لعمل عسكرى واسع يتجاورز 


ما احصل خلال السنوات الماضية ويشمل قيام الجيش 
يعمل عسكري ينطلق على محورين اساسيين الأول من 
اليقاع العربي باتجاه الشمال وصولا الى شتورا لقطع 
طريق دعشق ييروت. والثاتي ينطلق من الجنوبٌ 
باتجاه الزهراني وصصولا الى تهرالاوي شمالاي المرحلة 


واضاف ان الخطة الاسراثيلية تهدف الى عرزل 


القوات السورية الموجودة في هذا المثلث وقطع طريق 
الامدادات عنها وتطويق المقاومة ف مناطق وجودها ني 
الجتوب ولي ضاحية بيروت الجنوبية. 


واشار المصدر في هذا الصدد الى تحرك كثيف لسلاح 
الجو الاسرائيل في اتجاه الحدود السورية اللبنانية 
والسورية الاسراتيلية لمنع أي تحرك نقوم يه القوات 
السورية لفك العطوق الاسرائيل المفروض. 





تشكيل جمعية وطنية اسلامية #نتخاب حكومة جديدة فى كابول 
واشنطن تستعد للاعتراف واققامةالعلاقسات اح ست 


واشتطن - (اق ي) - ذكرت صحيقفة " واشنطن بوست؟ امس 

أن الرئيس الاميركي يبيل كلينتون واقق على مشروع يقضي 
يننظيم وتدريب وتجهيز قوة عسكرية اقريقية تكلف التدخل 
عتد وقوع ترّاع في هذه القارة. 

وقالت الصحدقمة نقلا عن مسو ؤلين في الادارة الاميركية أن 
“*القوة الافريقيسة لفض النزاعات " ستتدخل ف الدول التي 
يتعرض قيها المدنيون لمخاطر حركات التمرد والحروب الاهلية 
والمجازر. 

واضافت ان هذه القوة التي ستضم عشرة آلاف رجل» لن 
تتدخل في المعارك ولكنها ستكلف اقامة مناطق لحماية المدنيين 
وتقديم مساعدات اتسانية لهم. 

ورأى هؤلاء المسؤولون ان تشكيل هذه القوة اعتبارا من 
العام المقيل يفترض ان بكلف حوالى 75 مليون دولارء وثيْ حال 
نشرها 5٠‏ مليون دولارء 

واضافوا ان الولابات المتحدة مستعدة لتخملية تصف مده 
الميزانية وتعتمد على حلفاثها الاورويدين لتغطية النصف الاخر 
سواء بالاموال أو التجهيزات او التدريب. 











اانا 








ات لول من السو 


ا 





لم 





الوحدات يرصد تحركات كفر سوم فى مواجغهة ساحنة 


رصد الوحدات تحركات كفرسوم ف الاسابيع 
الماضيمة على امل العودة بالتقاط الثلاث مسن 
ملسب الحسن عندما يشد رحاله لمواجهة 
مدافسه ف المبارات المؤجلة من الاسيوع الخامس 
والني ستقام ف الساعة الثالثة والنصف. 

ومن الطبيعسي ان فريق كفرسوم لا يقيل ان 
دكون محطلة عبور سهلة لكي يعزز اللوحدات 
٠كسيدد,‏ بل تشير التقسيرات الفنية ان حالسة 
''فسربق فيْ مباراته الاشيرة تغيرت للافضل 
«اصبح بتنخلص من حالة عدم التولزن التي 
٠‏ انفنه واحسن نجومه يتفزون السواجبات 





الهجومية بصورة اسرع. الامر الذي يجعل 
مباراة اليوم تاخذ طايع القوة والئدية. 
الوحدات يحرص على نقل الكرات بسرعة نحو 
البواية الاماميةه من خلال تحركات سقيان 
وجمال على ان باخذ هشام على عاتقه مهمة رفع 
الكرات أو الولوج بها دن الميسرد مع سحب اكثر 
من مداقع تحو الاطراف ولي هذه الاثناء بشكل 
علي جمعة او رأفت الضغط الهجومي من الميمنة 
لتعزيز تواجد المجدلاوي وجهاد افاج مرمى 
الجراح. ومع مرور الوقت تكنون مشاركة فيصل 
وعصاح الهحومية احبارية نتغطبة الفراغ الذي 


ضغط التوازن وعدم الذ 
شريطة ان تيقى الواجبات الهجومية قيد 
التتقيد حين يتثاوب سليمان وابراهيم ويوسقف 
على نقسل الكرات الامامية يسرعة الى سليمان 
محمود وشامان على ان يجد هذا التنائي مسائندة 
فعلية لن تكون على حساب الوسط بحيث يتقدم 
فاروق والصفدي لتغطية الثغرات ومساعدة 
سمير وحابس في متايعة تحركات جهاد ورفاقه. 


يخلفه تقدم هشام وعلي وهنا تصيح مهمة 

العموري وابوزمع صعبة وموزعة لرقاية 

اللاعب المتقدم بالكرة. 53 
فريق كفرسوم يخوض مباواة اليوم وق ذمنه 


التفربط بعتطفة المناورة 


لت حال تخت حت عد اتات جات ناك حعهعمدارت دا عدا طمعصقكضاتداك 


فى بطولة العالم للجامعات بالتايكواندو 


ايطال الردتية ة يتنافسون على الذهب والفضة 





| موي لو 0 
١‏ العبادي يرعى نهاني 
بطولة موظفي الامانة 


عمان الدسنور ‏ يزعي 
الدكتور ممدوح العبادي امين 
عمان المباراد الذيائية لبلولة 
موظفي امائة عمان والتسي 
سارل فييا )١5[‏ فريقا حيث 
وهصل الى المباراذ النهائيسة 
فريقا مديرية الحدائق 
ومديرية النصى. 

وتقام هذدالمباراةقي 
الساعة 75.7٠١‏ مساء الدوم على 


المدني والمهندس عررًا زالدين 
ومحمود خليقات وبدير اللقاء 
الحكم الاتحادتي اسعاعيل 
الحاي. 


تليلان يحيل نفسه 
على التقاعد 

بعد خدمة وعطاء لمدة ١؟‏ 
عاما في ميادين التدريس 
والاشراف الريافي والتحكيم 
قرر الحكم الدولي عبدالله 
نليلان مدير رعاية شباب 
المفرق احالة نقسه على التقاعد 
وقد عمل مدريا لاكثر من لعبة 
رباضية ومشرفا رياضيا ف 
المقرق ومديرا لمدينة الحسن 
الرياضيية ولرعاية شباب 
المفرق وحكما دوليا يكرة اليد 
وكسان مثالا للاخلاص 
والتفاني في خدمة شباب 

الاردن بشكل عسام وشباب 
المفرق بشكل خاص. 

وسينتقل للعمل في شؤون 
الطلبة باحدى الجامعات 
الاردنية تمنياتنا للزميل 
نلملان بالتوفيق. 


لا ا يت ال ل ا و ا ا 





و ع دو اكع ار جو حال لو واو او عو لو ا ا 01 


حّ 
1 


الينتغراد - «الدستوره: بات فريق 
الجامعة الاردنية للتايكواندو يئافس 
على مراكز متقدمة في بطولة العالم 
للجادعات الدائرة منافساتها حاليا في 
لينتغراد رغم صعوية المجموعة التي 
فرضتها قرعة البطولة على قريقناً 
الذي ضمن الفوز بميداليات برونزية 
على اقل تقدير بعد ان وصل لاعيونا الى 
مراحل متقدمة في منافسات اوزائهم. 

وقد تمكن لاعبنا حسين الطحلة من 
القوز على لاعب الماني بالنقاط 7/8 
حيث قدم الطحلة عرضا جبدا استحق 
على اشرد الفوز ثم فساز على لاعب 
برازيل بالنقاط ايضا ه/+ وضمن 
الفوز بالميدالية البرونزية لبطولة 


وزنه وهو سيلاقي ابطالا من كوريا واستراليا ولبنان 
للمنافسة على الميداليتين الذهبية والفضية. 





وضمن كذلك لاعبنا آايهاب الحمايدة 
الفوز بيرونرية ون 7-754 كغم بعد 
قورد على لاعب مكسيكي بالنقاط ١/7‏ 
وفاز على لاعب روسي ؛ ١/‏ بعد اداء 
طيب في المياراتين وسيناقس ايطال من 
الصين/ تايبيه وكوريا وايطاليا 
والولايات المتحدة على الميداليتين 
الذهبية والقضية. 


وقدم لاعبنا طلال القواسمة عرضا 


جيدا في مباراته التي خسرها امام بطل " 


العالح للجامعات من كوريا بالتقاط 
4/7 

وجاء بالفاكس الذي ارسلته 
السيدة نهاد اليطيخى رةاسة الوقد 


ان الفريق الاردني قد حظطي بتشم ع بير من قبل 
ابناء الجالية الاردنية في لبنتغراد. 





طاولة الدرجة الثانية الخميس المقبل ‏ 


تبدأ بطولة المرحلة النهائثية 
لاشدية الدرجة الثائية لكرة 
الطاولة اعتبارا من الساعة 4 من 
مساء يوم الخميس القادم في قاعة 
اليرموك بمدينة الحسين للشبماب 
وعليه فان الفرق التي وصلت الى 
المرحلة النهاثية وكي الوحدة 


والهاشمي والعقية وبيت يافا 
ورحايا والاتحاد عليها الحضور الى 
قاعة اليرموك في الموعد المحدد. 
وقيما يلي جدول هذد المباريات: 
الخميس "/ 857/1٠١‏ 
الساعة : 4 
-١‏ الوحدة + الهاشمي 


رئيس الاتحاد القطري ابن همام يؤكد استفالته 


الدوحة - ١.ف.ب‏ - اكد رئيس الاتحاد القطري لكرة القدم محمد 


بن همام العيد الله ف اتصال هاتقي مع وكالة فرائس برس انه استقال 
من متصيه. 

وكان ابن همام (8؛ عاما) تسلم منصيه في آذار 1587. وقد انتخب 
خلال حزيران الماضي في كوالالمبور ممثلا لاسيا في اللجنة التنفيذية 
للاتحاد الدولي لكرة القدم. 





'؟- العقية + بدت ياقا 
7- وحابا + الاتحاذ 
؟- الوحدة + العقبة 
ه- الهاشمي + رحايا 
7- الاتحاد + بيت يافا 
الجمعة ه/ /٠١‏ الساعة 4,٠‏ 
الوحدة + رحابا 
8- العقية + الاتحاد 
4- الهاشمي + بيت باقا 
الساعة 7,7٠١‏ ظهر 
-٠‏ الوحدة + الاتحاد 
العقية + الهاشمي 
7- رحابا + بيت يافا ‏ 
الساعة ؛ مساء 
-١‏ الوحدة + بيت باقا 
14 العقية + رحايا 
-١5‏ العقية + رحايا 
وتقام يوم الثلاثاء /٠١/4‏ 
الساعة الخامسة 


عم ومع > > 7 مس اد :اكلا 


1 الحا د 053775754 












































ديمقراطية الرياضة 
حين عادت الانتخفايات 
الديمقراطية لاتحاداتتا للمرة 
الثانية عام +155 ايقناان 
الاندية ووزارة الشياب ابقئتا 
بان الاتحادات التي قمة عمنها 
تطوير المنتجات الوطنية لا 
بد ان يدخلها من يستطيعون 
ان يعملوا بروح تطوعية 
لخدمة الرياضة الأردئية!! 
4 ليرا 
ديمقراطيا يحرر لاعييتا 
ويعطيهم الحق بالاختيار 
بعد قترة اوللبية لاريع 
سنوات في القرق الاولى 
لاتنديتهم وطال 
انتظارنا...وعلى ما يبدو فان 
انتظارنا سيطول وسيطول!! 

فهل من قار بعيسد 
للزياضيين حريتهم؟اليقرروا 
بقاءهم من عدمه في انديتهم 
الحالية التي اصبح حال 
بعضها لايسر صديقا ولا 
عدوا فالى متى الانتظار؟! 

رايطة المدريين 

اركان اللعبة هم اللاعب 
والحكمم والمدرب اضافة 
للاداري الناجح المدعم بالعلم 
والمعرفة وقد استطام 
اللاعيون الدوليون تشكيل 
رابطتهم منذ صئوات ويتمتع 
الحكام بالحصانة والقوة من 
خلال لجان الحكام الرسمية 
بالاتحادات 

رايطة المدريين التي طالينا 
ان ترى النور ونتاسس منذ 
سنوات لازالت مجرد فكرة 
'. واصحابها غافلون عن اهعية 

تكويتها رغم الضيم الكيير 
' الذي لحق ويلحق كل يوم 

مدربينا وعلى مستوى كافة 
8 الالعاب!! 

قهسل نت حميهسا 
كمدربين الى تاسيس ا رابطة 










حقوقتا وترعى شؤونتا؟؛ 


رق ا مصري _ 









رسانلة كرواتيا الرياضية 


0-2-2-2 


محمد المعيدي ‏ اتحاد الاعلام 
الرياضيى 

8 م تيج فارستتا الهاشمية 
سمو الامير هيا بتّت الحسين مساء 
بوم امس في سماء بطولة فقولقفو 
الدولية للقروسية في في مسايقات القفز 
عن الحواجرز. فقد دّخطقات الانظار 
ولافت الاستحسان والاعجاب في 

ابقة اليوع القالث وتألقت للمرة 

ا ية على التوائي عندما حققت المركز 
التاسع ف اقوى | مسايقات البطولة 
حيث اجتازت حواجز المسابقة 
السائسة واليالعٌ عددها ؟١‏ حاجرا 
على ارتفاع سم يعرض شع 
وتنافست مع ثلاثين بن قارسا وفارسه 
يعتبرون الاقوى من بين جميع 
المشاركين هن الدول ال « 4 ١‏ ». 

هه الاميرة هي لفتت الانظار من 
جديد على انها لاعبة متميزة.. وي 
تصريح صحقي لها عقسب مراسم 
النتوبج عيرت من خلاله عن قرحتها 
واقتخارها نهدا الفوز الكيير واعتلاءها 
منصة التتويج للمرة الثانية وكي 
فخورة باتها تمثل الاردن يامكاناتيا 
الرياضية المتواضعه قياسا بالدول 
المشاء, اركة مثل الماتيا الامين بين دول / 
العالم ف مجال رياضة القروسية 
وفرنشا وسلوفينا وكرواتيا وهذد 
النتائج الجيدة تساعدها ف التأهل الى 
سيددم عام ٠٠٠١‏ وتهائيات كاس 


ا بالذكران التلفزيون 
الاردني اجرى لقاء موسعا مع سمو 
الاميرة هيا عقب الفوز الثساني.. 
سيعرض و المجلة الرياضية يوم الجمعة القادم. 

* مسويسرا تفوز يبطولة الفرق: 

على صعيد بطولة الفرق قازت سودسرا يالمركزٌ الاول 
و احتلت استراليا المرتية الثانية وجماءت كرواتيا في 
المركز الثالث وايطاليا في المركز الرابع وسلوفينيا 
بالمركرٌ الخامس 

© المشاركة فى الجائزة الكيرى: 

وتشارك اليوم سمو الأمرة فيا رت التسسلات 
الفارسة الهاشمية ف بطولة الجائزة الكبرى التي تأتي 
في ختام بطولة قولقو الدولية للقروسية في مسايقة 
القفز عن الحواجن.. وتأمل سمو الاميرة من خلال هذه 
المشاركة في اهم واقوى مسابقات الايام الثلاثة للخروج 
بقوائد كبيرة تعود عليها ينتائج طيبة في تحضيراتها 
الجادة لبطولة كاس العالم واولمبياد سيدني عام ٠‏ 

وحظيت يطولة فولفو الدولية والتي تشارك يها ١4‏ 
دولة اوروبية والاردن الدولة الوحيدة فيها.. باهتمام 
رئيس دونة كرواتيا حيث جرت تحت رعايته وانتدب 


عنه رئيس الوزّراء. 
وكانت سمو الاميرة هيا قد شاركت ف اليوم الذاني من 
البطولة حيث تنافست مع 5ه قارسا وقارسة ف 


مسابقات اليوم الثاني على ارتفاج سم وتعكثت من " 


احتلال المرتبة السابعه حيث ت قلعت حواجز مسلك 
المسايقة الرايعة يدون اخطاء ويزمن قدره 58, 0لا 
ثائية ويقارق ٠١‏ ثوان عن صاحب المركز الاول.- 
الفارس الالمانى بيت جاأكوب. قد شاكرت الاميرة هيا 
عل شنهوة اه 06011 وكان هذا 
اسمن قد تسيب في ابعادها عن منصة التتويسج.. 
وحاولت في المرة الثانية على نفس المسلك حيث سجلت 
ثانية على صهوة جوادها (زيركروس) وقد لاقت 
الاعجاب والاستحسان من الجمهور وكذلك من 
المسؤولين عن البطولة ووسائل الاعلام التي واصلت 
محاصرتها في لقاءات موسعة وكانت الفارسة التي 
خطقت الاضواء من جميع المشاركين. 


رئيسس الاتحاد العسر بي للجودو يضسىء الامير الحسن ' | 
بسرناسسة المجلسي الاعلى ‏ لالعاب السدضاع عسين النفس | 


قع الاتخاء لغرب لفو 





في منطقتنا حيث تحظى العاب التايكواتدوق. الجودو والكراتيه يرعاية 
متميزة اوصلت اللعبة الى واحة الابداع والالق وذلك وقق ما جاء في نص 
الك الي رفخ الاخردك على ححن عل ريصي العا اراي 00 


وجاء 


شرفي ان اهنتكم كاردني يعيش ف اقياء الراية الباشعية ورئيسا 
.لجلس ادارة الاتحاد العربي للجودو والذي يتتسب اليه 15 دولة عربية 
حيث يبحظى الاتحاد العريي برعاية اردنية جعلته يقق في طليعصة 
الاتحادات الرياضية العربية المتميزة وذلك بقضل الدعم والمساهمة الذي 
يحظى به الاتحاد العربي من وزارة الشباب وعدد كبير مسن ابتاء بلدنا 
الطيب وبقضل ذلك فان اسرة الاتحاد العريي في كتف الراية الاردتية 
استطاعت اثبات وحجودها ف الساحة العربية يشكل اثرى نشاط هذه 
الرياضة مما استحق الثناء العربي وسيكون قخورا يالتعاون والتتسيق 
مع المجلس الاعلى لالعاب الدقاع عن النقس والاتحاد الاردني للجودو 
لمواصلة الطريق نحو الهدف المراد لتعم رياضة الجودو الموطن وتصيح 

المنافسة على القايها حاديا للشياب والابطال. 








ٌ 
ا سموه يرئاسة المجلس الاعلى لالعاب | الدفاع عن النقس والذي بعتير رائدا 
/ 
ا 
ٍ 
| 
0 
ا 
ا 


قية كهتئة الى سمو الامير الحسن لتو 57 واشقتم الذويف علن حسن ح يرقيقه جالقول: لكنم يا سيزي عظيم 4 
شكرنا وتهنثتنا واكير اعتزاز: 


برقية تهنثة 


لاتحاد الجودو 
كما ارسل الشريف علي حسن رئيس الاتحاد العريي للجودو يرقية ! 
تهدثة للمجلس الجديد للاتحاد الاردني للجودو يمناسبة اعادة تشكيلة ؟ 
من حديد يرئاسة اللواء تمر الحمود واعلن فيه رئيس الاتحاد العربي عن م 
تواصل العمل المشترك مع اسرة اتحادنا وتوقير كل الدعم لمجلسه الجديد | 
للمشاركة بالنهوض يرياضة الجودو الاردتية. ١‏ 
ويذكر ان الاردن حقق مكاسب ادارية متعددة ف الاتحاد العربي , 
للجودو ونجانه المختلفة حيث تم انتخاب السيد محمد رقيق امينا عاما !أ 
مساعدا والرّميل مقيد حسونة رئيسا للجنة الاعلامية والمحامي محمد ! 

أ 


التفس وتوجيهاتكم ودعمكم ومتاصرنكم ليكون اتحادنا في كتق الاردن / 
الطيب متارة عز عربية في ظل حامل راية الثورة العربية الكبرى جلالة ! 
الملك الحسين المفدى. : 


نأ يقدادتكم للمجلس الاعلى لالعاب الدفاع عن ١‏ 
١‏ 


الظامر عضوا باللجنة القانونية والحكم الدولى مؤيد راشد عضوا يلجنة : 
الحكام ومدرينا الوطني توقيق السعدي عضوا يلجنة المدريين. 1 


9 





فوز فيلنوف يبقى حظوظه مفتوحة! 






© خلف البرماوي 


وصل فريق ارسثال الى قمة الدوري الانجليزي 
لبسارك هناك قريق ليفريول لكنه يتخلف عنه يقارق 
الاعداف بعد فوز صعب سجله ف اواخر الشوط 
الداني على فريق سندر لاند الذي لعب المياراة بتسعة 
الاعبين وعدرب واحدومن شان ليقريول ان يتقفرد 
مالقمة اليوم عندما يلتقي ويست هام اذا ما تمكن من 
القه ز أو التقادل. 

وي المانيا كان يايرن ميونيخ بطاح به عن القمة 
باحداف من لاعبين لبسوا قميصه يوما ماء 

الدوري الالماني 

وجه النمساوي الدرياس ميرتسوغ ضربة قاصمة 
لتريقه السابق بايرن ميونيخ قبل أن يققل حقائبه 
عائدا الى صفوف فريقه القدييم فيردر بريمن يعد 
موسم قال عنه ان الاسوا في حداته. 

معدم فيردر يريمن في الدقيقة ٠١‏ يهدف بروتو 
لاباديا وهو ايضا تخلى عثه يايرن ميوئيخ في وقت 
سابق وبعد دقائق سجل هيرتسوغ شدقه الاول 
والنائي لفريقه فيردر بردمن من وكلة جزاء فيما عاد 
وجل الهدف الثالث بعد استراحة الشوط الاول. 

الخسارد اضافت عبنا ثقيلا على الفريق البافاري 
الدى كان ودع لقبه اثر خروجه من بطولة كاس 
الانحاد الاوروبي لكرة القدم الشلاثاء الماضي على يد 
ريق بلنسيا الاسبائي وامتدت الخسارة لتطول 
الصدارة حيث تراجع البأقاري الى المركز الثالث خلقف 
سنه تجارت وباير ليفركوزن. 

فريق شتوتجارت وجد في حسارة بايرن لمباراته 
اماد فيردر بردمن فرصة له لتلحط خيوله فوق القدة 
عندها استعاد القه وقوته وعاد من مباراته مع 
ميونيخ 180 يفور ساحق بلغ بالإرقام 2/؟ كان 
م : نصيب البرازيلي جوفاتي البير هدقان- 

وبنقس النتيجة قانْ كارلسرود على ارمينيا حيث 


حورم 


سجل الجنوب افريقي شبن دوندي ماتئريك في 
الدقائق 4؟. 11.٠‏ قيما سجل مارك كيلر وماركوس 
ثروت الهدفين الرابع والخامس. 

وفاز فريق كولون على بوخوم ؟ / صفر وتعادل 
هامبورغ مع دويسبو رغ 1/1 وقاز ليشركوزن على 
شالكه 1/7 وفرايبورغ على هانزا روشتوك ١‏ / صفر 
وفورتوتا دوسلدورف على مونشنجلادباخ بئنفئس 
النتيجة ١‏ / صفر 

الوم تختتم مباريات المرحلة الثامشة يلقاء 
دورتموند وسائت باون ولكن نتيجة المباراة لن 


. وج .>1 حو متم وو ل * سودت - 
5 57 تتا ا ا ااا 





يكون لها اني تأثير على ترتيب فرق الصدارة حيث 
رصيد شتورتحارت 1١4‏ نقطة في المركز الاول وليه 
ليفركوزن برصيد 1١/4‏ نقطة وبايرن ميوديخ يرصيد 


5 نقحلة. 


الدوري الانجليزي 
لم يكن ريق سندرلاسد ذلك الخصم السهل الذي 
كان ارستال دواجيه يوم امس ذلك ان سثدرلائد لعب 
بتسعة لاعدين وسدون مدريه منذ الدقيقة 18 ورغم 
ذلك قان ارسشال لم يحققٌ هدفه الاول سوى في 
الدقيقة لا عندما سجل جون هارتسسون برأسبه 


تدعت زع رايد ويج عدب :' 


واف دا يارلور الجدف الثاني قيل نهاية المباراة 


١ل‏ الدقيقة 1ل كان مدافع سندرلائد مارتن سكوت 
يطرد اثر خطا ارنكبه يحسق لاعب ارستال لي ديكسون 
فيما طرد مهاجم سندرلائد بول ستيوارت لمحاولة 
لمسه الكرة بيده مرتين حيث تال في الاولى الانذار الاول 
وعندما كرر ذلك نال الانذار الاحمر في الدقيقة 89 

مدرب الفريق ييتر ريد طرد من الملعب يعد ان قام 
بالاحتجاج على حكم المباراة لانذاره سكوت لخطا لا 
يستحق معه الاتذار. 

فوز الارستال دفع به للسركز الثاني بفارق التقاط 
عن ليقريول المتصدر والذي سيلعب اليوم امام قريق 
وست هام. 

قريق تشلسي الذي تراجعت عروضه مؤخرا كاد ان 
يحقق الفوز على فريق نوتنجهام قورست عندما تقدم 
في الدقيقة 1ه بهدف الادطالي قيالىي لكن جاسون لي كان 
سجل حدف التعادل مع الزقير الاخير للمباراة. 

وعوض فريق ايفرتون اخفاقه من ترجعة ركلة 
جزاء احتسبت له في الدقيقة السادسة من مباراثه مع 
شيفيلد ونسداى عندما سدد ديفيد انسورث ركلة 
ارتدت سن القائم عندما سجل له كانشليسيكس في 
الدقيقة ١‏ الهدف الاول وعزز جرامام ستيوارت 
بالهدف الثاني في الدقيقة من المباراة وليكون هذا 
الفوز الثاني لقريق ايفرتون يعد ان كان سجل أول 
فور له في انطلاقة الموسم. 

فريق ويمبلدون الذي كان يخفق في مبارياته 
الثلاث الاولى عند انطلاق الموسم وانتقل بعدها بعيد 
توازئه حيث كان امس دسجل تجاحه الخاميس 
ويهزم ديربي كاونتي بهدفين سجلهما روبي ايرل في 
الدقيقة 46 وماركوس جايل في الدقيقة 0٠‏ 

وقجر ساوثاميتون المقاحاة مرتين الاولى عندما 
هزم ميدلسبره والثائية عندما زَرع اريعة اهداق في 
مرماه محققا الرقم الاعلى قي عدد الاكداف في مباريات 
الامس. 

اهداف مساوذامبتون سجل في تيسيه هدفين واوكلي 
وجوردون واطسون 

أواغرق ليستر سيتي فريق ليدز بهزيمة جديدة 
عندما سجل اميل هسكي هدفا لقريقه ليستر سيتي في 
الدقيقة 7٠‏ من المباراة. 

وال التعادل السليي انتهت مبياراة كوفتتري 
وبلاكبيرن اليوم تقام مبساراتان يلتقي في الاولى 
دائشستر يونايتد مع توتنهام وي الثانية ويست هام 
مع ليفريول فيما تخنتم المرحلة يوم غد ولقاء 
ميوكاسل واستون فيلا 


جهن جم نت 31277 0917171لمااناو اناده لصف و جه نر" يهل كلا نامدا لمكا جا 8 مسف “6ل عام نلك يطبت ز :ارا سامح ججساجن لات 0 77ل تتططه لمان طن 1 متة1 87/40 1119 7404 :1005473 


© استطاع السائق الكندي جاك 
فيلتوف (5؟ سنة). ابقاء حفظطوظه في 
بطولة العالم قائمة, يفوزد الياهر في 
غران يري البرتغال وهي الجولة قيل 
الاخيرة من جولات البطولة. على 
حلية رايستوريل) دوم الاحد الماضي. 
ققد هزم فيلنوق زميله ديمون حيل. 
في فريق روثمان وليامس ريتو. 
بمقدار 7١‏ ثانية ف منازلة مذهلة, 
بحيث لم يعد يينه وبين زميله من 
فارق سوى تسع تقاط على سلم 
البطولة. وهما يستعدان لخوض 
الجولة الاخيرة على حلبة سوزوكا 
الدايائية يعد ثلاثة اساب 

وكائت اللدظة الحاسمة في 
السباق. عندما قام فيلتوف بتوققه 
الثالث ف مركز الخدمة والصياتة 
بعد لقة وحدة فقط من توقف هيل. اذ 
انطلق من مركز القدمة عائها الى 
الحدية متقدما زميله هييل لاول مرق 
ومنطلقا ليحقق قورًا مر 

وف ذلك قال جك 0 يطل 
العائم السابق في «اندي كاره. ويعد 
تحقيق رابع فوز له في سباقات غران 
ري في هذا الموسم. 

«كان السباق ممتعا وبهيها. 
وكنت على ثقة من نقسي اتمكئي من 
الاطبساق على ديمون يعد تحقيق 
أسرع لفة لي قييل توقفي في مركز 
الخدمة. ٠‏ عارقا موقع ديمون وان 
خارج من المراب. وماان وجدت 
نفسي في المقدمة حتى ايقنت انتى 
استطيع ان ابقى في الطليعة. 8 
توقفي في مركز الخدمة رائعا. وكذلك 
كانت السيارة وانا مصمم علي خوض 
السباق الاخير والفوز يه. وليكن ما 
دكونم. 

ولو قاز فيل في سباق الاحد لكان 
انترع لقب يطولة المالم ولا سيما 
انه أنطلق انطلاقة رائعة من الموقع 
المتقدم على شبكة الاصطقاف في 
السباق المؤلق من سبعين لقة. وقد 
استطاع ان يلقي تحدي جان اليسي. 
له بسيارة (ينيتون) وهما يقتربان 

من الزاوية الاوى. ٠‏ وبداً يتسل بعيدا 





عن مطارديه وعلى رأسهم اليسي 
لا م سم 
فيراري. ٠و‏ زميلد المبتدىء جاك 
قيلنوق. وكان السائق الكتدي 
يعرف أن عليه ان يمنع زميله هركا 
من القوز بالسياق اذا آراد ان يكون 
لداي حظ في اللقب. وفكذا ان 
متجاوزا شوماكر عند خط الابتداء 
ل في اللقة ١1‏ بحركة خاطفة 
انقاس. راح بطارد ١‏ الذ 
000 ره التتني الذي 
وبقي فيلئبوق متخلها ورام 
السائق الذي يقود سيارة «ينيتون 
رينوء بعد التوقف الاول له في مركز 
الخدمة والصيانة. لكن اليسي كاد ان 
ينقلب ويتحطم وهو يدخل خط 
المرآب فاحتل فيلنوف امرتية الثانية 
في اللقفة 9 متخلفا عن زميله هيل 
يسيع ثوان فقط. ٠‏ وراح سعمل وئيدا 
وبثقة على تقليص الفارق مع هيل. 
وهو فارق يقسي متارجحا وهما 
يشقان طصريقهما عبر السيسارات 
االتخلفة. لكن فيلنوف بقي ف اعقاب 
شيل تماما عندما قام السائق 
البريطاني بالتوقف للمرة الثالثة 
والاخيرة في مركز الخدمة والصيانة. 
ويحتاج هيل لنقطة واحدة في الدايان 
ينتزع يطولة العالم للمرة الاوى. 















































































امعة ل اللميدانا يتان لتلية 








د. عربي حمودة (القدامى) معتصع مسي (العربي) 


ترفع الستارة اليوم عن مباريات بطولة 
اللعب النظيق بكرة اليد التي تنظمها كلية التربية 
الرياضية بالجامعة الاردنية احياء لذكرى 
المرحوم خليل الحليق. ٠‏ عندما بلتقي في الاقنتماح 
الذي سيبدا الساعة الثاتية وا النصق في صالة 
كلية الرياضة فريقا قدامى اللاعيين ونادي عمان 
برعاية الدكتور وليد المعاني نائب رئيس 
الجامعة الاردتية للشؤون الرياضية:, يليه 
مياشرة الساعة 4 مساء مياراة بين السلط 
والعربي وهذه من المتوقع ان تاتي مثيرة قوية. 


يهدق فردق قدامى اللاعبين من المشاركة في 
هذه البطولة ودخول اللقاء مع فريق عمان الى 
اظهار العرفان لزميلهم المرحسوم خليل الحليق 
والذي عاصرهم جميعا سواء لاعب أو مدرس او 
مدرب من هذا المنطلق فان هدق القدامى ليس 
التنافس او الفور كون معظم اللاعيين تركوا 
الذعب منذ سنوات طويلة ولياقتهم اليدنية ليست 
بالمستوى المطلوب. لكن القرصة في مشاهدة 
عصاح غبون ود. عربي حمودة, سمير طيلت 
وحسين الصلييي وحسين مهيار ود. ساري 
حمدان وعدد من لاعيي الاندية القدامى. فرصة 
طيبة لاسترجاع الماضي ولاعبيه الافذان ايام عصر 
كرة اليد الذهبي. 

يدوره فريق عمان يبدو انه في افضل حالاته 
فهو بتدرب منذ عدة اشهر وخاض مياريات درع 


توزيع المهمات 
باللجنة الفنية 
كك 
اجتمعت اللجنسة الفنية 
باتحاد التثس بنرئاسة السيد 


وائل كرادشة رئيس اللجنة وتم 
خلال هذه الجلسة توزيع المهام 


الفنية على الاعضاء على النحو التالي: 


سمير الرقا وهاتي ا 
اعداد فرق السيداث والناشئات والتغطية الاعلامية 
السيدة هدي نقاع. 


الاشراق على البطولات والملاعب السيدان طلال ماهر 
ومحمود الصباغ. 


- شؤون التحكيم السيد طلال ماهر . 


هذا ونتكون اللجنة الفنية من السادة والسيدات وائل 
كرادشة وهدى نفاع وطلال ماهر وسمير الرفاعي وهاني العلي 


ومحمود الصباغ. 


اختتمت يوم امس الاول 
قعاليات يطولة الشهيد الكروية 
الثانية والتي جرت على ملاعب 
مدرسة خالد بن الوليد يجيل 
الداج بمشاركة عدد من الفرق 
والاندية والجمعيات والشركات. 








يال /صويسر؟ /رويتر/ صعد 
الامسريكي بيت سسساميراس 
والروسي افجيني كاقليتيكوف 
الى الدور قبل النهائي لبطولة 
سويسرا لتنس الرجسال التي 
























عماد تادرس (السلط) 








اياد عت (عمان) 


الاتحاد ولعب قبل يومين مياراتين مع الشعلة 
السوري اكسبتاه لياقة وخيرة وعائج الاخطاء 
ويعتير هذه البطولة أحدى محطاته تحو 
الاستعداد الجدي لدوري الدرجة الاولى ويضم في 
صفوفه لاعبين متميزين امثال الحارس نائل 
غازي ومحمد حسين ومشر عبدالكريم واياد 
عزت. واسامة عبدالحق وزيدان سعادة وجيرا 
بلشوت وأسامة عبدالحق وعلٍ المحيسن 


العربي«السلط 

رغم انها نأتي في مُناسية خاصة الا ان لاعبي 
كلا الفريقين يطمحان لتقديم اداء جيد يرضي 
الجمهور ويعطي طماتينة للجهاز التدربدبي عن 
المستوى الذي وصل اليه اللاعيون 

العريي خارج نتوه من يطولة الدرع مظفرا 
ولعبٍ ضد الشعلة السؤري ورغم خسارته يهدف 
الاأن اداء لاعبيه كان مقبولا يعتمد على خطه 
الخلقي المكون من ابراهيم البحيري ومعتصم 
المنسي ويتناوب جعال قتح الله مع البحيري في 
صناعة العاب الفريق وفي الخط الامامي يلعب 
بحجناحين متميزين هما موفق قتح الله ومحمد 
ابوالليل ودفاعه جيد باسلوب ” / صقر الضاغط 
وخلقه حارس قدير هو هاجم بني هاني. 

اما السلط فظهر خلال بطولة الدرع انه فاقد 
للاحساس بالكرة واللياقة البدنية وهذا يعود 
لعدة اسباب ابرزها عدم وجود ملاعب تدريبية 
وعدم تقرغ اللاعيين ومن المتوقع ان يكون جهاد 


قاد الحكم الدولي 





86 
المرحوم خليل الحليق 
قطيشات هذه المرة عونا للفريق وافضل من 
العودة التي ظهر بها في بطولة الدرع امام العربي 
فالسلط يمتلك عددا من اللاعبين الشياب امثال 
قائد درادكة وعوني درادكة وعماد تادرس واحمد 
الهنداوي ويحتاج القريق الى العودة بسرعة 
للمواقع الدفاعية وعدم الانسياق نحو تقاطعات 

العربي باغلاق للنافذ الامامية. 


المرحوم الحليق في سطور 

من مواليد عام 14668. وتخرج من مدرسة 
السلط الكاتوية عام 1910/4 ويحمل شهادة 
بكالوريوس في التربية الرياضية من جامعة 
الاسكتدرية 1910/8 ودرجة الماجستير من الجامعة 
الاردنية بتاريخ 1447/1/7٠‏ وعمل مدرسا في 
الكلية العريية/ الجامعية المتوسطة / اللجتمع 
العربي وأخيرا مدرسا في كلية التربية الرياضية 
بالجامعة الاردنية منذ عام 14/5 

وشارك نادي السلط لاعبا ومدريا في كرة اليد 
والقدم خلال المدة من عام 141 1486 وعمل 
مدريا لدى نادي عمان والارثوذكسي والجامعة 
الاردنية ومثل المنتخب الوطني لكرة اليد لاعيا 
ومدريا كذلك خلال القترة من 161/٠‏ 13/848 
وحصل على شهادة تحكيم دولية في لعية الجمياز 
وشغل منصب رئيس للجنة الحكام وانتقل الى 
رحمته تعالى بتاريخ 1495/9/١‏ 




















يعقد مجلس ادارة اتحاد العاب القوى عند الساعة 
.الخامسة من مساء البوم جلسته الاولى بعد اعادة 
تشكيله برئاسة المهتدسر فؤاد دوسي يي 
للدستور بانه سيعرض افكار! ومقترحات و. 
عريضة من شانها ان تحدث تغييرات جذرية تصب في 


في الجلسة الاولى لاتحاد العاب القوى 
توزيع امناصب والرئيس يعرض افكاره للارثقاء باللعبة 


صدر صياح اليون عدد جديد من 
الزميلة الدستور الرياضي, متضصعنا كما 
كييرا من الاخيار المحلية التي تنفرد 
الدستور الرياضي بنشرها كما عودتكم 
دائما. 


وعلى صقحات العدد الجديد من 
حريدتك القخملة عزِيزْي القارى»ء. ستطائع 
تحديلا لمباريات الدوري الممتاز بكرة القدمء 
واخر لبطولة دوري الدرجة الاولى: وجولة 
في الملاعب المحلية ومحافظات المملكة. 

وبالاضافةلى صقحات البريد 
وبطاقات التعارف والاستراحة ورسافة 
العراق. فان الصفحات العالمية تزخر باخر 
اخبار بطولات الاندية الاوروبية ولقطات 
ملوتة منها. وتحليل لبطولات الدوري 
الاوروبية وجولة واسعة في ملاعب اورويا 
والعالم بشتى الالعاب والميادين. 

وعلى الصقحات الملونة ستجد عزيزي 
القارى» كما من الاخبار الطريقة والغريبة 
والاحصائيات عن يطولة الدوري الممتان. 
وبطولة الدوري الايطالي. 

كما يمكنك عرَِيرَي القارىء ان تطالع 
العناوين التالية على صفحات الدستسور 
الرياضي. 

لماذا انهى الحكم لقاء الوحدات 
والحسين في غرقة غيار اللاعبين؟ 

-الارثوذكسي ف بطولة صيدا السلوية. 


السباحة يسنت زيتون: شاركوني في البطولة 
العربية تكملة عدد. 

الحكام والاندية من الظائم ومن المظلوم؟ 

وزير الشباي يطالب الاتحادات بتقديم 
المقترحات. 

الوزارة تطالب الاتحادات بالانفاق فيرحدود 
ا ميزانية. 0 
التاخر بانجاز المشروع سبيه شقب الملاعب. 






تنطلق يوم بعد غد 
الثلائاء فعاليات اليطولة 


التنشيطية بكرة القدم التي 
ستقدمها اللجنة الرياضية 
بتقابة المهندسين الزراعيين 
على ملعب كرة اليد 
الخارجى بالجامعة 
الاردنية في الفترة مابِين 
الاول وحتى السادس 
والعشرين من تشرين 
الاول المقيل. 

وتشارك في البطولة 
فرق تمثل الثقابات 
والاندية والشركات. وقد 
قسمت الفرق المشاركة الى 
مخصسطوعين, ضمت 
المجموعة الاولى فرق: نقابة 







غلاق الدستور الرياضي 





تنطلق الثلاثاء المقبل 
(14) فريقا في بطولة الماشندسين الزراعيين الكروية ش 





“لفل 7 


مع مومه 


10 


عي ممعم 





العراقي فلبح يستقيل من الفيصلي. 

علبة دهان عطلت دوري الاولى. 

- انهم يتحايلون على التعليمات. 

- يجب فصل الانذارات للقريق الاول عن الفئات 
العمرية. 

عدد جديد ورائع من الدستور الرياضي في 
انتظارك عزيزي القارىء قاحرص على حجر نسختك 
منه ميكرا. 





















3-7 


لجتة اعداد المنتخبات والاشراف على المدربين السيدان 


الار إدني المتقاعد ورئيس دحام عقيدات 


الجنة حكام الكرة دحام عقيدات. مياراة الدور 
نصف النهائي لكاس النخبة اللبنانية الاوى 


صائح اللعبة من جواتبها التحكيمية والتدرييية 
والملاعب واللاعبين والاندية وايرز هذه الامور هي 
اعادة تسمية وتوزيع وجدولة بطولات الاتحاد بحيث 





قؤاد القدومي 


اللمهندسين الزراعيين 
ونادي المهندسين ونادي 


فريق نادي المهندسين 


'تصتبح سريعة وبسدطة وشهرية لعدد من الالعاب 


















محمد ابو عادل 


واستطاع فريق شباب بيست محسير الظفر بكاس البطولة 
يعد تغلبه ف المياراة النهائية على فريق قلسطين ينتيجة ؛ / صقر 
سجسلا اهداق اليطولة محمد ايو عادل ومحمد ابو اللطيق. 


وكلء في 9" دقيقة ٠‏ 

اماالمصذق الثالث في البطولة 
كاقلينيكوف /7؟ عاما/ فيذل جهدا 
مضنيا ليفوز على الالماني مارك 
جولئر 7/6 و4/5 5/53 في دور 


بكرة القدم. والتي جمعت بين فريقي الانصار 
والصفاء. وانتهت لمصلحة الاول 7[ صفر 
بركلات الجزاء الترجيحية, بعد ان انتهى الوقت 
الاصلى والاضاق للتعادل 16 /7. 

وخلال اللقاء الغى عقيدات هدقا للصقاء 
يداعي التسلل وطرد لاعيين من الفريقين. 

وكان عقيدات قد غا الى لينان مساء يوم 
الخميس الماضي. يعد ان حضر جلسة اتحاد 
الكرة الاولى. 


النوحة اق بي اكتسحت 
قطر الهند بستة اهداف نظيقة في 
ختام منالسات المجصوعة الاسيوية 
العاشرة ضمن الدور الاول من 
تصقيات مونديال 1558 وبلغقت 
الدور الثاني. 

وسيل الاهداقف محمد سالم 
العئزي وزامل الكواري ووليد 
بخيت ومحمود صوق وميارك 


مصطفى. 
وتوج العنزي هدافا للمجموعة 





برصيد ه اهداق. 
النتائيج الكاملة: 
قطر ‏ سيرلائكا * صقر سجلها 
محمود صوق ومحمد سالم العتزي 
ومبارك مصطفى- 


الثمائنية ١‏ 
وصعدالى قيل النهائي ايضا 
الالماني هتدريك دريكمان الذي قفاز 
على التشيكي بيتر كوردا/لا 

٠١ و1/ركو6/؟‎ 








المحددة. الية اختيار اللاعبين 
والسلاعيات للمنتخب الوطتي 


-وتدريبهم وفق أاسس علمية مع 


متابعة متواصلة على ان يكون لكل 
نوع من العاب القوى مدرب مختص 
محلى كفؤ باشراق المدرب الصيني 
الذي سيحضر قرييا والمدرب 
العراقي ارميتاك سورين على ان 
يراقق الاعداد والبطولات حوافز 


الهثد والقيليبين ؟" صقر 
سجلهما فيجابان وكوتينيو 

قطر والقيئيين » صقر سجلها 
محمد سالم العثري ومحمد صوفي 
وعادل خميس وعبدالعزيز حسن 

سريلاتكا والهند ١/1‏ سجل 
للاول سيئفا وللثاني تشايمان / 


مادية مجزية للاعبين واللاعبات 
الذين سيصنفون الى طابقين (أو ب) 
كما سيعرض م. القدومي خطة 
لصياثة ا ملاعب واليحث عن موارد 
اخرى للدخل.وسيقترح ايضا تشكيل 
لجان تسويقية وعلاقات عامة 
للاتصال مع المؤسسات التي لها 
علاقة بالعاب القوى من اجل التنسيق 
معهاءما فيه خير لهزه الرداضة. 


تأهل قطر للدور الثاني من تصفيات ال مونديال 


سريلانكا والفيلييين * صفر 
سجلها ستاينوول وبيريرا من ركلة 


محمد سالم العنزي وزامل الكواري 
ووليد بخيت ومحمود صوق 





كما تاهل التشيكي غير المصنف يري 
نوفاك الى قبل النهائي بفوزه على 
الفرتسي اوليقييسه ديليتر 5/4 


ول/ا/ه و7/5 ليتقايل نسوفاك 
ودريكمان في المياراة الاخرى لقبل 


























نهائي دورة 
باليرمو 


باليرمو (ايطاليا) - (1 
ف ب) - تاهل المغربي 
كسريم العلمي الى الدور 
نصف النهائي من دورة 
باليرسو الايطاليية في كرة 





فامناكر” وار. 
والروماني ادريان قوينيا 
على الاسبان اي اليكس 
كوريتخا"/* 1 


شياب المستقيل وجريدة الدستور وشركة العرب للتامين 
وشركة عاكق الدجاني. 

قيما ضمت المجموعة الثانية فرق: نقابة المحامين 
والمستشفى الاسلامي وجمعية وسطاء سوق عمان 
وسوق عمان المالي وقادي خردجي الجامعة الاردئية 
وشركة مونداي. 

وقررت اللجنة المنظمة اقامة البطولة على نظام 
الدوري المجزا من مرحلة واحدة بحيث يصعد اول 
وثاتي كل مجموعه على ان تلعب القرق المتاهلة على نظام 
التقاطع. 


وحددت اللجنة المنظلمة عددا من الجوائز والكؤوس 
للفرق الفائزة بحيث يمنح الحائز على المركز الاول كاسا ‏ : 
و ٠١‏ ميداليات ذهبية ويمنح الحائز على المركز الثاني ؟ 
٠١‏ ميداليات فضية. وتم تخصيص جائزة لافضل لاعب | ٠‏ 
وافضل حارس مرمى وهداف البجحلولة والفريق المثالي. ‏ + 

وتضم اللجنة المنظمة السادة عماد الديرياني ‏ , 
رئيسا وعضوية حلسي طه وايراهيم عنوقة واسلام 
مغايرة وحكم جرار وعماد غرّاوي وعلي سعادة وحاتم ‏ : 
ابو معيلش. 2 


ا ار اك ْ 


انحاد الشركات يصدر در جدول مسار بان الاسوع الخامس 


من نعمان عيد 

عقدت لجنة المسابقات في 
اتحاد كرة الشركسات اجتماعها 
الاسيوعي تم خلاله اتحديد موعل 
مباريات الاسبوع الخامس والتّ 
تقام على ملعبي بلدية الزرقاء 
والمصفاة على الحو التالي: 

القاين والبوتاس الاحد 
5/ ؟ الساعة ١7.7_المصفاة‏ 

النفوسفات وابى شتب الاحد 
4 - الساعة ٠8.7_الزرقاء‏ 

المصفاة والمهن الاثنين 8/١‏ 
الساعة 7,7٠١‏ المصفاة 

الامانة والضمان 5/1٠١‏ 
الساعة 70,_الزرقاء 


الماس والخزف الثلاثاء ١٠١/١‏ الساعة ؟- 


الزرقاء 

الاسمذت والحكمة الاريعاء ٠١/١‏ الساعة 7 
الزرقاء 
فوز مدرسة المهلاب يزوجى الطاولة 


كاذت مدرسة الهاي القانورة الوق ببطولة كوة 
الطاولة الزوجي على مدرسة المهلب الثانية بنتيجة 7 
صقر ف المباراة الثهائية لبطولة كرة الطاولة لمدارس 
المرحلة الثانوية لتربية الزرقاء الاولى وتسلم اللاعيان 
عادل احمد وعلاء الييائي كاس اليطولة ويشرف على 
تدريب القريق المعلمان محمد موسى وعدتان 
الشويكي 


الضليل ينظم بطولتين بالطاولة والقدم 

قرر نادى الضليل دنظيم يطولدين في لعبتى القدم 
والطاولة تقام مبارياتهما على صالة مررسة الضليل 
ونشارك فيهما عة من القرق الرياضية وجاء 
هذا القرار خلال اجتماع الادارة الذي عقد يرئاسة 
السيد محمد حسونه ابورياش. 


نشاطات مدرسية 
انطلقت يوم امس فعاليات مياريات دوري كرة 
القدم لمدارس المرحلة الثاتوية لتربية الزرقاء الاولى 
على ملاعب جناعة والشامئة ويلددة الزرقاء . 
من جهة ثانية انطلقت دوم امس مياريات دوري 
كرة الطاولة للمرحلة الثاتوية والاساسية لاناث 
مدارس ترددة لواء الرصيقة. 


تشكيل لجنة لقادة 


ومرشدات تلواء الرصيفقة 
تم تشكيل لجنة محلية للكشافة والمرشدات 





ممم مو 


لتربية لواء الرصيقة على النحو 
التالى: 

السيد زياد السبايدة مدير 
التربية والتعليم رئيسا وعيدائله 
عودة المساعد الفني نائيا للرئيس 
والاعضاء عبدالقناح البشايشة 
وطارق مسمار ومحمد عييدات 
وفتحي سماعنه وخيرية العيادي 
ووجدان عيد وسامه وريكات. 


نتائج بطولة الشمال 


اسفرت نتائج مياريات 
بطولة الشمال الكروية على التحو 
التالي: 

فوز فريق اليوبيل على فريق الشمال ١/5‏ سجل 
اهداف اليوبيل محمد خلف ١‏ واسامه كامل ١‏ 
وابراهيم مشر ١‏ : 

فون فريق تعاون الزرقاء على فريق الشمال 
بنتيجة قاسية يلغت ١/19‏ 

تعادل النصى مع المجد 5/1 وتعادل الهلال مع 
المجد 1/1 


نتائج بطولة القائد 


اسفرت نتائج مباريات بطونة القائد الكروية على 
النحو التالي: 

فورٌ الكروان على النداء 7/17 

والنصر على قلسطين 7/7 

وتعادل اليرموك مع الشباب ؟ /؟ 

وفوز الهلال على الجائية المصرية ١/٠١‏ 

ويذكر أن السيد عوض شحادة قد تبرع يكؤوس 
وميداليات البطولة التي من المتوقع ان يرعى المباراة 
النيائية فيها السيد شامر المجالي متصرف لواء 
الرصيقة. 


اخر العزاء 


اسرة القسم الرياضي في الدستور تشارك مجمد 
عطاالله لاعب نادي المئنشية يكرة القدم احزانه يوفاة 
شقيقه . 

انا لله وانا اليه راجعون 


























































كفى بك داء ان قرى الموت شافيا 


وحسب المناياان يكن اماتيا | 


تمنيتهالما تمنيت ان ترى 
صديقا قاعيا.او عدوا مداجيا 
حيبتك. قلبي قبل حبك من ثاى 


وقد كان نغدارا فكن انت واقبا 0 


واعلمم ان البين يشكيك يعسده 


فلست فؤادي ان رأيتك شاكيا ) 


خلقت الوفاء لو رحلت الى الصبآ 


لفارقت ثُ شيبي موجع القلب يما كيا فى 


تصييك ف مد امك من خيال | 


رمساني اللدهسر بالارزاء حتى 


فؤادي قٍِ غشاءبن ثياال © 


قصرت اذا اأصسابتني سهام 


تكسرت النتصال على النصال !) 


شعر: المتنبي 


ا ات ا أ ال ا ال ل ل 





حتى لو كنا في الاسر) 


صنع اول سيارة تسير 
بالطاقة الشمسية فى الصين 
الصيئية ي صذع اول سيارة صالون كهربائية تعمل بالطاقة الشمسية. 

وقد اجتازت هذه السيارة التقييم الفني الرسمي من قبل الخبراء. 


تزود هذه السيارة الى جائب البطاريات في داخلها يتسع مجموعات من |1 


بطاريات الطاقة الشمسية على سققها وغطايُها الامامي تستطيع ان تمتص 


كمية كبيرة من الطاقة الشعسية تحت اشعة الشمس وتدخلها الى المحرك |[ 


الكهريائي المصنوع من مواد جديدة. وبدور يطاريات الطاقة الشمسية هذه 


تستطيع هزد السيارة الكهبريائية ان تسير لمسافة ٠‏ كيلو مترا في شحنة م 


واحدة واكير سرعة لها 148 كيلو مترا/ الساعة. 


وحجم هذد السيارة يعائل حجم سيارة سانتانا وهذا النجاح في صنع 0 
السيارات الكهربائية بالطاقة الشمسية يقدم وسيلة جديدة لاستغلال 


مصادر الطاقات الطبيعية علميا. 











لوو 


درت 


اليم 
0 


تبرائا ‏ رويتر - ملكة جعال ايطاليا تعام 1448 انا قالي * 
تغادر فندق تيرانا العالمي مع علم بلادها الوطني الى قصر 
الكونجرس بعد ان خضعت للرجيم القاسي الذي استعملته 


وساعدها على ذلك مجموعءة من التمارين الرياضية حيث من : | 
المتوقع ان تكون ضيقة في اتتخابات ملكة جمال اوروبا لعام ٠"‏ 

































فيالمشرق ثؤمن بالسحر (١ ١‏ 
وتحرر وطنا.. بالشعر 1 1 

0 9 5 76 55 

نتيجح... انا.... شجعان ان 


1 نجحت شانغهاي اكبر المدن الصتاعية 7[ 





امع علم بلادها ا 


حي ا 


ا تمق 1 














الم عطاء ساتس 
5 1 لق © شكا لحد الشهراء لصديقه 
أوسكار وايلد أهمال المسحافة لله 


أعمل؟. 













الالهية"- 


في سيل البقاع (شرق لبنان). 


دون ان تجرح العين. 


بدات الظاهرة في 78 اذار عام 1195 عندما سقط من يد 
والد حسنة قدح زجاج وانكسر. وذمبيت حسنة لتحضر 
المكنسة. وعندما عادت لم تجد على الارض حطام السزجاج 


22017 


لندن - رويتر 
احدى عارضات 
الازياء ترتدي 
زيا من تصميم 
الملصممسعهمة 
البريطساتية 
كارولين شاردن 
خلال حفل عرض 
الازياء البريطاني 
الذي يقام حاليا 
في لندن والذي 
شارك فيه اكثر 
من مساثئة مصمم 
ازياء من مختلف 
دول العتالم 
لتقديم احدث 
صيحات وازياء 
ربيع وصيف 
5 


| والاشادة باعمائه مع انه شاغر لا يقل 
عن اوسكار وايلد شانا وقال: 

ا انها «مؤامرة» مطبقة من الصمت 
حول.. هذه هي الحقيقة. فماذا يجب ان 


ورفع الكاتب الكبير حاجيه وقال: 


هو ٠.‏ جه جه » ٠‏ ك 
#ممددةه أسسنا اسيعة عضر قدا نمك 
الفاكهة (لبنان) - (! ف ب) - منذستة اشير 
وعين حسنة, وهي صيية في الشائية عشرة من عمرهساء 
تذرق يدل الدموع قطعا صغيرة من الزجاج. لا تجرح رغم 
صسلابتها عينها. مما وضع الإطباء في حيرة امسام 
"الاعجوبة" التي تنسيها عائلة المسلماني الى “الارادة 


واثارت “ظاهرة حسنة ' ضلجة اعلامية دفعت وزارة 
الصحة اللبنانية. منذ يومين. الى أرسال نجنة من ثلاثة 
اطباء برئاسة الدكتور جورف قاصوق. رئس مصلحة 
الصحة ف البقاع. لمعاينة حسنة في منزلها في بلدة القاكهة. 


وعنسيما بدا الطبيب بفحص عين حسئة اليسرى 
تساقطت على التوالي احدى عشرة قطعة من الزجاج. من 
















8 من 





المكسور. 
وتقول: 











تسسات قصمم قل 
مختلف دول العسالم 


لندن -رويتر- مجموعة من قساتين العرائس 
تعرض حاليا في اسبوع ازياء لثدن الشهير والتي 
قام بتصميميا مصمم الازياء رونالد كلين, 
وشارك ف هذا الاسبوع اكثر من مائة مصمم 
ازياء من مختلق دول العالم لعرض لاحدث 
صيحات رببع وصيف عام 15391 






شارع الجامعة. 


للمكيالنك 





9 عارضة ازياء.. ومن يفوز ؟ 


شنغهاي ‏ رويتر ‏ مجموعة من عارضات 
الازياء فْ الصين يحاوئن ان يقدمن آخر عروض 
لهن في شتغهاي بعد انتهاء مسابقة الازياء التي 
اقيمت هناك حيث من الملتوقع ان يعلن عن اسماء 
الفائزين خلال وقت قريب جداء وقد تم خلال 
مسابقة الازياء هذه عرض كافة الازياء التي تتعلق 
بالعام الحالي ولم يتم قيها عرض اي زي للاعوام 
المقيلة وشارك في العرضص +٠‏ عسارضة ازياء من 
الصين و14 عارضة من بعض الدول الاخرى- 































ره ججح وسو م بد 





* شعرت في اليوم التالي بوجود جسم غريب في 
عيني لم اتوصل الى انتزاعه. اخذتتي امي الى الطبيب في 
شتورة. فانتزع من عيني من دون ان يجرحهاء قطعة 
زجاج صغيرة ثم اصطحينني الى يروت حيث اجريت لي 
صورة بالاشعة لم تظهر اي شيء اطلاقا ". 

توقفت عين حسنة عن ذرف الزحاج حتى مطلع ايار 
الماضي. ومند ذلك الحين وعينها تترف يوميا ما بين ٠١‏ 


هاتف مقسم ٠١‏ خطوط [ 


مريحة, فيدآ صتاعة | 


لنقسه. 


دمدة مهما كانت. 


د :3 


او روسيا"- 


© كان السيد «يكز» ف الحادية والدخمسين من عمره عاملا في مصنع 
البلاستيكية وقد اصيح عاطلا عن العمل عام 1516 حيث اغلق المصنع أيوايه وقد 
قام المصتع باعطائه مجموعة من الدمى باعها في الطريق قتيين له ان هذه التجارة 
الدمي. وهو يملك اثواعا مختلقة متها وصلت الى "٠ ٠‏ ذوع 
قبعضها ثايت والآخر متحرك والثالث يعمل على الموسيقى ومئها ما يقول كلمات 

و 0 الاطفال على الدمى مع ازدياد الانواع الهائلة 
للالعاب في الاسواق وازّداد تعلق ويكزء بالدمى الى درجة انه صار يشتري بعضها 


وع قطعا 


و٠٠‏ دمعة رُحاجية. ١‏ 

وقال الدكتور قاصوف لوكانة قراتس برس "انها 
لظاهرة غريبة, وأغرب ما فيها خروج مادة لزجة مع قطعة 
الزجاج تحمي العين من الخدوش والجروح عليتا اجرام 
فموص دقيقة. حتى لو اضطررنا الى السفر يها الى اميركا 


ودقول الدكتور قادي معلوق: *انها ظاهرة عجيية, 
فالزّجاج بيدو عاديا. مشيرا انى ان قحص العين اظهر وجود 
مايشيه غدة لا توجد عادة في العين الطبيعية. وطلب 
الدكتور معلوف لجراء "حجر صحي" على حسنئة لعدة 
ايام لاجراء القحوص اللازمة. ويقول محمد المسلماتي. 
والد حسنة, أن عائلته المسلمة السنية ليست اصولية ولا 
متزمتة دينياء فزوجته ارتدت الحجاب هذا الاسيوع ف 
حين ارتدته حستة منذ شهر " تليية لطلب الامام علي الذي 
زارها قي المثام"- 

ويلهجة غامضة يضيف " سأعطي للعلم اولا الوقت 
للبحث عن تفسير. واذا عجِرّ ساقول كل ما عندي”. 





ثلاناييب 


وقد اقام «بكزء مستشفى خاصا للدمى في متزله حيث منحته أحدى مداوس 
هوليوود شهادة تقدير في تكنولوجيا الدمى ولكنه كق عن الاصلاح مؤخرا يسيب 
عدم توافر قطع الغياى الصالحة اضافة الى ضعف يضصره قانصرف يجزء من وفته 
لى العناية باحقاده واحفاد اشقائه وهو يقول ان الطقل الحقيقي اجمل وامتع من الي 





من الزجاج 


















عمان ‏ خاص - صدر للزميلة تتشر اسبوعيا. 
ملك يوسف التل الجزّء الثاني من وحول كتايها الجديد تقول الزميلة 
كتابها «بعيدا عن السياسة: والنْدَي 2 ملكة : 
تضمن مجموعبة من اللقاءات التي منذ الالتفاتة الاولى الى الاردن ‏ * 
اجسرتها الزميلسة ملك مع عدد من تجد نقسك_ايا كنت مسكونا يوقاره 
الشخصيات الاردنية والتي دار وتاهضالتنسج خيوط فجر تاريخه 
الحوار قيها حول مختلق القضايا تشيدك التييل لتصدح يه مع اسراب 
الشخصية والعامة والسياسية. بعض رجالاته الذين فجرواحتى 
ويذكر ان هذه اللقاءات قد سبق تشرها النسغ النحيل ليشرب الوطن. فرأيت 
في «الدستور» ضعن الزاوية الناجحة ان اقدمهم في كتابي هذا من جهاتهم 
التي كانت نكتبها الزميلة ملك يعنوان القصية «يعيدا عن السياسة.. وقرييا 
«يعيدا عن السياسة, والتي كانت هن القلب والعين والصدق.. 


© هكذا تتوالد النقود.. في جيوب المحتالين . 


دبي -أاف ب - اوقفت شرطة الشارقة (الامارات العربية المتحدة) ثلاثة 


مشعوذين بينهم افريقيآن كانوا يحاولون اقناع ضحاياهم يان في امكان النقود ان 


تخوالد. وذكرت الصحق المحلية ان الرحال الثلاثة. وهم كاميرودي وزاثيري 


سحرية على تحويل ميلغ صغير من التقود الى ثروة كييرة. 


عدم انتياد. لاخفاء امال والقرار.. بسحر ساحر. 


الاحتيال الاجرامية هذه باستغلالهم. 


© بطول ١٠١‏ مترا 


00005 





باجهزة انارة ليلية خارج استاد العمال 


قومية واقليمية, وتبقى الصحف معروضة على اللوحة لمدة يومين. 


الرئيسية والمتاطق السكنية يبكين. 


وجبة الفطور 
ححسن دالمزاج» 
لندن / يترا/ اكد الاطياء 
ضرورة تنساول وجيمسة 
الافطار صباحا لانها تعزز 


ٍ اقدس المقدسات الاسلامية في 5 


'| شعداء قورة فلسطين الجدييدة.‎ ١ 
- إشهداء تور‎ 

: | سوف تظل شاهداعل استحالة | : 
3 السلاح الذي يتم بناؤه على غير 







شق التفق الذي يهدد سلامة 1 


| الدمار النووية. 


ان دما المصلين وارواح 5 







الاسس القائعة على العدل واحترام | ': 
حقوق القلسطيئيين الكاملة قوق | . 
ترابهم الوطني» : 










يلقي ال دكتور جمال نصار قفي 


. الساعة السادسة والتصق من مساء 


الي ووممحاشرةيعتوان 
«الياراسايكول وجدا المعاصرة» وذلك 
في مقر النادي العربي للثقافة والقنون 
عقايل مستشقى الجادعة الاردنية 


” ويقدم المحاضر الدكتور معين قدومي 
رئيس التادي. 


-يلقي الاستاذ برهان الداغستاني ' 
من الجمعدة العلمية الملكدة في الساعة 
السادسة من مساء اليوح محاضرة 
علمية يعنوان «استخدام الحاسوب ' 
في البيت من قيل الطلاب» وذلك في 
منتدى حجة الثقاقي الكائن في شارع 
ماديا بالوحدات. 

-تقي السيدة يلي لامافي الساعة 


. السايعةمن مساء اليوح محاضرة 
بعنوان «تاريخ فن المفول-عمارة. 


متمتمات ومجوهرات» وذلك في مقر 


دارة القتون بجبل اللوييدة. 


-يستضيف منتسدى شومان في 
الساعة السادسة والنصف من مساء 
اليوم من سوريا المستشار والباحث 
الدكتوررزق الله هيلان لالقاء 
محاضرة يعنون «التتمية 
الاقتصادية في سوريبا: الحاضر 
الافاق» وذلك في مقر المنتدى بجبل 


8 
عمان. ١‏ 
معارض 
معرض القن التشكيلي للفتان 


العراقي ودادعيال يقام حالياقٍ قاعة 


المعارض يالمركرّالثقافيالملكي 
ودستمر حتى السادس من الشهر 
المق 


معرض القتان محمد الجالوس 


| الذي تقيمه صالة بلدنا للفنون 


بالتعاون مع المدارس العصرية 
يعنوان٠‏ شجنء يقام حاليافي قاعة 
صالة يلدنا ويستمر حتى الثالث من 
الشهر المقيل. 

س-تعرض في دارة الففون بجبل 
اللوييدة وحتى الثامن من الشهر 


المقيل المعارض التالية: 


ا , معسرض الفثنائين العرب 
ومنقوي. كانوا يحاولون اقتاع ضحاياهم الاماراتيين بانهم يتمتعون بقدرة ‏ المعاصرين_القاعة الجنوبية. 
ك1 ميلغ صغير من النة 7 سمعرضجراقيك 1 محترف 
الوصقة بسيطة: يخلط المشعوذون ميلغا من المال يمساحيق (سحرية) المبتى الرئيسي. 
ويرشون الخليط يالماء ثم يتحينون اللحظة التسي يكون فيها ضحاياهم فيْ حال معرض نحت خِ ري للفتانة 
الفلسطينية فيرا تعاري ‏ القاعة 
ونقلت الصحق عن متحدث باسم الشرطة قوله ان عصايات عدة مشايهة ‏ الشمالية. 
اوقفت في الاعوام الاخيرة. وحذر المواطنين من عدم السماح للقائمين ياعمال سمفرضض صور معمارية لقرنى 
. اردئنية المهوتسس الاردثي عمار 
خماش_البيت الازرق. 
-«البسطة» (عمل انشائي تركيب 
لستة فثائين بساشراف القنان م2 
٠‏ السومي)-محترف النحت الخارجي- 
وو “رمه هه عه 0-3 . 31 -ورشة 1١3 ١‏ - محترة. 
لوهة اعلانات لقراءة الصدف فى يكن ا ارة يوي سد 
- شينخوا ظهرت اطول لوحة الاعلانات نقراءة الصحق ف ررىى ٠.‏ -اعمال لجنة القسيفساء. ساحة 
الصينية يكين طول الصحيقة ١٠15م‏ ولوحة الاعلانات من الالمونيوم ومزودة ' لاعال ااا شرعييية لان : 
تكلفت اللوحة ما يعادل تحو 70,541 دولارا اميركيا وتعرض 48 صحدفة - العراقي راز طائب_-حديقة البيت :' 
يفة : الاررق. 
يجدير بالسذكر أن هناك ماثة لوحة اعلانات لعرض الصحف ف الشوارع ‏ . ريا 
الرئيسي2 / كرد 
1 ' : 8 مسرحيات 
نهيف 8 4 موف لوده اه أنه -مسرحية «عاش الرغيف, 
لفر نسيمين يؤمغون بوهوه كاتنت سحي مش يدون 
95 7 2 والخراجالقتاناكرمابوالراغب 
0 ا ّ 5 خوالدة,تاصرابوياشاوماهر 
: اريس - (ا ف ب) - اقاد استطلاع دحيدل تعرض يوميا في الخامسة 
للراي ستنشر نسأئجه في مجلة ' قيلي كا-/0؟ .. مسساء على مسرح نبيل المشيني في 
في عددما الصصادر في الخلدس من تشرين الاول العبدليء 70 
يل ان نصف الفرتسيين (16 /) مؤمنون -مسرحية«آخ يا ديسكي. تعرة 
بوجود كائنات على كواكب لخرى مقابل 50 // حاليا على مسرح تبيل المشيني قي ١‏ 
يؤمذون بذلك , 5 00007 3 العبدليوهي من توليف قؤادالشومل 
ودؤمن الشياب الذين شملهم الاستطلاع ٠:‏ واخراج ثادر عمران وبطولة؛ نبيل 


طاقة الجسم ويالتالي 
تحسن من مزاج الشخص 
طوال اليوم ٠‏ 

وذكرت مجلة (وومن) 
ان القطور يساعد الذين 
يتيعون الحمية قلا 
يشعرون بالجوع في وسط 
النهار كما اثه يساعد الدمام 
على استعادة المعلومات 
بسرعة وعلى التركيز اكثر ٠‏ 










111. 3 











(16 الى 4؟ عاما) ومشكلون اكثر من ١‏ 7 
بوجود كائنات تعيش على كواكب اخرى. 
ويؤمن الرجال اكثر من النساء باحتمال 
مجيء كائنات من كواكب اخرى على الارض. 
وردا على سؤال يتعلق بمعرفة ما يمكن 
اتلك الكائتات ان تقدم اجساب بم من ٍ 
الفرنسيين: الحكمة, في حين تحدث 1 // عن 
النقدم والتطور. واعرب ٠١‏ / من الاشخاص 
عن حكشيتهم من وقوع حرب مع عالم اخر 
واعد معهد " سوقريس" هذه السدراسة في ' 
4 و١7‏ ايلول الحاني بواسطة الهاتق 2 
لدى 1٠١4‏ اشخاص تتجاوز اعمارهم ال 














5 1 :11181 مسج عه 
اريسي سر || 0018851535 | | تلكس: 30 545914 21392 :21.5 | -7 دينارا ستويا او ما يعادلها يضاف | | يراجع بشانها وكالات الاعلان اتحتمدة لْؤْسعَور على الانترتت غ 
080111553 | | فاكس التحرير: ‏ 667170 (.2061011<دي |اليهااجرة البريد لمشتركين بالخارج | | . لومب اعلنت ستور | 195211191 و وضع 
: فاكس الاعلان:_ 6858310 (-429) :هآر -مكتب المدينقات و © || شارع اللك حسين قرب بسينما زهران ناه كم 





11 








.: المشيني, غير عيسى. سهير فهد. قؤاد 
٠.‏ الشوملي. مروان حمارنسة. نجوى 
. قندقجي. ناصر ابو باشا وغاتدي 
:ضاي ي 


سس سرحية «حقوق الاتسان 


:- العربيء تعسرض حاليا على سرح 
ثبيل وهشام وهي من بطولة فبيل , . 
صوالحة. هشام ياتس وامل الدباس. 


-سرحية ٠.‏ حكومة خمس نجوم» 


٠‏ التي تقدمها فرقة زواد ولد عواد 

:- كرشن حاليا على مسرح عدون و« 

2 من يطولة محمود صسادمة وحم 8 2 
شات. 






















ينافج ون عيوب مج سس - حدمو يوجر تيا ينوطاض مد دلي ياج وار عوجت يد رسي عه ورا ل
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
